Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,298 --> 00:00:09,592
Now, what do you make of this next story?
2
00:00:09,676 --> 00:00:11,886
An investigation has begun into a claim
3
00:00:11,970 --> 00:00:14,514
that something strange
came out of the skies
4
00:00:14,597 --> 00:00:18,435
and landed in the Welsh village
of Broad Haven, near Haverfordwest.
5
00:00:26,026 --> 00:00:29,112
Well, I can't remember
who saw it first.
6
00:00:30,947 --> 00:00:32,907
We were in our school playground,
7
00:00:32,991 --> 00:00:35,994
lunchtime break,
just down by this tree over here.
8
00:00:36,745 --> 00:00:39,164
It was '77. February '77.
9
00:00:39,789 --> 00:00:41,166
Yeah, we played here.
10
00:00:41,249 --> 00:00:44,586
Knocking rounders and knocking the ball
into the stream over there.
11
00:00:45,754 --> 00:00:50,050
Whatever it was, was spotted three times
by children from the local school.
12
00:00:51,259 --> 00:00:53,470
I think I remember
somebody saying, "What's that?"
13
00:00:54,888 --> 00:00:56,222
Everybody just ran up.
14
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
It was a sprint between all of us
to the end of the field here
15
00:00:59,350 --> 00:01:01,644
and find out exactly
what we were looking at.
16
00:01:01,728 --> 00:01:04,397
Is it all really a case of mass hysteria,
17
00:01:04,481 --> 00:01:06,941
or is there some reality in the unreal?
18
00:01:07,025 --> 00:01:09,277
Yeah, after that, almost straightaway,
19
00:01:09,360 --> 00:01:12,280
other people saw, you know,
some pretty strange things.
20
00:01:12,363 --> 00:01:15,533
There was a lot of activity,
or a lot of sightings, or a lot of...
21
00:01:15,617 --> 00:01:17,410
Yeah, a lot of things were happening.
22
00:01:17,494 --> 00:01:20,080
And this is where it landed. Here.
23
00:01:20,163 --> 00:01:22,457
The people who live
around Broad Haven will tell you
24
00:01:22,540 --> 00:01:24,584
that what they have experienced
is real enough.
25
00:01:31,591 --> 00:01:33,468
From the beginning
of recorded time,
26
00:01:33,551 --> 00:01:36,387
men have been seeing
unexplainable things in the sky.
27
00:01:36,471 --> 00:01:38,640
Are we alone in the universe?
28
00:01:38,723 --> 00:01:42,227
Somewhere in the data
will be something worth real inquiry.
29
00:01:42,310 --> 00:01:44,229
We have not been hiding anything.
30
00:01:44,312 --> 00:01:46,314
There are such things
as interplanetary spaceships.
31
00:01:46,397 --> 00:01:48,942
I thought it was an alien,
and he had big eyes.
32
00:01:49,025 --> 00:01:52,028
There's something
profoundly important going on here
33
00:01:52,112 --> 00:01:53,738
that is authentic and real.
34
00:02:22,225 --> 00:02:23,309
So, Kevin...
35
00:02:24,310 --> 00:02:26,688
tell me a secret
that you haven't told anyone
36
00:02:26,771 --> 00:02:27,939
about the phenomenon.
37
00:02:29,691 --> 00:02:31,234
Oh, are we filming?
38
00:02:34,696 --> 00:02:39,492
{\an8}You know, for our whole lives,
and our parents' whole lives,
39
00:02:40,285 --> 00:02:41,619
since the 1940s,
40
00:02:41,703 --> 00:02:47,333
we've been told by authorities
and scientists that this is ridiculous.
41
00:02:47,417 --> 00:02:48,751
That this is nonsense.
42
00:02:50,879 --> 00:02:55,341
And I think that's the main reason
why you don't have many serious,
43
00:02:55,425 --> 00:02:59,721
or until recently, you have had
very few serious scientists studying this.
44
00:03:00,680 --> 00:03:02,974
I would say, there's probably
45
00:03:03,975 --> 00:03:07,270
on the order of 15 experts in the world.
46
00:03:08,605 --> 00:03:09,772
That, to me, is shocking,
47
00:03:09,856 --> 00:03:14,736
and it suggests that there's something
maybe deeper than the stigma,
48
00:03:14,819 --> 00:03:17,030
and all of the obvious things,
49
00:03:17,113 --> 00:03:19,199
that are preventing people
from studying this.
50
00:03:19,282 --> 00:03:24,329
That maybe people don't want to know
what this phenomena is.
51
00:03:25,330 --> 00:03:29,459
Maybe people don't wanna know the truth.
Maybe it scares them a bit, somehow.
52
00:04:20,176 --> 00:04:23,012
It was a lovely little village.
It-It still is.
53
00:04:23,096 --> 00:04:25,098
Very quiet during the winter,
54
00:04:25,181 --> 00:04:28,601
absolutely mad during the summer
with the holidaymakers.
55
00:04:28,685 --> 00:04:31,020
But it was a great place to grow up in.
56
00:04:38,611 --> 00:04:42,073
I wouldn't describe myself
as one of the popular children in school.
57
00:04:44,325 --> 00:04:48,079
I was overweight as a child,
I was a bit of a bookworm,
58
00:04:48,579 --> 00:04:50,915
and I was teased and bullied
because of that.
59
00:04:50,999 --> 00:04:55,128
{\an8}I probably relate more to cats...
...than I do to human beings.
60
00:05:02,260 --> 00:05:06,347
It was a horrible day,
uh, drizzling, damp,
61
00:05:06,431 --> 00:05:08,266
and I'd spent most of the day indoors,
62
00:05:08,349 --> 00:05:11,519
so I hadn't actually gone out
with a lot of the others to play.
63
00:05:13,938 --> 00:05:16,983
The other children had been
coming in from playtime.
64
00:05:18,109 --> 00:05:19,277
And...
65
00:05:20,361 --> 00:05:22,989
they'd been saying
that they'd seen a flying saucer,
66
00:05:23,698 --> 00:05:28,328
but I just totally regarded the stories
as being nonsense.
67
00:05:29,203 --> 00:05:32,332
To me, flying saucers didn't exist.
68
00:05:32,415 --> 00:05:35,877
They were in bad 1950s sci-fi movies,
69
00:05:35,960 --> 00:05:39,255
or they were in tabloid newspapers,
you know.
70
00:05:39,339 --> 00:05:41,674
But at the end of the day, I thought,
71
00:05:41,758 --> 00:05:44,969
"This is getting ridiculous.
I'm going to have a look for myself."
72
00:05:48,556 --> 00:05:49,807
I left school.
73
00:05:51,768 --> 00:05:54,645
Proceeded all the way up
to the top of the field.
74
00:06:00,401 --> 00:06:03,321
And from behind some trees,
75
00:06:04,030 --> 00:06:06,282
this thing popped up in front of me.
76
00:06:08,201 --> 00:06:10,453
Silver, cigar-shaped,
77
00:06:11,162 --> 00:06:12,789
about 45 feet long.
78
00:06:13,623 --> 00:06:18,378
And there was just this thought
that came into my mind
79
00:06:18,461 --> 00:06:20,254
to say that I had to run away.
80
00:06:34,227 --> 00:06:36,062
I did go home
and tell my mum and dad,
81
00:06:36,145 --> 00:06:38,064
and they weren't judgmental in any way.
82
00:06:38,564 --> 00:06:43,319
{\an8}They believed me and, uh,
believed that what I saw, I believed.
83
00:06:45,071 --> 00:06:47,740
You know mothers.
They can tell when you're lying.
84
00:06:47,824 --> 00:06:52,495
And she was absolutely convinced
that what I was saying was the truth.
85
00:06:53,496 --> 00:06:56,416
She contacted a gentleman
called Randall Jones Pugh,
86
00:06:56,499 --> 00:06:58,167
a close family friend.
87
00:06:58,251 --> 00:07:00,753
Randall Pugh
is a retired vet
88
00:07:00,837 --> 00:07:05,508
who acts as regional investigator
for the British UFO Research Association.
89
00:07:06,217 --> 00:07:08,136
{\an8}We have a phenomenon
90
00:07:08,219 --> 00:07:13,349
{\an8}which I think will be with us
for a very, very long time,
91
00:07:13,433 --> 00:07:15,726
{\an8}if we ever do, indeed, unravel it at all.
92
00:07:15,810 --> 00:07:18,229
Terry, if you take that sector over there...
93
00:07:18,312 --> 00:07:19,981
- This sector on...
- That sector there.
94
00:07:20,064 --> 00:07:22,108
And I'll go to, uh, northwest.
95
00:07:22,191 --> 00:07:24,444
He came as quickly as possible,
96
00:07:24,527 --> 00:07:29,157
and he brought with him a local reporter
from the Western Telegraph.
97
00:07:31,075 --> 00:07:33,161
The sighting had happened on the Friday.
98
00:07:33,661 --> 00:07:36,456
By Monday morning, things had gone crazy.
99
00:07:36,539 --> 00:07:39,459
Today, one group of children
showed me the spot where they saw
100
00:07:39,542 --> 00:07:41,711
what they think
was some kind of spaceship.
101
00:07:41,794 --> 00:07:47,049
{\an8}Suddenly, the silver, cigar-shaped object
seemed to pop up from behind the bushes,
102
00:07:47,133 --> 00:07:49,635
and, uh, trying to take off,
then it disappeared again.
103
00:07:49,719 --> 00:07:52,388
It was nighttime.
I was ten years old.
104
00:07:52,472 --> 00:07:53,556
I switched on the TV,
105
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
and on the children's Newsround program
was this amazing story.
106
00:07:57,560 --> 00:08:01,481
The spaceship, it looked...
a cigar shape with a dome on it.
107
00:08:01,564 --> 00:08:03,399
{\an8}When you're about nine, ten years old,
108
00:08:03,483 --> 00:08:06,152
{\an8}it's sort of, like,
a very formative period.
109
00:08:06,235 --> 00:08:08,112
{\an8}Your imagination is running wild,
110
00:08:08,196 --> 00:08:11,616
and UFOs was something
that we were all interested in.
111
00:08:11,699 --> 00:08:15,661
We have received many reports
of UFO sightings over Mobile.
112
00:08:16,787 --> 00:08:17,787
Greetings!
113
00:08:17,830 --> 00:08:19,207
We come from France.
114
00:08:19,290 --> 00:08:20,708
- Yes.
- Oh!
115
00:08:20,791 --> 00:08:23,961
1977 was a bumper year for UFOs.
116
00:08:25,505 --> 00:08:29,342
- The numbers of sightings were increasing.
- Well, it was roughly over there.
117
00:08:29,425 --> 00:08:31,345
The press interest
was increasing.
118
00:08:32,136 --> 00:08:36,140
โช Late last night
While wishing on a star โช
119
00:08:36,224 --> 00:08:39,477
I was completely obsessed
with UFOs and aliens at the time.
120
00:08:41,103 --> 00:08:45,316
The culmination of a lot of this
was Close Encounters of the Third Kind.
121
00:08:45,399 --> 00:08:47,360
And it was trailed incessantly.
122
00:08:47,443 --> 00:08:51,531
And then, the film itself was just like
all the things I'd been reading about.
123
00:08:52,323 --> 00:08:55,576
โช Down from the sky came a man in a car โช
124
00:08:55,660 --> 00:08:57,995
And also,
it was a pretty miserable time.
125
00:08:58,079 --> 00:08:59,830
There was fuel shortages.
126
00:08:59,914 --> 00:09:02,708
We were in the middle of the Cold War
with the Soviet Union.
127
00:09:02,792 --> 00:09:06,504
โช Come on, let's go for a ride
Outta sight โช
128
00:09:07,505 --> 00:09:10,508
I remember distinctly seeing this diagram
in my local newspaper
129
00:09:10,591 --> 00:09:13,302
that had an area showing the blast zone.
130
00:09:13,386 --> 00:09:15,596
And I was working out
whether I'd be vaporized
131
00:09:15,680 --> 00:09:18,349
or whether I'd manage to get home in time.
132
00:09:18,432 --> 00:09:21,394
So, there was all that going on.
133
00:09:22,061 --> 00:09:25,690
So, UFOs and aliens and,
you know, visits from outer space
134
00:09:25,773 --> 00:09:28,359
was like escapism for me at the time.
135
00:09:28,442 --> 00:09:32,196
You know, it was a world
you could sort of escape into.
136
00:09:33,614 --> 00:09:36,993
I saw a flying saucer,
or you might call it a UFO.
137
00:09:37,076 --> 00:09:39,036
It was over in those trees over there.
138
00:09:41,372 --> 00:09:45,042
And this was definitely
the biggest, most bizarre story
139
00:09:45,126 --> 00:09:47,795
to have emerged from the UK.
140
00:09:47,878 --> 00:09:50,339
And it totally absorbed my life.
141
00:09:50,423 --> 00:09:53,426
What I found is
that clearly something happened.
142
00:09:54,135 --> 00:09:56,178
What it was, we don't know.
143
00:10:00,933 --> 00:10:03,811
As soon as we arrived in school
on the Monday morning,
144
00:10:03,894 --> 00:10:05,646
the headmaster separated us.
145
00:10:08,524 --> 00:10:13,279
And we were told to write an account
and draw a picture of what we'd seen.
146
00:10:16,324 --> 00:10:20,453
We drew pictures, and, um,
nobody knew what anybody else was drawing.
147
00:10:21,370 --> 00:10:24,016
We'd seen the same thing,
so the chances were we were gonna,
148
00:10:24,040 --> 00:10:26,709
hopefully, you know,
draw pretty much the same thing.
149
00:10:28,836 --> 00:10:30,963
Now, this wasn't like today.
150
00:10:31,047 --> 00:10:35,217
There was no social media.
There was no mobile phones.
151
00:10:35,885 --> 00:10:39,430
So, there was no opportunity
for us to have got together.
152
00:10:39,513 --> 00:10:41,724
No way we could have collaborated.
153
00:10:41,807 --> 00:10:43,976
The headmaster had us all fresh.
154
00:10:46,270 --> 00:10:50,941
He collected the accounts
and was noticeably shocked
155
00:10:51,025 --> 00:10:55,404
by how similar the accounts
and the descriptions were.
156
00:10:55,488 --> 00:10:56,489
Well, to find out more,
157
00:10:56,572 --> 00:10:59,742
I've just been on the phone
to their headmaster, Mr. Llewellyn.
158
00:10:59,825 --> 00:11:02,995
{\an8}I know that,
uh, 16 children saw it.
159
00:11:03,621 --> 00:11:05,541
{\an8}And did they all see
the same thing?
160
00:11:05,581 --> 00:11:07,917
There's a common core of similarity
161
00:11:08,000 --> 00:11:09,877
between all their descriptions.
162
00:11:09,960 --> 00:11:12,755
I-I-I got them to draw
and to write what they saw.
163
00:11:15,049 --> 00:11:17,259
{\an8}Within the images
that the children have drawn,
164
00:11:17,343 --> 00:11:20,471
{\an8}there are clearly a lot of similarities.
165
00:11:20,554 --> 00:11:23,015
You've got the shapes in them all.
166
00:11:23,099 --> 00:11:25,685
You've got the fact
that they're all the same color.
167
00:11:26,185 --> 00:11:29,814
They've got the red light
flashing on top of the vehicle as well.
168
00:11:33,234 --> 00:11:36,904
"This is the object I saw
on Friday, February 4th."
169
00:11:36,987 --> 00:11:38,698
"It was dome-shaped."
170
00:11:38,781 --> 00:11:41,492
"It had 10 or 11 windows near the top
171
00:11:41,575 --> 00:11:43,160
and has a door with a runway."
172
00:11:45,162 --> 00:11:47,248
There's no one on planet Earth
who doesn't know
173
00:11:47,331 --> 00:11:48,666
what a flying saucer looks like.
174
00:11:52,211 --> 00:11:53,796
Looking at some of those drawings,
175
00:11:53,879 --> 00:11:57,174
you can see where some of these elements
from pop culture came in.
176
00:11:58,008 --> 00:12:02,054
And I'm thinking of one film in particular
that I know was showing on BBC.
177
00:12:02,138 --> 00:12:03,389
Forbidden Planet.
178
00:12:09,061 --> 00:12:11,981
There's a good chance
that some of the kids had seen that.
179
00:12:16,652 --> 00:12:18,529
Now, that isn't to say that,
180
00:12:18,612 --> 00:12:21,490
"Oh, they saw the film,
so they just imagined it."
181
00:12:21,574 --> 00:12:25,202
But if you're steeped in sort of, like,
the films and pop culture of the time,
182
00:12:25,286 --> 00:12:28,622
all those things that are in your head
become part of it.
183
00:12:29,123 --> 00:12:31,834
People are steeped in this stuff.
184
00:12:31,917 --> 00:12:33,919
They watch
Close Encounters of the Third Kind.
185
00:12:34,003 --> 00:12:36,523
They watch Doctor Who.
They watch The Day the Earth Stood Still.
186
00:12:36,547 --> 00:12:39,341
That kind of thing.
It's there in their heads.
187
00:12:44,847 --> 00:12:48,100
I had always been interested
in UFOs.
188
00:12:48,184 --> 00:12:52,563
I was 12 when Star Wars came out,
now 45 years ago this year.
189
00:12:52,646 --> 00:12:53,814
And so, it was...
190
00:12:53,898 --> 00:12:56,400
It was that...
that impressionable age, you know.
191
00:12:56,484 --> 00:12:59,987
And it was around that same time
that you had shows on TV
192
00:13:00,070 --> 00:13:02,740
like In Search Of... with Leonard Nimoy.
193
00:13:02,823 --> 00:13:06,076
Perhaps it's time to approach
the question of UFOs again,
194
00:13:06,160 --> 00:13:07,578
without bias.
195
00:13:08,245 --> 00:13:13,459
The study of exoplanets basically consists
of the search for and characterization
196
00:13:13,542 --> 00:13:15,294
of planets orbiting other stars.
197
00:13:16,921 --> 00:13:20,299
When the New York Times article came out,
198
00:13:20,883 --> 00:13:25,262
where we learned about the AATIP program
that had been studying UAPs
199
00:13:25,346 --> 00:13:27,932
and that this was a serious problem...
200
00:13:28,891 --> 00:13:32,102
{\an8}UAP reports need to be understood
as a national security matter.
201
00:13:32,186 --> 00:13:36,398
{\an8}When we spot something we don't understand
or can't identify in our airspace,
202
00:13:36,482 --> 00:13:39,401
{\an8}it's the job of those we entrust
with our national security
203
00:13:39,485 --> 00:13:41,487
{\an8}to investigate and to report back.
204
00:13:41,570 --> 00:13:44,198
{\an8}...I thought,
"Scientists need to be studying this."
205
00:13:44,281 --> 00:13:46,241
"This is really something
that should be studied."
206
00:13:46,283 --> 00:13:48,369
So, I... I decided to do it.
207
00:13:50,371 --> 00:13:53,207
We're in a difficult state of ignorance.
208
00:13:54,124 --> 00:13:55,751
We don't know what they are.
209
00:13:55,835 --> 00:13:59,630
We don't know what their intentions are.
Intention is everything, right?
210
00:13:59,713 --> 00:14:01,713
And so, we don't really know
what these things are.
211
00:14:01,757 --> 00:14:04,760
And, here, I'm really hypothesizing
212
00:14:04,844 --> 00:14:08,013
that these are non-human entities
in control of these crafts.
213
00:14:08,097 --> 00:14:11,934
So that's already a huge hypothesis
that we don't have a lot of evidence for.
214
00:14:12,518 --> 00:14:14,728
But there are other
possible hypotheses still.
215
00:14:14,812 --> 00:14:16,689
Are you sure
it wasn't a helicopter
216
00:14:16,772 --> 00:14:18,482
or an aircraft
from the airfield near here?
217
00:14:18,566 --> 00:14:21,652
{\an8}Well, a helicopter could land there,
218
00:14:21,735 --> 00:14:24,154
{\an8}but it... that's private property
over there,
219
00:14:24,238 --> 00:14:26,532
{\an8}and if they landed there,
they could be prosecuted.
220
00:14:26,615 --> 00:14:30,286
And with an aircraft, the only thing
that could get in there was a Harrier.
221
00:14:31,078 --> 00:14:35,749
Most of us kids, especially the boys,
we were familiar with almost everything
222
00:14:35,833 --> 00:14:38,168
that NATO was flying in the sky
at the time,
223
00:14:38,252 --> 00:14:41,755
because we were so close to RAF Brawdy.
224
00:14:46,051 --> 00:14:48,812
I think people naturally thought
that, "Well, if anything flies,
225
00:14:48,846 --> 00:14:50,973
it must be something to do
with the Royal Air Force."
226
00:14:52,892 --> 00:14:54,476
RAF Brawdy, at that time,
227
00:14:54,560 --> 00:14:57,980
was an area where we could
carry out our flying training,
228
00:14:58,063 --> 00:15:00,566
which involved using, uh, weapons systems.
229
00:15:02,192 --> 00:15:05,905
I had arrived as a flight lieutenant
in my early thirties,
230
00:15:05,988 --> 00:15:07,990
which I wasn't really sure where it was.
231
00:15:08,073 --> 00:15:11,118
But it was as far away
as you could be in Wales,
232
00:15:11,744 --> 00:15:14,330
bordering on the Atlantic Ocean,
next stop, America.
233
00:15:16,165 --> 00:15:18,918
As the community relations officer
and the press officer,
234
00:15:19,001 --> 00:15:22,755
{\an8}I was the link
between the RAF inside the fence
235
00:15:22,838 --> 00:15:24,590
{\an8}and the community outside the fence.
236
00:15:26,383 --> 00:15:29,595
I was getting an increasing number
of reports of sightings,
237
00:15:29,678 --> 00:15:32,514
things that couldn't easily be explained.
238
00:15:32,598 --> 00:15:35,059
And I also took the reports
very seriously.
239
00:15:36,518 --> 00:15:38,758
And there was one occasion
where a lady in Haverfordwest,
240
00:15:38,812 --> 00:15:42,358
at one of the local hotels,
Mrs. Granville I think it might have been,
241
00:15:42,441 --> 00:15:45,235
was adamant that she'd seen something land
outside the hotel.
242
00:16:01,126 --> 00:16:05,214
My mother was Rosa,
but was known as Rose Granville.
243
00:16:06,215 --> 00:16:08,884
She'd been born in Barcelona.
244
00:16:08,968 --> 00:16:12,137
{\an8}Met my dad, I think, when she was 18,
245
00:16:12,221 --> 00:16:13,222
{\an8}and they married.
246
00:16:13,973 --> 00:16:16,684
{\an8}And then, of course,
he brought her back to Wales.
247
00:16:18,060 --> 00:16:20,187
This is just after the war,
248
00:16:20,270 --> 00:16:25,776
and there was a certain animosity
to foreign people, generally.
249
00:16:26,527 --> 00:16:28,529
They felt a certain uneasiness.
250
00:16:28,612 --> 00:16:32,741
It was like we were something
apart from everyone else.
251
00:16:33,909 --> 00:16:36,787
We bought this place in 1967.
252
00:16:36,870 --> 00:16:39,415
It was an old smuggler's fort,
253
00:16:39,498 --> 00:16:42,668
and we converted it into a hotel.
254
00:16:43,669 --> 00:16:46,213
It mainly meant to be for my daughter.
255
00:16:47,047 --> 00:16:50,175
This is a photograph
of my mother and I.
256
00:16:50,259 --> 00:16:53,846
She's in her white, old kitchen overalls.
257
00:16:53,929 --> 00:16:58,851
I'm in my clothes,
ready to do some hotel work.
258
00:17:00,853 --> 00:17:03,522
A lot of people thought it was haunted.
259
00:17:03,605 --> 00:17:07,985
It was just this legend.
They said that a white lady haunted...
260
00:17:08,068 --> 00:17:10,446
It was known as the Havens then.
261
00:17:11,655 --> 00:17:15,075
We never had any experience
with any ghost.
262
00:17:18,746 --> 00:17:22,332
People in the Welsh valleys
were very religious, in a formal sense.
263
00:17:22,416 --> 00:17:24,460
You know, they all went
to church on Sunday.
264
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
As well as that,
265
00:17:26,003 --> 00:17:29,965
they had this strong belief
in the supernatural that was older,
266
00:17:30,049 --> 00:17:34,178
that dated back way before Christianity,
and they held onto that.
267
00:17:36,638 --> 00:17:41,018
My career has been mainly
as a writer and a journalist.
268
00:17:41,101 --> 00:17:45,522
{\an8}And my other interest is folklore,
which is what I did my PhD in.
269
00:17:46,482 --> 00:17:48,108
I wasn't the first.
270
00:17:48,192 --> 00:17:50,486
There was a book
by a French computer scientist
271
00:17:50,569 --> 00:17:53,822
called Jacques Vallee
called Passport to Magonia.
272
00:17:53,906 --> 00:17:57,451
And the subtitle to that was,
"From folklore to flying saucers."
273
00:17:57,534 --> 00:17:58,702
You were the person
274
00:17:58,786 --> 00:18:03,207
that Steven Spielberg modeled
the character of a UFO researcher on
275
00:18:03,290 --> 00:18:06,710
in his classic movie
Close Encounters of the Third Kind.
276
00:18:07,503 --> 00:18:10,798
One of my interests, as you know,
has been to look at ancient sightings,
277
00:18:10,881 --> 00:18:12,841
before World War Two, for example,
278
00:18:12,925 --> 00:18:16,345
when there is really no confusion
with modern technology.
279
00:18:16,428 --> 00:18:19,890
If nothing else,
I think this is part of our folklore.
280
00:18:19,973 --> 00:18:23,227
This is something that we should
be studying as part of our folklore.
281
00:18:23,310 --> 00:18:27,106
So that's what really got me into the...
the folklore aspect of this
282
00:18:27,189 --> 00:18:30,526
and looking at some
of these old traditions and stories.
283
00:18:30,609 --> 00:18:33,946
And they are particularly rich in Wales.
284
00:18:36,156 --> 00:18:40,327
In Celtic folklore,
fairies were enormously important,
285
00:18:40,410 --> 00:18:42,704
and still are, even to this day.
286
00:18:45,666 --> 00:18:47,876
It was only
in the sort of Victorian period
287
00:18:47,960 --> 00:18:50,003
that people started to get
this romantic idea
288
00:18:50,087 --> 00:18:52,381
that fairies were
little Tinkerbell characters
289
00:18:52,464 --> 00:18:55,467
and that these creatures were
sort of benevolent
290
00:18:55,551 --> 00:18:57,636
and that they were wanting to help humans
291
00:18:57,719 --> 00:19:00,097
with their magic spells
and this kind of thing.
292
00:19:00,848 --> 00:19:01,968
Fairies, in Welsh tradition,
293
00:19:02,015 --> 00:19:04,351
didn't behave anything like
the modern idea.
294
00:19:05,602 --> 00:19:12,359
I mean, we're talking about
a race of creatures who coexisted with us,
295
00:19:12,442 --> 00:19:14,695
and they were never very friendly.
296
00:19:14,778 --> 00:19:17,406
They had all kinds of amazing abilities,
297
00:19:17,489 --> 00:19:20,701
like the ability to travel
at tremendous speed,
298
00:19:21,201 --> 00:19:24,371
to magic people away,
to erase their memory.
299
00:19:24,454 --> 00:19:26,081
So they played tricks on people.
300
00:19:29,710 --> 00:19:33,130
And if you got on the wrong side of them,
really bad things could happen.
301
00:19:36,550 --> 00:19:39,344
Mother was in the third room,
along there.
302
00:19:40,554 --> 00:19:41,555
The second floor.
303
00:19:52,191 --> 00:19:54,443
As soon as I got to bed,
304
00:19:54,526 --> 00:19:59,573
I could see
this huge big light was pulsating.
305
00:20:00,866 --> 00:20:04,828
She looked through the window,
and she saw this thing...
306
00:20:06,371 --> 00:20:07,789
sort of hovering.
307
00:20:10,834 --> 00:20:13,670
It was so intensive
308
00:20:15,172 --> 00:20:17,382
that I could hardly open my eyes.
309
00:20:19,676 --> 00:20:22,429
And some... These two...
310
00:20:22,512 --> 00:20:25,140
Well, I don't know what you'd call them.
311
00:20:25,224 --> 00:20:27,100
...figures had come out of it.
312
00:20:28,810 --> 00:20:31,647
They had both very long arms
313
00:20:31,730 --> 00:20:33,523
and very long legs.
314
00:20:34,483 --> 00:20:36,401
But they had no features at all.
315
00:20:39,071 --> 00:20:42,574
They seemed a little unsteady,
from what she said.
316
00:20:43,242 --> 00:20:45,535
She shouted, "What do you want?"
317
00:20:45,619 --> 00:20:47,746
We had some chickens not far from there,
318
00:20:47,829 --> 00:20:51,333
and I think she was worried about
her chickens more than anything else.
319
00:20:51,416 --> 00:20:53,835
And as I did that,
320
00:20:53,919 --> 00:20:58,215
the heat from the saucer hit me.
321
00:20:59,341 --> 00:21:05,389
And this flying saucer
went up in such a speed,
322
00:21:06,056 --> 00:21:09,101
but as if it was just one big dream,
323
00:21:09,184 --> 00:21:11,645
as if I was just imagining, you know?
324
00:21:24,116 --> 00:21:27,577
My father returned
a day or two later.
325
00:21:27,661 --> 00:21:28,954
She told him.
326
00:21:29,621 --> 00:21:32,332
Then my father wrote to tell me about it.
327
00:21:32,416 --> 00:21:36,920
And I thought it was ridiculous.
I said to myself, "They've all gone mad!"
328
00:21:37,004 --> 00:21:40,716
You know, the schoolchildren
and my mother, by the sound of it.
329
00:21:42,342 --> 00:21:45,470
When I came back, my dad said,
330
00:21:45,554 --> 00:21:49,182
"Whatever this thing was,
it has left a mark."
331
00:21:49,683 --> 00:21:51,685
So I said, "Oh, let's go and have a look."
332
00:21:51,768 --> 00:21:56,523
And we walked up the field together,
and there was this mark on the ground.
333
00:21:56,606 --> 00:22:00,485
The grass looked as though it was burnt,
and there was a ridge.
334
00:22:02,154 --> 00:22:04,990
It was the ridge
more than anything else, really,
335
00:22:05,073 --> 00:22:07,159
as though something had been there.
336
00:22:12,414 --> 00:22:16,168
When I started looking into these stories,
I was writing to the Ministry of Defence
337
00:22:16,251 --> 00:22:19,338
and visiting some of these people
and interviewing them.
338
00:22:20,547 --> 00:22:22,382
Then we got Freedom of Information.
339
00:22:23,633 --> 00:22:26,094
We can actually get information
out of the government.
340
00:22:26,178 --> 00:22:30,682
We can get files from 20, 30, 40 years ago
that we've never been able to see.
341
00:22:30,766 --> 00:22:33,894
And the West Wales incidents
were in there.
342
00:22:34,811 --> 00:22:38,732
Rosa Granville writes to her local MP,
343
00:22:38,815 --> 00:22:39,983
Nicholas Edwards.
344
00:22:41,651 --> 00:22:46,073
"This has left me
greatly agitated and disturbed,
345
00:22:46,156 --> 00:22:49,201
and not the least bit desirous
of another encounter."
346
00:22:49,284 --> 00:22:50,494
I love that phrase.
347
00:22:52,245 --> 00:22:55,999
Nicholas Edwards sends this
to the Ministry of Defence,
348
00:22:56,083 --> 00:22:58,085
who contacts RAF Brawdy,
349
00:22:58,168 --> 00:23:01,004
speaks to the community relations officer.
350
00:23:01,838 --> 00:23:04,549
I went there, uh, spoke to the lady.
351
00:23:04,633 --> 00:23:06,635
Unfortunately,
I couldn't find any evidence,
352
00:23:06,718 --> 00:23:09,221
any physical evidence
that anything had landed there.
353
00:23:10,889 --> 00:23:12,599
I then, as I did always,
354
00:23:12,682 --> 00:23:16,019
passed that report
up to the Ministry of Defence.
355
00:23:16,686 --> 00:23:20,816
"I'm unable to offer
any explanation other than above."
356
00:23:21,441 --> 00:23:24,194
"But should a UFO arrive at RAF Brawdy,
357
00:23:24,277 --> 00:23:28,281
we will charge normal landing fees
and inform you immediately."
358
00:23:30,784 --> 00:23:34,538
What came back
was that they knew nothing about it,
359
00:23:34,621 --> 00:23:37,499
and they had asked us
not to talk about it.
360
00:23:38,667 --> 00:23:41,128
They didn't want people frightened by it.
361
00:23:41,211 --> 00:23:44,423
Can you honestly say
that people are not being hoaxed,
362
00:23:44,506 --> 00:23:46,675
are not being spoofed, in this area?
363
00:23:47,884 --> 00:23:50,178
{\an8}I am absolutely positive
364
00:23:50,262 --> 00:23:54,266
{\an8}that no human being can simulate
365
00:23:54,349 --> 00:23:56,560
the extreme agitation,
366
00:23:57,561 --> 00:23:59,104
the extreme fright
367
00:23:59,187 --> 00:24:03,692
which some of these people
have undergone and have exhibited.
368
00:24:16,413 --> 00:24:20,667
It was about this time
in the evening when I had my experience.
369
00:24:22,169 --> 00:24:23,712
Nothing has changed since then.
370
00:24:24,588 --> 00:24:28,133
{\an8}Um, it's virtually exactly how it is now.
371
00:24:29,968 --> 00:24:32,971
Just a little bit further down
is where my experience started.
372
00:24:33,847 --> 00:24:36,808
And, as it happened,
I happened to be down here on my own.
373
00:24:40,770 --> 00:24:42,397
If you look across there now, that...
374
00:24:42,481 --> 00:24:45,150
The field in the background
with a big slope,
375
00:24:45,233 --> 00:24:46,860
on the top of that was a glow.
376
00:24:47,777 --> 00:24:51,698
And I noticed that in this glow
was like an upside-down saucer.
377
00:24:53,450 --> 00:24:56,786
And I heard the hedge moving
a little bit further down.
378
00:24:57,829 --> 00:25:00,665
And it was very, very quiet,
379
00:25:00,749 --> 00:25:02,626
and then this thing
stepped out of the hedge.
380
00:25:08,507 --> 00:25:10,717
This is where it came out the hedge,
about here.
381
00:25:10,800 --> 00:25:12,469
And I was up by the gate there.
382
00:25:13,845 --> 00:25:15,680
It was a good seven feet tall.
383
00:25:15,764 --> 00:25:18,767
It had like a silver suit
with like a motorbike visor.
384
00:25:18,850 --> 00:25:21,269
That's all it had for a face.
Very, very dark.
385
00:25:22,354 --> 00:25:26,775
I thought, "Good God, what is that?"
"What is... "I thought, "That's not a man."
386
00:25:27,692 --> 00:25:29,069
"No way is that a man."
387
00:25:29,694 --> 00:25:31,571
It started walking up towards me.
388
00:25:32,447 --> 00:25:34,407
I thought, "No, this isn't happening."
389
00:25:34,908 --> 00:25:37,285
I back up onto the laneway there.
390
00:25:38,161 --> 00:25:40,872
As you can imagine, I was quite scared.
391
00:25:42,290 --> 00:25:43,458
So I stood here.
392
00:25:44,918 --> 00:25:46,795
It just kept walking towards me.
393
00:25:47,295 --> 00:25:51,841
So I legged it.
I run up to where that telegraph pole is.
394
00:25:54,344 --> 00:25:56,263
If you can imagine, I'm running now.
395
00:25:58,098 --> 00:26:00,850
As I got to here, something told me,
396
00:26:00,934 --> 00:26:03,061
"Turn around and stop, and have a look."
397
00:26:03,144 --> 00:26:05,188
So I stopped, and I turned around,
398
00:26:05,272 --> 00:26:06,648
and it was standing
399
00:26:06,731 --> 00:26:10,193
where that bare patch is
in the middle of the road, staring.
400
00:26:13,780 --> 00:26:15,282
It was unbelievable.
401
00:26:15,365 --> 00:26:18,076
- And I thought...
- ..."No, I-I'm going."
402
00:26:18,159 --> 00:26:19,720
"I'm not... I'm not having this. I'm..."
403
00:26:19,744 --> 00:26:22,747
And I just... I legged it home.
It really freaked me out.
404
00:26:25,292 --> 00:26:27,502
My dad came down the next day
to have a look,
405
00:26:27,586 --> 00:26:29,588
to see if there was anything else about.
406
00:26:30,088 --> 00:26:33,842
And, at the time...
407
00:26:33,925 --> 00:26:36,469
...this road here had a lot of soft mud
on the edge of it.
408
00:26:37,053 --> 00:26:40,765
And when my dad came down,
he did notice one... one massive footprint,
409
00:26:41,266 --> 00:26:44,269
which was too big
to be an ordinary man's footprint.
410
00:26:44,352 --> 00:26:46,563
He found a footprint about that size.
411
00:26:48,648 --> 00:26:51,526
Yeah, my auntie Pauline
got in touch with me.
412
00:26:51,610 --> 00:26:54,090
And all she said, "Tell me, boy."
She said, "What did you see?"
413
00:26:54,154 --> 00:26:56,406
And I told her exactly
what I'd seen, like.
414
00:26:56,906 --> 00:26:58,908
And she said,
"You're all right though, are you?"
415
00:26:58,992 --> 00:27:00,660
I said, "Yeah." I said, "I'm all right."
416
00:27:01,620 --> 00:27:02,704
And then, it was...
417
00:27:02,787 --> 00:27:06,291
I think it was about three
or four weeks after, something like that,
418
00:27:06,374 --> 00:27:09,711
and she seen, virtually,
the same as what I seen.
419
00:27:11,379 --> 00:27:13,339
When you're an ordinary
farming family,
420
00:27:13,381 --> 00:27:15,216
and you're convinced
you've seen spaceships
421
00:27:15,300 --> 00:27:16,968
and creatures from another planet,
422
00:27:17,469 --> 00:27:20,388
how do you persuade friends,
neighbors, and the world in general,
423
00:27:20,472 --> 00:27:22,766
that you've not taken leave
of your senses?
424
00:27:23,266 --> 00:27:26,978
That's the constant problem
that's faced Billy and Pauline Coombs
425
00:27:27,062 --> 00:27:28,355
since they became involved
426
00:27:28,438 --> 00:27:32,400
in one of the country's most celebrated
UFO sightings two years ago.
427
00:27:35,195 --> 00:27:37,697
It started off
with a car drive.
428
00:27:39,240 --> 00:27:42,285
Pauline Coombs was driving back
to the farmhouse.
429
00:27:42,369 --> 00:27:44,746
I think it was with three of the children
in the car.
430
00:27:44,829 --> 00:27:46,831
And the youngest one, Kieron,
431
00:27:46,915 --> 00:27:49,376
saw what looked like
a football-shaped object
432
00:27:49,459 --> 00:27:52,337
that was following them
along this dirt road.
433
00:27:53,213 --> 00:27:55,423
And they got more and more
worked up and frightened.
434
00:27:55,507 --> 00:27:57,175
The car engine stalled.
435
00:27:57,258 --> 00:27:59,844
When it happened to me the first time,
I thought, you know,
436
00:27:59,928 --> 00:28:01,554
"I'm imagining things."
437
00:28:01,638 --> 00:28:04,599
{\an8}But there's been so much, you know,
happening to this place
438
00:28:04,683 --> 00:28:07,227
{\an8}that I've gone to believe
it's definitely happening.
439
00:28:10,063 --> 00:28:11,773
Billy Coombs was a herdsman.
440
00:28:11,856 --> 00:28:15,694
He was responsible for,
I think, about 120 dairy cattle.
441
00:28:21,241 --> 00:28:24,452
One night, the gate was tied and bolted.
442
00:28:24,953 --> 00:28:28,081
And he'd just sort of been distracted
by something, gone back.
443
00:28:28,707 --> 00:28:30,542
This must have been
eleven o'clock at night.
444
00:28:32,085 --> 00:28:34,421
Then he got a call
from his neighbor on another farm,
445
00:28:34,504 --> 00:28:37,841
about a mile and a half away, saying,
"Why are all your cows in my yard?"
446
00:28:40,719 --> 00:28:42,011
And he couldn't explain it,
447
00:28:42,095 --> 00:28:45,140
because how could they possibly
have got from one place to another?
448
00:28:50,645 --> 00:28:53,064
- You had 120 cows...
- Yes.
449
00:28:53,148 --> 00:28:55,400
...teleport from one field
to another?
450
00:28:55,483 --> 00:28:56,483
To another farm.
451
00:28:56,943 --> 00:28:58,863
That is exactly
the sort of tricks
452
00:28:58,945 --> 00:29:01,322
that the Welsh fairies
used to sort of play.
453
00:29:01,906 --> 00:29:02,824
That kind of thing.
454
00:29:04,284 --> 00:29:07,370
And then, after that
came the silver-suited man,
455
00:29:07,454 --> 00:29:10,165
which was the most terrifying experience
of it all.
456
00:29:12,625 --> 00:29:14,627
It was 10:00 on a Thursday.
457
00:29:14,711 --> 00:29:17,630
I went to make a cup of tea
to watch a late-night film.
458
00:29:24,637 --> 00:29:27,116
They were sitting there
watching the television,
459
00:29:27,140 --> 00:29:30,435
and they noticed something silver
by the window.
460
00:29:30,518 --> 00:29:34,314
{\an8}The biggest thing I ever seen, like.
I got up... I couldn't believe my eyes.
461
00:29:34,397 --> 00:29:36,107
{\an8}So I got up
and went straight to the window
462
00:29:36,191 --> 00:29:37,734
{\an8}and looked up, and...
463
00:29:37,817 --> 00:29:41,821
Well, he was above the window.
It's at least eight feet. At least.
464
00:29:42,572 --> 00:29:45,700
Well, this thing was that tall,
they couldn't see its face.
465
00:29:46,284 --> 00:29:49,954
So, when Pauline went upstairs
to wake the two young daughters,
466
00:29:50,622 --> 00:29:52,999
this thing's head
was just below the bedroom window.
467
00:29:54,751 --> 00:29:57,796
And she could see
that it had no facial features at all.
468
00:29:57,879 --> 00:29:59,214
Exactly what I'd seen.
469
00:30:06,429 --> 00:30:09,098
The police were called out
the night of the incident
470
00:30:09,182 --> 00:30:10,809
at the Coombs's farm.
471
00:30:11,392 --> 00:30:14,312
Sergeant Ernie, of Dyfed Police,
answered the call.
472
00:30:14,979 --> 00:30:17,273
It's probably,
of all the incidents
473
00:30:17,357 --> 00:30:19,234
in my 26 years' service,
474
00:30:19,776 --> 00:30:22,779
that's the most frightened family
I've come across.
475
00:30:36,000 --> 00:30:38,670
Another time,
it was, you know, quite late,
476
00:30:38,753 --> 00:30:40,296
like 2:00 in the morning,
477
00:30:40,380 --> 00:30:42,382
and we heard the doorbell ring.
478
00:30:42,465 --> 00:30:45,301
And we'd not seen anyone
approach the hotel,
479
00:30:45,385 --> 00:30:46,928
come up the drive,
480
00:30:47,011 --> 00:30:50,473
either in a car or, um, on foot.
481
00:30:54,561 --> 00:30:59,524
So I went to the door,
and there were these two guys.
482
00:31:00,024 --> 00:31:02,652
They looked like identical twins.
483
00:31:02,735 --> 00:31:05,363
They had hair that was slicked back,
484
00:31:05,446 --> 00:31:07,824
like, um, patent leather.
485
00:31:07,907 --> 00:31:11,911
But what I found quite remarkable
was their complexion.
486
00:31:16,916 --> 00:31:18,543
Is your mother home?
487
00:31:23,131 --> 00:31:25,425
as if they were made of wax.
488
00:31:25,508 --> 00:31:26,926
They just said to her,
489
00:31:27,552 --> 00:31:31,764
"We'd like to come back
and speak to you at length,
490
00:31:31,848 --> 00:31:34,767
but we have an appointment in Croesgoch."
491
00:31:36,060 --> 00:31:38,104
I got a bit worried about this
492
00:31:38,187 --> 00:31:41,774
because, I mean, they looked so odd!
493
00:31:44,193 --> 00:31:46,446
They walked
towards their vehicle.
494
00:31:46,529 --> 00:31:47,529
Gone.
495
00:31:48,197 --> 00:31:49,699
They just vanished.
496
00:31:51,200 --> 00:31:53,244
Well, at the same time,
497
00:31:53,328 --> 00:31:56,372
they had visited Pauline's farm,
498
00:31:57,081 --> 00:31:59,000
which is really odd.
499
00:31:59,083 --> 00:32:03,922
And she said, basically,
at the same time they were with us,
500
00:32:04,005 --> 00:32:05,465
they were there as well.
501
00:32:10,929 --> 00:32:14,807
The second incident was late afternoon.
502
00:32:17,393 --> 00:32:20,480
My mother and I were sat in the restaurant
503
00:32:20,563 --> 00:32:23,691
when we noticed something in the sky.
504
00:32:26,110 --> 00:32:29,864
It was like a silver disc,
looking at it at first.
505
00:32:30,365 --> 00:32:32,533
And then, it seemed to pulsate light,
506
00:32:32,617 --> 00:32:33,826
an orange light.
507
00:32:40,583 --> 00:32:43,711
Now, this time,
I had to ring up Mrs. Coombs
508
00:32:43,795 --> 00:32:47,006
to prove to me
that I wasn't seeing things.
509
00:32:49,384 --> 00:32:52,261
And she said,
"Yes, we are watching it now."
510
00:32:52,345 --> 00:32:57,350
"My mum, my dad, and all our children,
we're all watching this."
511
00:32:58,518 --> 00:33:01,729
To us, it seemed to go down into the sea.
512
00:33:02,689 --> 00:33:04,565
But the Coombs had seen it,
513
00:33:04,649 --> 00:33:08,736
and they said it had gone
into the Stack Rock, which is an island.
514
00:33:12,782 --> 00:33:16,244
The reason why
the Stack Rocks has taken on this mystique
515
00:33:16,327 --> 00:33:19,789
is because it's equidistant
between all the key places.
516
00:33:19,872 --> 00:33:21,749
And, obviously, they could both see it
517
00:33:21,833 --> 00:33:25,253
from their respective homes,
from a different angle.
518
00:33:25,837 --> 00:33:29,215
She said that, from her direction,
519
00:33:29,298 --> 00:33:32,135
the rock had opened like a door,
520
00:33:32,635 --> 00:33:34,178
and they disappeared.
521
00:33:37,306 --> 00:33:38,933
This isn't anything new.
522
00:33:39,726 --> 00:33:43,938
Ships' logs have information
about UFOs coming out of the water,
523
00:33:44,022 --> 00:33:46,065
hovering next to the ships,
and then taking off,
524
00:33:46,149 --> 00:33:47,859
going back into the 1800s.
525
00:33:48,526 --> 00:33:49,819
Um, this has...
526
00:33:50,903 --> 00:33:52,905
This has been going on a long time.
527
00:33:54,282 --> 00:33:58,953
The marine aspect of UAPs,
or UFOs, is really interesting.
528
00:33:59,454 --> 00:34:02,665
That is that they are very often
associated with water.
529
00:34:02,749 --> 00:34:05,293
They're very often seen
coming out of water,
530
00:34:05,376 --> 00:34:06,878
seen going into water,
531
00:34:07,545 --> 00:34:10,423
and sometimes seen underwater.
532
00:34:12,675 --> 00:34:15,303
So we now know
that planets are very common.
533
00:34:16,054 --> 00:34:19,223
In fact, planets in the habitable zone,
534
00:34:19,307 --> 00:34:21,059
which is the region
535
00:34:21,142 --> 00:34:24,479
where you can potentially have
liquid water on the surface,
536
00:34:24,979 --> 00:34:27,190
those planets are relatively common.
537
00:34:27,273 --> 00:34:31,069
About one in five stars has a planet
in the habitable zone,
538
00:34:31,569 --> 00:34:34,197
which is really pretty remarkable
when you think about it.
539
00:34:35,823 --> 00:34:38,117
Oceans are great places to live,
540
00:34:39,077 --> 00:34:42,288
especially if you're going to go
from planet to planet.
541
00:34:43,372 --> 00:34:47,126
Atmospheres are not very stable
with respect to temperature.
542
00:34:47,210 --> 00:34:48,503
So, you go to Venus
543
00:34:48,586 --> 00:34:52,173
and you're looking at
800 degrees Fahrenheit,
544
00:34:52,256 --> 00:34:55,510
and 100 times
the atmospheric pressure on Earth.
545
00:34:55,593 --> 00:34:56,844
However, if you're on Mars,
546
00:34:56,928 --> 00:34:59,972
you're looking at something
like 100 degrees below zero
547
00:35:00,056 --> 00:35:03,518
with one one-hundredth
of the atmospheric pressure on Earth.
548
00:35:04,310 --> 00:35:07,313
Living on surfaces with atmospheres
is really pretty horrible.
549
00:35:07,814 --> 00:35:09,607
If you live in an ocean,
550
00:35:09,690 --> 00:35:14,987
the temperature is always going to be
within the range of having liquid water,
551
00:35:15,071 --> 00:35:17,115
which is not a very large range.
552
00:35:17,698 --> 00:35:21,327
And the only real differences,
553
00:35:21,410 --> 00:35:25,289
going from one ocean on one planet
to another ocean on another planet,
554
00:35:25,373 --> 00:35:30,253
are the trace chemicals that you have
floating around in the ocean.
555
00:35:31,504 --> 00:35:35,675
It would be very easy
to just hang out in our oceans.
556
00:35:35,758 --> 00:35:39,720
It wouldn't be that different
than somebody else's ocean water,
557
00:35:39,804 --> 00:35:41,389
ocean on another planet.
558
00:35:42,473 --> 00:35:47,145
So, there is this idea that if things
are visiting us from somewhere else,
559
00:35:47,228 --> 00:35:49,397
they must have a base somewhere
560
00:35:49,480 --> 00:35:52,191
that is miles away from anywhere,
that we are not familiar with.
561
00:35:52,275 --> 00:35:54,861
So, what's the obvious place?
Under the oceans.
562
00:35:55,820 --> 00:35:59,240
The Stack Rocks seems to fit
into that narrative.
563
00:36:00,199 --> 00:36:03,578
And I think that, again,
goes back into Celtic mythology.
564
00:36:04,829 --> 00:36:08,374
The islands off the coast
were seen as magical islands,
565
00:36:08,457 --> 00:36:10,501
and that's where the fairies would live.
566
00:36:10,585 --> 00:36:14,338
In fact, that's where the Celtic saints
went and lived in isolation
567
00:36:14,422 --> 00:36:16,591
so that they could contact
the supernatural.
568
00:36:21,304 --> 00:36:23,448
Now, you say
you saw a man as well, did you?
569
00:36:23,472 --> 00:36:24,807
And how clearly did you see it?
570
00:36:25,308 --> 00:36:29,520
Well, I... I couldn't see its face
'cause it was too far away.
571
00:36:29,604 --> 00:36:33,441
{\an8}I don't think I was the only one
that said that. I'm not sure.
572
00:36:33,941 --> 00:36:36,736
Somebody walking near it,
to the right-hand side of it.
573
00:36:36,819 --> 00:36:39,864
"I saw a man come out of a door."
574
00:36:40,573 --> 00:36:44,702
"It had pointed ears and a f... furry hat."
575
00:36:44,785 --> 00:36:46,996
Ah, and there's one of your faceless men.
576
00:36:48,289 --> 00:36:52,210
I think there were two or three
that claimed they'd seen the occupants.
577
00:36:52,293 --> 00:36:54,837
Now, I never saw these occupants
for myself.
578
00:36:54,921 --> 00:36:58,299
I can't verify that anybody actually did
579
00:36:58,382 --> 00:37:01,761
or whether it was juvenile elaboration,
580
00:37:02,720 --> 00:37:05,097
but it brings a whole new depth into it,
581
00:37:05,181 --> 00:37:08,226
because if they really did
see the occupants,
582
00:37:08,309 --> 00:37:13,981
then something bigger
than we all think happened here that day.
583
00:37:20,613 --> 00:37:23,574
I'd gone home one day,
and I said, "We've moved on a step."
584
00:37:23,658 --> 00:37:25,910
"We've moved from
unidentified flying objects."
585
00:37:25,993 --> 00:37:27,578
"We're now into spacemen."
586
00:37:27,662 --> 00:37:29,664
My wife said,
"Well, what does he look like?"
587
00:37:29,747 --> 00:37:34,502
And I said, "Well, apparently,
he or she, uh, because we don't know,
588
00:37:34,585 --> 00:37:36,837
uh, wears a spacesuit, which is silver."
589
00:37:36,921 --> 00:37:37,964
"A sort of a dark visor,
590
00:37:38,047 --> 00:37:40,549
where you might imagine
the eyes would be."
591
00:37:40,633 --> 00:37:44,053
And she said, "Well, I've seen him."
And I thought, "Well, crikey."
592
00:37:44,136 --> 00:37:46,138
And "No," she said,
"I have, genuinely," she said,
593
00:37:46,222 --> 00:37:48,099
"but it's in a shop window
in Haverfordwest."
594
00:37:49,517 --> 00:37:52,937
And I went down there, had a look,
and it was a... a firefighting suit.
595
00:37:53,771 --> 00:37:57,483
Because at Milford Haven,
there's a large oil refinery,
596
00:37:57,566 --> 00:38:00,903
and they had specialist equipment,
which included these suits,
597
00:38:00,987 --> 00:38:05,032
to allow them to fight fires
with very intense heat.
598
00:38:06,701 --> 00:38:09,161
And I believe
that in years after the event,
599
00:38:09,245 --> 00:38:11,914
somebody local admitted to,
uh, being a prankster,
600
00:38:12,957 --> 00:38:15,042
wandering around in one of these suits.
601
00:38:16,460 --> 00:38:18,713
Which, personally,
I find very disappointing,
602
00:38:18,796 --> 00:38:20,965
because it rather muddied the waters.
603
00:38:21,841 --> 00:38:26,429
โช Calling occupants
Of interplanetary craft โช
604
00:38:29,223 --> 00:38:34,353
โช Calling occupants
Of interplanetary craft โช
605
00:38:36,272 --> 00:38:39,900
{\an8}The prankster doesn't
account for all of the spaceman sightings
606
00:38:39,984 --> 00:38:43,112
because the pranking
followed the sightings.
607
00:38:43,195 --> 00:38:46,490
And it could well be
that he was encouraged to do that
608
00:38:46,574 --> 00:38:48,534
by some real experiences.
609
00:38:50,119 --> 00:38:53,372
At one point,
he had to dive into some undergrowth...
610
00:38:53,456 --> 00:38:54,832
Whoa!
611
00:38:54,915 --> 00:38:59,003
...because a lady appeared at the door
aiming what appeared to be a gun.
612
00:39:00,129 --> 00:39:04,300
โช Calling occupants of interplanetary โช
613
00:39:04,383 --> 00:39:07,553
โช Quite extraordinary craft โช
614
00:39:07,636 --> 00:39:09,930
The temptation is
to think the Coombs family
615
00:39:10,014 --> 00:39:11,682
must be either daft or mistaken.
616
00:39:12,600 --> 00:39:15,061
Their continuing problem is
that no one's yet been able
617
00:39:15,144 --> 00:39:17,063
to prove or disprove
618
00:39:17,146 --> 00:39:21,150
what must be some of the most remarkable
UFO sightings ever reported.
619
00:39:22,318 --> 00:39:25,780
More and more people are claiming
that they are seeing things
620
00:39:25,863 --> 00:39:28,407
which cannot be scientifically explained.
621
00:39:29,325 --> 00:39:30,451
It wasn't just here.
622
00:39:30,534 --> 00:39:33,120
There's a number of locations
around the county
623
00:39:33,204 --> 00:39:35,081
where the same thing was going on.
624
00:39:36,874 --> 00:39:38,125
The Ministry of Defence,
625
00:39:38,209 --> 00:39:42,171
I think there was something like
450 separate incidents reported to them.
626
00:39:43,964 --> 00:39:46,133
I have tracked down
and interviewed some of the people
627
00:39:46,217 --> 00:39:48,219
who were working there at the time.
628
00:39:48,302 --> 00:39:51,722
I mean, some of them were saying,
"Maybe there was something going on."
629
00:39:51,806 --> 00:39:53,808
"But 450 sightings?"
630
00:39:53,891 --> 00:39:56,102
"You know, we just simply didn't have
631
00:39:56,185 --> 00:39:58,771
people to send out
and look into each one of those."
632
00:39:58,854 --> 00:40:02,566
I just happened to look out,
and I saw something in the sky.
633
00:40:02,650 --> 00:40:04,568
It was a dome-shaped object.
634
00:40:04,652 --> 00:40:07,196
Glowing with a pale cream light.
635
00:40:07,279 --> 00:40:09,824
So, what sort of action
are you looking for?
636
00:40:09,907 --> 00:40:12,243
Well, I'm hoping
that the government will step in,
637
00:40:12,326 --> 00:40:16,372
scientists will step in to help us
to understand what these things are.
638
00:40:17,081 --> 00:40:19,583
The sky watchers
seek one objective.
639
00:40:19,667 --> 00:40:21,127
Yet another flying saucer
640
00:40:21,210 --> 00:40:23,629
to add to the lengthening list
of claimed sightings
641
00:40:23,712 --> 00:40:25,965
over the Pembrokeshire countryside.
642
00:40:26,048 --> 00:40:28,509
There was a lot of pressure
on the Ministry of Defence
643
00:40:28,592 --> 00:40:30,803
building up into 1978.
644
00:40:30,886 --> 00:40:34,181
The number of sightings were increasing.
The press interest was increasing.
645
00:40:35,891 --> 00:40:38,602
Of the incidents
that were reported,
646
00:40:38,686 --> 00:40:41,564
to my knowledge,
none of them could be explained
647
00:40:41,647 --> 00:40:46,735
by activity either at RAF Brawdy,
or within Wales, generally,
648
00:40:46,819 --> 00:40:50,489
by aircraft that were flown
by the military or by civil operators.
649
00:40:50,573 --> 00:40:52,241
Are you all honestly going to say
650
00:40:52,324 --> 00:40:54,618
that you think
that the things you saw were,
651
00:40:54,702 --> 00:40:56,203
shall we say, not of this world?
652
00:40:56,287 --> 00:40:58,247
- Yes.
- Right.
653
00:40:58,330 --> 00:41:00,450
{\an8}People who said,
"Oh, they made it up."
654
00:41:00,499 --> 00:41:02,042
{\an8}"They made it up for the publicity."
655
00:41:02,126 --> 00:41:04,879
What publicity do you crave
when you're ten years of age?
656
00:41:04,962 --> 00:41:08,340
But did they really see
an unidentified flying object?
657
00:41:08,424 --> 00:41:10,593
Or was this what caught their eye?
658
00:41:12,178 --> 00:41:15,389
We've been ridiculed by a lot of people,
and when you're growing up,
659
00:41:15,473 --> 00:41:17,784
you don't want people to think
you're some sort of lunatic.
660
00:41:17,808 --> 00:41:21,479
They're not gonna take you seriously
because you've seen little green men.
661
00:41:22,563 --> 00:41:26,442
My mother didn't really want
too many people
662
00:41:26,525 --> 00:41:28,986
to know about what she had seen,
663
00:41:29,069 --> 00:41:31,530
what with the story of the white lady.
664
00:41:32,490 --> 00:41:35,367
It frightened most people, I will say,
665
00:41:35,451 --> 00:41:38,037
the idea that there might be
a ghost there.
666
00:41:38,746 --> 00:41:41,957
A story about anything else
that was paranormal
667
00:41:42,041 --> 00:41:43,667
would only make things worse.
668
00:41:45,127 --> 00:41:49,089
Some people said,
"Oh, you've done it to have business."
669
00:41:49,173 --> 00:41:51,175
But, no, we had not.
670
00:41:51,258 --> 00:41:55,179
A hotel which had opened
near Milford Haven,
671
00:41:55,262 --> 00:41:59,266
{\an8}they had started having UFO weekends.
672
00:41:59,934 --> 00:42:04,438
{\an8}They would give people a flask of soup
and some sandwiches
673
00:42:04,522 --> 00:42:09,109
and send them out, you know,
on maybe, gosh, four-mile walks.
674
00:42:12,696 --> 00:42:15,908
I told my teacher, and he said,
"Sure your eyes weren't playing tricks?"
675
00:42:15,991 --> 00:42:16,909
You know, I said, "No."
676
00:42:16,992 --> 00:42:19,411
I said, "My eyes don't play tricks on me.
No, they don't."
677
00:42:19,495 --> 00:42:22,581
And I said, "And I'm not stupid."
I said, "Far from it."
678
00:42:22,665 --> 00:42:24,458
I said, "What I saw, I saw."
679
00:42:25,334 --> 00:42:28,546
{\an8}This thing got up the hedge,
and it jumped over...
680
00:42:28,629 --> 00:42:29,880
{\an8}jumped over this gate.
681
00:42:30,881 --> 00:42:34,718
And I thought
there was something wrong about it.
682
00:42:34,802 --> 00:42:37,680
Like, no man could...
no man could jump that gate.
683
00:42:48,065 --> 00:42:49,858
"Spacemen of the terror triangle."
684
00:42:49,942 --> 00:42:53,112
"A towering eerie figure
in a glowing silver suit
685
00:42:53,195 --> 00:42:55,864
blocked the window
of a lonely farm cottage."
686
00:42:57,366 --> 00:43:01,370
My auntie Pauline, I showed her some
of these cuttings and whatever, and...
687
00:43:01,453 --> 00:43:04,331
"Ah, no. Don't bring that up," she said.
"Leave it where it is."
688
00:43:06,083 --> 00:43:08,294
I said, "You've gotta talk
about it sometime, you know."
689
00:43:08,377 --> 00:43:10,087
"No, we don't," she said.
690
00:43:10,170 --> 00:43:12,756
"Me and the girls," she said,
"we don't talk about it at all."
691
00:43:13,549 --> 00:43:18,596
Well, it had the clear
cigar shape with the dome on top of that.
692
00:43:18,679 --> 00:43:22,766
What I didn't enjoy
was the attention that it brought onto me.
693
00:43:23,434 --> 00:43:26,687
My first four years of secondary school,
694
00:43:26,770 --> 00:43:28,188
they were horrendous.
695
00:43:29,064 --> 00:43:32,776
I was getting physically assaulted
on an almost daily basis.
696
00:43:32,860 --> 00:43:33,861
Yes, I did!
697
00:43:33,944 --> 00:43:37,781
Most of the time, they wanted me
to say that I hadn't seen a UFO.
698
00:43:37,865 --> 00:43:40,075
They just wanted me to say
that I was lying.
699
00:43:40,701 --> 00:43:42,911
But I just couldn't do that.
700
00:43:42,995 --> 00:43:47,958
I just couldn't go back on my principles
and say that I was lying when I wasn't.
701
00:43:48,042 --> 00:43:50,085
And we've got
some young people in the studio
702
00:43:50,169 --> 00:43:53,005
who claim to have had encounters
of their very own.
703
00:43:53,631 --> 00:43:59,261
In 1978, I appeared
on a TV program called Magpie.
704
00:43:59,345 --> 00:44:03,766
...the gentleman. That's David,
David, Philip, and Shaun down here. Now...
705
00:44:03,849 --> 00:44:09,480
If you were to see the film
of me on Magpie and look closely,
706
00:44:09,563 --> 00:44:11,774
you would see that I have a black eye.
707
00:44:11,857 --> 00:44:16,445
We were watching it
for about five or six seconds,
708
00:44:16,528 --> 00:44:19,573
and, um... we just ran off.
709
00:44:19,657 --> 00:44:20,908
We were so scared.
710
00:44:21,784 --> 00:44:24,953
That was given to me
for the television, you know.
711
00:44:25,663 --> 00:44:28,040
"Let them try
and cover that up with makeup."
712
00:44:29,083 --> 00:44:31,877
With the bullying and the aggression
that I got because of it,
713
00:44:31,960 --> 00:44:34,129
I just thought, "I have to speak out,
714
00:44:34,213 --> 00:44:36,882
because there's other people
who are going through the same thing
715
00:44:36,965 --> 00:44:40,427
that have done nothing
but report something that they've seen."
716
00:44:40,928 --> 00:44:42,846
It was something I felt had to be done.
717
00:44:43,430 --> 00:44:45,015
I saw, like, a door,
718
00:44:45,099 --> 00:44:46,141
and all of a sudden,
719
00:44:46,225 --> 00:44:49,561
this sort of person
just sort of walked out.
720
00:44:50,062 --> 00:44:54,525
I'm not embarrassed or ashamed to say
that I saw something 45 years ago
721
00:44:54,608 --> 00:44:55,818
that I can't explain.
722
00:44:55,901 --> 00:44:57,736
And to this day, I still can't.
723
00:44:57,820 --> 00:44:59,905
{\an8}Having done the work I have done,
724
00:44:59,988 --> 00:45:02,783
{\an8}I can give you every assurance
on one point,
725
00:45:02,866 --> 00:45:08,580
{\an8}that if the public knew precisely
what the presence of UFOs mean,
726
00:45:09,415 --> 00:45:11,834
they would literally run for their lives.
727
00:45:11,917 --> 00:45:16,588
Randall Pugh had heard
that my mother had had this sighting,
728
00:45:16,672 --> 00:45:18,716
and he came to see us.
729
00:45:18,799 --> 00:45:23,721
And he said
that she should tell people about it.
730
00:45:24,263 --> 00:45:27,182
In a way, to back up
what the children had seen.
731
00:45:28,475 --> 00:45:31,562
Lots of people
were calling them all sorts of names.
732
00:45:33,605 --> 00:45:37,443
Well, now, I had to come forward and say,
733
00:45:38,152 --> 00:45:40,779
"They are definitely genuine."
734
00:45:40,863 --> 00:45:43,782
"What they have seen, I saw myself."
735
00:45:43,866 --> 00:45:45,826
What were the figures like?
736
00:45:45,909 --> 00:45:50,497
Well, they were very tall.
Their arms were exceptionally long.
737
00:45:50,581 --> 00:45:52,666
Their legs were exceptionally long.
738
00:45:52,750 --> 00:45:56,420
And, for all, they looked
as if they had boilersuits on.
739
00:45:56,503 --> 00:45:58,046
Shiny boilersuits.
740
00:45:58,130 --> 00:46:00,966
And they had sort of a pointed head,
you know.
741
00:46:01,049 --> 00:46:03,260
There's something, like, pointed going.
742
00:46:03,343 --> 00:46:05,137
And they definitely didn't have a face.
743
00:46:05,220 --> 00:46:06,638
They were faceless people.
744
00:46:06,722 --> 00:46:10,309
They'd no eyes, no mouth,
not even a hole or buttons or anything.
745
00:46:10,392 --> 00:46:12,311
It's definite. It's here.
746
00:46:12,811 --> 00:46:15,063
It's beyond us to know what it is,
but it is.
747
00:46:17,274 --> 00:46:19,860
Is it all really a case
of mass hysteria,
748
00:46:19,943 --> 00:46:22,613
or is there some reality in the unreal?
749
00:46:22,696 --> 00:46:24,615
The people who live around Broad Haven
750
00:46:24,698 --> 00:46:27,659
will tell you that
what they've experienced is real enough.
751
00:46:35,542 --> 00:46:38,754
What the story is about
is a re-enchantment of the environment.
752
00:46:41,673 --> 00:46:44,384
People used to believe
in all kinds of weird stuff.
753
00:46:47,095 --> 00:46:50,766
In modern times, we don't believe
in those kinds of creatures.
754
00:46:50,849 --> 00:46:53,685
But weird stuff is still here.
755
00:46:54,603 --> 00:46:56,271
Obviously, there's something.
756
00:46:56,355 --> 00:47:00,859
Whether it's inherent in the landscape
or in people's minds,
757
00:47:00,943 --> 00:47:02,903
they're having the same
sort of weird experiences,
758
00:47:02,945 --> 00:47:06,573
but they're expressing them
in the pop culture of the time.
759
00:47:10,369 --> 00:47:13,497
Whether it was supernatural or natural,
760
00:47:13,580 --> 00:47:17,042
something happened
that literally changed people's lives.
761
00:47:17,709 --> 00:47:21,088
And that in itself,
to me, is what's important.
762
00:47:23,882 --> 00:47:26,802
The UFO sighting,
it had a major effect on me.
763
00:47:28,345 --> 00:47:33,892
I've never been prejudiced in any way
regarding race, sexuality, etc.
764
00:47:33,976 --> 00:47:36,854
And this all stems from...
765
00:47:38,647 --> 00:47:41,942
from this visitation
that we had here at this school.
766
00:47:43,360 --> 00:47:47,322
Because if you can accept the possibility
767
00:47:47,406 --> 00:47:50,701
that there may be aliens
coming to visit us on this planet,
768
00:47:51,285 --> 00:47:53,078
then you can accept anything.
769
00:48:11,638 --> 00:48:16,727
When I gave my first presentation,
my first scientific presentation on UAPs,
770
00:48:16,810 --> 00:48:19,646
and was discussing
their flight characteristics,
771
00:48:19,730 --> 00:48:23,400
their speeds and accelerations,
one of my colleagues asked me,
772
00:48:23,901 --> 00:48:27,654
"Why would you do this?
Why are you studying this?"
773
00:48:27,738 --> 00:48:31,074
"Why put yourself..."
"Why put yourself in this position?"
774
00:48:31,575 --> 00:48:36,371
I was worried about getting into it,
'cause there's a huge stigma around this.
775
00:48:36,455 --> 00:48:39,333
I mean, you mention UFOs
and everybody giggles,
776
00:48:39,416 --> 00:48:42,127
and nobody takes it seriously.
777
00:48:42,210 --> 00:48:44,546
But, well, now here we are,
778
00:48:44,630 --> 00:48:47,466
and we have ourselves completed
779
00:48:47,549 --> 00:48:49,968
the first stages of the exploration
of our solar system.
780
00:48:50,052 --> 00:48:52,054
We visited all the major bodies.
781
00:48:52,888 --> 00:48:55,724
We're now moving
to the outer bodies in the Kuiper Belt,
782
00:48:55,807 --> 00:48:58,769
and we have robots operating
on Mars right now.
783
00:49:00,562 --> 00:49:04,024
We still, even after that, have this idea
784
00:49:04,107 --> 00:49:07,444
that it's impossible
for aliens to come visit us.
785
00:49:08,070 --> 00:49:11,365
It's not impossible at all.
In fact, I think it's rather probable.
786
00:49:12,783 --> 00:49:16,328
That's potentially one of the biggest
discoveries in human history.
787
00:49:16,411 --> 00:49:18,372
How can you walk away from that?
788
00:49:19,831 --> 00:49:22,709
It's almost like being the center
of the universe again.
789
00:49:23,210 --> 00:49:25,212
We have to keep relearning that lesson,
790
00:49:25,295 --> 00:49:28,674
that human beings are not
the center of the universe.
791
00:49:30,509 --> 00:49:34,513
Once we have enough scientific groups
out there collecting data,
792
00:49:34,596 --> 00:49:37,474
theorizing, thinking about this seriously,
793
00:49:37,557 --> 00:49:39,351
I don't think it'll take long.
794
00:49:39,434 --> 00:49:41,144
I think... I think it'll get solved,
795
00:49:41,228 --> 00:49:43,021
and I think it'll be solved
pretty quickly.
796
00:49:43,105 --> 00:49:46,483
And I think it'll really only take
a decade to do so.
797
00:49:47,067 --> 00:49:49,236
I think it'll change everything. Yeah.
798
00:49:55,158 --> 00:49:59,788
โช Calling occupants
Of interplanetary craft โช
799
00:50:02,499 --> 00:50:07,170
โช Calling occupants
Of interplanetary craft โช
800
00:50:09,798 --> 00:50:14,136
โช Calling occupants of interplanetary โช
801
00:50:14,219 --> 00:50:17,222
โช Most extraordinary craft โช
802
00:50:18,098 --> 00:50:22,269
โช You've been observing our earth โช
803
00:50:23,562 --> 00:50:29,735
โช And we'd like to make
A contact with you โช69834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.