Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,520 --> 00:00:16,560
What the hell is this?
2
00:00:24,060 --> 00:00:25,060
No!
3
00:00:28,940 --> 00:00:29,660
Please, stop!
4
00:00:29,740 --> 00:00:29,960
Huh?
5
00:00:30,440 --> 00:00:31,440
No!
6
00:00:31,660 --> 00:00:32,660
It's not good for me!
7
00:00:46,700 --> 00:00:47,700
Woo!
8
00:00:49,360 --> 00:00:51,900
Back to the top of the
food chain, little guy.
9
00:00:52,420 --> 00:00:53,780
Better buckle up for safety.
10
00:00:56,300 --> 00:00:57,740
Can't believe we got out of there.
11
00:00:57,820 --> 00:00:59,200
Two miles to freedom, man.
12
00:00:59,980 --> 00:01:00,920
Who wants a milkshake?
13
00:01:00,980 --> 00:01:01,740
I bet you do.
14
00:01:01,780 --> 00:01:02,780
I know I do.
15
00:01:04,180 --> 00:01:04,620
Wait.
16
00:01:05,180 --> 00:01:06,180
What?
17
00:01:06,360 --> 00:01:07,360
Stop the car.
18
00:01:07,740 --> 00:01:08,420
Stop the car?
19
00:01:08,421 --> 00:01:09,421
Stop the car!
20
00:01:10,540 --> 00:01:11,540
What'd you see?
21
00:01:11,660 --> 00:01:13,120
Did you see the raccoon?
22
00:01:14,890 --> 00:01:15,890
We have to go back.
23
00:01:16,540 --> 00:01:17,540
What?
24
00:01:17,780 --> 00:01:18,780
Go back?
25
00:01:18,960 --> 00:01:19,960
Do you know where we are?
26
00:01:20,360 --> 00:01:20,920
Please.
27
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
I promised my friends.
28
00:01:22,760 --> 00:01:27,940
Kid, you don't realize this entire highway
is built on a holy Indian burial ground.
29
00:01:28,970 --> 00:01:31,780
So, even if this entire place
is cursed, I need to save them.
30
00:01:31,980 --> 00:01:32,980
Did you say cursed?
31
00:01:33,540 --> 00:01:33,980
Cursed?
32
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
Yeah, cursed.
33
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
Cursed.
34
00:01:36,730 --> 00:01:37,890
Let me tell you about cursed.
35
00:01:39,200 --> 00:01:42,317
Two hundred years ago,
when the Indians were
36
00:01:42,329 --> 00:01:45,600
here, and they worshipped
Muchaka, or Muchuku,
37
00:01:46,240 --> 00:01:49,580
or however you pronounce it,
a coven of witches moved in.
38
00:01:50,260 --> 00:01:51,340
And you know what they did?
39
00:01:51,640 --> 00:01:55,220
They burned every single
Indian virgin they could find.
40
00:01:55,580 --> 00:01:57,823
And then some cannibals
came in, and they ate
41
00:01:57,835 --> 00:02:00,040
all of the witches
because they hated fires!
42
00:02:00,850 --> 00:02:03,330
Then the government came in,
and they drove the cannibals out,
43
00:02:03,550 --> 00:02:05,360
and they built an experimental facility.
44
00:02:05,640 --> 00:02:08,640
And they did experiments on
murderers and child molesters.
45
00:02:08,940 --> 00:02:12,776
So for ten miles in every
direction, pissed off virgins,
46
00:02:12,788 --> 00:02:16,980
Indians, dead murderers,
government employees, and cannibals.
47
00:02:18,110 --> 00:02:22,220
So when something gets run over
on this road, it comes back to life.
48
00:02:24,260 --> 00:02:25,420
This land isn't cursed.
49
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
This land is fucked.
50
00:02:30,860 --> 00:02:31,860
Give me back those keys.
51
00:02:38,430 --> 00:02:39,930
What about the park ranger's code?
52
00:02:44,030 --> 00:02:45,030
Which part?
53
00:02:46,360 --> 00:02:47,490
It's a long code.
54
00:02:48,430 --> 00:02:49,430
That part.
55
00:02:50,690 --> 00:02:52,011
But there's lives before our own.
56
00:02:54,320 --> 00:02:55,850
I lost one arm today.
57
00:02:56,150 --> 00:02:59,430
I would prefer not to lose the
other, because I need it to drive.
58
00:03:06,330 --> 00:03:07,330
That's great.
59
00:03:08,490 --> 00:03:09,490
Will you help me now?
60
00:03:11,810 --> 00:03:12,810
He's not coming.
61
00:03:14,020 --> 00:03:15,150
You are not allowed to talk.
62
00:03:15,520 --> 00:03:17,830
He's either dead or pussed out.
He'd be back by now.
63
00:03:18,730 --> 00:03:20,371
It's getting late. I'm worried about him.
64
00:03:20,670 --> 00:03:23,130
Friends. Friends. Come home.
65
00:03:24,300 --> 00:03:25,310
Was that Amber?
66
00:03:27,330 --> 00:03:29,450
It's me. Amber.
67
00:03:32,040 --> 00:03:34,041
I've looked all around.
You're not out here, okay?
68
00:03:34,390 --> 00:03:36,170
I'll let you in when you find the keys.
69
00:03:48,390 --> 00:03:49,390
You.
70
00:03:56,510 --> 00:03:57,710
Get in.
71
00:04:01,470 --> 00:04:02,990
Stay in the truck.
72
00:04:04,110 --> 00:04:06,070
I got business to attend to.
73
00:04:28,230 --> 00:04:29,230
Chet?
74
00:04:50,380 --> 00:04:52,820
I can't believe it.
It's like you're invincible or something.
75
00:04:53,520 --> 00:04:56,180
You. Ranger now.
76
00:04:59,280 --> 00:05:00,400
Uphold. Code.
77
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
What's that for?
78
00:05:15,360 --> 00:05:17,380
She was attacked. She's hurt.
79
00:05:17,500 --> 00:05:18,900
Am I the only one going? Seriously?
80
00:05:19,040 --> 00:05:20,220
It's a crazy town out there.
5272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof