Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,830 --> 00:00:16,650
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА ТЕЛЕФОННЫЙ
2
00:01:30,180 --> 00:01:31,680
ЗВОНОК Да, слушаю.
3
00:01:31,860 --> 00:01:33,180
Глеб Валерьянович, это не Федор.
4
00:01:33,380 --> 00:01:34,200
На меня напали.
5
00:01:34,700 --> 00:01:35,140
Марина.
6
00:01:35,500 --> 00:01:36,760
Моя Марина исчезла.
7
00:01:37,860 --> 00:01:38,900
Я не знаю, что делать.
8
00:01:39,140 --> 00:01:40,880
Николай Николаевич, успокойтесь, пожалуйста.
9
00:01:41,580 --> 00:01:43,000
Сначала все по порядку.
10
00:01:43,260 --> 00:01:45,060
Расскажите, где вы находитесь?
11
00:01:45,880 --> 00:01:47,460
Я не знаю.
12
00:01:48,180 --> 00:01:49,960
В лесу, под Петрозаводском.
13
00:01:50,360 --> 00:01:51,640
А вы знаете, кто на вас напал?
14
00:01:52,620 --> 00:01:53,420
Нет.
15
00:01:54,300 --> 00:01:55,740
Мы шли к водопаду Кивач.
16
00:01:55,740 --> 00:01:56,920
Я встал немножко.
17
00:01:57,060 --> 00:01:57,780
Услышал шорох.
18
00:01:58,400 --> 00:01:59,340
Отвернуться не успел.
19
00:01:59,420 --> 00:02:01,140
Меня ударили в зате по голове.
20
00:02:01,480 --> 00:02:03,220
Я часа три был без сознания.
21
00:02:04,380 --> 00:02:04,900
Очнулся.
22
00:02:04,960 --> 00:02:05,600
Марины нет.
23
00:02:06,460 --> 00:02:07,820
Я рюкзак ее нашел.
24
00:02:08,460 --> 00:02:11,140
Можете объяснить, где вы сейчас конкретно?
25
00:02:11,360 --> 00:02:12,320
Я не знаю точно.
26
00:02:12,780 --> 00:02:14,300
По речку какую-то переходили.
27
00:02:14,540 --> 00:02:15,940
До водопада было недалеко.
28
00:02:17,500 --> 00:02:19,300
Я сейчас слышу шум воды.
29
00:02:19,300 --> 00:02:21,880
Оставайтесь на месте и никуда не уходите.
30
00:02:22,220 --> 00:02:24,780
Я сам вызову полицию и сам все решу.
31
00:02:24,780 --> 00:02:26,180
Только не уходите никуда с этого
32
00:02:26,180 --> 00:02:28,120
места, чтобы быть постоянно в сети.
33
00:02:28,460 --> 00:02:29,680
Я еду, Петрозаводск.
34
00:02:29,900 --> 00:02:30,600
Вы меня поняли?
35
00:02:31,480 --> 00:02:34,140
Да, понял.
36
00:03:12,620 --> 00:03:14,500
Даже не знаю, что сказать.
37
00:03:14,780 --> 00:03:16,900
Если в крови и в мочи ничего нет,
38
00:03:17,000 --> 00:03:19,660
значит, следы токсинов надо искать
39
00:03:19,660 --> 00:03:20,700
в ногтях и волосах.
40
00:03:20,900 --> 00:03:22,480
У меня, кстати, есть хороший специалист.
41
00:03:22,720 --> 00:03:24,100
Когда привезут твоего учителя?
42
00:03:25,780 --> 00:03:26,420
Пока не знаю.
43
00:03:27,940 --> 00:03:29,360
Ты думаешь, этот Нефедов
44
00:03:29,360 --> 00:03:30,660
действительно ничего не помнит?
45
00:03:30,660 --> 00:03:32,040
Говорит, что не помнит.
46
00:03:32,260 --> 00:03:33,580
Но какие-то обрывки воспоминаний
47
00:03:33,580 --> 00:03:34,600
должны были остаться?
48
00:03:34,860 --> 00:03:35,620
Да нет, не факт.
49
00:03:35,740 --> 00:03:37,280
Мы же не знаем, что ему там укололи.
50
00:03:37,780 --> 00:03:38,420
Главное, зачем.
51
00:03:39,100 --> 00:03:40,800
Вряд ли это тяжелая синтетика.
52
00:03:41,060 --> 00:03:43,240
Потому что шесть доз сделали бы из
53
00:03:43,240 --> 00:03:43,900
него идиота.
54
00:03:45,280 --> 00:03:47,620
Ты знаешь, я говорила с его врачом.
55
00:03:50,730 --> 00:03:52,950
Там деталь есть одна любопытная.
56
00:03:53,510 --> 00:03:54,810
Врачи его, когда в больнице
57
00:03:54,810 --> 00:03:56,670
раздевали, говорят, что у него
58
00:03:56,670 --> 00:03:57,630
ноги пахли мочой.
59
00:03:58,110 --> 00:04:02,410
Но при этом брюки и белье чистыми были.
60
00:04:03,030 --> 00:04:03,930
Понимаешь?
61
00:04:05,410 --> 00:04:07,950
Значит, его держали голым и одели
62
00:04:07,950 --> 00:04:09,130
только в последний момент.
63
00:04:12,300 --> 00:04:14,480
Но один бог знает, что там вообще происходило.
64
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
Походу, к тебе.
65
00:04:38,400 --> 00:04:41,900
Глеб Валерьянович?
66
00:04:42,740 --> 00:04:44,000
Добрый вечер.
67
00:04:44,100 --> 00:04:44,380
Здравствуйте.
68
00:04:44,680 --> 00:04:46,160
Майор Стевский, следственный отдел патрозаводска.
69
00:04:46,160 --> 00:04:47,440
Пойдемте, я вас провожу.
70
00:04:49,200 --> 00:04:50,540
Что с Нефедовым?
71
00:04:51,040 --> 00:04:52,260
У него сильное сотрясение мозга,
72
00:04:52,340 --> 00:04:53,480
сейчас его увезут в аэропорт, а
73
00:04:53,480 --> 00:04:54,420
оттуда уже на медицинском
74
00:04:54,420 --> 00:04:55,500
вертолете перебросят в Питер.
75
00:04:56,460 --> 00:04:57,960
Который руководит поисками девушки?
76
00:04:58,340 --> 00:04:59,620
Полковник Маликов, он в штабе.
77
00:05:00,040 --> 00:05:01,580
Это как раз то самое место, где
78
00:05:01,580 --> 00:05:02,540
Нефедова с девушкой видели в
79
00:05:02,540 --> 00:05:02,920
последний раз.
80
00:05:05,400 --> 00:05:06,200
Стойте!
81
00:05:07,260 --> 00:05:08,880
Лифёдов и Новосёлова сошлись
82
00:05:08,880 --> 00:05:11,060
дороги и пошли через лес, чтоб
83
00:05:11,060 --> 00:05:12,740
сократить путь, я думаю, здесь.
84
00:05:13,320 --> 00:05:15,860
Нам удалось проверить наиболее
85
00:05:15,860 --> 00:05:18,860
вероятный район между рекой и шоссе.
86
00:05:19,640 --> 00:05:21,940
Попрашиваем местных жителей, пока
87
00:05:21,940 --> 00:05:22,740
результатов нет.
88
00:05:23,080 --> 00:05:24,140
Кинологи что говорят?
89
00:05:24,280 --> 00:05:24,980
Что кинологи?
90
00:05:25,060 --> 00:05:26,560
Собаки взять след не могут.
91
00:05:27,480 --> 00:05:29,580
Похититель, вероятно, пошел по
92
00:05:29,580 --> 00:05:31,920
ручьё, а девушку — нас с собой.
93
00:05:32,480 --> 00:05:34,960
Я хотел бы увидеть место, где это произошло.
94
00:05:35,240 --> 00:05:36,720
Конечно, Севский вас проводит.
95
00:05:36,900 --> 00:05:38,040
Только вам надо переобуться.
96
00:05:38,860 --> 00:05:39,940
– Антон Михайлович!
97
00:05:40,140 --> 00:05:40,380
– Я.
98
00:05:41,080 --> 00:05:41,740
Води сюда.
99
00:05:44,100 --> 00:05:45,860
Переобуй, товарищ подполковник.
100
00:05:45,900 --> 00:05:46,180
Сделаем.
101
00:05:46,460 --> 00:05:46,900
Пойдемте.
102
00:05:50,540 --> 00:05:53,580
Ты не в курсе, надолго к нам этот Вожняк?
103
00:05:54,340 --> 00:05:54,780
Не знаю.
104
00:05:56,000 --> 00:05:57,140
Но комитет приказал отдать ему
105
00:05:57,140 --> 00:05:57,980
дело, мы исполняем.
106
00:05:59,540 --> 00:06:01,480
Говорят, у него с этой девушкой
107
00:06:01,480 --> 00:06:02,120
что-то личное.
108
00:06:06,910 --> 00:06:08,490
А река Суна называется?
109
00:06:08,770 --> 00:06:10,490
Нет, Суна рядом, это Сандалка.
110
00:06:11,050 --> 00:06:12,290
Акивач километры отсюда.
111
00:06:12,890 --> 00:06:15,490
А место нападения вон там, ниже по течению.
112
00:06:23,100 --> 00:06:25,200
А вот, экспертиза показала, что
113
00:06:25,200 --> 00:06:25,920
это кровь Нефедова.
114
00:06:32,020 --> 00:06:33,080
А рюкзак где был?
115
00:06:34,180 --> 00:06:35,580
Где-то здесь был.
116
00:06:36,160 --> 00:06:37,100
Что значит где-то?
117
00:06:38,600 --> 00:06:40,360
Мы когда Нефедова нашли, он уже
118
00:06:40,360 --> 00:06:41,060
был с рюкзаком.
119
00:06:42,340 --> 00:06:43,880
А вы не спросили, где он его нашел?
120
00:06:46,880 --> 00:06:48,520
Ну, Глеб Павельянович, ну, в
121
00:06:48,520 --> 00:06:49,500
принципе, все и так ясно.
122
00:06:49,800 --> 00:06:49,980
Да?
123
00:06:51,500 --> 00:06:53,260
Ну, мне будьте добры, поясните.
124
00:06:53,740 --> 00:06:55,740
Девушка шла первой, оглянулась,
125
00:06:56,560 --> 00:06:58,620
увидела, как преступник напал на Нефедова.
126
00:06:59,000 --> 00:07:00,480
Спасаясь бегством, бросил рюкзак.
127
00:07:01,360 --> 00:07:03,400
К тому же, для нападения место идеальное.
128
00:07:03,920 --> 00:07:05,680
Шум, реки, водопад.
129
00:07:06,140 --> 00:07:07,360
Можно подкрасться незаметно.
130
00:07:10,580 --> 00:07:12,880
Только вот интересно мне, откуда
131
00:07:12,880 --> 00:07:15,480
преступник знал, что Нефедов и
132
00:07:15,480 --> 00:07:16,980
Новосева отправятся именно на
133
00:07:16,980 --> 00:07:20,020
Кивач и именно этим маршрутом.
134
00:07:22,940 --> 00:07:24,660
Мать Новосева кто-нибудь допрашивал?
135
00:07:25,980 --> 00:07:27,480
Ну, пока только по телефону.
136
00:07:28,060 --> 00:07:29,280
Она говорит, что ничего не знает.
137
00:07:31,640 --> 00:07:33,140
Надо, отправим следователя.
138
00:07:33,540 --> 00:07:34,260
Нет, не надо.
139
00:07:35,780 --> 00:07:36,760
Я сам.
140
00:08:17,520 --> 00:08:18,280
Где я?
141
00:08:19,140 --> 00:08:21,560
В Петербурге, в институте мозга.
142
00:08:21,760 --> 00:08:22,700
Как я сюда попал?
143
00:08:22,780 --> 00:08:24,860
Вам укололи снотворное, доставили
144
00:08:24,860 --> 00:08:25,780
сюда на вертолете.
145
00:08:26,520 --> 00:08:27,700
Николай Николаевич, меня зовут
146
00:08:27,700 --> 00:08:28,680
Юлия Борисовна.
147
00:08:28,800 --> 00:08:29,400
Вы лежите, лежите.
148
00:08:29,500 --> 00:08:30,760
Нужно срочно вернуться.
149
00:08:31,000 --> 00:08:31,560
Петрозаводская...
150
00:08:31,560 --> 00:08:33,120
Лежите, лежите.
151
00:08:33,680 --> 00:08:35,580
Нет, вы не понимаете, там Марина,
152
00:08:35,660 --> 00:08:36,340
моя невеста.
153
00:08:36,400 --> 00:08:37,380
Я должен ее найти.
154
00:08:37,520 --> 00:08:38,260
Где мои вещи?
155
00:08:38,260 --> 00:08:38,680
Успокойтесь!
156
00:08:41,390 --> 00:08:43,230
Пожалуйста, ложитесь.
157
00:08:44,410 --> 00:08:46,510
Вещи вам вернутся.
158
00:08:46,950 --> 00:08:49,130
Марину вашу сейчас вся полиция
159
00:08:49,130 --> 00:08:50,090
петрозаводская ищет.
160
00:08:50,430 --> 00:08:51,670
Полтора сотня волонтеров.
161
00:08:51,670 --> 00:08:53,850
Да, а вы со своим сотрясением и с
162
00:08:53,850 --> 00:08:56,250
ногой даже до вокзала не доберетесь.
163
00:08:56,290 --> 00:08:58,650
Я не могу сидеть, вот так сложа руки.
164
00:08:58,650 --> 00:09:00,670
Успокойтесь, я вам это не предлагаю.
165
00:09:00,930 --> 00:09:04,070
Поэтому нам с вами, с вами, нужно
166
00:09:04,070 --> 00:09:06,170
будет поработать, чтобы найти вашу Марину.
167
00:09:07,610 --> 00:09:08,270
Каким образом?
168
00:09:08,510 --> 00:09:09,750
Мы с вами должны вспомнить
169
00:09:09,750 --> 00:09:12,110
человека, который сделал вам татуировку.
170
00:09:17,710 --> 00:09:20,730
Галь, сейчас столько волонтеров найдут.
171
00:09:22,290 --> 00:09:24,890
Ну, может, они просто в лесу заблудились.
172
00:09:29,470 --> 00:09:30,910
Добрый вечер.
173
00:09:33,230 --> 00:09:36,710
Моя фамилия Тачилин, я следователь
174
00:09:36,710 --> 00:09:38,530
Следственного комитета России.
175
00:09:42,860 --> 00:09:45,760
Я могу попросить вас оставить нас
176
00:09:45,760 --> 00:09:47,100
с Галиной Петровной наедине?
177
00:09:48,260 --> 00:09:52,340
Спасибо.
178
00:09:56,010 --> 00:09:57,070
Здравствуйте.
179
00:09:58,810 --> 00:10:00,470
Я вас уже где-то видела.
180
00:10:03,170 --> 00:10:05,050
Двенадцать лет назад в
181
00:10:05,050 --> 00:10:07,050
Адмиралтейском суде, В суде Петербурга.
182
00:10:09,660 --> 00:10:11,920
Это я вел дело о пожаре в лагере.
183
00:10:12,900 --> 00:10:14,220
Что вы делаете здесь?
184
00:10:17,060 --> 00:10:18,960
Пытаюсь исправить свои ошибки.
185
00:10:27,050 --> 00:10:30,010
Спасибо.
186
00:10:59,670 --> 00:11:02,430
Жизнь в Архангельске стала
187
00:11:02,430 --> 00:11:03,670
совершенно невыносимой.
188
00:11:05,470 --> 00:11:07,150
Марина все время жила с чувством вины.
189
00:11:07,590 --> 00:11:10,010
Сами понимаете, взгляды соседей,
190
00:11:10,770 --> 00:11:11,790
разговоры за спиной.
191
00:11:11,810 --> 00:11:13,930
А кто-то даже перестал здороваться.
192
00:11:16,150 --> 00:11:19,750
Вот тогда я продала квартиру и
193
00:11:19,750 --> 00:11:21,610
уехала к маме в Петрозаводск.
194
00:11:22,390 --> 00:11:23,750
Марина уехала в Петербург, мы
195
00:11:23,750 --> 00:11:26,230
покупили ей комнату, а потом она
196
00:11:26,230 --> 00:11:26,970
вышла замуж.
197
00:11:28,150 --> 00:11:31,170
Если я правильно понимаю, брак с
198
00:11:31,170 --> 00:11:32,330
Колей распался?
199
00:11:36,010 --> 00:11:38,550
Марина зачем-то рассказала мужу,
200
00:11:39,980 --> 00:11:41,300
что была в колонии.
201
00:11:42,680 --> 00:11:44,080
Сказал, за что.
202
00:11:45,380 --> 00:11:47,140
Я умоляла ее не говорить об этом.
203
00:11:47,460 --> 00:11:49,360
Но вот после этого все у них с
204
00:11:49,360 --> 00:11:50,620
мужем пошло наперекосяк.
205
00:11:51,160 --> 00:11:52,840
А потом он просто собрал вещи и ушел.
206
00:11:55,920 --> 00:11:57,500
Она приехала ко мне в Петрозаводск.
207
00:12:00,220 --> 00:12:08,080
А через несколько дней...
208
00:12:19,640 --> 00:12:22,780
Появись она минуту позже, ее бы
209
00:12:22,780 --> 00:12:23,540
уже не спасли.
210
00:12:25,820 --> 00:12:27,960
Только в больнице дочь призналась
211
00:12:27,960 --> 00:12:29,960
мне, как было на самом деле.
212
00:12:31,780 --> 00:12:34,720
Детей тех, что погибли в ту ночь,
213
00:12:35,440 --> 00:12:41,120
закрыла не она, а Руслан Вельжер.
214
00:12:44,890 --> 00:12:47,690
Дочь влюблена была в этого парня и
215
00:12:47,690 --> 00:12:49,130
на суде все взяла на себя.
216
00:12:51,010 --> 00:12:52,670
Он ее в самом деле считала себя
217
00:12:52,670 --> 00:12:53,010
именем Василия.
218
00:12:53,730 --> 00:12:54,830
Виноваты.
219
00:12:56,020 --> 00:12:57,500
Марина просто должна была
220
00:12:57,500 --> 00:12:58,500
находиться в лагере.
221
00:13:00,600 --> 00:13:02,360
А Руслан уговорил её пойти с ним
222
00:13:02,360 --> 00:13:02,940
на берег.
223
00:13:05,160 --> 00:13:06,520
Наверное, где-нибудь сейчас живёт,
224
00:13:06,700 --> 00:13:07,400
при Пивайче.
225
00:13:12,670 --> 00:13:17,600
Руслан Вележев убит в Архангельске
226
00:13:17,600 --> 00:13:18,940
несколько лет назад.
227
00:13:20,760 --> 00:13:23,800
И не он один из фигурантов того дела.
228
00:13:24,480 --> 00:13:27,060
В живых осталась только одна ваша дочь.
229
00:13:31,390 --> 00:13:33,510
одна ее исчезновение это не
230
00:13:33,510 --> 00:13:41,660
случайность это месть зачем вы так
231
00:13:41,660 --> 00:13:47,330
а если бы это была ваша дочь моя
232
00:13:49,540 --> 00:13:55,050
дочь 12 лет лежит в могиле а вашу
233
00:13:55,050 --> 00:13:57,410
можно спасти я хочу чтобы вы
234
00:13:57,410 --> 00:13:59,730
понимали насколько Только все серьезно.
235
00:14:00,090 --> 00:14:01,510
У нас очень мало времени.
236
00:14:02,170 --> 00:14:03,690
Поэтому постарайтесь подробно
237
00:14:03,690 --> 00:14:07,890
вспомнить, кто знал о поездке на Кивач.
238
00:14:12,760 --> 00:14:14,380
Понятия не имею.
239
00:14:15,880 --> 00:14:16,860
Простите.
240
00:14:17,620 --> 00:14:18,420
Минуту.
241
00:14:20,500 --> 00:14:21,320
Да, слушаю.
242
00:14:21,400 --> 00:14:22,260
Глеб, это я.
243
00:14:22,560 --> 00:14:24,220
Твой Краснов скинул адреса родителей?
244
00:14:25,420 --> 00:14:26,080
Записывай.
245
00:14:27,260 --> 00:14:29,400
Яшкин и Амелин живут в Петербурге,
246
00:14:29,660 --> 00:14:30,940
потеряли в пожаре сыновей.
247
00:14:30,940 --> 00:14:33,120
Журавский потерял дочь, живет в
248
00:14:33,120 --> 00:14:35,440
области, но Яшкин, пожалуй, вне подозрений.
249
00:14:35,740 --> 00:14:36,280
Это почему?
250
00:14:36,720 --> 00:14:38,340
Яшкин сотрудник Росатома.
251
00:14:38,580 --> 00:14:40,580
Давно работает по контракту за границей.
252
00:14:40,980 --> 00:14:41,680
Семья там же.
253
00:14:42,300 --> 00:14:43,200
Значит, слушай меня.
254
00:14:43,420 --> 00:14:46,260
Берешь Амелина, Журавского и
255
00:14:46,260 --> 00:14:47,380
закрываешь в изолятор.
256
00:14:47,700 --> 00:14:48,680
А если у них алиби?
257
00:14:49,020 --> 00:14:50,700
Когда ты закроешь их в изолятор,
258
00:14:51,220 --> 00:14:53,320
мы начнем разбираться, есть ли у
259
00:14:53,320 --> 00:14:53,940
них алиби.
260
00:14:54,160 --> 00:14:54,440
Понял?
261
00:14:54,860 --> 00:14:56,340
И во всем держи меня в курсе.
262
00:14:56,520 --> 00:14:57,640
Пока.
263
00:15:04,660 --> 00:15:08,160
Простите, давайте начнем с круга
264
00:15:08,160 --> 00:15:09,040
общения Марины.
265
00:15:09,980 --> 00:15:11,520
И в первую очередь, мужчины.
266
00:15:12,060 --> 00:15:13,020
Где она работает?
267
00:15:13,720 --> 00:15:15,700
В интернате для больных детей.
268
00:15:16,160 --> 00:15:17,540
Считает эту работу долгом.
269
00:15:18,160 --> 00:15:19,080
Искуплением, что ли.
270
00:15:19,980 --> 00:15:20,920
Платит гроши.
271
00:15:22,420 --> 00:15:23,940
Там мужчин вообще нет.
272
00:15:24,080 --> 00:15:26,000
Скажите, а кроме работы, какой-то
273
00:15:26,000 --> 00:15:26,980
круг общения еще?
274
00:15:27,120 --> 00:15:29,540
Друзья, подруги, увлечения, ночные
275
00:15:29,540 --> 00:15:30,400
клубы, бары?
276
00:15:30,400 --> 00:15:32,260
Да нет, она никуда не ходит.
277
00:15:32,500 --> 00:15:33,260
Работа, дом.
278
00:15:33,620 --> 00:15:35,720
Да она и не успела ни с кем подружиться.
279
00:15:36,120 --> 00:15:37,380
Нефедов сказал, что они
280
00:15:37,380 --> 00:15:39,180
познакомились на сайте знакомств.
281
00:15:39,940 --> 00:15:40,300
Да.
282
00:15:40,960 --> 00:15:42,340
Только я узнала об этом вчера.
283
00:15:42,680 --> 00:15:45,100
Это первый мужчина, с которым она
284
00:15:45,100 --> 00:15:46,540
познакомилась по интернету?
285
00:15:47,440 --> 00:15:48,260
Я не знаю.
286
00:15:50,220 --> 00:15:53,400
Галина Петровна, мне надо будет
287
00:15:53,400 --> 00:15:55,460
изъять у вас компьютер вашей дочери.
288
00:15:55,700 --> 00:15:56,140
Зачем?
289
00:15:56,340 --> 00:15:58,720
Возможно, преступник нашел вашу
290
00:15:58,720 --> 00:16:00,200
дочь на сайте знакомств.
291
00:16:00,400 --> 00:16:02,960
И, скорее всего, там сохранилась
292
00:16:02,960 --> 00:16:03,840
их переписка.
293
00:16:08,370 --> 00:16:11,110
Пожалуйста, собирайся.
294
00:16:41,860 --> 00:16:43,680
Прокуратуру позвоню!
295
00:16:44,440 --> 00:16:45,740
Вы не имеете права!
296
00:16:45,880 --> 00:16:47,260
Имеем на 48 часов.
297
00:16:47,380 --> 00:16:48,940
Иди домой, я сам всё решу.
298
00:16:48,940 --> 00:16:50,600
Старший помощник капитана, он три
299
00:16:50,600 --> 00:16:51,620
месяца был в рейсе.
300
00:16:52,080 --> 00:16:53,020
Вы можете проверить?
301
00:16:53,820 --> 00:16:55,060
Позвоните в пароходство.
302
00:16:55,160 --> 00:16:56,620
Всё проверим и позвоним.
303
00:16:56,620 --> 00:16:58,520
Езжайте за Журавским, а я вызову.
304
00:16:59,500 --> 00:17:01,940
Вы можете хотя бы дать ему вещи собрать?
305
00:17:02,480 --> 00:17:03,700
Успеете собрать.
306
00:17:05,900 --> 00:17:09,000
Сволочь.
307
00:17:33,210 --> 00:17:34,690
Молодая.
308
00:17:35,790 --> 00:17:36,610
Кто?
309
00:17:36,930 --> 00:17:38,290
Баба, которую ты трахаешь.
310
00:17:39,270 --> 00:17:40,130
Что ты несешь?
311
00:17:40,430 --> 00:17:41,350
Где ты был два дня?
312
00:17:41,610 --> 00:17:43,130
Я же все объяснил тебе в телефон.
313
00:17:43,530 --> 00:17:45,130
Возникли проблемы, пришлось задержаться.
314
00:17:45,190 --> 00:17:46,590
А, теперь это так называется.
315
00:17:48,630 --> 00:17:50,230
Это что, кровь на рукаве?
316
00:17:54,280 --> 00:17:55,220
Поранился в дороге.
317
00:17:55,420 --> 00:17:57,080
Интересно, каким местом поранился?
318
00:17:58,460 --> 00:17:59,040
Не грузи.
319
00:17:59,180 --> 00:18:01,500
Знаешь что, мне всё это конкретно надоело.
320
00:18:01,600 --> 00:18:03,080
Я не собираюсь сидеть, как собачка
321
00:18:03,080 --> 00:18:04,420
с утками напролёт, ожидать, когда
322
00:18:04,420 --> 00:18:05,100
ты вернёшься.
323
00:18:05,600 --> 00:18:05,980
Да ну.
324
00:18:06,340 --> 00:18:07,100
Вот тебе и ну.
325
00:18:07,140 --> 00:18:09,180
Меня достало твое галимое враньё.
326
00:18:10,400 --> 00:18:11,440
Отлично.
327
00:18:12,360 --> 00:18:13,520
Тогда вали из моей квартиры.
328
00:18:14,340 --> 00:18:15,060
Что ты сказал?
329
00:18:23,740 --> 00:18:26,100
Блин, нахрен из моей квартиры.
330
00:18:26,540 --> 00:18:27,140
Сейчас же, ну!
331
00:19:25,180 --> 00:19:28,080
Ну что, Николай Николаевич, какое дело?
332
00:19:30,200 --> 00:19:32,000
Результаты томографии хорошие,
333
00:19:33,140 --> 00:19:34,540
структурных изменений в тканях
334
00:19:34,540 --> 00:19:35,140
мозга нет.
335
00:19:36,120 --> 00:19:40,000
У меня отрезали ногти и прядь волос.
336
00:19:40,380 --> 00:19:41,400
Ищете следы токсинов?
337
00:19:42,060 --> 00:19:42,820
Вы откуда знаете?
338
00:19:43,100 --> 00:19:44,600
Ну, я как-никак учитель химии.
339
00:19:45,060 --> 00:19:46,040
Когда будут результаты?
340
00:19:46,360 --> 00:19:46,780
Сегодня.
341
00:19:47,820 --> 00:19:49,800
Но думаю, что причины вашей
342
00:19:49,800 --> 00:19:50,860
ануезии несколько иные.
343
00:19:51,640 --> 00:19:52,120
Какие же?
344
00:19:52,840 --> 00:19:53,720
У вас голова болит?
345
00:19:54,820 --> 00:19:55,860
Нет.
346
00:19:55,860 --> 00:20:00,360
Я вам задам несколько вопросов.
347
00:20:01,880 --> 00:20:04,440
Отвечайте, пожалуйста, быстро и не
348
00:20:04,440 --> 00:20:05,760
задумывайтесь ни по возможности.
349
00:20:09,770 --> 00:20:11,890
Очки снимите.
350
00:20:12,490 --> 00:20:12,650
Да.
351
00:20:17,600 --> 00:20:18,600
Вы его боитесь?
352
00:20:19,840 --> 00:20:20,480
Кого?
353
00:20:20,820 --> 00:20:23,000
Человека, который сделал вам татуировку.
354
00:20:24,560 --> 00:20:27,380
Ну, я уже говорил, что я не знаю,
355
00:20:27,460 --> 00:20:28,680
каким образом она появилась.
356
00:20:28,760 --> 00:20:29,640
Все-таки вы его боитесь?
357
00:20:30,880 --> 00:20:32,420
Он вас пытал?
358
00:20:35,030 --> 00:20:37,050
Он шантажировал вас жизнью
359
00:20:37,050 --> 00:20:38,110
близкого человека?
360
00:20:38,470 --> 00:20:39,130
Я не помню.
361
00:20:40,350 --> 00:20:41,070
Не помню.
362
00:20:41,690 --> 00:20:42,910
Я уже тысячу раз говорил.
363
00:20:44,550 --> 00:20:46,290
Мне нечего больше добавить.
364
00:21:23,410 --> 00:21:24,830
Слушай, это не он?
365
00:21:25,730 --> 00:21:26,990
Журавский, подбавь газку.
366
00:21:30,190 --> 00:21:32,570
Леонид Валентинович, буквально
367
00:21:32,570 --> 00:21:33,390
одну секунду.
368
00:21:34,470 --> 00:21:36,070
Есть несколько вопросов к вам.
369
00:22:11,270 --> 00:22:04,720
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА Ты бы видела
370
00:22:04,720 --> 00:22:06,420
только его зрачки, когда я бы
371
00:22:06,420 --> 00:22:07,640
спросила его про боль.
372
00:22:08,840 --> 00:22:11,860
Я уверена, Нефёдов испытывал её неоднократно.
373
00:22:12,100 --> 00:22:15,600
Причем, знаешь, вот на грани противорассудка.
374
00:22:16,000 --> 00:22:17,240
Ты думаешь, его пытали?
375
00:22:17,260 --> 00:22:17,880
Я не сомневаюсь.
376
00:22:19,000 --> 00:22:20,760
Налицо все признаки мнемофобии.
377
00:22:21,220 --> 00:22:22,620
Там боязнь воспоминаний в какой-то
378
00:22:22,620 --> 00:22:24,600
острой, патологической форме.
379
00:22:26,540 --> 00:22:28,820
Звук, который вы слышите, работа
380
00:22:28,820 --> 00:22:30,220
машинки для татуажа.
381
00:22:30,700 --> 00:22:32,380
Ты отчетливо слышишь этот тихий,
382
00:22:32,480 --> 00:22:33,420
монотонный звук.
383
00:22:35,320 --> 00:22:36,200
Ты хорошо слышишь?
384
00:22:37,500 --> 00:22:39,100
Да.
385
00:22:40,300 --> 00:22:43,240
Ты чувствуешь боль в запястье?
386
00:23:04,410 --> 00:23:06,190
Расскажи, что ты видишь.
387
00:23:10,650 --> 00:23:11,570
Темно.
388
00:23:11,950 --> 00:23:13,470
Повязка на глазах.
389
00:23:14,450 --> 00:23:15,150
Повязка.
390
00:23:15,570 --> 00:23:16,390
Сними повязку.
391
00:23:25,070 --> 00:23:26,270
Сними, что тебе мешает.
392
00:23:26,710 --> 00:23:28,770
Руки связаны.
393
00:23:29,210 --> 00:23:30,770
Кто связал твои руки?
394
00:23:31,990 --> 00:23:32,410
Он.
395
00:23:33,010 --> 00:23:34,210
Он сейчас рядом?
396
00:23:35,910 --> 00:23:37,290
Да.
397
00:23:38,850 --> 00:23:39,650
Опиши его лицо.
398
00:23:41,810 --> 00:23:43,990
Не вижу лица.
399
00:23:44,530 --> 00:23:46,070
Опиши, что ты видишь.
400
00:23:48,010 --> 00:23:49,490
Машина.
401
00:23:50,010 --> 00:23:50,750
Дорога.
402
00:23:51,070 --> 00:23:52,330
Петрозаводск.
403
00:23:52,750 --> 00:23:54,210
Затылок.
404
00:23:55,210 --> 00:23:57,030
Твои руки всегда привязаны?
405
00:23:57,030 --> 00:23:58,250
Да.
406
00:23:58,890 --> 00:24:00,110
Что он сейчас делает?
407
00:24:03,680 --> 00:24:06,060
Готовится сделать укол.
408
00:24:07,180 --> 00:24:09,540
Будет больно.
409
00:24:17,470 --> 00:24:20,390
Вы знаете, что такое боль?
410
00:24:23,020 --> 00:24:24,140
Что он теперь делает?
411
00:24:24,620 --> 00:24:27,600
Снимает колпачок с иглы.
412
00:24:29,120 --> 00:24:32,440
Отвратительный звук перед уколом.
413
00:24:37,960 --> 00:24:42,480
Хорошо, Оля уйдет, а сейчас вы
414
00:24:42,480 --> 00:24:43,360
видите свет.
415
00:24:52,700 --> 00:24:53,900
Хорошо себя чувствуете?
416
00:24:54,920 --> 00:24:55,800
Прекрасно.
417
00:24:56,460 --> 00:24:57,900
Давайте перерыв небольшой сделаем.
418
00:25:18,760 --> 00:25:20,080
Красавцы.
419
00:25:26,370 --> 00:25:26,930
Слов нет.
420
00:25:28,930 --> 00:25:29,550
Цензурных.
421
00:25:30,230 --> 00:25:31,010
Товарищ полковник.
422
00:25:31,570 --> 00:25:32,290
Товарищ полковник.
423
00:25:32,410 --> 00:25:35,130
Вам сколько раз говорили читать ориентировки?
424
00:25:36,750 --> 00:25:37,490
Ну вы их читали?
425
00:25:38,070 --> 00:25:42,350
Я вам их наизусть расскажу.
426
00:25:43,350 --> 00:25:45,490
Журавский Леонид Валентинович,
427
00:25:45,590 --> 00:25:48,170
мастер спорта по рукопашному бою.
428
00:25:48,370 --> 00:25:50,330
Чемпион Ленинградской области.
429
00:25:50,650 --> 00:25:51,950
Это для кого написано?
430
00:25:55,640 --> 00:25:57,520
Скажите спасибо, что живы остались.
431
00:25:58,400 --> 00:25:59,080
Все, идите.
432
00:26:09,890 --> 00:26:11,690
Ну, теперь у нас, по крайней мере,
433
00:26:11,770 --> 00:26:12,690
есть имя убийцы.
434
00:26:13,530 --> 00:26:14,570
Надо звонить Тачилину.
435
00:26:15,790 --> 00:26:18,210
Нужно видео с камер на выезд из
436
00:26:18,210 --> 00:26:20,910
города отсмотреть, а потом звонить.
437
00:26:22,510 --> 00:26:22,950
Понял.
438
00:26:23,190 --> 00:26:23,570
Сделаю.
439
00:26:35,220 --> 00:26:37,660
Новоселова неоднократно посещала
440
00:26:37,660 --> 00:26:39,800
сайт знакомств навсегда.ком.
441
00:26:40,520 --> 00:26:42,280
На нем зарегистрированы 162
442
00:26:42,280 --> 00:26:43,760
мужчины, никого из трех
443
00:26:43,760 --> 00:26:45,120
подозреваемых среди них нет.
444
00:26:45,600 --> 00:26:47,080
А если он не регистрировался?
445
00:26:47,840 --> 00:26:50,020
Без регистрации он бы не получил
446
00:26:50,020 --> 00:26:51,320
доступ к базе женщин.
447
00:26:51,320 --> 00:26:53,140
Преступник, конечно, мог создать
448
00:26:53,140 --> 00:26:54,860
левый аккаунт, загрузить чужое
449
00:26:54,860 --> 00:26:55,560
фото на сайт.
450
00:26:55,740 --> 00:26:56,600
Все это надо проверять по
451
00:26:56,600 --> 00:26:58,260
айпи-адресам, но я в этом пока не
452
00:26:58,260 --> 00:26:58,920
вижу смысла.
453
00:26:59,400 --> 00:26:59,720
Почему?
454
00:27:00,680 --> 00:27:02,900
Новоселова общалась в чате только
455
00:27:02,900 --> 00:27:05,060
с одним мужчиной, с Николаем Нефедовым.
456
00:27:05,500 --> 00:27:06,740
Больше ни на какие запросы от
457
00:27:06,740 --> 00:27:07,680
мужчин она не отвечала.
458
00:27:08,260 --> 00:27:08,780
Понятно.
459
00:27:09,300 --> 00:27:10,600
Спасибо, можете идти.
460
00:27:14,180 --> 00:27:16,700
Завтра на рассвете возобновим поиски.
461
00:27:17,260 --> 00:27:18,540
Как скажете.
462
00:27:19,320 --> 00:27:21,700
Я не понял интонации, товарищ полковник.
463
00:27:23,120 --> 00:27:25,280
Да нечего искать в этом лесу.
464
00:27:25,500 --> 00:27:27,600
Нефедов пролежал без сознания часа три.
465
00:27:27,760 --> 00:27:31,420
Полтора часа ушло на поиски самого Нефедова.
466
00:27:31,540 --> 00:27:33,240
А за это время похититель мог уйти
467
00:27:33,240 --> 00:27:34,440
куда угодно с девушкой.
468
00:27:34,880 --> 00:27:35,520
Куда, например?
469
00:27:36,000 --> 00:27:37,680
Не знаю, я не ясновидящий.
470
00:27:37,900 --> 00:27:39,340
Я тоже не ясновидящий.
471
00:27:39,700 --> 00:27:42,260
Но я объясню вам, куда он не мог с
472
00:27:42,260 --> 00:27:42,920
ней уйти.
473
00:27:43,140 --> 00:27:44,840
Во-первых, это места, где есть
474
00:27:44,840 --> 00:27:46,880
риск встретить случайных свидетелей.
475
00:27:46,880 --> 00:27:48,920
Значит, город отпадает.
476
00:27:49,260 --> 00:27:51,480
Деревня отпадает по той же причине.
477
00:27:51,840 --> 00:27:52,460
Что остается?
478
00:27:54,880 --> 00:27:58,660
Лес, заброшенные санатории, базы отдыха.
479
00:27:58,960 --> 00:28:00,740
Если есть еще версия, просто убил
480
00:28:00,740 --> 00:28:02,960
и сбежал, мы давно нашли бы труп.
481
00:28:05,350 --> 00:28:06,470
Еще соображения есть?
482
00:28:09,690 --> 00:28:11,610
Поэтому подключайте волонтеров,
483
00:28:11,670 --> 00:28:12,870
просите помощи у военных.
484
00:28:13,190 --> 00:28:15,090
Что с распечаткой звонков на Василовой?
485
00:28:15,930 --> 00:28:16,990
Завтра будет.
486
00:28:17,490 --> 00:28:18,150
Конкретнее?
487
00:28:19,310 --> 00:28:20,170
Утром.
488
00:28:22,570 --> 00:28:23,970
Да, Гера, слушаю.
489
00:28:24,250 --> 00:28:25,850
Глеб, Журавский ушел.
490
00:28:26,490 --> 00:28:28,890
При попытке задержать оказал сопротивление.
491
00:28:31,730 --> 00:28:32,330
Принял.
492
00:28:32,410 --> 00:28:32,790
Отбой.
493
00:28:32,990 --> 00:28:33,850
Но не так все плохо.
494
00:28:34,210 --> 00:28:35,850
Машина Журавского засветилась на
495
00:28:35,850 --> 00:28:36,970
камерах в сторону Выборга.
496
00:28:37,150 --> 00:28:38,310
В город он не выезжал.
497
00:28:38,950 --> 00:28:39,550
Залег на дно.
498
00:28:39,930 --> 00:28:40,310
И еще.
499
00:28:41,510 --> 00:28:43,010
Во время драки Журавский обронил
500
00:28:43,010 --> 00:28:43,650
пакет с пальто.
501
00:28:44,130 --> 00:28:45,250
На ткани следы грунта.
502
00:28:45,630 --> 00:28:47,030
А на рукаве пятно крови.
503
00:28:47,270 --> 00:28:48,370
Пальто уже на экспертизе.
504
00:28:49,150 --> 00:28:52,250
Итак, ты на парковке у кладбища в Петербурге.
505
00:28:52,750 --> 00:28:54,270
Как ты здесь оказался?
506
00:28:54,830 --> 00:28:57,150
Он привез меня.
507
00:28:58,090 --> 00:28:59,350
Что ты должен будешь сделать?
508
00:28:59,810 --> 00:29:03,090
Броситься под ту машину, когда
509
00:29:03,090 --> 00:29:04,890
водитель сядет за руль.
510
00:29:05,130 --> 00:29:06,250
Почему ты его слушаешься?
511
00:29:07,690 --> 00:29:10,950
Он будет делать уколы.
512
00:29:11,110 --> 00:29:11,970
Тебя держат в комнате?
513
00:29:13,350 --> 00:29:14,210
Да.
514
00:29:14,730 --> 00:29:15,410
Опиши комнату.
515
00:29:16,870 --> 00:29:18,030
Холодно.
516
00:29:19,410 --> 00:29:19,930
Сыро.
517
00:29:23,110 --> 00:29:26,410
Пахнет гнилью, блесенью.
518
00:29:27,190 --> 00:29:28,450
Хорошо, обернись.
519
00:29:29,270 --> 00:29:30,110
Посмотри на него.
520
00:29:31,490 --> 00:29:32,110
Опиши его лицо.
521
00:29:37,580 --> 00:29:38,900
Обернись, что тебя держит?
522
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
Нет.
523
00:29:40,700 --> 00:29:41,240
Нет.
524
00:29:41,900 --> 00:29:43,160
Я не могу.
525
00:29:43,500 --> 00:29:44,000
Не могу.
526
00:30:13,690 --> 00:30:14,590
Ну, что это такое?
527
00:30:28,580 --> 00:30:29,280
Случилось чего?
528
00:30:29,540 --> 00:30:31,060
Да, твою мать, уробик.
529
00:30:31,440 --> 00:30:33,920
КПП Брусничная закрыт до семи утра.
530
00:30:35,680 --> 00:30:36,660
А что так?
531
00:30:36,660 --> 00:30:38,860
Шлюзовый ворот перевозит вдоль канала.
532
00:30:38,980 --> 00:30:40,260
Крупногабаритный груз.
533
00:30:40,420 --> 00:30:42,720
Хотел ночью проскатить без очереди домой.
534
00:30:43,140 --> 00:30:43,880
А хрен там!
535
00:30:44,060 --> 00:30:46,100
Говорят, езжай на Тарфянов, а там
536
00:30:46,100 --> 00:30:47,680
уж очередь три километра.
537
00:30:47,800 --> 00:30:49,220
А пока доедем, четыре будет.
538
00:31:38,960 --> 00:31:41,540
Так кто это у нас тут такой красивый?
539
00:31:41,680 --> 00:31:42,060
Откуда?
540
00:31:43,400 --> 00:31:44,560
Из Петрозаводска.
541
00:31:45,380 --> 00:31:46,520
Почему ты не предупредил?
542
00:31:47,080 --> 00:31:48,420
Не хотел тебя обучить.
543
00:31:49,540 --> 00:31:53,600
Катя звонила?
544
00:31:54,940 --> 00:31:59,780
Катя звонила, сказала, что
545
00:31:59,780 --> 00:32:02,200
познакомилась там с каким-то мальчиком.
546
00:32:03,500 --> 00:32:04,460
Зовут Даниэль.
547
00:32:06,670 --> 00:32:07,970
Глеб, он канадец.
548
00:32:08,350 --> 00:32:08,630
Угу.
549
00:32:08,870 --> 00:32:09,330
Угу.
550
00:32:10,030 --> 00:32:11,210
Ну так не успеешь и глянуться,
551
00:32:11,370 --> 00:32:12,190
станешь бабушкой.
552
00:32:13,170 --> 00:32:14,510
Прости.
553
00:32:18,630 --> 00:32:22,360
Кстати, ей всего семнадцать лет.
554
00:32:24,360 --> 00:32:24,700
Юля.
555
00:32:24,960 --> 00:32:25,120
У?
556
00:32:25,420 --> 00:32:28,540
Ей уже семнадцать лет.
557
00:32:32,620 --> 00:32:34,080
Ну, как дела?
558
00:32:36,500 --> 00:32:38,420
Слушай, я полночи провозилась с
559
00:32:38,420 --> 00:32:39,260
Томи Федоровым.
560
00:32:40,600 --> 00:32:40,980
И что?
561
00:32:41,600 --> 00:32:42,640
Ну, там все непросто.
562
00:32:44,360 --> 00:32:47,220
У него серьезное психическое состояние.
563
00:32:47,760 --> 00:32:49,760
Он говорит, что не видел похитителя.
564
00:32:50,020 --> 00:32:50,920
Лица не видел совсем.
565
00:32:51,040 --> 00:32:52,420
У него глаза всегда были завязаны.
566
00:32:52,740 --> 00:32:54,280
На кладбище он был без повязки.
567
00:32:54,280 --> 00:32:56,020
Правильно, на кладбище он мог
568
00:32:56,020 --> 00:32:57,520
обернуться, увидеть своего похитителя.
569
00:32:57,620 --> 00:32:58,580
Но он не обернулся.
570
00:32:58,840 --> 00:32:59,100
Почему?
571
00:33:01,140 --> 00:33:02,200
Потому что у него тотальное
572
00:33:02,200 --> 00:33:03,700
подавление собственной воли.
573
00:33:04,320 --> 00:33:05,460
Страх болевого шока.
574
00:33:10,630 --> 00:33:11,090
Тебя как?
575
00:33:12,650 --> 00:33:14,690
У меня появился подозреваемый.
576
00:33:16,670 --> 00:33:17,550
Кто-то из родителей?
577
00:33:18,370 --> 00:33:18,750
Да.
578
00:33:20,350 --> 00:33:22,410
Некто Леонид Журовский, бизнесмен.
579
00:33:22,870 --> 00:33:24,390
Тринадцать лет назад на пожаре
580
00:33:24,390 --> 00:33:26,050
погибла его восьмилетняя дочь.
581
00:33:26,970 --> 00:33:27,770
Его же задержали?
582
00:33:29,150 --> 00:33:29,970
Пока нет.
583
00:33:32,110 --> 00:33:33,630
Позавтракай со мной.
584
00:33:34,690 --> 00:33:35,890
Дорогая, прости, нет.
585
00:33:36,110 --> 00:33:37,330
Ночью задержали подружку
586
00:33:37,330 --> 00:33:38,790
Журавского, поэтому я душ
587
00:33:38,790 --> 00:33:40,330
переодеваюсь, и у меня допрос.
588
00:33:41,650 --> 00:33:45,470
Юля!
589
00:33:47,030 --> 00:33:47,170
М?
590
00:33:56,670 --> 00:33:57,750
Точилин, что?
591
00:33:58,630 --> 00:33:59,930
Что-то в тебе изменилось.
592
00:34:00,090 --> 00:34:02,450
Я смотрю, не могу понять, что.
593
00:34:13,330 --> 00:34:14,390
Иди уже!
594
00:34:14,730 --> 00:34:15,890
В душ, на допрос!
595
00:34:16,370 --> 00:34:17,570
Куда ты там собирался?
596
00:35:28,960 --> 00:35:30,840
Сколько вы живете вместе?
597
00:35:31,540 --> 00:35:31,920
Жили.
598
00:35:32,480 --> 00:35:33,280
Почти два года.
599
00:35:34,340 --> 00:35:35,360
Вчера я уехала.
600
00:35:35,760 --> 00:35:36,040
Почему?
601
00:35:40,740 --> 00:35:42,380
Позавчера рано утром уехал в
602
00:35:42,380 --> 00:35:44,260
Петрозаводск, у него там торговый комплекс.
603
00:35:44,620 --> 00:35:45,520
Сказал, к ночи вернется.
604
00:35:45,620 --> 00:35:47,340
Вернулся только вчера вечером, хамил.
605
00:35:48,020 --> 00:35:49,520
Я подумала, у него кто-то есть.
606
00:35:51,440 --> 00:35:53,560
И часто он исчезал подобным образом?
607
00:35:54,700 --> 00:35:56,180
Ну, чтобы так никогда.
608
00:35:56,400 --> 00:35:58,640
Он часто мотался в Петрозаводск,
609
00:35:58,780 --> 00:36:00,660
но к вечеру всегда возвращался.
610
00:36:00,720 --> 00:36:00,940
Всегда?
611
00:36:02,160 --> 00:36:03,120
Ну, да.
612
00:36:04,060 --> 00:36:06,020
Ну, раньше вообще все было по-другому.
613
00:36:07,400 --> 00:36:06,100
По-другому.
614
00:36:08,360 --> 00:36:09,600
Что вы имеете в виду?
615
00:36:11,990 --> 00:36:13,150
Он мне все рассказывал.
616
00:36:13,270 --> 00:36:14,170
Звонил постоянно.
617
00:36:14,290 --> 00:36:15,090
Подарки, то-се.
618
00:36:15,390 --> 00:36:17,370
А месяц назад его как будто подменили.
619
00:36:17,430 --> 00:36:19,110
Он на меня смотрит, а в глазах напряг.
620
00:36:20,850 --> 00:36:22,130
Что он утворил?
621
00:36:22,170 --> 00:36:23,330
Мне никто ничего не говорит.
622
00:36:23,590 --> 00:36:24,910
Ну я же с вами разговариваю.
623
00:36:27,780 --> 00:36:29,540
К Журавскому возникли вопросы.
624
00:36:31,200 --> 00:36:33,480
Да ладно, меня выдернули с самого
625
00:36:33,480 --> 00:36:35,720
утра из постели из-за каких-то вопросов?
626
00:36:37,600 --> 00:36:38,160
Угу.
627
00:36:39,240 --> 00:36:39,780
Виктория.
628
00:36:40,180 --> 00:36:40,460
Да.
629
00:36:40,700 --> 00:36:42,280
Скажите, у Леонида Валентиновича
630
00:36:42,280 --> 00:36:44,900
есть родственники, друзья, ну,
631
00:36:44,960 --> 00:36:47,060
может, просто знакомые в районе Выборга?
632
00:36:50,330 --> 00:36:54,970
У его друга Андрея там дача, но я
633
00:36:54,970 --> 00:36:55,990
на ней никогда не была.
634
00:36:56,590 --> 00:36:57,850
А фамилию Андрея знаете?
635
00:36:58,030 --> 00:36:59,270
Не знаю, не интересовалась.
636
00:36:59,290 --> 00:36:59,770
Телефон?
637
00:37:00,050 --> 00:37:00,590
Не знаю.
638
00:37:01,650 --> 00:37:02,050
Угу.
639
00:37:02,730 --> 00:37:06,750
Значит, на сегодняшний момент вам
640
00:37:06,750 --> 00:37:08,790
ничего не известно о
641
00:37:08,790 --> 00:37:10,930
местонахождении господина Журавского?
642
00:37:11,330 --> 00:37:11,670
Нет.
643
00:37:12,410 --> 00:37:14,190
Я же сказала, мы поссорились.
644
00:37:15,410 --> 00:37:16,450
Пишите.
645
00:37:17,190 --> 00:37:17,970
Что писать?
646
00:37:18,630 --> 00:37:19,270
Да все пишите.
647
00:37:19,350 --> 00:37:21,350
Все, что я вас спрашивал, а вы мне рассказывали.
648
00:37:21,410 --> 00:37:22,150
Вот все и пишите.
649
00:37:22,790 --> 00:37:24,230
А меня отпустят?
650
00:37:27,310 --> 00:37:28,050
Да.
651
00:37:28,050 --> 00:37:29,470
Я отпущу вас.
652
00:37:30,070 --> 00:37:32,090
Только с одной очень серьёзной просьбой.
653
00:37:32,410 --> 00:37:34,690
Никуда не уезжайте из города.
654
00:37:35,650 --> 00:37:36,210
Договорились?
655
00:37:36,730 --> 00:37:37,650
Договорились.
656
00:37:38,370 --> 00:37:40,270
Пришла экспертиза по альту Журавского.
657
00:37:40,810 --> 00:37:42,590
Кровь на рукаве первой группы.
658
00:37:43,490 --> 00:37:45,870
Такая же, как у Марины Новоселовой.
659
00:37:46,070 --> 00:37:47,790
У самого Журавского четвёртая.
660
00:38:21,800 --> 00:38:23,700
В последний раз он попал на камеру
661
00:38:23,700 --> 00:38:25,580
после развилки его деревни Светлая.
662
00:38:26,020 --> 00:38:29,020
Гайцы, они, красавцы, оперативно сработали.
663
00:38:29,280 --> 00:38:30,640
Перекрыли выезд на Брусничный
664
00:38:30,640 --> 00:38:32,740
шоссе, развилку у Петровского озера.
665
00:38:33,060 --> 00:38:34,540
Ну и дорогу в город, само собой.
666
00:38:36,260 --> 00:38:38,580
Так что Журавьский где-то здесь.
667
00:38:39,180 --> 00:38:40,560
Да я смотрю на карте, у тебя все
668
00:38:40,560 --> 00:38:41,640
так гладко получается.
669
00:38:42,120 --> 00:38:43,500
А опера твои, красавцы, где?
670
00:38:43,780 --> 00:38:44,460
В Выборге.
671
00:38:44,900 --> 00:38:46,420
Уже начали проверку района.
672
00:38:46,600 --> 00:38:47,340
Когда начали?
673
00:38:48,940 --> 00:38:50,060
Глеб.
674
00:38:55,780 --> 00:38:56,600
Слушаю.
675
00:38:58,160 --> 00:38:58,500
Что?
676
00:38:58,720 --> 00:39:01,280
Но по гранцам ориентировку на него срочно.
677
00:39:01,680 --> 00:39:03,800
И предупреди, что он может оказать сопротивление.
678
00:39:04,580 --> 00:39:05,600
Похоже, новости у тебя.
679
00:39:10,280 --> 00:39:12,140
Журавский включил телефон.
680
00:39:12,600 --> 00:39:14,320
Сделал звонок в финскую гостиницу.
681
00:39:14,560 --> 00:39:15,000
Где он?
682
00:39:15,420 --> 00:39:16,320
Уже на границе.
683
00:39:18,080 --> 00:39:19,740
Глеб, как он проскочил, я не понимаю.
684
00:39:19,860 --> 00:39:21,720
Представляешь, я тоже.
685
00:39:45,180 --> 00:39:49,000
Говори.
686
00:39:49,220 --> 00:39:51,440
Не мог мне нормально все объяснить?
687
00:39:52,040 --> 00:39:52,780
Объяснить что?
688
00:39:52,980 --> 00:39:54,120
Что у тебя проблемы?
689
00:39:54,240 --> 00:39:55,300
Я что, чужой человек?
690
00:39:55,360 --> 00:39:56,920
Вика, что тебе надо?
691
00:39:57,680 --> 00:39:59,280
Это не мне, это тебе надо.
692
00:39:59,360 --> 00:40:00,820
Надо, чтобы я тебе жопу прикрыла
693
00:40:00,820 --> 00:40:02,360
от ментов, которые тебя пасут.
694
00:40:04,320 --> 00:40:05,780
Каких ментов?
695
00:40:05,880 --> 00:40:07,160
Натуральных.
696
00:40:07,220 --> 00:40:09,220
Меня на допрос возили в главное управление.
697
00:40:09,280 --> 00:40:09,980
Только вышла.
698
00:40:10,500 --> 00:40:12,240
Достали ночью прямо из постели.
699
00:40:22,130 --> 00:40:24,190
Короче, нет его на КПП.
700
00:40:24,730 --> 00:40:26,410
Надо будет в очереди смотреть.
701
00:40:27,430 --> 00:40:29,050
А главный спрашивал, есть ли у
702
00:40:29,050 --> 00:40:30,010
тебя кто под выборгами.
703
00:40:30,130 --> 00:40:31,210
Я чуть не проговорилась про
704
00:40:31,210 --> 00:40:32,170
Андрюшкину дачу.
705
00:40:32,950 --> 00:40:34,050
Ты там, да?
706
00:40:38,420 --> 00:40:39,560
Я перезвоню.
707
00:40:59,860 --> 00:41:01,300
Гришань, смотри.
708
00:41:01,720 --> 00:41:02,560
Джип с ориентировки.
709
00:41:02,800 --> 00:41:03,860
Тормози, перегораживаем.
710
00:41:04,180 --> 00:41:05,660
Да куда он нас на скорости снесет?
711
00:41:05,780 --> 00:41:06,600
Да не снесет.
712
00:41:06,680 --> 00:41:07,940
У тебя же на роже не написано, что
713
00:41:07,940 --> 00:41:08,380
ты мент.
714
00:41:09,340 --> 00:41:10,700
У тебя написано.
715
00:41:10,800 --> 00:41:11,320
Че делаем?
716
00:41:11,480 --> 00:41:12,460
Че, че, тормози.
717
00:41:15,180 --> 00:41:18,840
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Чего делаем?
718
00:41:19,140 --> 00:41:20,960
Да все уже, тупить надо было меньше.
719
00:41:21,940 --> 00:41:24,060
СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ Ничего!
720
00:41:24,980 --> 00:41:28,580
СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ Сидим спокойно.
721
00:41:29,160 --> 00:41:29,740
Ты никому?
722
00:41:30,160 --> 00:41:31,900
Ты все время не спрашивай, что делаем.
723
00:41:32,940 --> 00:41:34,740
Ты дебил, что ли?!
724
00:41:36,060 --> 00:41:39,080
Ты на встречке вообще-то!
725
00:41:39,220 --> 00:41:40,560
Сидеть будешь?!
726
00:41:40,560 --> 00:41:42,340
ВЫСТРЕЛ Полиция!
727
00:41:42,340 --> 00:41:43,040
Не двигаться!
728
00:41:43,120 --> 00:41:44,340
Лицом на землю, руки за голову!
729
00:41:52,440 --> 00:41:54,400
Второй будет на поражение.
730
00:41:54,800 --> 00:41:55,860
Равновесие потерял.
731
00:41:56,240 --> 00:41:56,600
Быстро!
732
00:43:02,220 --> 00:43:04,780
Где Марина Новоселова?
733
00:43:08,660 --> 00:43:11,540
Двенадцать лет я не слышал этой фамилии.
734
00:43:13,860 --> 00:43:15,180
При чем здесь Новоселова?
735
00:43:15,640 --> 00:43:17,200
Хочешь пожизненное получить?
736
00:43:17,720 --> 00:43:19,180
А с какой стати вы мне тычете?
737
00:43:19,180 --> 00:43:21,580
Вы, случайно, комнатой не
738
00:43:21,580 --> 00:43:23,480
ошиблись, гражданин следователь?
739
00:43:24,720 --> 00:43:28,520
Моя фамилия Журавский Леонид Валентинович.
740
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Оказывал сопротивление.
741
00:43:31,060 --> 00:43:32,720
Я думал, это гопота местная, но
742
00:43:32,720 --> 00:43:33,680
переборщил немножко.
743
00:43:34,220 --> 00:43:36,180
Готов извиниться, оплатить
744
00:43:36,180 --> 00:43:37,840
лечение, компенсацию, что там еще.
745
00:43:42,300 --> 00:43:43,780
Про Новоселова почему спросили?
746
00:43:45,860 --> 00:43:47,320
Случилось с ним что?
747
00:43:49,890 --> 00:43:51,710
Я знаю, кто ты такой.
748
00:43:53,170 --> 00:43:54,970
Журавский Леонид Валентинович.
749
00:44:00,610 --> 00:44:03,770
Я сейчас шел сюда по коридору и
750
00:44:03,770 --> 00:44:04,910
думал только об одном.
751
00:44:05,530 --> 00:44:07,650
Об одном, чем бы себя отвлечь,
752
00:44:07,770 --> 00:44:09,470
какой бы мыслью себя отвлечь,
753
00:44:09,950 --> 00:44:12,130
чтобы, войдя сюда, прямо на месте,
754
00:44:12,410 --> 00:44:14,790
тебя, падлу, не задушить здесь
755
00:44:14,790 --> 00:44:15,950
собственными руками.
756
00:44:16,170 --> 00:44:18,230
Но пока есть надежда спасти эту
757
00:44:18,230 --> 00:44:19,810
девочку, я потерплю.
758
00:44:23,180 --> 00:44:24,340
Зря ты лыбишься.
759
00:44:24,340 --> 00:44:26,920
Я тебе сейчас такое расскажу, тебе
760
00:44:26,920 --> 00:44:28,420
небо сальчинку покажется.
761
00:44:30,120 --> 00:44:31,300
Ты в комнате.
762
00:44:33,000 --> 00:44:35,300
Темно, сыро, пахнет гнию.
763
00:44:36,520 --> 00:44:37,680
Ты слышишь звуки.
764
00:44:38,640 --> 00:44:39,760
Твой слух обострился.
765
00:44:40,200 --> 00:44:41,500
Ты слышишь разные звуки.
766
00:44:41,920 --> 00:44:43,680
Ты хочешь услышать, хочешь понять,
767
00:44:43,780 --> 00:44:44,520
что ты слышишь.
768
00:44:46,160 --> 00:44:46,780
Вода.
769
00:44:47,980 --> 00:44:48,420
Шум.
770
00:44:49,240 --> 00:44:49,560
Вода.
771
00:44:50,420 --> 00:44:50,740
Река.
772
00:44:54,020 --> 00:44:58,870
машина у тебя есть возможность
773
00:44:58,870 --> 00:45:06,270
спастись сейчас поверни руку еще
774
00:45:06,270 --> 00:45:18,330
рука ослабла освобождайся Сними повязку.
775
00:45:22,000 --> 00:45:24,440
Что ты видишь?
776
00:45:25,220 --> 00:45:25,720
Свет.
777
00:45:29,180 --> 00:45:31,360
Щель в двери.
778
00:45:31,780 --> 00:45:33,200
Загляни в эту щель.
779
00:45:34,420 --> 00:45:35,260
Что ты там видишь?
780
00:45:37,200 --> 00:45:38,060
Шаги.
781
00:46:11,930 --> 00:46:12,450
Он идет.
782
00:46:12,830 --> 00:46:13,510
Мне нельзя.
783
00:46:13,710 --> 00:46:14,070
Он идет.
784
00:46:14,990 --> 00:46:15,250
Нет.
785
00:46:16,070 --> 00:46:16,410
Не надо.
786
00:46:17,050 --> 00:46:17,590
Не надо.
787
00:46:18,770 --> 00:46:19,990
Пожалуйста, не надо.
788
00:46:19,990 --> 00:46:20,490
Не надо!
789
00:46:20,550 --> 00:46:21,270
Не надо колоть!
790
00:46:21,350 --> 00:46:21,890
Мне больно!
791
00:46:22,970 --> 00:46:24,070
Что ты сейчас делаешь?
792
00:46:28,900 --> 00:46:32,920
Я лежу ему в ботинке.
793
00:46:35,520 --> 00:46:38,820
Чувствую запах своей мочи.
794
00:46:49,910 --> 00:46:51,610
Ты подозреваешься в убийстве
795
00:46:51,610 --> 00:46:54,970
Руслана Вильжева, Нонны Смирновой,
796
00:46:56,110 --> 00:47:01,680
Евгения Цыкина и Надежды
797
00:47:01,680 --> 00:47:06,170
Точилиной, А также в похищении
798
00:47:06,170 --> 00:47:09,050
Марины Новоселовой Левченко.
799
00:47:09,930 --> 00:47:13,990
Вот это все сейчас полный бред.
800
00:47:15,270 --> 00:47:16,670
Полный бред.
801
00:47:19,690 --> 00:47:24,180
Вот результаты экспертизы твоего
802
00:47:24,180 --> 00:47:26,500
пальто, которое ты пытался вынести
803
00:47:26,500 --> 00:47:28,300
из квартиры во время задержания.
804
00:47:28,680 --> 00:47:31,100
На рукаве пальто пятно крови той
805
00:47:31,100 --> 00:47:34,260
же группы, что у Марины Новоселовой.
806
00:47:37,160 --> 00:47:39,600
Время обыска были найдены
807
00:47:39,600 --> 00:47:41,660
полуботинки, в протекторе которых
808
00:47:41,660 --> 00:47:44,480
обнаружены следы лесного грунта.
809
00:47:45,260 --> 00:47:47,680
Следы этого же грунта обнаружены
810
00:47:47,680 --> 00:47:49,820
на твоем бальто, в котором ты
811
00:47:49,820 --> 00:47:52,240
вернулся вечером домой после ее
812
00:47:52,240 --> 00:47:54,440
похищения в лесу под Петрозаводском.
813
00:47:57,660 --> 00:48:02,560
А вот это, вот это, до показания
814
00:48:02,560 --> 00:48:06,220
твоей сожительницы Виктории Григорьевны.
815
00:48:06,660 --> 00:48:10,660
о том, что тебя два дня не было дома.
816
00:48:11,280 --> 00:48:13,200
Теперь расскажи мне, где ты был
817
00:48:13,200 --> 00:48:16,400
вчера с девяти утра до двадцати
818
00:48:16,400 --> 00:48:17,180
двух вечера.
819
00:48:18,980 --> 00:48:20,420
Я был в дороге.
820
00:48:21,820 --> 00:48:24,020
Возвращался из Петрозаводска, у
821
00:48:24,020 --> 00:48:24,700
меня там бизнес.
822
00:48:26,260 --> 00:48:27,340
Куда-нибудь заезжал?
823
00:48:28,620 --> 00:48:29,620
Нет.
824
00:48:30,520 --> 00:48:31,000
Нет?
825
00:48:32,000 --> 00:48:32,580
Хорошо.
826
00:48:33,640 --> 00:48:35,240
Как же так получилось?
827
00:48:35,880 --> 00:48:38,420
что дорога из Петрозаводска
828
00:48:38,420 --> 00:48:41,880
составила у тебя 14 часов вместо
829
00:48:41,880 --> 00:48:42,920
положенных шести.
830
00:48:44,600 --> 00:48:49,300
Видите ли, я накануне очень плохо спал.
831
00:48:50,200 --> 00:48:52,660
И в дороге меня начало срубать.
832
00:48:53,820 --> 00:48:55,680
Я остановился на трассе и проспал
833
00:48:55,680 --> 00:48:57,020
на машине несколько часов.
834
00:48:58,140 --> 00:48:59,020
Это преступление.
835
00:49:01,990 --> 00:49:02,990
Ты видишь свет?
836
00:49:04,170 --> 00:49:04,930
Загляни в щель.
837
00:49:05,230 --> 00:49:06,010
Что ты там видишь?
838
00:49:06,150 --> 00:49:06,510
Расскажи.
839
00:49:07,230 --> 00:49:07,830
Деревья.
840
00:49:08,050 --> 00:49:09,210
Лес.
841
00:49:09,590 --> 00:49:10,050
Хорошо.
842
00:49:10,250 --> 00:49:10,730
Деревья.
843
00:49:10,870 --> 00:49:11,170
Лес.
844
00:49:11,290 --> 00:49:11,870
Какой лес?
845
00:49:12,010 --> 00:49:12,790
Что за лесом?
846
00:49:12,830 --> 00:49:13,470
Что ты видишь?
847
00:49:14,270 --> 00:49:15,290
Что-то железное.
848
00:49:22,720 --> 00:49:23,440
Рисуй, что видишь.
849
00:49:31,610 --> 00:49:33,350
Я понятия не имею.
850
00:49:33,790 --> 00:49:35,530
Может, запачкался где-то, не заметил.
851
00:49:36,650 --> 00:49:37,870
Запачкался?
852
00:49:39,270 --> 00:49:39,830
Ну, хорошо.
853
00:49:41,790 --> 00:49:43,710
Это заключение экспертизы по
854
00:49:43,710 --> 00:49:45,190
осмотру твоего автомобиля.
855
00:49:45,410 --> 00:49:46,970
Получил сейчас, три минуты назад,
856
00:49:47,090 --> 00:49:48,290
прямо на входе в изолятор.
857
00:49:48,290 --> 00:49:51,810
Так вот, в швах кожаной обивки
858
00:49:51,810 --> 00:49:53,830
переднего пассажирского сидения
859
00:49:53,830 --> 00:49:56,270
обнаружена кровь.
860
00:49:57,930 --> 00:50:00,990
Кровь той же группы, что и на
861
00:50:00,990 --> 00:50:01,750
твоем пальто.
862
00:50:03,550 --> 00:50:05,610
Ты плохо замыл, гражданин Журавский.
863
00:50:06,930 --> 00:50:08,490
А теперь я тебя в последний раз
864
00:50:08,490 --> 00:50:11,570
спрашиваю, где Марина Новоселова?
865
00:50:13,270 --> 00:50:14,790
Просто назови мне место.
866
00:50:20,450 --> 00:50:21,670
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА67622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof