Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,400 --> 00:00:26,340
Саш, здравствуй.
2
00:00:26,380 --> 00:00:27,200
Здрасте, Юль Борисовна.
3
00:00:27,660 --> 00:00:29,100
Мне нужна Покровская.
4
00:00:29,860 --> 00:00:30,320
Она дома.
5
00:00:30,820 --> 00:00:31,260
Пойдёмте.
6
00:00:54,060 --> 00:00:56,120
Я хотела перед вами извиниться.
7
00:00:58,520 --> 00:01:00,100
Можно на «ты».
8
00:01:02,300 --> 00:01:03,040
Хорошо.
9
00:01:05,580 --> 00:01:07,500
Юль Борисовна, вы пельмени будете?
10
00:01:07,920 --> 00:01:09,720
Нет, Саш, спасибо, не буду.
11
00:01:09,760 --> 00:01:10,780
Аня, а вы?
12
00:01:11,720 --> 00:01:13,160
Нет, спасибо, не хочется.
13
00:01:15,690 --> 00:01:16,430
Вам не хочется?
14
00:01:17,310 --> 00:01:17,870
Ладно.
15
00:01:17,870 --> 00:01:19,110
Я сварю, если что.
16
00:01:19,570 --> 00:01:20,290
Мне нетрудно.
17
00:01:21,470 --> 00:01:23,250
И извинений не нужно.
18
00:01:25,550 --> 00:01:26,730
На твоём месте я бы, наверное,
19
00:01:26,810 --> 00:01:27,490
себя так же вела.
20
00:01:28,670 --> 00:01:29,430
На моём месте?
21
00:01:31,010 --> 00:01:33,170
Почему бы просто не сказать
22
00:01:33,170 --> 00:01:37,430
хорошему мужчине, что он тебе нравится?
23
00:01:38,510 --> 00:01:40,250
Зачем от него ждать первого шага?
24
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
Глеб твой интересный.
25
00:01:43,010 --> 00:01:44,310
Действительно интересный мужчина.
26
00:01:45,290 --> 00:01:46,650
Но я с ним не сплю.
27
00:01:46,730 --> 00:01:48,130
Между нами ничего нет и быть
28
00:01:48,130 --> 00:01:49,910
ничего не может.
29
00:02:12,180 --> 00:02:14,560
Парень с вокзалом, думает все
30
00:02:14,560 --> 00:02:16,300
время об одном и том же...
31
00:02:22,280 --> 00:02:26,670
Голова раскалывается, будто в
32
00:02:26,670 --> 00:02:27,490
чилиной роли.
33
00:02:27,710 --> 00:02:29,430
Не снотворно, я сейчас уколю, хорошо?
34
00:02:30,070 --> 00:02:30,570
Ложись пока.
35
00:04:17,010 --> 00:04:17,470
Все.
36
00:04:18,580 --> 00:04:20,040
Теперь будешь спать до утра.
37
00:04:20,840 --> 00:04:22,320
Ты знаешь, что мне со всем этим делать?
38
00:04:25,620 --> 00:04:26,100
Не знаю.
39
00:04:27,120 --> 00:04:30,260
Если честно, я с таким раньше не сталкивалась.
40
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
Мне кажется, нужно пройти
41
00:04:32,100 --> 00:04:33,840
комплексное обследование, и тогда
42
00:04:33,840 --> 00:04:35,260
что-то будет понятно.
43
00:04:36,500 --> 00:04:38,020
Ты же меня уже обследовала.
44
00:04:39,440 --> 00:04:41,720
Тогда я это сделала очень формально.
45
00:04:43,600 --> 00:04:45,300
Спасибо, что не врешь.
46
00:04:45,960 --> 00:04:46,640
А какой смысл?
47
00:04:47,660 --> 00:04:49,240
Ты читаешь чужие мысли.
48
00:04:50,360 --> 00:04:54,200
Кстати, а каким образом это происходит?
49
00:04:56,340 --> 00:04:58,980
Сначала начинает голова кружиться,
50
00:04:59,120 --> 00:05:02,100
а потом дикая боль в голове, в затылке.
51
00:05:03,360 --> 00:05:04,840
А потом появляется этот голос.
52
00:05:05,740 --> 00:05:07,900
А этот парень, он о чем думает?
53
00:05:08,660 --> 00:05:09,780
О девушке.
54
00:05:10,420 --> 00:05:10,880
Соне.
55
00:05:12,620 --> 00:05:19,220
Соня, Соня, моя рыжая, 14.06.
56
00:05:19,460 --> 00:05:20,920
А это что, 14.06?
57
00:05:21,120 --> 00:05:23,120
Это какое-то время?
58
00:05:24,940 --> 00:05:26,260
Аня.
59
00:05:39,090 --> 00:05:41,450
Не понял, ты как здесь?
60
00:05:41,710 --> 00:05:42,930
Я же сказал, что ты должен быть
61
00:05:42,930 --> 00:05:43,830
рядом с Покровской.
62
00:05:44,110 --> 00:05:44,670
Она спит.
63
00:05:45,130 --> 00:05:47,910
Приезжала Еля Борисовна, они там о
64
00:05:47,910 --> 00:05:48,610
чем-то поговорили.
65
00:05:48,610 --> 00:05:50,030
Потом Демина Голопокровская
66
00:05:50,030 --> 00:05:51,710
снотворная, и она уснула.
67
00:05:52,670 --> 00:05:54,110
Демина сказала, что она проспит до
68
00:05:54,110 --> 00:05:54,970
утра и уехала.
69
00:05:55,110 --> 00:05:56,290
Ну что я буду там без дела сидеть?
70
00:05:56,750 --> 00:05:57,770
Она проснется.
71
00:05:58,090 --> 00:05:59,010
Я закрыл квартиру.
72
00:05:59,710 --> 00:05:59,950
Да?
73
00:06:00,130 --> 00:06:01,070
Она откроет, выйдет.
74
00:06:02,110 --> 00:06:02,770
Виноват.
75
00:06:03,430 --> 00:06:05,170
Чего-то ты, Соколик, частенько виноват.
76
00:06:05,970 --> 00:06:06,990
СМС-ка вычислили?
77
00:06:07,410 --> 00:06:08,430
Я не в курсе.
78
00:06:08,510 --> 00:06:09,390
Дима Иванович занимается.
79
00:06:10,170 --> 00:06:13,400
Поехали, Рябцов.
80
00:07:57,520 --> 00:07:58,500
Привет.
81
00:07:58,500 --> 00:08:00,480
Ох, Ганин, ты вместо меня, да?
82
00:08:00,660 --> 00:08:01,500
Простите, пожалуйста.
83
00:08:01,700 --> 00:08:03,560
Да сиди, сиди, я шучу.
84
00:08:04,380 --> 00:08:04,900
Ну что?
85
00:08:05,460 --> 00:08:06,560
Что по эсэмэски?
86
00:08:06,700 --> 00:08:06,960
Привет.
87
00:08:07,180 --> 00:08:07,440
Привет.
88
00:08:08,120 --> 00:08:09,080
Симка безымянная.
89
00:08:09,360 --> 00:08:09,780
Здравствуйте.
90
00:08:10,500 --> 00:08:12,340
Куплена ориентировочно в Дагестане.
91
00:08:12,560 --> 00:08:14,680
Две недели назад телефон приехал в Москву.
92
00:08:16,760 --> 00:08:19,940
Так, ну а где телефон сейчас?
93
00:08:20,140 --> 00:08:20,980
В Москве засекли?
94
00:08:20,980 --> 00:08:21,880
Только дом и номер телефона.
95
00:08:21,880 --> 00:08:22,720
и примерный подъезд.
96
00:08:22,920 --> 00:08:24,120
Там уже дежурят наши, сейчас
97
00:08:24,120 --> 00:08:25,900
работаем по взрывнику и этому
98
00:08:25,900 --> 00:08:27,020
второму с вокзала.
99
00:08:27,220 --> 00:08:28,060
А номер квартиры?
100
00:08:28,180 --> 00:08:28,760
Пока нет.
101
00:08:29,220 --> 00:08:31,340
Участковый сказал, что есть на
102
00:08:31,340 --> 00:08:32,380
примете одна квартира.
103
00:08:32,800 --> 00:08:34,360
Сдают ее недавно, жильцы очень
104
00:08:34,360 --> 00:08:35,860
тихие, днем их никто не видел.
105
00:08:36,020 --> 00:08:37,440
А ночью в квартире свет горит.
106
00:08:37,440 --> 00:08:39,160
Информация по этим тихим есть?
107
00:08:39,560 --> 00:08:41,100
Сейчас Рябцев привезет хозяйку
108
00:08:41,100 --> 00:08:42,760
квартиры, и мы все узнаем.
109
00:08:45,160 --> 00:09:15,870
ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ ГОВОРИТ НА
110
00:09:15,870 --> 00:09:16,610
ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ За нами следят.
111
00:09:30,720 --> 00:09:32,240
Надеюсь, ты ошибаешься.
112
00:09:33,540 --> 00:09:35,600
Осторожности много не бывает.
113
00:09:41,780 --> 00:09:43,260
Ты знаешь, что делать.
114
00:09:46,300 --> 00:09:47,960
Вы сдаёте квартиру.
115
00:09:48,300 --> 00:09:48,960
Как давно?
116
00:09:50,380 --> 00:09:51,840
Примерно полгода.
117
00:09:52,540 --> 00:09:53,320
Кому сдаёте?
118
00:09:54,080 --> 00:09:55,780
Одной девушке.
119
00:09:56,260 --> 00:09:57,600
Наташей.
120
00:09:57,960 --> 00:09:58,480
Наташа.
121
00:09:58,740 --> 00:09:59,900
Фамилия у Наташи есть?
122
00:10:00,160 --> 00:10:03,840
А, ну да, сейчас, минуточку, я…
123
00:10:05,080 --> 00:10:07,620
Это её ксерокопия паспорта.
124
00:10:07,700 --> 00:10:09,360
Мы просто ещё договор не успели оформить.
125
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Да, спасибо.
126
00:10:11,760 --> 00:10:12,080
Хорошо.
127
00:10:12,180 --> 00:10:12,500
Давай.
128
00:10:13,480 --> 00:10:15,520
Вы не переживайте, мы не из налоговой.
129
00:10:15,900 --> 00:10:17,320
Вы рассказывайте, как вы её нашли.
130
00:10:17,680 --> 00:10:19,420
Я повесила объявление около почты,
131
00:10:19,480 --> 00:10:20,220
и она позвонила.
132
00:10:20,540 --> 00:10:22,600
Потом пришла на квартиру, мы
133
00:10:22,600 --> 00:10:24,980
поговорили, даже чай попили, а она
134
00:10:24,980 --> 00:10:25,720
тортик принесла.
135
00:10:25,960 --> 00:10:27,380
Она сказала, что собирается замуж
136
00:10:27,380 --> 00:10:29,640
за иностранца, и им негде жить.
137
00:10:29,640 --> 00:10:31,280
То есть у нее жених иностранец без
138
00:10:31,280 --> 00:10:31,940
квартиры, да?
139
00:10:32,660 --> 00:10:34,740
Нет, он работает здесь на какой-то
140
00:10:34,740 --> 00:10:36,960
фирме и снимает квартиру с товарищем.
141
00:10:37,120 --> 00:10:38,900
Но она хочет жить отдельно.
142
00:10:39,400 --> 00:10:42,020
На какой фирме он работает, она сказала?
143
00:10:42,420 --> 00:10:42,640
Да.
144
00:10:42,820 --> 00:10:42,980
Где?
145
00:10:43,960 --> 00:10:45,160
Я не запомнила.
146
00:10:45,880 --> 00:10:47,280
Ну, теперь они проживают у вас.
147
00:10:47,580 --> 00:10:49,120
А вы сами этого иностранца видели?
148
00:10:49,700 --> 00:10:50,040
Да.
149
00:10:50,700 --> 00:10:52,000
Ну, он из какой страны?
150
00:10:52,080 --> 00:10:53,600
Он африканец, араб?
151
00:10:53,740 --> 00:10:54,980
Нет, не араб.
152
00:10:56,040 --> 00:10:57,540
Ну, наверное, европеец, может
153
00:10:57,540 --> 00:10:58,460
быть, американец.
154
00:10:58,460 --> 00:10:59,160
Как зовут?
155
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
Не знаю.
156
00:11:02,640 --> 00:11:05,720
Антонина Андреевна, вот смотрите
157
00:11:05,720 --> 00:11:06,300
на монитор.
158
00:11:07,720 --> 00:11:09,340
Это фотографии с камер
159
00:11:09,340 --> 00:11:10,800
видеонаблюдения вашего дома.
160
00:11:11,360 --> 00:11:12,840
Кто из них ваш квартирант?
161
00:11:19,720 --> 00:11:21,600
Вот он.
162
00:11:23,080 --> 00:11:23,500
Он?
163
00:11:24,400 --> 00:11:25,200
Да, это он.
164
00:11:31,660 --> 00:11:32,340
Что там?
165
00:11:33,520 --> 00:11:34,660
Наш новый объект.
166
00:11:41,280 --> 00:11:42,960
Маркус идёт.
167
00:11:43,520 --> 00:11:43,900
Сейчас.
168
00:11:46,500 --> 00:11:49,100
Только оставлю послание к эфирам.
169
00:12:32,590 --> 00:12:33,130
Давай.
170
00:14:38,320 --> 00:14:39,300
Привет.
171
00:15:27,340 --> 00:15:28,060
Привет, привет.
172
00:15:28,060 --> 00:15:28,180
Привет.
173
00:15:35,140 --> 00:15:36,600
Привет, Валерия Анатольевна.
174
00:15:37,180 --> 00:15:37,900
Привет.
175
00:15:39,020 --> 00:15:40,220
Сиди, сиди, сиди.
176
00:15:45,280 --> 00:15:48,200
Ну что, труба или что-нибудь вытащишь?
177
00:15:48,760 --> 00:15:50,420
Судя по тому, что жесткие диски не
178
00:15:50,420 --> 00:15:52,100
забрали, думаю, что нет.
179
00:15:52,460 --> 00:15:54,000
Мало ли, поковыряемся.
180
00:16:04,280 --> 00:16:06,420
Это что?
181
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
Под диваном нашел.
182
00:16:12,220 --> 00:16:14,980
Обработаешь и сразу ко мне в контору.
183
00:16:15,920 --> 00:16:16,660
Глеб!
184
00:16:17,400 --> 00:16:19,160
Сюда посмотри.
185
00:17:06,760 --> 00:17:16,580
Разрешите?
186
00:17:28,980 --> 00:17:29,560
Да, войдите.
187
00:17:30,600 --> 00:17:32,160
Доброе утро, Борис Павлович.
188
00:17:32,440 --> 00:17:32,920
Здравствуйте.
189
00:17:35,300 --> 00:17:36,080
Присаживайтесь.
190
00:17:36,500 --> 00:17:36,860
Спасибо.
191
00:17:37,740 --> 00:17:38,880
Ну, как съездили?
192
00:17:39,640 --> 00:17:41,040
Не бесполезно, Борис Павлович.
193
00:17:41,040 --> 00:17:42,680
В ходе разговора с Идиговым
194
00:17:42,680 --> 00:17:45,740
Покровской удалось узнать фамилию
195
00:17:45,740 --> 00:17:48,100
человека, через которого Идигов
196
00:17:48,100 --> 00:17:50,100
держит связь со своей группой.
197
00:17:50,380 --> 00:17:52,160
Полковник Донник, начальник
198
00:17:52,160 --> 00:17:53,400
оперчасти колонии.
199
00:17:54,040 --> 00:17:56,180
Через него Идигов пользуется
200
00:17:56,180 --> 00:17:57,200
мобильной связью.
201
00:17:57,200 --> 00:17:59,200
Задерживать мы, естественно, не
202
00:17:59,200 --> 00:18:00,740
стали, а организовали тотальное
203
00:18:00,740 --> 00:18:02,040
наблюдение для выявления
204
00:18:02,040 --> 00:18:03,140
дальнейшей информации.
205
00:18:04,000 --> 00:18:06,760
Несколько часов назад Идигов
206
00:18:06,760 --> 00:18:07,880
отправил СМС.
207
00:18:08,400 --> 00:18:09,520
Текст такой.
208
00:18:09,640 --> 00:18:10,480
Плюс три.
209
00:18:11,500 --> 00:18:13,940
Мы вычислили квартиру группы Идигова.
210
00:18:14,460 --> 00:18:15,920
Оперативники пытались задержать
211
00:18:15,920 --> 00:18:17,340
одного из бандитов, не удалось.
212
00:18:17,460 --> 00:18:17,820
Ушел.
213
00:18:18,480 --> 00:18:22,460
Я думаю, что плюс три это команда
214
00:18:22,460 --> 00:18:23,240
на третий взрыв.
215
00:18:25,380 --> 00:18:28,680
С момента, когда они в последний
216
00:18:28,680 --> 00:18:30,640
раз предупредили нас, прошло
217
00:18:30,640 --> 00:18:32,600
больше 24 часов.
218
00:18:32,920 --> 00:18:35,720
Ночью не было смысла взрывать, а
219
00:18:35,720 --> 00:18:37,000
вот утром...
220
00:18:37,000 --> 00:18:38,700
Борис Павлович, а помните
221
00:18:38,700 --> 00:18:41,560
удостоверение, которое взрывник
222
00:18:41,560 --> 00:18:43,060
показал сотруднику ДПС?
223
00:18:44,280 --> 00:18:49,800
Майор Якубов два года назад погиб
224
00:18:49,800 --> 00:18:52,300
в ходе спецоперации в Ингушетии.
225
00:18:53,080 --> 00:18:55,480
Но, тем не менее, это след.
226
00:18:55,920 --> 00:18:58,300
Наш взрывник не просто так выбрал
227
00:18:58,300 --> 00:18:59,920
именно это имя.
228
00:19:00,500 --> 00:19:03,900
Они либо служили вместе, либо были знакомы.
229
00:19:04,320 --> 00:19:05,360
Сейчас мы это отрабатываем.
230
00:19:07,000 --> 00:19:08,120
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Извините.
231
00:19:11,240 --> 00:19:12,020
Это Покровская.
232
00:19:12,040 --> 00:19:12,560
Разрешите?
233
00:19:12,940 --> 00:19:13,320
Конечно.
234
00:19:14,440 --> 00:19:15,420
Да, Аня.
235
00:19:15,620 --> 00:19:16,080
Слушаю.
236
00:19:16,440 --> 00:19:17,640
Глеб, ты можешь приехать?
237
00:19:17,860 --> 00:19:18,600
Я на работе.
238
00:19:18,620 --> 00:19:18,800
Что?
239
00:19:19,240 --> 00:19:20,420
Я опять его слышу.
240
00:19:20,860 --> 00:19:21,720
Что ты слышишь?
241
00:19:23,040 --> 00:19:23,920
Анинская.
242
00:19:24,820 --> 00:19:25,500
Улица Анинская.
243
00:19:25,660 --> 00:19:27,600
Это несколько раз это слово произнес.
244
00:19:27,680 --> 00:19:28,020
Смысленно.
245
00:19:28,380 --> 00:19:28,960
Ты уверена?
246
00:19:29,080 --> 00:19:30,060
Улица Анинская?
247
00:19:30,500 --> 00:19:31,140
Хорошо.
248
00:19:32,300 --> 00:19:32,760
Спасибо.
249
00:19:32,980 --> 00:19:34,580
Если еще что-то, звони.
250
00:19:47,080 --> 00:19:49,240
Как эти шайтаны это носят?
251
00:19:49,780 --> 00:19:50,220
Молча.
252
00:20:12,450 --> 00:20:13,970
Улица Анинская.
253
00:20:15,090 --> 00:20:16,150
Что там может быть?
254
00:20:17,190 --> 00:20:19,490
Она пересекает шоссе, который
255
00:20:19,490 --> 00:20:20,290
ведет в аэропорт.
256
00:20:21,990 --> 00:20:23,710
Значит, там они готовят встречу
257
00:20:23,710 --> 00:20:25,690
кому-то, кто прилетает ближайшим рейсом.
258
00:20:26,270 --> 00:20:27,070
Я еду туда.
259
00:20:37,680 --> 00:20:41,860
3-2-15 на 2-0-46 3-2-15 принял
260
00:20:46,520 --> 00:20:50,840
Брат, у нас 7 минут, жду в машине
261
00:21:12,760 --> 00:21:16,460
Шли бараны по дороге, промочили в
262
00:21:16,460 --> 00:21:20,600
луже ноги Стали ноги вытирать Кто
263
00:21:20,600 --> 00:21:24,020
платочком, кто тряпицей Кто доявой
264
00:21:24,020 --> 00:21:27,400
рукавицей Шли бараны по дороге.
265
00:21:27,760 --> 00:21:29,460
Промочили в лужи ноги.
266
00:21:29,840 --> 00:21:31,160
Старые ноги на спать.
267
00:21:31,700 --> 00:21:32,560
Утопила дочка.
268
00:21:33,440 --> 00:21:45,600
Стоять!
269
00:22:06,220 --> 00:22:18,760
ВЗРЫВ ВЗРЫВ ВЗРЫВ ВЗРЫВ Еля
270
00:22:41,540 --> 00:22:43,120
Борисовна, проходите, вас ожидают.
271
00:22:47,580 --> 00:22:49,700
Привет.
272
00:22:55,610 --> 00:22:56,290
Добрый день.
273
00:22:57,170 --> 00:22:58,510
Присаживайся.
274
00:22:59,550 --> 00:23:00,190
Чай, кофе?
275
00:23:00,790 --> 00:23:01,570
Нет, спасибо.
276
00:23:02,550 --> 00:23:03,550
Ничего не буду.
277
00:23:13,100 --> 00:23:17,500
Я на самом деле пришла по поводу
278
00:23:17,500 --> 00:23:18,640
нашего с тобой разговора.
279
00:23:23,620 --> 00:23:25,760
Почему ты раньше об этом не сказала?
280
00:23:28,900 --> 00:23:32,820
Ну, во-первых, потому что Люба
281
00:23:32,820 --> 00:23:33,680
этого не хотела.
282
00:23:35,260 --> 00:23:38,340
Ну, а во-вторых, если бы не
283
00:23:38,340 --> 00:23:41,420
Покровская, я бы тебе этого
284
00:23:41,420 --> 00:23:43,660
никогда в жизни не сказал.
285
00:23:44,780 --> 00:23:49,480
Потому что, потому что ты моя дочь.
286
00:24:00,870 --> 00:24:02,190
Мне нужна твоя помощь.
287
00:24:03,370 --> 00:24:03,950
Пожалуйста.
288
00:24:06,900 --> 00:24:08,360
Нужна информация.
289
00:24:09,180 --> 00:24:09,900
Какого рода?
290
00:24:10,960 --> 00:24:13,980
Информация о всех терактах,
291
00:24:14,040 --> 00:24:17,060
случившихся, скажем, за последние
292
00:24:17,060 --> 00:24:17,420
пять лет.
293
00:24:17,960 --> 00:24:18,560
О всех?
294
00:24:19,300 --> 00:24:21,060
Я понимаю, что информация закрытая.
295
00:24:21,140 --> 00:24:21,900
Прекрасно понимаю.
296
00:24:23,460 --> 00:24:24,980
Я обещаю, что она никуда дальше
297
00:24:24,980 --> 00:24:25,920
этих стен не выйдет.
298
00:24:30,760 --> 00:24:32,040
Ну что, проверили?
299
00:24:32,420 --> 00:24:32,680
Да.
300
00:24:33,100 --> 00:24:35,040
Похоже, ваш пресс их спугнул, и он
301
00:24:35,040 --> 00:24:36,700
успел активировать только один заряд.
302
00:24:37,200 --> 00:24:38,760
Если бы сработала вся взрывчатка,
303
00:24:38,800 --> 00:24:40,680
на этом месте был бы один сплошной котлован.
304
00:24:42,260 --> 00:24:43,160
Как вы?
305
00:24:43,220 --> 00:24:43,900
Может, вам в скорую?
306
00:24:44,460 --> 00:24:45,440
Да не, я нормально.
307
00:24:45,920 --> 00:24:46,840
Так, закаляюсь.
308
00:24:47,340 --> 00:24:48,760
Это у меня уж третья за неделю.
309
00:24:49,820 --> 00:24:50,940
Ну, мы поехали.
310
00:24:51,780 --> 00:24:52,400
Давайте, ребят.
311
00:25:11,090 --> 00:25:12,270
Глеб, телефон!
312
00:25:12,870 --> 00:25:13,110
Кто?
313
00:25:21,270 --> 00:25:22,250
Катерина!
314
00:25:23,090 --> 00:25:24,790
Ответь, скажи, я перезвоню.
315
00:25:25,810 --> 00:25:27,090
Да, слушаю вас.
316
00:25:27,390 --> 00:25:28,530
А можно Глеба?
317
00:25:28,870 --> 00:25:31,310
Он сейчас не может подойти, он вам перезвонит.
318
00:25:31,310 --> 00:25:33,230
Почему он сам не может подойти?
319
00:25:33,950 --> 00:25:35,010
Скажите, за срочно.
320
00:25:35,770 --> 00:25:36,530
Он в душе.
321
00:25:37,590 --> 00:25:38,650
А вы кто?
322
00:25:39,910 --> 00:25:41,990
Я Анна Покровская, его знакомая.
323
00:25:42,190 --> 00:25:42,810
Что-то ему передать?
324
00:25:49,120 --> 00:25:50,460
Что за фигня?
325
00:25:51,920 --> 00:25:54,120
Знаю я этих знакомых.
326
00:26:00,960 --> 00:26:02,600
Ты можешь мне толком объяснить,
327
00:26:02,680 --> 00:26:03,220
что мы ищем?
328
00:26:04,120 --> 00:26:05,980
У меня пока только четыре цифры.
329
00:26:07,820 --> 00:26:08,860
1406.
330
00:26:09,820 --> 00:26:10,640
И имя девушки Сони.
331
00:26:12,040 --> 00:26:13,400
Не знаю, может быть, это время
332
00:26:13,400 --> 00:26:14,520
совершенного теракта.
333
00:26:14,620 --> 00:26:16,560
Может быть, это шифр, код какой-то.
334
00:26:17,560 --> 00:26:20,380
А девушка Соня либо жертва, либо организатор.
335
00:26:21,120 --> 00:26:22,220
Ниоткуда такие подробности.
336
00:26:22,840 --> 00:26:23,980
Ну, пока только предположения.
337
00:26:25,280 --> 00:26:26,060
Нужно работать.
338
00:26:43,100 --> 00:26:44,540
Вчера подруга твоя заходила.
339
00:26:45,420 --> 00:26:46,500
Поболтали немного.
340
00:26:49,050 --> 00:26:51,270
Переживает очень, думает, что ты
341
00:26:51,270 --> 00:26:51,990
на него злишься.
342
00:27:00,670 --> 00:27:02,370
Самое большое заблуждение мужчин,
343
00:27:02,450 --> 00:27:04,810
что она никуда не денется.
344
00:27:09,720 --> 00:27:13,360
Аня, знаешь, передача такая есть.
345
00:27:14,260 --> 00:27:15,720
Там все пожениться собираются.
346
00:27:16,840 --> 00:27:20,360
Если хочешь, могу помочь устроиться.
347
00:27:38,840 --> 00:27:40,560
Вот копии документов, которые
348
00:27:40,560 --> 00:27:41,800
находятся в открытом доступе.
349
00:27:42,420 --> 00:27:45,240
Остальное, как говорится, извини.
350
00:27:52,040 --> 00:27:55,260
Да, кстати, я звонила отцу, он
351
00:27:55,260 --> 00:27:55,900
трубку не берет.
352
00:27:56,600 --> 00:27:58,500
Скажи, пусть перезвонит, как сможет.
353
00:28:05,240 --> 00:28:07,220
Мы вчера вышли на одну квартиру.
354
00:28:08,980 --> 00:28:09,300
Сядь.
355
00:28:16,020 --> 00:28:16,880
Спокойно.
356
00:28:17,220 --> 00:28:18,380
Смотри внимательно.
357
00:28:34,860 --> 00:28:39,440
У него сына.
358
00:28:39,860 --> 00:28:42,220
На этой квартире жили люди Егигова.
359
00:28:43,260 --> 00:28:43,980
Гордин твой.
360
00:28:44,780 --> 00:28:47,140
Инсценировал похищение с помощью
361
00:28:47,140 --> 00:28:47,940
этих людей.
362
00:29:01,600 --> 00:29:02,640
Валентина Романовна.
363
00:29:03,760 --> 00:29:04,740
Добрый день.
364
00:29:04,780 --> 00:29:05,080
Здрасте.
365
00:29:06,480 --> 00:29:08,280
А вы разве не на завтра записаны?
366
00:29:08,280 --> 00:29:09,700
Да, мы завтра будем.
367
00:29:10,080 --> 00:29:10,960
Я за консультацией.
368
00:29:11,380 --> 00:29:13,800
Вы не подскажете, что лучше дать
369
00:29:13,800 --> 00:29:15,920
Митьке, чтобы он немного поспал?
370
00:29:16,520 --> 00:29:17,600
Может, есть какое-то детское
371
00:29:17,600 --> 00:29:19,260
снотворное или что-то в этом роде?
372
00:29:19,760 --> 00:29:21,900
Ну, знаете, детям не рекомендуют
373
00:29:21,900 --> 00:29:23,840
снотворное, но в случае крайней
374
00:29:23,840 --> 00:29:25,440
необходимости вы можете дать глицин.
375
00:29:25,740 --> 00:29:26,100
Глицин?
376
00:29:26,440 --> 00:29:26,640
Да.
377
00:29:27,700 --> 00:29:28,060
Спасибо.
378
00:29:28,580 --> 00:29:29,200
До завтра.
379
00:29:29,340 --> 00:29:29,780
До завтра.
380
00:29:58,590 --> 00:30:00,930
Митя, сынок, давай, попей водички.
381
00:30:02,310 --> 00:30:03,790
Митя, чуть-чуть.
382
00:30:04,010 --> 00:30:05,070
Давай, это уберем.
383
00:30:05,470 --> 00:30:06,810
Ты попьем водичку?
384
00:30:07,150 --> 00:30:07,230
Давай.
385
00:30:37,880 --> 00:30:40,640
Когда медик проснется, дай ему
386
00:30:40,640 --> 00:30:41,480
этот мешочек.
387
00:30:42,540 --> 00:30:44,640
В пакете еда, все, что он любит.
388
00:30:46,600 --> 00:30:48,920
Ну что, как договаривались?
389
00:30:49,860 --> 00:30:51,920
Передашь эту трубку своей жене,
390
00:30:52,520 --> 00:30:53,700
скажешь, что тебе ее подкинули,
391
00:30:53,780 --> 00:30:56,360
похитители, я позвоню на нее.
392
00:30:58,320 --> 00:31:00,120
С твоим сыном все будет нормально.
393
00:31:01,140 --> 00:31:02,280
Просто привези деньги.
394
00:31:11,820 --> 00:31:14,100
Я думаю, что во все время мнимого
395
00:31:14,100 --> 00:31:18,080
похищения Митя жил на этой квартире.
396
00:31:23,700 --> 00:31:26,140
Что случилось?
397
00:31:27,140 --> 00:31:29,100
Митя...
398
00:31:31,840 --> 00:31:33,000
Что с Митей?
399
00:31:33,660 --> 00:31:35,980
Его украли.
400
00:31:38,310 --> 00:31:40,210
Они позвонят на этот телефон.
401
00:31:48,580 --> 00:31:50,140
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Покровская.
402
00:31:50,720 --> 00:31:51,260
Добрый день.
403
00:31:51,540 --> 00:31:52,360
Анна Даниловна.
404
00:31:52,580 --> 00:31:53,780
Был добрый, пока вы не украли
405
00:31:53,780 --> 00:31:54,280
моего сына.
406
00:31:54,640 --> 00:31:55,440
Чего лично?
407
00:31:55,780 --> 00:31:56,480
Просто бизнес.
408
00:31:56,660 --> 00:31:58,620
Вы нам деньги, мы вам сына.
409
00:31:59,300 --> 00:32:02,700
СКОЛЬКО СКОЛЬКО И вы у деловых людей.
410
00:32:03,100 --> 00:32:05,260
СКОЛЬКО Пять миллионов евро.
411
00:32:05,660 --> 00:32:07,640
Если откажетесь платить или
412
00:32:07,640 --> 00:32:10,100
позвоните в полицию, вы получите
413
00:32:10,100 --> 00:32:11,100
голову своего сына.
414
00:32:12,660 --> 00:32:14,220
Я хочу убедиться, что он жив.
415
00:32:21,360 --> 00:32:22,500
Он сейчас занят.
416
00:32:22,800 --> 00:32:23,940
Играет со своим гаечкой.
417
00:32:24,060 --> 00:32:25,960
Я хочу убедиться, что мой ребенок жив.
418
00:32:26,500 --> 00:32:27,660
Я позвоню вам в среду.
419
00:32:28,600 --> 00:32:30,280
Скажу, когда и как передать деньги.
420
00:32:31,480 --> 00:32:33,320
Симферопольское шоссе, 42-й километр.
421
00:32:33,900 --> 00:32:34,820
Заброшенная остановка.
422
00:32:34,860 --> 00:32:36,040
Бросаю деньги, сразу уезжаю.
423
00:32:40,540 --> 00:32:42,660
Пожалуйста, будьте осторожны, ладно?
424
00:32:42,980 --> 00:32:43,460
Ты тоже.
425
00:32:45,000 --> 00:32:46,140
Я позвоню.
426
00:32:52,980 --> 00:32:55,240
Ты знаешь, где сейчас мой сын?
427
00:32:58,800 --> 00:33:02,500
Я думаю, Гордин и Митя за границей.
428
00:33:04,120 --> 00:33:06,440
За часть денег от выкупа эти люди
429
00:33:06,440 --> 00:33:08,460
по своим каналам помогли ему уйти.
430
00:33:09,520 --> 00:33:12,020
И если мы выйдем на след этих
431
00:33:12,020 --> 00:33:16,500
людей, уродов этих из группы Итигова,
432
00:33:19,360 --> 00:33:25,070
значит, мы выйдем на след твоего сына.
433
00:33:36,950 --> 00:33:39,810
Так, здесь болит.
434
00:33:40,950 --> 00:33:41,710
А вот так?
435
00:33:43,770 --> 00:33:44,630
И здесь болит?
436
00:33:47,930 --> 00:33:47,850
Ну-ка.
437
00:33:49,330 --> 00:33:50,390
А температуры нет.
438
00:33:51,590 --> 00:33:53,630
Ну, причем тут температура?
439
00:33:53,890 --> 00:33:55,850
Многие болезни возникают без температуры.
440
00:33:56,250 --> 00:33:57,550
Ну что ж, придется тебя определить
441
00:33:57,550 --> 00:33:58,910
в изолятор и назначить строгий
442
00:33:58,910 --> 00:33:59,650
постельный режим.
443
00:34:00,270 --> 00:34:01,050
Определять?
444
00:34:03,980 --> 00:34:06,480
Разрешите?
445
00:34:10,560 --> 00:34:11,660
Да, Володь, давай, давай.
446
00:34:13,520 --> 00:34:14,340
Здравствуйте.
447
00:34:14,760 --> 00:34:15,260
Добрый день.
448
00:34:16,160 --> 00:34:18,000
Мы еще раз просмотрели записи с
449
00:34:18,000 --> 00:34:18,660
камер домофона.
450
00:34:20,180 --> 00:34:22,800
И вот, это тот самый человек,
451
00:34:23,000 --> 00:34:24,300
которого мы видели на вокзале в
452
00:34:24,300 --> 00:34:25,420
компании с нашим бомбером.
453
00:34:27,880 --> 00:34:29,900
Я его знаю, он в офис к нам приходил.
454
00:34:31,220 --> 00:34:32,780
Имени не помню, контрактом
455
00:34:32,780 --> 00:34:33,480
гордостью занимался.
456
00:34:33,900 --> 00:34:34,740
Что за контракт?
457
00:34:35,240 --> 00:34:37,040
Мы в Сирию медикаменты отправляли,
458
00:34:37,080 --> 00:34:38,840
200 тонн, но по дороге на колонну
459
00:34:38,840 --> 00:34:40,580
напали и груз весь разграбили.
460
00:34:40,680 --> 00:34:44,060
Его зовут Дамир Аль-Саид, боевик-террорист.
461
00:34:44,620 --> 00:34:45,840
Воевал на Ближнем Востоке,
462
00:34:45,840 --> 00:34:46,620
специалист по
463
00:34:46,620 --> 00:34:49,080
диверсионно-истребительным операциям.
464
00:34:49,960 --> 00:34:50,500
Второй.
465
00:34:51,220 --> 00:34:54,160
Маркус Канн, гражданин Германии, наемник.
466
00:34:54,360 --> 00:34:55,800
Работал на компанию Джорманд
467
00:34:55,800 --> 00:34:57,700
Секьюрити, которая называет себя
468
00:34:57,700 --> 00:34:59,780
частным военным предприятием.
469
00:34:59,980 --> 00:35:02,940
Она вербует бывших офицеров
470
00:35:02,940 --> 00:35:04,420
бундесфера и полицейских.
471
00:35:05,580 --> 00:35:07,400
Маркус Канн был завербован в мае
472
00:35:07,400 --> 00:35:09,440
2010 года и служил в одной из
473
00:35:09,440 --> 00:35:10,560
сомалийских группировок.
474
00:35:10,780 --> 00:35:11,860
А по истечении контракта
475
00:35:11,860 --> 00:35:13,840
отправился на Ближний Восток
476
00:35:13,840 --> 00:35:15,840
воевать за радикальных исламистов.
477
00:35:15,840 --> 00:35:17,960
Видимо, там они и познакомились с Дамиром.
478
00:35:18,120 --> 00:35:18,960
Видимо, не годится.
479
00:35:19,100 --> 00:35:20,160
Володя, узнавай точнее.
480
00:35:20,300 --> 00:35:22,820
Вот, оставь.
481
00:35:30,330 --> 00:35:33,370
Леша, есть еще информация по
482
00:35:33,370 --> 00:35:34,150
бомберу нашему.
483
00:35:34,230 --> 00:35:34,850
Давай, заходи.
484
00:35:37,480 --> 00:35:37,940
Добрый день.
485
00:35:38,260 --> 00:35:38,720
Здрасте.
486
00:35:40,500 --> 00:35:40,760
Привет.
487
00:35:41,700 --> 00:35:43,680
Мне кажется, я кое-что начинаю понимать.
488
00:35:44,720 --> 00:35:46,960
Думаю, что все дело в этих цифрах.
489
00:35:47,460 --> 00:35:49,400
Помнишь, ты мне вчера говорила,
490
00:35:49,520 --> 00:35:52,160
что этот парень все время потеряет 14.06?
491
00:35:52,440 --> 00:35:53,400
Да, я имею в виду так.
492
00:35:54,560 --> 00:35:55,940
В одном из протоколов,
493
00:35:56,020 --> 00:35:58,260
составленных на месте теракта, эти
494
00:35:58,260 --> 00:35:59,740
цифры значатся, как время взрыва.
495
00:36:00,580 --> 00:36:01,560
А что за теракт?
496
00:36:01,700 --> 00:36:01,980
Когда?
497
00:36:03,320 --> 00:36:04,580
2013 год.
498
00:36:05,060 --> 00:36:06,480
Автовокзал в городе Новокаспийск.
499
00:36:07,060 --> 00:36:08,480
Две смертницы поочередно совершили
500
00:36:08,480 --> 00:36:09,720
самоподрыв на входе в здание
501
00:36:09,720 --> 00:36:11,580
автовокзала, когда они проходили
502
00:36:11,580 --> 00:36:12,380
досмотр багажа.
503
00:36:12,720 --> 00:36:15,680
Одна из смертниц, Эльза Гушеева,
504
00:36:16,360 --> 00:36:18,580
1989 года рождения, уроженка
505
00:36:18,580 --> 00:36:19,240
города Нальчик.
506
00:36:19,680 --> 00:36:21,220
На теле Гушеевой было закреплено
507
00:36:21,220 --> 00:36:22,140
взрывное устройство.
508
00:36:22,740 --> 00:36:24,000
Пояс, которое является самодельным
509
00:36:24,000 --> 00:36:24,800
взрывным устройством,
510
00:36:24,980 --> 00:36:25,920
направленного на поражение с
511
00:36:25,920 --> 00:36:27,280
готовыми поражающими элементами.
512
00:36:27,460 --> 00:36:29,080
Пояс имел заряд из пластичного
513
00:36:29,080 --> 00:36:31,100
взрывчатого вещества ПВБ-7, массой
514
00:36:31,100 --> 00:36:32,440
примерно 2,5 килограмма.
515
00:36:33,020 --> 00:36:35,860
Итог теракта, 18 погибших, 52
516
00:36:35,860 --> 00:36:37,020
раненых, еще трое детей.
517
00:36:40,520 --> 00:36:41,180
Проходи.
518
00:36:41,180 --> 00:36:43,000
А можно мне глянуть?
519
00:36:43,280 --> 00:36:43,760
Да, конечно.
520
00:36:46,160 --> 00:36:46,740
А вторая?
521
00:36:47,160 --> 00:36:48,260
Ты же говоришь, что смертность
522
00:36:48,260 --> 00:36:49,040
была двое.
523
00:36:49,960 --> 00:36:52,840
А вторая Софья Вячеславовна Берикова.
524
00:36:55,360 --> 00:36:56,060
Соня.
525
00:36:57,660 --> 00:36:58,980
Моя рыжая Соня.
526
00:37:00,160 --> 00:37:02,440
Он постоянно это мысленно повторяет.
527
00:37:02,680 --> 00:37:03,540
Моя рыжая Соня.
528
00:37:03,840 --> 00:37:04,860
Это Соня Новороженко.
529
00:37:04,980 --> 00:37:05,900
Города Новокаспийска.
530
00:37:06,560 --> 00:37:08,480
Студентка факультета психологии и философии.
531
00:37:09,040 --> 00:37:09,760
А что за Соня?
532
00:37:09,840 --> 00:37:10,500
Можно поподробнее?
533
00:37:10,780 --> 00:37:12,240
Она во всех документах по этому
534
00:37:12,240 --> 00:37:13,900
теракту проходит как смертница.
535
00:37:14,400 --> 00:37:15,480
Но я уверена, что ее либо
536
00:37:15,480 --> 00:37:17,620
подставили, либо она просто
537
00:37:17,620 --> 00:37:18,560
случайно там оказалась.
538
00:37:19,040 --> 00:37:20,280
А родители у Сони есть?
539
00:37:20,940 --> 00:37:21,260
Да.
540
00:37:21,620 --> 00:37:23,300
Только мать живет в Новокаспийске,
541
00:37:23,340 --> 00:37:23,920
улица Щерце.
542
00:37:24,540 --> 00:37:25,660
Девять, квартира девять.
543
00:37:26,600 --> 00:37:28,340
И мне кажется, что с ней нужно поговорить.
544
00:37:29,380 --> 00:37:30,120
Да.
545
00:37:33,080 --> 00:37:35,340
С ней надо бы поговорить, но не по телефону.
546
00:37:36,200 --> 00:37:38,080
Я полечу в Новокаспийск.
547
00:37:39,980 --> 00:37:41,280
Может быть, я с тобой?
548
00:37:43,340 --> 00:37:44,100
Хорошо.
549
00:37:45,240 --> 00:37:45,520
Глеб.
550
00:37:46,280 --> 00:37:47,920
Можно тебя на пару минут?
551
00:37:51,500 --> 00:37:54,960
С документами можно ознакомиться?
552
00:37:55,900 --> 00:37:56,600
Да, конечно.
553
00:38:20,920 --> 00:38:21,700
Располагайся.
554
00:38:27,920 --> 00:38:28,900
Половина второго обеда.
555
00:38:29,260 --> 00:38:30,540
Я обедать не буду, я же уже
556
00:38:30,540 --> 00:38:31,800
сказала, у меня живот болит.
557
00:38:32,380 --> 00:38:33,900
И вообще, я спать хочу.
558
00:38:34,060 --> 00:38:35,160
И больше меня не будете.
559
00:38:53,410 --> 00:38:55,490
Хочу съездить на эту квартиру, где
560
00:38:55,490 --> 00:38:56,410
вы нашли мешочек, Митя.
561
00:38:56,770 --> 00:38:58,070
Ты помнишь этот мешочек?
562
00:38:58,390 --> 00:38:58,570
Вот.
563
00:38:59,850 --> 00:39:01,310
Мои ребята там все вверх дном
564
00:39:01,310 --> 00:39:02,550
перевернули, не переживай.
565
00:39:05,630 --> 00:39:06,250
Извини.
566
00:39:09,450 --> 00:39:11,810
Хорошо, значит, я поговорю с соседями.
567
00:39:12,690 --> 00:39:13,710
Вдруг кто-то что-то вспомнит.
568
00:39:14,470 --> 00:39:15,610
Да, я понимаю, что очень много
569
00:39:15,610 --> 00:39:18,270
времени прошло, но вдруг...
570
00:39:19,770 --> 00:39:20,470
Хорошо.
571
00:39:21,710 --> 00:39:23,550
Я скажу Рябцеву, он тебя отвезет.
572
00:39:25,120 --> 00:39:25,320
Все.
573
00:39:35,740 --> 00:39:36,280
Алло.
574
00:39:36,640 --> 00:39:36,960
Привет.
575
00:39:37,400 --> 00:39:38,380
Привет.
576
00:39:38,540 --> 00:39:38,900
Как дела?
577
00:39:38,900 --> 00:39:39,000
А?
578
00:39:39,080 --> 00:39:40,580
Никак.
579
00:39:40,900 --> 00:39:42,080
Ты можешь меня отсюда забрать?
580
00:39:42,700 --> 00:39:43,460
А мама знает?
581
00:39:44,040 --> 00:39:44,440
Нет.
582
00:39:45,880 --> 00:39:49,200
Ну, тогда прости, Катя, я не могу
583
00:39:49,200 --> 00:39:51,200
нарушать субординацию.
584
00:39:51,820 --> 00:39:53,500
Но ты можешь хотя бы просить маму,
585
00:39:53,560 --> 00:39:54,700
чтобы она меня забрала.
586
00:39:55,160 --> 00:39:55,960
Постараюсь.
587
00:39:56,440 --> 00:39:58,700
Катя, прости, у меня тут очень
588
00:39:58,700 --> 00:40:00,140
важный разговор по второй линии.
589
00:40:00,600 --> 00:40:01,740
Я тебе позже перезвоню.
590
00:40:02,240 --> 00:40:04,300
Я слушаю.
591
00:40:05,440 --> 00:40:07,640
Ну, конечно.
592
00:40:07,640 --> 00:40:09,480
А мы же много значит не важны.
593
00:40:30,640 --> 00:40:32,320
Надежда Александровна.
594
00:40:33,420 --> 00:40:34,080
Инга, это я.
595
00:40:34,600 --> 00:40:35,120
Здравствуйте.
596
00:40:35,120 --> 00:40:35,820
Здравствуйте.
597
00:40:36,040 --> 00:40:36,640
Что вам нужно?
598
00:40:37,000 --> 00:40:38,180
Следственный комитет России,
599
00:40:38,340 --> 00:40:39,800
подполковник юстиции Тарчилин.
600
00:40:40,280 --> 00:40:41,300
И что?
601
00:40:41,940 --> 00:40:43,440
Надежда Александровна, мы хотели
602
00:40:43,440 --> 00:40:44,800
бы поговорить с вами о вашей дочери.
603
00:40:45,440 --> 00:40:46,040
О Соне.
604
00:40:46,400 --> 00:40:47,140
Сколько можно?
605
00:40:48,000 --> 00:40:49,180
Я уже все рассказала.
606
00:40:49,220 --> 00:40:50,160
Я больше ничего не знаю.
607
00:40:50,280 --> 00:40:50,620
Слышите?
608
00:40:50,720 --> 00:40:51,000
Ничего.
609
00:40:51,440 --> 00:40:52,420
Оставьте меня в покое.
610
00:40:52,840 --> 00:40:53,280
Подождите.
611
00:40:54,400 --> 00:40:55,780
Мы читали все, что вы рассказали.
612
00:40:55,880 --> 00:40:57,360
Все протоколы ваших допросов.
613
00:40:57,360 --> 00:40:58,600
Но там не все.
614
00:40:59,540 --> 00:41:00,660
Я сказала, все.
615
00:41:01,080 --> 00:41:03,340
Мы прилетели из Москвы выяснить
616
00:41:03,340 --> 00:41:04,180
один вопрос.
617
00:41:05,060 --> 00:41:06,080
Крайне важный вопрос.
618
00:41:06,120 --> 00:41:07,840
Как для нас, так и для вас.
619
00:41:07,960 --> 00:41:09,120
Какой еще вопрос?
620
00:41:09,120 --> 00:41:11,320
Мы знаем, что ваша дочь ни в чем
621
00:41:11,320 --> 00:41:11,820
не виновата.
622
00:41:12,400 --> 00:41:14,020
И все, что произошло, это случайность.
623
00:41:14,340 --> 00:41:15,520
Трагическая, но случайность.
624
00:41:16,200 --> 00:41:17,660
Поговорите с нами.
625
00:41:18,060 --> 00:41:20,280
Поверьте, это в ваших же интересах.
626
00:41:23,380 --> 00:41:23,780
Пожалуйста.
627
00:41:27,900 --> 00:41:36,460
Вот когда Сонечки не стало, меня
628
00:41:36,460 --> 00:41:38,540
начали по допросам таскать.
629
00:41:41,710 --> 00:41:44,890
Все друзья, знакомые отвернулись,
630
00:41:46,990 --> 00:41:48,570
соседи здороваться перестали.
631
00:41:50,880 --> 00:41:54,060
И стекла мне били, в квартире
632
00:41:54,060 --> 00:41:55,060
дверь поджигали.
633
00:41:56,160 --> 00:42:00,300
И всякие гнусности в подъезде писали.
634
00:42:00,420 --> 00:42:02,140
Чего только не было вспомнить страшно.
635
00:42:05,000 --> 00:42:07,560
Столько грязи на нее вылили.
636
00:42:09,520 --> 00:42:11,080
Уже она мертвая.
637
00:42:14,280 --> 00:42:17,180
А вы знаете, она была как солнышко.
638
00:42:17,720 --> 00:42:19,220
Мучилась хорошо, да.
639
00:42:19,820 --> 00:42:22,320
Даже миную стипендию получала.
640
00:42:23,240 --> 00:42:28,120
И вдруг смертница.
641
00:42:29,240 --> 00:42:31,600
Каждый день задаю себе этот вопрос.
642
00:42:32,380 --> 00:42:35,760
Почему я не нахожу ответа?
643
00:42:36,920 --> 00:42:38,860
Только знаю одно точно.
644
00:42:39,740 --> 00:42:42,320
Моя Сонечка, она ни в чем не виновата.
645
00:42:42,620 --> 00:42:44,420
Вот это я знаю точно.
646
00:42:47,370 --> 00:42:48,310
Простите.
647
00:42:50,270 --> 00:42:53,310
Какой у вас был вопрос?
648
00:42:58,580 --> 00:43:01,480
Надежда Александровна, согласно
649
00:43:01,480 --> 00:43:04,400
протоколам, вы нигде не
650
00:43:04,400 --> 00:43:05,540
подтверждаете, что у Сони был
651
00:43:05,540 --> 00:43:06,240
молодой человек.
652
00:43:06,280 --> 00:43:06,520
Почему?
653
00:43:06,560 --> 00:43:08,160
Потому что его не было.
654
00:43:08,820 --> 00:43:10,840
Если бы он был, я бы знала.
655
00:43:11,740 --> 00:43:13,880
Мне уже задавали этот вопрос.
656
00:43:14,240 --> 00:43:15,220
Надежда Александровна,
657
00:43:18,840 --> 00:43:20,160
зачем вы нас обманываете?
658
00:43:20,980 --> 00:43:21,460
Что?
659
00:43:22,020 --> 00:43:24,600
Мы знаем, что был высокий,
660
00:43:25,340 --> 00:43:26,800
худощавый, стриженный, в
661
00:43:26,800 --> 00:43:27,660
славянской внешности.
662
00:43:27,660 --> 00:43:28,160
Я не имею в виду, что он был молодой.
663
00:43:28,160 --> 00:43:29,700
Я не верю вам, что вы ни разу не
664
00:43:29,700 --> 00:43:31,080
видели этого человека рядом со
665
00:43:31,080 --> 00:43:31,720
своей дочерью.
666
00:43:34,660 --> 00:43:36,240
Я не желаю больше разговаривать.
667
00:43:36,300 --> 00:43:36,720
Уходите.
668
00:43:37,520 --> 00:43:38,720
Пожалуйста, уходите отсюда.
669
00:43:38,880 --> 00:43:39,700
Надежда Александровна.
670
00:43:52,050 --> 00:43:56,290
Значит так, этот человек погубил
671
00:43:56,290 --> 00:43:57,410
вашу дочь.
672
00:43:58,170 --> 00:44:00,370
Организовал здесь новокаспийский теракт.
673
00:44:00,450 --> 00:44:01,190
Погибли люди.
674
00:44:01,470 --> 00:44:02,610
По нашим сведениям, находятся
675
00:44:02,610 --> 00:44:03,490
сейчас в Москве.
676
00:44:04,010 --> 00:44:05,890
Возможно, опять организовывают теракт.
677
00:44:06,230 --> 00:44:07,930
Опять погибнут люди, и тоже
678
00:44:07,930 --> 00:44:08,970
дочери, и сыновья.
679
00:44:10,830 --> 00:44:12,150
Это очень опасный человек.
680
00:44:13,230 --> 00:44:14,950
Сегодня он в Москве, завтра он
681
00:44:14,950 --> 00:44:15,690
окажется здесь.
682
00:44:17,130 --> 00:44:20,290
Мы увезем вас отсюда, вас и вашу дочь.
683
00:44:20,350 --> 00:44:22,730
Мы включим вас в программу защиты свидетелей.
684
00:44:23,670 --> 00:44:24,870
Мы гарантируем вам полную
685
00:44:24,870 --> 00:44:26,450
безопасность до тех пор, пока не
686
00:44:26,450 --> 00:44:27,790
арестуем этого человека.
687
00:44:33,620 --> 00:44:35,200
Надежда Александровна,
688
00:44:37,880 --> 00:44:39,820
я как мать понимаю, почему вы молчите.
689
00:44:43,260 --> 00:44:44,920
Но ваше молчание, к сожалению,
690
00:44:45,580 --> 00:44:47,440
никак не обеспечит вам безопасности.
691
00:44:50,200 --> 00:44:55,320
А вы правда нам поможете?
692
00:44:56,440 --> 00:44:57,040
Правда.
693
00:45:08,610 --> 00:45:11,570
Я встретила того парня.
694
00:45:12,390 --> 00:45:15,250
Первый раз за один день до того взрыва.
695
00:45:15,550 --> 00:45:17,410
Помните, он провожал Сонечку домой.
696
00:45:36,360 --> 00:45:39,880
Я не знаю, но я помню, что я в
697
00:45:39,880 --> 00:45:41,100
чем-то очень испугалась.
698
00:45:41,860 --> 00:45:43,140
А что конкретно вас напугало?
699
00:45:43,520 --> 00:45:45,380
Бывает так, что ты видишь
700
00:45:45,380 --> 00:45:46,860
человека, он тебе неприятен, а
701
00:45:46,860 --> 00:45:48,300
почему не понимаешь?
702
00:45:48,720 --> 00:45:49,440
А что было потом?
703
00:45:49,800 --> 00:45:52,680
Потом Соня пришла домой, я
704
00:45:52,680 --> 00:45:53,760
предварила, что я сплю.
705
00:45:54,060 --> 00:45:55,880
Я хотела с ней поговорить утром.
706
00:46:05,620 --> 00:46:07,420
СТУК В ДВЕРЬ Да, мам.
707
00:46:08,060 --> 00:46:10,020
Мне нужно поговорить с тобой, доча.
708
00:46:15,040 --> 00:46:16,620
Насчет вчерашнего парня?
709
00:46:17,500 --> 00:46:18,560
Кто же он?
710
00:46:19,780 --> 00:46:23,580
Он лучший человек на земле.
711
00:46:24,240 --> 00:46:25,740
После себя, конечно.
712
00:46:26,280 --> 00:46:27,760
А имя у него есть?
713
00:46:28,200 --> 00:46:28,900
Конечно, есть.
714
00:46:29,660 --> 00:46:31,620
У него прекрасное русское имя Илья.
715
00:46:32,600 --> 00:46:34,300
Я вас обязательно познакомлю,
716
00:46:34,360 --> 00:46:35,060
когда мы вернемся.
717
00:46:36,040 --> 00:46:36,920
Потерпи недельку, хорошо?
718
00:46:40,620 --> 00:46:42,220
Мне надо собираться, а то я на
719
00:46:42,220 --> 00:46:42,940
автобус опоздаю.
720
00:46:45,040 --> 00:46:45,640
Соня!
721
00:46:50,310 --> 00:46:51,930
Посмотрите, пожалуйста.
722
00:46:54,550 --> 00:46:55,470
Это он?
723
00:46:55,710 --> 00:46:56,430
Да, он.
724
00:46:57,690 --> 00:46:58,770
После смерти Сони.
725
00:46:59,490 --> 00:47:01,250
Вы еще виделись с ним?
726
00:47:02,510 --> 00:47:03,350
Один раз.
727
00:47:04,190 --> 00:47:04,850
Что он говорил?
728
00:47:05,490 --> 00:47:05,910
Угрожал?
729
00:47:07,410 --> 00:47:08,170
Хуже.
730
00:47:46,810 --> 00:47:49,750
Он дал понять, что будет всегда рядом.
731
00:47:50,590 --> 00:47:52,470
Чтобы я держала язык за зубами.
732
00:47:53,130 --> 00:47:53,770
Понятно.
733
00:47:53,970 --> 00:47:56,790
Он не человек.
734
00:47:57,970 --> 00:47:59,590
Он убил не только Соню.
735
00:48:00,750 --> 00:48:04,070
Он убил ее ребенка.
736
00:48:04,650 --> 00:48:05,350
Какого ребенка?
737
00:48:05,350 --> 00:48:07,090
В смысле, вы...
738
00:48:07,090 --> 00:48:09,470
вы хотите сказать, что Соня была беременна?
739
00:48:09,890 --> 00:48:10,170
Да.
740
00:48:11,250 --> 00:48:13,270
А почему вы не сказали об этом во
741
00:48:13,270 --> 00:48:13,990
время следствия?
742
00:48:14,030 --> 00:48:14,530
Я не знала.
743
00:48:15,550 --> 00:48:18,430
Соня всегда вела дневник, но я не
744
00:48:18,430 --> 00:48:20,450
смела к нему прикасаться.
745
00:48:26,390 --> 00:48:29,170
И только спустя какое-то время,
746
00:48:30,570 --> 00:48:33,750
после ее смерти,
747
00:48:39,050 --> 00:48:42,550
потом я прочла.
748
00:48:43,950 --> 00:48:46,590
Вчера я сказала Илье, что у нас
749
00:48:46,590 --> 00:48:47,330
будет ребенок.
750
00:48:48,230 --> 00:48:50,210
Он отреагировал очень странно.
751
00:48:51,070 --> 00:48:52,830
Взял меня за руки и долго смотрел
752
00:48:52,830 --> 00:48:53,330
мне в глаза.
753
00:48:54,350 --> 00:48:57,330
Потом крепко прижал к себе и все
754
00:48:57,330 --> 00:48:59,370
гладил, и гладил меня по голове.
755
00:48:59,870 --> 00:49:01,390
Теперь вы понимаете, что это за человек?
756
00:49:03,570 --> 00:49:04,110
Да.
757
00:49:04,530 --> 00:49:05,410
Фотографии их?
758
00:49:05,670 --> 00:49:05,870
Да.
759
00:49:06,790 --> 00:49:07,070
Можно?
760
00:49:07,390 --> 00:49:07,650
Да.58088
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
