Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,012 --> 00:00:25,123
Gimana ada yang cocok gak gambar nya?
2
00:00:28,848 --> 00:00:30,848
Aku mau satu
3
00:00:30,873 --> 00:00:35,288
Ya, kamu pintar sekali milihnya
gambar itu sangat merangsang
4
00:00:38,901 --> 00:00:45,885
Apa lagi kalian tunggu, gak ada kek gini
lagi lain kali.
5
00:00:48,910 --> 00:00:51,012
Disini.
6
00:00:51,821 --> 00:00:52,996
Ngapain kamu
7
00:00:58,975 --> 00:01:06,096
- Ah..apa yg kau lakukan ini
- Ini seni namanya, seni...
8
00:01:08,803 --> 00:01:12,500
Cepat pergi kalau nggak beli
9
00:01:12,525 --> 00:01:15,239
Kalian berdua cuma melihat gratis aja
10
00:01:15,564 --> 00:01:20,066
Atau mau mencuri!
11
00:01:27,191 --> 00:01:30,098
Tidak, bukan ah...
12
00:01:47,803 --> 00:01:52,570
Disini tempatnya kalau kita mau lihat langsung
13
00:01:52,595 --> 00:01:56,410
- Sudah ayo masuk apa lagi yang ditunggu!
- Kau tunggu disini saja
14
00:02:26,814 --> 00:02:28,025
Lakukanlah
15
00:02:36,801 --> 00:02:40,026
Tuan, gak papa, kan?
16
00:03:15,651 --> 00:03:16,772
Siapa kalian
17
00:03:29,607 --> 00:03:32,621
Jangan lari kalian!
Pengawal!
18
00:04:00,946 --> 00:04:05,377
Bangsat siapa itu malam-malam main sembunyian
19
00:04:10,302 --> 00:04:11,404
Apa ini?
20
00:04:26,909 --> 00:04:30,930
Aku mohon, lepaskan aku!
21
00:05:16,755 --> 00:05:20,968
habis mimpi enak celana dalam pasti basah
22
00:05:22,493 --> 00:05:23,796
Bau sekali
23
00:05:36,401 --> 00:05:38,513
Jam segini masih belum bangun
24
00:05:43,808 --> 00:05:46,862
Anak ini sembarangan aja letakkan celana dalam
25
00:05:46,887 --> 00:05:51,098
Jangan mendekat, jangan mendekat
26
00:05:51,123 --> 00:05:54,123
Jangan mendekat!
27
00:05:54,148 --> 00:05:55,872
Baiklah anak brengsek!
28
00:07:43,824 --> 00:07:47,070
- Apa? ada orang hilang katamu!
- Ya!
29
00:07:52,611 --> 00:07:57,968
Bangsat ini ada berita begitu sedikit-sedikit lapor
bukannya dia cari dan selidiki dulu yg pasti
30
00:08:01,702 --> 00:08:03,617
Apa yang kau pegang itu!
31
00:08:03,642 --> 00:08:06,264
Ini barang yang tertinggal di
tempat kejadian semalam.
32
00:08:13,648 --> 00:08:20,062
Periksa bukti tertinggal itu dengan teliti dan cari siapa
pemilik nya
33
00:08:20,087 --> 00:08:26,890
Tidak perduli bagaimana kau harus menyamar
dalam mencari tau semua ini, mengerti?
34
00:08:26,915 --> 00:08:28,928
Ya, Pak!
35
00:08:31,903 --> 00:08:34,211
Adoh! ngucap, ngucap aku.
36
00:08:39,014 --> 00:08:40,627
Ah..gatal sekali rambut ini
37
00:08:42,752 --> 00:08:44,850
Gimana mirip, kan?
38
00:08:45,775 --> 00:08:47,451
Cukup mirip dengan pegemis
39
00:09:17,015 --> 00:09:19,118
Patung ini sangat menarik
40
00:09:45,987 --> 00:09:48,099
Buku jelek begini dijualin
41
00:10:18,704 --> 00:10:20,722
Aku pergi duluan
42
00:10:22,647 --> 00:10:24,665
Kami belum selesai lagi
43
00:10:26,903 --> 00:10:29,416
Disana banyak barang yang menarik
kenapa kau pergi
44
00:10:30,776 --> 00:10:31,880
Apa itu
45
00:10:32,505 --> 00:10:35,316
Rumus rahasia untuk pelajaran berhitung
46
00:10:36,541 --> 00:10:37,747
Keren itu
47
00:10:37,772 --> 00:10:47,983
Ah..ini akan bisa membuat ayahmu bangga
kau bisa dapat nilai ujian tinggi
48
00:10:48,508 --> 00:10:50,315
Tentu saja
49
00:10:50,640 --> 00:10:52,849
Ini berapa
50
00:10:52,874 --> 00:10:57,061
Ini mahal sekali gadis sepertimu gak
sanggup beli sepatu model ini
51
00:11:01,786 --> 00:11:03,900
Kau bikin kotor sepatu ini aza..
52
00:11:17,705 --> 00:11:22,142
Kenapa kau baik-baik saja kau
bangunlah, bangun, kenapa dengan dia?
53
00:11:22,767 --> 00:11:24,866
Kau gak papa, sadarlah!
54
00:11:24,892 --> 00:11:28,079
Sampai kapan kau begini terus
55
00:11:30,504 --> 00:11:32,480
Mulai besok jangan main-main lagi
56
00:11:32,605 --> 00:11:39,221
Ayah! Joseon ini sudah ada raja
mentri sudah ada yg duduki jadi untuk apa...
57
00:11:41,806 --> 00:11:44,210
Masih juga belum sadar rupanya kau ya!
58
00:11:44,635 --> 00:11:48,840
Buku beginian masih kau membacanya pantas
kau bawaannya malas dan main melulu
59
00:11:48,865 --> 00:11:52,168
Sudah terbukti dalam 3 tahun ini
60
00:12:03,893 --> 00:12:06,324
Pasti ayah koyak
61
00:12:06,849 --> 00:12:10,161
Berani kau malas-malas belajar lagi ayah koyak
saja buku ini
62
00:13:02,812 --> 00:13:04,447
Ayahku merobek buku itu
63
00:13:06,872 --> 00:13:09,283
Hatiku sangat hancur
64
00:13:27,803 --> 00:13:30,217
Hari ini ada 5 murid cewek baru masuk
65
00:13:30,242 --> 00:13:33,042
Murid cewek? apa maksudmu
66
00:13:33,067 --> 00:13:35,767
Aku baru saja dengar tadi
67
00:13:35,792 --> 00:13:37,792
Barusan kau bilang cewek baru, benarkah?
68
00:13:50,907 --> 00:13:52,507
Datang, sudah datang!
69
00:14:46,800 --> 00:14:50,700
Lelaki dan wanita sejak dahulu kala......
70
00:14:50,725 --> 00:15:01,126
Bla, bla. bla, hana kuteupue pue jih peugah le
jadi asai-asai mantong kutuleh arti jih hahahaha...
71
00:15:32,901 --> 00:15:34,901
Wuah..
72
00:15:34,926 --> 00:15:38,040
Ini kalau kutunjukkan kepada mereka
pasti keluar air liur mereka
73
00:17:07,876 --> 00:17:09,876
Ahh...kau mengejutkan kami saja
74
00:17:12,714 --> 00:17:14,714
Cobalah lihat ini
75
00:17:18,739 --> 00:17:23,439
Itu akan membuat kalian ngences atas bawah
gak percaya lihat saja
76
00:17:57,875 --> 00:18:00,475
Kau ganggu aku belajar saja
77
00:19:22,873 --> 00:19:25,179
Aku sak pipis nih!
78
00:19:26,904 --> 00:19:33,007
Kencing aja jangan ngocok disitu woi!
79
00:19:46,900 --> 00:19:49,400
Susah kali mau belajar rasanya
80
00:19:59,805 --> 00:20:01,805
Suara apa barusan tadi
81
00:20:01,830 --> 00:20:03,130
Bohgongnou!
82
00:20:06,855 --> 00:20:07,955
Dimana dia
83
00:20:22,878 --> 00:20:28,381
Kita berpencar rondanya nanti ketemu di
tempat biasa, mengerti!
84
00:20:36,806 --> 00:20:38,306
Tanda pengenal!
85
00:20:46,501 --> 00:20:49,801
- Tuan
- terkejutnya aku sembarangan aja kau
86
00:20:49,826 --> 00:20:53,626
- Ada yang kutemukan
- Banyak kali bicara kau
87
00:20:53,651 --> 00:20:54,951
Lihatlah
88
00:20:58,876 --> 00:21:02,190
Boh Gong Nou
89
00:22:17,815 --> 00:22:20,226
Jangan, jangan.
90
00:24:31,787 --> 00:24:33,722
Siapa sih yang menculik kita
91
00:24:33,747 --> 00:24:36,075
Kita berdua pasti diculik anak buah cewek tadi
92
00:24:38,013 --> 00:24:42,713
Kau pulanglah duluan tapi jangan
beritahu siapa siapa
93
00:24:42,738 --> 00:24:47,349
- Kau
- Cepet pulanglah duluan
94
00:24:47,574 --> 00:24:48,920
Baiklah
95
00:25:01,945 --> 00:25:07,066
Lihatlah
96
00:25:11,663 --> 00:25:13,269
Pasir apa ini
97
00:25:13,594 --> 00:25:15,079
Pasir cinta
98
00:25:16,104 --> 00:25:17,562
Pasir cinta!
99
00:25:26,607 --> 00:25:29,391
Benarkah semua yang kau katakan ini
100
00:25:35,806 --> 00:25:38,237
Lihatlah apa mukaku seperti orang yang lagi
berbohong
101
00:26:05,762 --> 00:26:07,544
Dari mana saja kau
102
00:26:17,835 --> 00:26:19,022
Kenapa kau!
103
00:26:38,807 --> 00:26:40,828
Kemana semua barang-barang yang ada disini
104
00:26:41,853 --> 00:26:43,688
Apa salah tempat
105
00:26:49,803 --> 00:26:52,312
Kemana kalian semalam
cepat katakan.
106
00:26:54,937 --> 00:26:58,049
Apa perlu aku berteriak biar tau semua orang
107
00:27:01,674 --> 00:27:03,206
Cepat katakan padaku
108
00:27:09,002 --> 00:27:11,026
Sebenarnya...
109
00:27:42,801 --> 00:27:49,106
Kalian berdua diperkosa ama wanita yang tak dikenal
110
00:27:56,501 --> 00:28:00,038
Oh.. sial nya aku gak ikut
111
00:28:01,463 --> 00:28:03,080
Siapa kira-kira yang melakukan itu
112
00:28:04,405 --> 00:28:11,113
Tidak adakah tanda-tanda khusus seperti
suara erangannya oh,oh,oh....nikmatnya
113
00:28:12,738 --> 00:28:14,872
Penasarannya aku siapa orangnya
114
00:28:14,897 --> 00:28:19,897
Aku ingat wanita itu ada tanda titik
hitam dibadan nya
115
00:28:19,922 --> 00:28:21,922
Titik hitam dimana persis nya
116
00:28:22,347 --> 00:28:25,254
Gak berapa jelas aku melihat nya
karena mata kita terikat
117
00:28:56,835 --> 00:28:59,267
Bagaimana kalau malam ini kita bertiga pergi lagi
118
00:29:01,792 --> 00:29:02,990
Maafkan aku
119
00:29:30,846 --> 00:29:35,955
Semalam aku temukan tanda pengenal
Tuan Muda jatuh di jalan
120
00:29:47,900 --> 00:29:49,900
Ini ditemukan dijalan kemarin malam
121
00:29:49,925 --> 00:29:52,238
Katakan sebenarnya kemana kau kemarin malam
122
00:29:53,763 --> 00:29:54,884
Ayah
123
00:29:55,709 --> 00:29:59,156
Ketika aku berjalan-jalan tanpa sengaja
pengenalnya jatuh
124
00:29:59,181 --> 00:30:03,159
itulah cerita yang sebenarnya
125
00:30:04,384 --> 00:30:06,922
- Benar itu!
- Ya.
126
00:30:07,847 --> 00:30:09,433
Simpan baik-baik
127
00:30:12,808 --> 00:30:14,808
Sekali lagi kau hilangin kuhajar kau
128
00:31:31,423 --> 00:31:33,444
Sebentar
129
00:31:34,569 --> 00:31:38,185
Wanita itu dipantatnya nya ada tanda titik hitam
130
00:31:40,542 --> 00:31:44,345
Tapi bau badan wanita itu sangat aneh
tidakkah juga kau merasakannya?
131
00:31:45,770 --> 00:31:46,881
Ya, benar!
132
00:31:47,816 --> 00:31:52,137
Pada saat dia meraba tubuhku
aku mencium aroma tubuh nya
133
00:31:54,562 --> 00:31:59,097
Boh gong nou mari kita segera melacak pelakunya
134
00:32:11,622 --> 00:32:13,855
Kemana kalian,
Tunggu.
135
00:33:13,680 --> 00:33:15,980
Kepalaku pusing
136
00:33:16,005 --> 00:33:19,040
Lemparan dia sangat jitu
137
00:33:19,865 --> 00:33:23,243
Pokoknya misi kita malam ini harus berhasil, mengerti?
138
00:33:43,722 --> 00:33:45,597
Ada tanda nya!
139
00:34:09,122 --> 00:34:11,134
Kenapa diturunin
140
00:34:11,159 --> 00:34:15,293
Kau berat sekali dan kepalaku sakit kena tonjolan
141
00:34:18,718 --> 00:34:20,459
Itu apa
142
00:34:22,811 --> 00:34:24,811
Jadi itu yang bikin kepala kakak sakit
143
00:34:28,636 --> 00:34:32,261
Siapa itu,
Kakak kamukah itu?
144
00:34:39,914 --> 00:34:41,514
Kau yakin pantat nya gak ada titik hitam
145
00:34:41,539 --> 00:34:44,048
Yakin sekali tidak ada
146
00:34:45,673 --> 00:34:47,708
Siapa lagi yg kita buat curiga10545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.