All language subtitles for 8. The Delphi Technique

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:00:01,380 --> 00:00:03,800 Let's look at another estimation method, 2 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,750 the Delphi technique. 3 3 00:00:05,750 --> 00:00:08,233 Named for the Oracle of Delphi in Ancient Greece. 4 4 00:00:09,490 --> 00:00:11,900 The Oracle of Delphi lived in a cave, 5 5 00:00:11,900 --> 00:00:13,190 and had the magic ability 6 6 00:00:13,190 --> 00:00:15,233 to answer any question about the future. 7 7 00:00:16,130 --> 00:00:17,770 It had a cute trick though. 8 8 00:00:17,770 --> 00:00:19,500 It would phrase the answer in such a way 9 9 00:00:19,500 --> 00:00:21,430 that no one could understand it, 10 10 00:00:21,430 --> 00:00:23,540 until the future event arrived. 11 11 00:00:23,540 --> 00:00:24,630 When suddenly it was obvious 12 12 00:00:24,630 --> 00:00:26,230 the prediction had been correct. 13 13 00:00:27,570 --> 00:00:29,080 The modern Delphi technique was 14 14 00:00:29,080 --> 00:00:31,950 invented by the RAND corporation in 1948, 15 15 00:00:31,950 --> 00:00:34,210 and the chief feature is the gathering 16 16 00:00:34,210 --> 00:00:36,970 of a group of experts to get a better result 17 17 00:00:36,970 --> 00:00:38,023 than a single guess. 18 18 00:00:39,800 --> 00:00:43,570 Delphi can be used for estimating deliverable time and cost. 19 19 00:00:43,570 --> 00:00:45,910 However, it's primarily used to estimate 20 20 00:00:45,910 --> 00:00:48,730 risk probability and time, 21 21 00:00:48,730 --> 00:00:51,353 where there's often little other information to go by. 22 22 00:00:52,300 --> 00:00:54,283 The process works like this. 23 23 00:00:55,720 --> 00:00:57,730 Gather your core project team, 24 24 00:00:57,730 --> 00:01:00,020 or a special group of subject matter experts 25 25 00:01:00,020 --> 00:01:02,240 if assessing a domain-specific item 26 26 00:01:02,240 --> 00:01:04,100 such as a group of construction personnel 27 27 00:01:04,100 --> 00:01:06,300 if assessing a construction risk, 28 28 00:01:06,300 --> 00:01:08,823 and provide them with all relevant information. 29 29 00:01:09,779 --> 00:01:12,670 Each member then writes down their estimate 30 30 00:01:12,670 --> 00:01:13,670 on a piece of paper. 31 31 00:01:14,870 --> 00:01:17,230 Here's a key value of the technique, 32 32 00:01:17,230 --> 00:01:20,890 everyone then reveals their estimate at the same time. 33 33 00:01:20,890 --> 00:01:23,240 Removing the significant influence of early estimates 34 34 00:01:23,240 --> 00:01:25,913 on later ones, if you had gone around the table. 35 35 00:01:27,070 --> 00:01:29,260 You might think you wouldn't change your estimate 36 36 00:01:29,260 --> 00:01:30,564 if you heard others first, 37 37 00:01:30,564 --> 00:01:33,543 but studies show the effect is very large. 38 38 00:01:34,720 --> 00:01:36,600 This is why when supreme courts 39 39 00:01:36,600 --> 00:01:38,630 first meet to discuss a case, 40 40 00:01:38,630 --> 00:01:40,330 the first time they get the justices in a room 41 41 00:01:40,330 --> 00:01:41,890 to exchange views, 42 42 00:01:41,890 --> 00:01:44,347 the most junior justice speaks first, 43 43 00:01:44,347 --> 00:01:46,220 then the next most junior, 44 44 00:01:46,220 --> 00:01:47,370 then the next, 45 45 00:01:47,370 --> 00:01:50,003 until the most senior judge speaks last. 46 46 00:01:51,580 --> 00:01:53,680 By all having all members write down their estimate 47 47 00:01:53,680 --> 00:01:55,680 and then turn them over all at once, 48 48 00:01:55,680 --> 00:01:58,780 Delphi estimation gets everyone's real views 49 49 00:01:58,780 --> 00:01:59,630 out on the table. 50 50 00:02:01,550 --> 00:02:04,240 Each member then discusses their reasoning 51 51 00:02:04,240 --> 00:02:05,523 behind their estimate. 52 52 00:02:06,530 --> 00:02:08,580 Others ask them questions as appropriate, 53 53 00:02:09,830 --> 00:02:11,290 then you iterate, 54 54 00:02:11,290 --> 00:02:14,050 each member writes down their next estimate, 55 55 00:02:14,050 --> 00:02:16,540 everyone reveals them all at once, 56 56 00:02:16,540 --> 00:02:17,960 and everyone discusses the reasons 57 57 00:02:17,960 --> 00:02:19,253 for their updated number. 58 58 00:02:20,780 --> 00:02:23,060 Usually less than five rounds are needed 59 59 00:02:23,060 --> 00:02:24,940 to get a consensus estimate. 60 60 00:02:24,940 --> 00:02:27,773 The process works quite well in practice. 61 61 00:02:28,940 --> 00:02:33,100 If the estimates are all within 10% or after five rounds, 62 62 00:02:33,100 --> 00:02:35,033 you can then average the numbers. 63 63 00:02:36,700 --> 00:02:39,330 This technique really works well. 64 64 00:02:39,330 --> 00:02:41,700 However, if the team is new to it, 65 65 00:02:41,700 --> 00:02:43,750 you should brief them on the process first, 66 66 00:02:43,750 --> 00:02:46,430 and emphasize the goal is not to win 67 67 00:02:46,430 --> 00:02:49,220 by talking the others into your estimate, 68 68 00:02:49,220 --> 00:02:51,460 but to share knowledge and factor it 69 69 00:02:51,460 --> 00:02:53,703 into your updated estimates for each round. 70 70 00:02:55,610 --> 00:02:57,600 Delphi produces a much better 71 71 00:02:57,600 --> 00:03:00,150 and much more defensible estimate 72 72 00:03:00,150 --> 00:03:01,563 than an individual guess. 73 73 00:03:02,780 --> 00:03:04,030 As a rule of thumb, 74 74 00:03:04,030 --> 00:03:05,130 it gives you a number with about 75 75 00:03:05,130 --> 00:03:07,373 plus or minus 33% accuracy. 76 76 00:03:09,580 --> 00:03:11,440 Delphi is often the best technique 77 77 00:03:11,440 --> 00:03:14,870 for estimating risk time and percentage. 78 78 00:03:14,870 --> 00:03:17,740 But once again, if the project really counts, 79 79 00:03:17,740 --> 00:03:19,280 use activity breakdown 80 80 00:03:19,280 --> 00:03:21,023 for deliverable estimating. 6580

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.