Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
1
00:00:01,360 --> 00:00:03,430
Every once in a while, more often
2
2
00:00:03,430 --> 00:00:05,810
with new teams that have not yet gelled,
3
3
00:00:05,810 --> 00:00:09,123
you may encounter personal conflict between team members.
4
4
00:00:10,300 --> 00:00:12,090
Remember the Overview chapter?
5
5
00:00:12,090 --> 00:00:15,920
A team that can handle open conflict of ideas is a sign
6
6
00:00:15,920 --> 00:00:17,270
of a high performing group.
7
7
00:00:18,310 --> 00:00:21,930
But purely personal conflict is a corrosive
8
8
00:00:21,930 --> 00:00:26,210
that can spread and severely impact an entire team,
9
9
00:00:26,210 --> 00:00:27,483
so must be dealt with.
10
10
00:00:28,640 --> 00:00:32,053
As the project manager, sometimes that falls to you.
11
11
00:00:33,600 --> 00:00:34,563
So what can you do?
12
12
00:00:36,040 --> 00:00:39,573
Start by trying to understand what is underlying it.
13
13
00:00:40,730 --> 00:00:44,010
There are four common causes of personal conflict
14
14
00:00:44,010 --> 00:00:45,210
among members of a team.
15
15
00:00:46,520 --> 00:00:50,580
Most commonly, a perceived lack of respect.
16
16
00:00:50,580 --> 00:00:52,410
For example, for their knowledge,
17
17
00:00:52,410 --> 00:00:55,113
experience, seniority, or gender.
18
18
00:00:56,110 --> 00:00:59,240
When people don't feel respected, their logic system
19
19
00:00:59,240 --> 00:01:01,920
shuts down and then they can respond
20
20
00:01:01,920 --> 00:01:03,743
with very dysfunctional behavior.
21
21
00:01:05,820 --> 00:01:09,590
Second, simply poor communication.
22
22
00:01:09,590 --> 00:01:12,490
For example, constant interruptions
23
23
00:01:12,490 --> 00:01:13,960
or lack of acknowledgement of what
24
24
00:01:13,960 --> 00:01:15,310
the other person is saying.
25
25
00:01:16,400 --> 00:01:18,830
The essential keys to good communication are covered
26
26
00:01:18,830 --> 00:01:21,140
in the Overview chapter, and there are
27
27
00:01:21,140 --> 00:01:23,173
many great courses that can help.
28
28
00:01:25,010 --> 00:01:28,630
Sometimes conflict is caused by fear a new team member
29
29
00:01:28,630 --> 00:01:30,853
will take an existing team member's place.
30
30
00:01:31,890 --> 00:01:33,970
A strong performer comes onto the team
31
31
00:01:33,970 --> 00:01:36,550
and someone else starts to think, emotionally,
32
32
00:01:36,550 --> 00:01:38,930
sub-rationally, that they are a threat
33
33
00:01:38,930 --> 00:01:40,253
and will replace them.
34
34
00:01:41,950 --> 00:01:45,440
And sometimes the problem is just fear of the project,
35
35
00:01:45,440 --> 00:01:48,713
organization, or even entire business failure.
36
36
00:01:49,730 --> 00:01:51,650
When things are not going well,
37
37
00:01:51,650 --> 00:01:53,993
it can put everyone in a bad mood.
38
38
00:01:56,030 --> 00:01:57,750
So what can you do?
39
39
00:01:57,750 --> 00:02:02,060
Of course first, try to solve the underlying problem.
40
40
00:02:02,060 --> 00:02:04,130
More team building, perhaps send everyone
41
41
00:02:04,130 --> 00:02:08,120
on a communications course, talk to people one on one,
42
42
00:02:08,120 --> 00:02:09,883
get some successes to build on.
43
43
00:02:11,220 --> 00:02:14,360
Then if there is no progress, you need
44
44
00:02:14,360 --> 00:02:16,023
to address the people directly.
45
45
00:02:17,840 --> 00:02:20,823
Call the conflicting parties together into a room.
46
46
00:02:22,440 --> 00:02:26,970
Ask each in turn to express all of their grievances
47
47
00:02:26,970 --> 00:02:29,250
to get them out on the table.
48
48
00:02:29,250 --> 00:02:32,270
There is some possibility neither of them had ever
49
49
00:02:32,270 --> 00:02:34,770
really heard the complaints before,
50
50
00:02:34,770 --> 00:02:37,193
and some of them might ring true.
51
51
00:02:38,870 --> 00:02:42,310
Then insist each provide at least one positive
52
52
00:02:42,310 --> 00:02:44,173
comment about the other party.
53
53
00:02:45,350 --> 00:02:49,070
This balances the discussion and again, it's possible
54
54
00:02:49,070 --> 00:02:50,990
each party had never heard the other one
55
55
00:02:50,990 --> 00:02:53,253
say anything positive about them before.
56
56
00:02:54,870 --> 00:02:58,053
Now the foundation's been laid for the next steps.
57
57
00:02:59,490 --> 00:03:03,196
Then make clear the negative impact the conflict is having
58
58
00:03:03,196 --> 00:03:05,493
on the team and the project,
59
59
00:03:07,020 --> 00:03:09,090
then demand the parties go away
60
60
00:03:09,090 --> 00:03:12,323
and figure out how to resolve the problem themselves.
61
61
00:03:13,280 --> 00:03:16,170
At the end of the day, nothing you can do
62
62
00:03:16,170 --> 00:03:20,070
will resolve their problem, only the parties themselves
63
63
00:03:20,070 --> 00:03:23,453
can truly decide to change their dynamic.
64
64
00:03:25,030 --> 00:03:29,260
And finally, make clear that if the problem is not resolved
65
65
00:03:29,260 --> 00:03:32,853
then other solutions will need to be taken.
66
66
00:03:34,090 --> 00:03:36,320
They will understand what that means,
67
67
00:03:36,320 --> 00:03:39,593
that you may need to take one or both of them off the team.
68
68
00:03:40,920 --> 00:03:43,790
There needs to be an indication of some consequence
69
69
00:03:43,790 --> 00:03:46,300
if the problem is not solved, in order to get them
70
70
00:03:46,300 --> 00:03:48,673
to take the demand to do so seriously.
71
71
00:03:51,050 --> 00:03:54,073
These steps are usually very effective.
72
72
00:03:55,070 --> 00:03:57,190
You might have to follow up once or twice
73
73
00:03:57,190 --> 00:03:58,880
with the last two steps.
74
74
00:03:58,880 --> 00:04:01,250
Demand they resolve it and make clear there will have
75
75
00:04:01,250 --> 00:04:03,563
to be other solutions taken if not.
76
76
00:04:04,490 --> 00:04:06,560
But the vast majority of the time,
77
77
00:04:06,560 --> 00:04:10,200
if the problem can be solved, just doing this once
78
78
00:04:10,200 --> 00:04:12,593
will cause significant improvement.
79
79
00:04:14,860 --> 00:04:18,330
Also if appropriate and you think it will help,
80
80
00:04:18,330 --> 00:04:20,983
you can also make some organizational changes.
81
81
00:04:22,160 --> 00:04:26,843
Conflict is often caused simply by a person/skills mismatch.
82
82
00:04:27,750 --> 00:04:30,700
Either the team member is feeling they can't do the job,
83
83
00:04:30,700 --> 00:04:34,000
or others recognize they can't and are frustrated,
84
84
00:04:34,000 --> 00:04:36,213
in which case, it's really your fault.
85
85
00:04:37,060 --> 00:04:40,560
In this case, recognize it, try to keep the person
86
86
00:04:40,560 --> 00:04:44,240
with the team, but move them into a role better fitted
87
87
00:04:44,240 --> 00:04:45,973
to their skills and temperament.
88
88
00:04:47,470 --> 00:04:50,580
And sometimes simply separating conflicting people
89
89
00:04:50,580 --> 00:04:53,360
into different teams and physical locations
90
90
00:04:53,360 --> 00:04:55,360
can remove the constant friction
91
91
00:04:55,360 --> 00:04:57,213
and eliminate most of the discord.
92
92
00:04:59,430 --> 00:05:03,550
However, if none of these solutions work
93
93
00:05:03,550 --> 00:05:06,320
and if you have to replace a team member
94
94
00:05:06,320 --> 00:05:08,533
remember the Star Trek principle.
95
95
00:05:09,607 --> 00:05:14,007
"The needs of the many outweigh the needs of the one."
96
96
00:05:15,530 --> 00:05:20,410
Protect the project and the team, do not risk failure
97
97
00:05:20,410 --> 00:05:23,033
due to inability to deal with one.
98
98
00:05:24,569 --> 00:05:27,980
I once worked on an 80 person team effort where
99
99
00:05:27,980 --> 00:05:31,370
the project manager could not bring himself to do this,
100
100
00:05:31,370 --> 00:05:34,110
replace a team member causing project failure,
101
101
00:05:34,110 --> 00:05:37,710
and as a result, we crashed spectacularly,
102
102
00:05:37,710 --> 00:05:42,073
wasting $10 million and impacted everyone's careers.
103
103
00:05:43,110 --> 00:05:45,070
I've never forgotten it.
104
104
00:05:45,070 --> 00:05:49,700
79 people and the customer hurt due
105
105
00:05:49,700 --> 00:05:52,093
to inability to deal with one.
106
106
00:05:53,380 --> 00:05:56,133
That's not fair, no matter how you look at it.
107
107
00:05:57,450 --> 00:06:00,550
If personal conflict is hurting your project,
108
108
00:06:00,550 --> 00:06:03,313
try everything you can to resolve it constructively.
109
109
00:06:04,480 --> 00:06:07,990
And then, if necessary, do the right
110
110
00:06:07,990 --> 00:06:10,633
thing to protect the many.
9741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.