Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:00:01,215 --> 00:00:05,132 Now, let's document the sponsor and customer. 2 2 00:00:06,138 --> 00:00:09,778 The first players project initiation needs to identify 3 3 00:00:09,778 --> 00:00:13,226 are the sponsor and customer, with a single 4 4 00:00:13,226 --> 00:00:15,226 representative for each. 5 5 00:00:16,390 --> 00:00:19,905 The sponsor, most fundamentally, provides the project 6 6 00:00:19,905 --> 00:00:24,637 funding and approves or denies any budget changes. 7 7 00:00:24,637 --> 00:00:27,336 For example, if you're building a school, the sponsor 8 8 00:00:27,336 --> 00:00:30,868 is probably someone from the school board. 9 9 00:00:30,868 --> 00:00:33,561 They usually select the project manager 10 10 00:00:33,561 --> 00:00:36,307 and is their main boss. 11 11 00:00:36,307 --> 00:00:38,334 They sign off the initiation charter 12 12 00:00:38,334 --> 00:00:41,475 and send it to the stakeholders. 13 13 00:00:41,475 --> 00:00:44,303 They approve the final project plan and authorize 14 14 00:00:44,303 --> 00:00:46,303 proceeding to execution. 15 15 00:00:47,508 --> 00:00:51,995 They chair the monthly reviews once the project is underway. 16 16 00:00:51,995 --> 00:00:55,936 They maintain organization level support for the project. 17 17 00:00:55,936 --> 00:00:59,582 For example, from the departments that need to be involved. 18 18 00:00:59,582 --> 00:01:03,028 And they lead solution of any problems the project manager 19 19 00:01:03,028 --> 00:01:04,195 can't resolve. 20 20 00:01:05,927 --> 00:01:10,466 The customer is the end-user with the need, that actually 21 21 00:01:10,466 --> 00:01:13,452 touches the project output. 22 22 00:01:13,452 --> 00:01:15,962 For example, if you are building a school, the customer 23 23 00:01:15,962 --> 00:01:18,053 represents the teachers. 24 24 00:01:18,053 --> 00:01:22,120 The children and maintenance staff are key stakeholders. 25 25 00:01:22,120 --> 00:01:26,285 The customer helps define project scope and approves 26 26 00:01:26,285 --> 00:01:27,785 any scope changes. 27 27 00:01:29,199 --> 00:01:34,199 They sometimes also must approve any schedule changes. 28 28 00:01:34,352 --> 00:01:38,730 They attend all monthly reviews. And they are responsible 29 29 00:01:38,730 --> 00:01:42,114 for coordinating user input and reviews throughout 30 30 00:01:42,114 --> 00:01:46,727 the project, planning, execution, and closing. 31 31 00:01:46,727 --> 00:01:49,676 Once you've identified the sponsor and customer, 32 32 00:01:49,676 --> 00:01:54,593 a single representative for each, your project is underway. 2919