All language subtitles for 1. The Project Management Plan

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:00:01,240 --> 00:00:02,420 Finally, 2 2 00:00:02,420 --> 00:00:04,330 let's look at the practical essentials 3 3 00:00:04,330 --> 00:00:08,533 of preparation and review of the Project Management Plan. 4 4 00:00:10,510 --> 00:00:13,330 Now that we know what it will take to get the project done, 5 5 00:00:13,330 --> 00:00:15,430 we capture all the planning work 6 6 00:00:15,430 --> 00:00:19,893 in the Project Management Plan, often abbreviated just PMP. 7 7 00:00:21,290 --> 00:00:23,890 The Project Management Plan describes the essentials 8 8 00:00:23,890 --> 00:00:26,760 in each of the 10 PMBOK knowledge areas, 9 9 00:00:26,760 --> 00:00:29,630 providing a standard structured document 10 10 00:00:29,630 --> 00:00:32,710 for the stakeholder review, final adjustment, 11 11 00:00:32,710 --> 00:00:36,533 and approval before project execution begins. 12 12 00:00:37,870 --> 00:00:40,630 A typical Project Management Plan Table of Contents 13 13 00:00:40,630 --> 00:00:41,780 includes the following. 14 14 00:00:42,870 --> 00:00:47,340 First, the Background, including the Need. 15 15 00:00:47,340 --> 00:00:51,040 The problem or opportunity providing the key reason 16 16 00:00:51,040 --> 00:00:52,640 the project is being considered. 17 17 00:00:53,830 --> 00:00:55,270 The Sponsor. 18 18 00:00:55,270 --> 00:00:59,060 Identification of the organization paying for the project, 19 19 00:00:59,060 --> 00:01:01,660 with a single person as the formal point of contact. 20 20 00:01:03,000 --> 00:01:04,390 The Customer. 21 21 00:01:04,390 --> 00:01:07,930 The end-user representative, with a single person 22 22 00:01:07,930 --> 00:01:09,480 as the formal point of contact. 23 23 00:01:10,840 --> 00:01:12,660 And the Business Case. 24 24 00:01:12,660 --> 00:01:16,330 An analysis showing the benefits will exceed the costs, 25 25 00:01:16,330 --> 00:01:18,490 revised with the latest information produced 26 26 00:01:18,490 --> 00:01:19,323 during planning. 27 27 00:01:20,840 --> 00:01:25,840 Then, the Scope, including the Objective. 28 28 00:01:26,230 --> 00:01:28,030 The all important sentence 29 29 00:01:28,030 --> 00:01:32,360 describing the ultimate project outcome and the benefit, 30 30 00:01:32,360 --> 00:01:35,050 agreed to by the stakeholders during initiation, 31 31 00:01:35,050 --> 00:01:38,963 so the project has a well-defined target and purpose. 32 32 00:01:40,220 --> 00:01:41,920 The Requirements. 33 33 00:01:41,920 --> 00:01:46,430 The detailed sentences describing what is needed 34 34 00:01:46,430 --> 00:01:50,280 to meet the objective, including standards, quantities, 35 35 00:01:50,280 --> 00:01:51,893 functions, and features. 36 36 00:01:53,190 --> 00:01:54,940 The Solution. 37 37 00:01:54,940 --> 00:01:57,660 A description of the proposed solution, 38 38 00:01:57,660 --> 00:02:00,083 with a graphic wherever possible. 39 39 00:02:01,370 --> 00:02:04,780 And the Work Breakdown Structure. 40 40 00:02:04,780 --> 00:02:07,500 All the deliverables that will be provided to the customer 41 41 00:02:07,500 --> 00:02:09,150 at the end of the project, 42 42 00:02:09,150 --> 00:02:12,340 plus all those that will be produced by the project team 43 43 00:02:12,340 --> 00:02:15,573 and provided to each other just to get the project done. 44 44 00:02:17,230 --> 00:02:19,173 Then, the Schedule, 45 45 00:02:20,120 --> 00:02:23,023 including the Precedence Diagram. 46 46 00:02:23,910 --> 00:02:26,950 The graphic showing the logic of the project, 47 47 00:02:26,950 --> 00:02:28,963 how the deliverables fit together. 48 48 00:02:30,230 --> 00:02:32,590 And the Gantt Chart. 49 49 00:02:32,590 --> 00:02:34,230 The schedule baseline 50 50 00:02:34,230 --> 00:02:37,360 showing how the deliverables map onto the calendar, 51 51 00:02:37,360 --> 00:02:40,000 including identification of the critical path 52 52 00:02:40,000 --> 00:02:41,603 driving the schedule end-date. 53 53 00:02:43,210 --> 00:02:48,210 Then, the Budget, including a Deliverable Costing. 54 54 00:02:48,990 --> 00:02:51,910 A listing of the cost of each deliverable, 55 55 00:02:51,910 --> 00:02:53,960 sometimes down to the work package level. 56 56 00:02:55,160 --> 00:02:57,270 And a Cost Curve. 57 57 00:02:57,270 --> 00:02:58,670 For large projects, 58 58 00:02:58,670 --> 00:03:02,473 a graph showing how the spending will proceed across time. 59 59 00:03:03,620 --> 00:03:06,380 Then, the Risks. 60 60 00:03:06,380 --> 00:03:09,920 Including the risk register, and for larger projects 61 61 00:03:09,920 --> 00:03:12,630 sometimes including a reference to a separate document 62 62 00:03:12,630 --> 00:03:15,743 containing all the response plans and other information. 63 63 00:03:17,070 --> 00:03:19,730 Then, the Issues. 64 64 00:03:19,730 --> 00:03:22,790 Any significant problems already known 65 65 00:03:22,790 --> 00:03:24,113 before the project starts. 66 66 00:03:25,400 --> 00:03:27,373 Then, Stakeholders. 67 67 00:03:28,230 --> 00:03:31,400 Including a stakeholder register, 68 68 00:03:31,400 --> 00:03:33,410 especially including identification of those 69 69 00:03:33,410 --> 00:03:35,683 whose support to the project is required. 70 70 00:03:37,160 --> 00:03:38,980 Then Resources. 71 71 00:03:38,980 --> 00:03:42,500 The human and other resources required for the project, 72 72 00:03:42,500 --> 00:03:45,560 including an organization chart of the project team, 73 73 00:03:45,560 --> 00:03:48,570 and identification of any critical resources, 74 74 00:03:48,570 --> 00:03:51,093 sometimes including a staffing plan over time. 75 75 00:03:52,510 --> 00:03:54,640 Then, Communications. 76 76 00:03:54,640 --> 00:03:58,730 Documenting at least the weekly meeting, monthly review, 77 77 00:03:58,730 --> 00:04:01,150 and change control board meetings, 78 78 00:04:01,150 --> 00:04:03,760 plus any other planned communications 79 79 00:04:03,760 --> 00:04:08,593 identifying who, what, when, and how. 80 80 00:04:10,000 --> 00:04:11,800 Then, Quality. 81 81 00:04:11,800 --> 00:04:13,970 How it will be assured, 82 82 00:04:13,970 --> 00:04:18,203 including at least peer reviews and user reviews. 83 83 00:04:19,780 --> 00:04:20,693 Then Procurement. 84 84 00:04:21,560 --> 00:04:25,400 How contracted material and services will be managed, 85 85 00:04:25,400 --> 00:04:27,370 including the type of contracts 86 86 00:04:27,370 --> 00:04:29,490 and how they will be awarded, 87 87 00:04:29,490 --> 00:04:30,750 including known costs 88 88 00:04:30,750 --> 00:04:33,350 when selection has already occurred during planning. 89 89 00:04:34,520 --> 00:04:37,600 And then the Change Control Process. 90 90 00:04:37,600 --> 00:04:41,490 This section is usually included to make it explicitly clear 91 91 00:04:41,490 --> 00:04:43,980 that anything already baselined, 92 92 00:04:43,980 --> 00:04:46,930 most importantly the project scope, time and cost, 93 93 00:04:46,930 --> 00:04:49,780 must go through a formal impact analysis 94 94 00:04:49,780 --> 00:04:51,523 before any changes are made. 95 95 00:04:53,000 --> 00:04:55,540 And the finally, Appendices. 96 96 00:04:55,540 --> 00:04:57,550 With anything else required, 97 97 00:04:57,550 --> 00:04:59,400 including any voluminous information. 98 98 00:05:00,310 --> 00:05:02,510 Often including a requirements listing 99 99 00:05:02,510 --> 00:05:04,030 with a mapping to the deliverables 100 100 00:05:04,030 --> 00:05:05,630 that help meet each requirement. 101 101 00:05:06,560 --> 00:05:09,900 Appendices, or Attachments, are sometimes also required 102 102 00:05:09,900 --> 00:05:11,470 for items like the Work Breakdown Structure 103 103 00:05:11,470 --> 00:05:13,080 and the Precedence Diagram, 104 104 00:05:13,080 --> 00:05:15,090 if they are large format, 105 105 00:05:15,090 --> 00:05:16,590 sometimes included in a folder, 106 106 00:05:16,590 --> 00:05:18,110 placed in a plastic envelop, 107 107 00:05:18,110 --> 00:05:19,513 in the project plan binder. 9039

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.