All language subtitles for Psycho.The.Lost.Tapes.of.Ed.Gein.S01E02.1080p.WEB.h264-OPUS-es

[clic del carrete]

[Szchepaniak-Gillece]
A finales de los años cincuenta,

ese es un momento que
generalmente asociamos

con este tipo de ideal perfecto
del suburbio americano.

2,5 niños, la valla,
el marido se va a trabajar,

la mujer que se queda en casa
y cuidando a la familia.

¿Qué hay de nuevo, Hasbro?

Sr. y Sra. Potato Head,

con sus propios autos
y remolques.

Eso es lo nuevo.

¿Fue eso en realidad?
lo que realmente estaba pasando

¿todo el tiempo?

Por supuesto que no. Por supuesto que no.

[hombre] En 1957, este pequeño pueblo
Historia de terror de Wisconsin

estaba siendo expuesto al mundo.

El shock y el miedo
que de repente los agarró

cuando la espeluznante historia
de Ed Gein se hizo pública.

[Lee] Cuando escuchas
a la cinta de Ed Gein,

casi anticipas escuchar
Alguien actúa como un monstruo.

Parece ser
una verdadera desconexión

entre este manso,
persona tranquila y solitaria

y las cosas espantosas que
han descubierto en su casa.

Hay una serie de preguntas
cuando analizas el caso Gein.

¿Tuvo relaciones sexuales?
con los cuerpos?

¿Podría haber comido?
algunas de las víctimas?

Es muy poco lo que Gein
no es capaz de.

[clic del carrete]

[Lee] La historia de Ed Gein
es tan espantoso.

La mayoría de la gente no puede imaginar
como seria

excavar un cadáver
desde el suelo

y luego toma la cabeza
y el cráneo

y luego crear objetos
fuera de las partes

que tomas
de un cadáver podrido.

[hombre hablando
indistintamente en cinta]

[Berrill] Estoy mirando
registros adicionales,

tal vez un poco más profundo
en los registros

basado en su inicial
examen y evaluación

en el Hospital Estatal Central.

Edward Gein habla
sobre la construcción de máscaras

fuera de la piel de los cráneos
de algunas de las personas que desenterró.

Y luego poner estas máscaras
en su propia cara.

Se podría conjeturar que
al hacerlo,

es decir,
poniéndose estas máscaras,

¿Es esta una manera?
de transformarse

o ser una persona diferente
¿por un momento?

¿Es esta una forma de relacionarse?
a los cadáveres

y tener intimidad con ellos?

Él realmente no habla de
sentirse asqueado por el comportamiento.

Claramente esto había
significado para el

y esto era importante para él.

[Schechter] Sabemos que tenía
estas mascarillas.

Algunos de los cuales colgó
en su pared como trofeos.

Ya sabes, esto es
donde Tobe Hooper

tengo todo
Idea de Leatherface de.

[cámara zumbando]

[Lee] Recuerdo haber visto
La masacre en Texas

por primera vez
cuando estaba en la secundaria.

Lo que siempre
se destacó para mí

fue la aspereza
de cómo fue filmado.

[cámara zumbando]

Y el hecho de que pareciera
casi en partes

como un vídeo snuff.

El hecho de que Leatherface,
el personaje estaba suelto

basado en Ed Gein y debido a
el tipo de cosas que él era

haciendo con la piel de las personas.

La casa que Texas Chainsaw
La masacre sigue el modelo...

[cámara zumbando]

Era el hogar de Ed Gein.

La palabra que la gente
usado una y otra vez

después de que descubrieron
la casa era "repugnante".

[Henry] Hay algo acerca de
su casa para mi

es muy indicativo
de quién era él también.

solo hay algo
sobre asesinos en serie

y algo así como lo que su
los hogares vienen a representar para ellos.

Como si hubiera una casa ahí fuera
donde no debería haber.

Y también hay un montón
de cosas jodidas

sucediendo dentro de esa casa
donde no debería estar.

[Szchepaniak-Gillece]
Me encanta esta toma donde Pamela

está caminando hacia la casa
por primera vez.

Está casi disparado
a nivel del suelo.

Tenemos mucho movimiento de cámara.
mientras ella entra,

y ahora ella está a punto de entrar
esta habitación realmente, realmente horrible,

la habitación que es, por supuesto,
dibujando en gran parte

sobre lo que la casa de Ed Gein
habría parecido.

[ruido]

[cloqueo de pollo]

Hay mucho sobre
La masacre en Texas

eso se siente tan áspero,
tan sucio,

y como si estuvieras estancado
en esta casa

con todo este horror
familia y no puedes salir.

Eso para mi fue mucho
de lo que lo hizo tan aterrador.

Se sintió completamente inmersivo
porque se sentía tan urgente,

tan real.

[cámara zumbando]

La otra razón
que es tan urgente,

es tan visceral,
es tan perturbador

es porque no solo
¿Está basado en un momento real?

pero la casa que Tobe Hooper
y la tripulación

solía disparar
La masacre en Texas,

bueno ya lo habian llenado
con todas estas partes de animales,

y estas partes de animales
Estuvimos sentados allí durante días.

[tos]

[Szchepaniak-Gillece]
Ella realmente está experimentando

cómo es estar en una habitación
con todos esos animales muertos,

todos esos bits
de animales en descomposición.

[jadeando]

[Szchepaniak-Gillece] Y de
Por supuesto, ella está tratando de escapar

de todos estos horrores,
este es, por supuesto, el momento

cuando sale Leatherface.

[gritando]

Se llama Leatherface porque
él tiene una colección de máscaras

que el ha hecho
fuera de la piel humana.

[la mujer grita]

Eso es lo que realmente
se me pega

en términos de Ed Gein.

Es el hecho de que reutilizó
los cuerpos de las personas.

Y eso es lo que
tan molesto por él.

[risas]

[hablando en cinta confusamente]

[Schlesinger] ¿Qué hace Gein?
destacar es lo que hizo

con los cuerpos.

Si miras un grupo
de asesinos sexuales,

sólo alrededor del 6%
se han involucrado en la necrofilia.

[Reportero] La policía dice que estos dos
Los jóvenes han cometido un acto.

eso es tan impensable allí
Ni siquiera hay una ley que lo prohíba.

Los hombres supuestamente sexualmente
asaltaron dos cadáveres de mujeres.

Diccionario Webster
describe la necrofilia

como "una atracción erótica
a los cadáveres."

[Schlesinger] Necrofilia
es una parafilia.

es algo anormal
patrón de excitación sexual.

Hay muchos tipos diferentes
de parafilias.

La pedofilia es una parafilia.

Fetichismo, excitación sexual.
a objetos no vivos

es una parafilia.

Voyeurismo.

La necrofilia es
Otra parafilia.

Históricamente, los agentes del orden
Aquí en Florida acusado

necrófilos
con agresión sexual.

Eso fue hasta hace unos años.
cuando un tribunal de circuito

en el sur de Florida dictaminó que
el consentimiento ya no es

un problema si una persona está muerta.

[Schlesinger] Entendemos el
psicopatología del asesinato sexual

y todos estos otros tipos
de extrañas parafilias

mucho mejor hoy
que en los años cincuenta.

[narrador] Cada enfermedad mental
tiene sus causas asociadas

con carácter de paciente,
su educación,

y las alegrías y las tristezas
él ha pasado.

[Schlesinger] La motivación para
la gran mayoría de

necrófilos es que
un cadáver no es una amenaza.

porque estas son personas
internamente que se sienten débiles

e inadecuado.

La gran mayoría de los delincuentes
matar a la persona,

Entonces, por alguna razón, están
estimulado por el cadáver

y penetrar en el cuerpo.

En ese caso, el cuerpo
Básicamente todavía está caliente.

No todos los casos
involucrando necrofilia

implica asesinato sexual.

Tuve un caso de un chico

quien era histología
técnico en un hospital,

fue a la morgue
donde guardaban las diapositivas

porque era genial.

Cuando la seguridad se fue,
sacó el cadáver,

el cadáver refrigerado
de una mujer de 91 años,

la penetró sexualmente usando
un guante de látex como condón.

No mató a nadie.

Pero vas a donde
tu psicología te guía.

[clics del obturador de la cámara]

Con respecto a Ed Gein,

este no fue un acto espontaneo
donde mató a alguien

y luego penetró
la persona.

No, estaba muy motivado.
para conseguir cadáveres.

Gein, está creando objetos.
de, la mayoría de sus genitales

y vaginas y pezones

y este tipo de cosas,
además de piel.

En el caso de Gein,
vestía piel humana,

meterse en la piel humana,
este tipo de cosas.

[Berrill] Tienes que recordar
que este tipo, Ed,

Crecí con más rabia probablemente.
de lo que nadie jamás podría imaginar.

Y aunque
él no pudo fácilmente

expresarlo, cuando
estás tan enojado,

O te dirigiste hacia afuera
o lo diriges hacia adentro.

Te conviertes en un asesino
o te vuelves sádico,

o te conviertes
perversamente involucrado

en los tipos de actividades

que se encontró
envuelto en.

Es perverso y extraño.
como sea posible.

No.

No. Bueno, como dije,
hay un delirio muy raro

involucrando la piel.

tuve un caso
donde una persona pensó

que su hermano
llevaba un traje de piel

y el era un impostor
y terminó matándolo.

Pero nunca he tenido un caso
donde una persona quería usar

la piel de otra persona.

Creo que nunca escuché
de un caso

así en
los anales del crimen.

Poco después de la muerte de Augusta,
Ed Gein cerró su habitación.

Y sabes,
era la unica habitacion

en la casa
que nunca entró.

El lo hizo
en una especie de pequeño santuario.

no tienes que ir mucho
más allá de mirar su casa.

El lugar estaba en total desorden,
desordenado, sucio,

basura, olía a podrido
carne y todo lo demás.

Y luego mira
en la habitación de su madre.

Fue completamente conservado,
limpio, tal y como ella lo dejó.

[Szchepaniak-Gillece] Eso es
¿Qué tiene de inquietante?

viendo Psicosis.

Aquí en Psycho lo tenemos.
vinculado con la posibilidad

de eso en realidad
siendo una historia real.

Y eso lo hace realmente,
realmente aterrador.

¿Señora Bates?

La motivación de Norman Bates
matar es que tiene esto

obsesión a largo plazo
con su madre

eso está muy de acuerdo con
El enfoque más crudo de Hitchcock.

[clics del obturador de la cámara]

[Berrill] Tú puedes
Ama a tus padres.

Pero aún,
una persona sana se esfuerza,

en un sentido
para poder formular

algún tipo de crítica
de lo que ya sabes te gusta

o no me gustó
la forma en que te criaron.

No creo que fuera capaz de hacer
eso de cualquier manera consciente.

Entonces hay una especie de cercanía
eso es patológico.

No pudo separarse
emocionalmente,

psicológicamente de su madre.

Todo esto está en su mente.

[Schechter] Uno de los más
aspectos infames de

el caso Gein, es el que
Thomas Harris empleado en

Silencio de los inocentes,
Estaba Gein haciendo un traje de piel.

Él desolló las piernas
de un cadáver.

Desolló la parte superior del torso,

incluyendo los senos
de un cadáver.

Los secó.

Aparentemente adjuntó
algún tipo de cuerdas,

y él se pondría
este traje de piel.

El traje de piel, creo,
tiene una totalmente diferente

significado para él que
cualquier otra cosa que hizo

con estos cuerpos.

Creo que el traje de piel
era el verdadero proyecto.

levanta una pareja
de posibilidades.

¿Es esta su forma de convertirse?
¿Más intimidad con mamá?

Si no literalmente su madre.

[Lee] Creo que con qué
sabemos de su apego

a su madre,
que eso es mucho más

tipo de ejemplo convincente
de el juego de rol

y desesperadamente solo intento
volver a sentir su presencia,

incluso si eso significa simplemente dar un paso
en este traje que él ha hecho.

Mi comprensión del caso.
es la razón por la que no pudo

desenterrar a su madre es
creo que habia cemento

alrededor del ataúd mismo,
lo que sucede a menudo

en algunos cementerios por erosión
razones, etc.

Creo que ese era su problema.

[Marcus] Creo que Ed era
demasiado asustado de su madre

siquiera intentar alguna vez
para desenterrarla,

porque pienso
tenía que ser su elección.

Tenía que ser algo
que ella quería.

el nunca iba
para obligarla a hacer cualquier cosa

que ella no quería hacer,
y ella solo iba a

sal de esa tumba
si ella quisiera salir.

Todos los hombres deben respetar a las mujeres.
mucho.

- Seguro.
- Sí.

- [risa]
- Genial.

porque el no puede
traer de vuelta el cadáver de su madre

a la casa donde quiere
tener a su madre,

el traje de piel se vuelve
un tipo de juego de roles

donde puede pisar
en la piel de su madre,

aunque no lo sea
la piel de su madre.

Puedes entrar en algún objeto.
que representa a su madre,

y por cualquier período de tiempo,
él puede resucitarla

y jugar como si él fuera ella.

Mi hobby es rellenar cosas
ya sabes, taxidermia.

[Szchepaniak-Gillece]
Tan claramente,

Tanto Norman Bates como Ed Gein

están un poco obsesionados
con sus madres.

Un hombre debería tener un pasatiempo.

Bueno es...

Es más que un hobby.

[Szchepaniak-Gillece]
En la escena, comenzamos

para aprender un poquito más
sobre la madre de Norman Bates.

nosotros también estamos aprendiendo
que le gusta mucho la taxidermia.

Lo aprenderemos más tarde, al final.
de la película, que Norman Bates

ha estado manteniendo a su madre
taxidermizado en su casa.

Habla de esta idea de
el ideal de familia estadounidense de los años cincuenta,

donde deberías
respeta a tu madre,

deberías adorar a tu madre,

y entonces con qué facilidad
eso se vuelve un poco retorcido

en absoluta obsesión
y oscuridad absoluta.

Creo que este es un momento real.

donde vemos el terror como género
desarrollando esta noción.

Mira, mamá.

Te traje una visita.

[hombre] Eso es lo que me molesta,

porque no lo eres
muy grande ¿verdad?

[Schechter] En términos de
el traje de piel que hizo,

mucho de lo que hizo Gein tuvo que ver
con resucitar a su madre.

Pero la otra parte es,
sabes,

La fantasía de Gein sobre
convertirse en mujer.

Sabemos que él con avidez
lea historias sobre este ex G.I.

quien fue a suecia

y se sometió a una operación de cambio de sexo.

y regresó
como Christine Jorgensen.

[hombre] Christine Jorgensen,
quien apareció en los titulares mundiales

cuando ella fue transformada de
un ex soldado en una mujer,

ahora es Mujer del Año,
un título otorgado a ella

por las sociedades escandinavas
del Gran Nueva York.

[clics del obturador de la cámara]

[Schechter] Hubo mucho
publicidad sobre

Christine Jorgensen y Ed
Siguió muy de cerca ese caso.

Me siento profundamente honrado
y muy sinceramente conmovido.

[Marcus] Ed Gein era
también obsesionado con

El caso Christine Jorgensen.

Cuando fue entrevistado
por el psiquiatra más tarde,

él dijo eso
cuando era un niño pequeño,

a menudo se preguntaba
como seria

ser una niña.

Oh sí.

Quiero decir, es raro
porque todo el asunto

esta filtrado
a través de la lente de Ed Gein.

Ya sabes, todavía está filtrado.
a través de esto como,

lente demente.

[Ben] Pero él definitivamente
Estaba mirando

por un sentido de uno mismo,
aunque, ¿verdad?

Él está tratando de descubrir
quien es él.

- Seguramente.
- ¿Y qué está haciendo?

en Plainfield, Wisconsin?

¿Cuál es el punto de la vida?

Y supongo que simplemente lo llevó a él.
haciendo un traje de piel.

[Berrill] Si te apetece
o sensible o vulnerable

a la entrada de revistas
o películas que ves

o cosas que lees,

ya sabes, puede encontrar su camino
en tu imaginación

y luego empezar a incorporar
eso en tu propia vida de fantasía.

Sabes, pienso en cosas
como identidad sexual

y algo así,
¿Quién era este chico sexualmente?

Y no sé si él lo sabía,

pero parecería que
nunca tuvo relaciones sexuales.

Parece como si su madre
le advirtió

que no deberías tener sexo
a menos que te cases con una mujer.

Entonces, ¿había algo
¿Sexualmente gratificante acerca de esto?

[Schlesinger] Necrofílicos
desenterrar cuerpos con el fin

de tener relaciones sexuales con el cadáver.

Por eso lo están haciendo.

En el caso de Gein,
Podría haber sido

que quería tener sexo
con su madre.

Ciertamente hay
mucha dinámica edípica

que los psicólogos
y psiquiatras

hablar todo el tiempo.

Puede que haya ido al grano

donde sus años de revolcarse
en este estilo de vida tan extraño

simplemente no estaba funcionando
para él nunca más.

Puede ser satisfactorio
en algún nivel para él

durante muchos años
profanar cadáveres.

Pero no hay nada más
poderoso que matar a alguien.

[clic del carrete]

[bobinado, clic]

[cámara zumbando]

Mary Hogan, hay de todo tipo.
de rumores sobre sus antecedentes.

Ella era una mujer sencilla,

aparentemente con algo
de lengua profana,

¿Quién dirigió este pequeño?
taberna de carretera que Eddie

a veces patrocinado.

Señora Hogan, esa era la pequeña
taberna allá arriba

al norte de donde estaba nuestra finca.

Fue probablemente
cuatro millas allá arriba.

[Schechter] María Hogan,
Ed Gein en cierto modo la vio

como este lado oscuro y oscuro
de su madre.

Ya sabes, donde su madre
era una figura santa,

Mary Hogan fue la encarnación
de todo lo que era más corrupto.

Entró un cliente
vio evidencia de que había habido

algún tipo de conmoción
en la taberna.

María Hogan se había ido.

Había algunos
sillas volcadas.

Había casquillos de bala
y algunas manchas de sangre.

Estaba claro que
algo terrible había sucedido.

[Reid] Lo hubiera sido,
¿Qué, 13, 14 años?

María Hogan estaba desaparecida,

y supongo
Habían encontrado algo de sangre.

Nadie sabía quién lo hizo.

Ed Gein se enfrenta a
la gravedad de lo que ha hecho

y no es capaz de reconocerlo
y aceptar la responsabilidad.

Lo curioso fue que
después de eso sucedió,

el equipo de trilla,
estaban hablando de eso

con Eddie, y Eddie dice: "Oh,
La llevé a mi casa".

Y ellos dijeron: "Eddie, tonto,

no la tienes abajo
a tu casa."

Y él dijo: "Sí, lo quiero".

Y todos se rieron
y bromeó al respecto,

y ese fue el alcance de la misma.

El estaba diciendo la verdad.

Él la tenía abajo
a su lugar.

La gente de Wisconsin tiene
un gran sentido del humor.

- Realmente lo hacen.
- Y es algo divertido.

Ese me resulta extraño.

¿Qué tiene de interesante?
La acusación de Mary Hogan

es que lo negó
matando a Mary Hogan durante tanto tiempo.

No fue hasta
tuvieron que decirle,

como, "Encontramos su cabeza
dentro de tu casa."

[Berrill] Una vez que los investigadores

estaban pasando por
La masía de Gein,

uno de ellos encontró una bolsa de papel
y simplemente metí la mano dentro de él

y sacó esta cabeza

que inmediatamente reconoció
como María Hogan.

[Batterman] Fui con

Arnie Fritz y el sheriff

a la casa de Ed Gein.

busqué en la cocina

y encontrado en la estufa

donde habia estado
algunos huesos humanos quemados.

Shoebox tenía la mascarilla.
de una mujer.

Y en ese momento,
el sheriff de

El condado de Portage estaba allí.

Y cuando levantaron
arriba esa mascarilla,

él inmediatamente reconoció
como el de Mary Hogan.

[hombre] Cuando dices mascarilla,
¿de qué estás hablando?

Bueno, tomó la piel,
córtalo por detrás y por ahí

y simplemente lo quité de la cara,
la piel.

el pelo y todo
estaba en las máscaras.

Básicamente la cabeza, era
arreglado para poder usarlo.

En términos de su
impulsos necrófilos,

ya sabes, es como
se quedó sin cuerpos.

Ya sabes, no hubo
cualquier cuerpo adecuado

en el cementerio en ese momento,
entonces decidió crear el suyo propio.

Ed Gein fue devastadoramente
curiosidad por la forma femenina.

- Sí.
- La única forma femenina

que sabía que era de su madre.

Y en realidad desarrolló
una forma de atracción sexual

a su madre.

Nadie sabe lo que esta pasando
en su vida interior.

el no ha dicho
uno solo de estos pensamientos

a otro ser humano.

Y hay una curiosidad que es
estado construyendo dentro de ti.

Entonces es como si fuera un paso más de
como igual que raramente

solo estar obsesionado
con la forma femenina

y solo queriendo verlo.

es tal
un acto íntimo, asesinato,

especialmente cuando está cerca.

No estaba sacando lo suficiente
de los cadáveres emocionalmente.

El próximo lugar a donde ir sería,

bueno, déjame tomar
la vida de alguien.

[clic del carrete]

[Lee] Ed Gein dice en las cintas
varias veces

que no puede recordar.

Este es un individuo
quien no tiene

el desarrollo social emocional
de un adulto que se enfrenta

con los horribles crímenes
que esta comprometido

y tratando de encontrar una manera
para suavizar su responsabilidad.

Esta es una manera de
distanciarse

de los crímenes atroces
que esta comprometido

fingiendo que tiene amnesia,

que no puede recordar,
que se adentra en la bruma,

que él se convierta
esta otra persona.

En un punto,
Después de múltiples rondas de esto,

donde dice
que no puede recordar,

él dice que si pueden mostrar
que era mi arma

que se disparó,
Entonces supongo que fui yo.

Él está describiendo un objeto.

que es de su posesión,

cometiendo el crimen
como si tuviera agencia

o autonomía en el mundo,

cuando en realidad él es el indicado
cometer esta violencia.

[hombre hablando
indistintamente en cinta]

[Schlesinger] Cuando miras
cuidadosamente en todo

que le preguntaron a gein
sobre lo que hizo,

simplemente dijo: "No lo recuerdo".

Si la policía dijera que lo hice yo,
Debo haberlo hecho.

Pero no recuerdo esto
No recuerdo eso."

El no se implica
en las cosas más extrañas.

Pensé que eso era importante.

eso se llama
amnesia fingida.

Eso es muy, muy típico en
acusados criminales en general.

Te deseo
para entender lo que pasó.

fue como salir
de algún tipo de

horrible trance o sueño,

despertarse por la mañana
y darme cuenta de lo que había hecho

y con la mente clara.

[Schlesinger] Ocurre principalmente
por dos razones.

uno, el criminal
el acusado cree

le conviene legalmente
dicen que no se acuerdan.

Y dos, no quieren

para recordar y discutir
lo que habían hecho.

Aparentemente lo había vencido.
hasta la muerte con mis puños.

- ¿Y no tienes memoria?
- No tengo ningún recuerdo de ello.

Así que simplemente... no puedo explicarlo.

Creo que tengo buena memoria

y es casi como
Me desmayé.

Tenga en cuenta, también,
no hay trastorno de la memoria

o trastorno neurocognitivo

eso es selectivo
por conducta delictiva.

Entonces Gein no tiene
un problema de memoria.

Lo único que no puede recordar
son los actos perversos

y los actos ilegales
y los actos extraordinarios

de que se le acusa.

Hay una parte de él que es
buscando borrar su pasado.

El ha crecido en esto
existencia aislada,

aislado de básicamente todo el mundo
excepto su madre, ¿verdad?

Y entonces existe este inmenso
cantidad de apego

a esta persona
quien también es responsable

por mucha de tu miseria.

Parte de él está exorcizando.
estos demonios de su vida

que su madre ha creado,
y está buscando víctimas

quien al menos aparentemente
recordarle a su madre.

Parece tan inimaginable
ese asesinaria a una mujer

que sabias
durante años y años,

Me gustó bastante, ¿sabes?
para pedir una cita.

Sabemos que había traído algunos
Proyectiles calibre .22 con él.

Hardware de Worden abastecido
muchos de los suministros

para las personas que estaban
haciendo agricultura, etc.

También almacenó rifles.

Ed Gein tomó uno de los rifles.

Cuando ella estaba de espaldas,
cargó el rifle.

[cañonazo]

[Bowser] Estamos en Main Street,
Plainfield, Wisconsin.

Esta es la calle principal.

esto hubiera sido
Todos los caminos de tierra en el pasado.

Bien, esto es
la ferretería.

es un poco diferente
que en 1957.

En realidad, el lugar
donde guardaban las armas

Estaba en la parte trasera de la tienda.

Bernice Worden era en realidad
mirando por la ventana

cruzar la calle
donde estaba la gasolinera

cuando le dispararon
en la parte de atrás de la cabeza.

Ed Gein regresó a una tienda
y quería ver un rifle .22

eso estaba en la parte de atrás
De la tienda.

Entonces Bernice consiguió eso para él.

Luego ella fue al frente
por el mostrador

para mirar por la ventana,
en la gasolinera.

Ed Gein sacó una bala
de su bolsillo delantero,

Lo cargué dentro del arma,

y le disparó
la parte posterior de la cabeza.

[cañonazo]

Ahora, la parte trasera de la tienda.
ha cambiado un poquito.

Esta parte sobresale
no estaba ahí.

Está totalmente al ras.

Ahora, justo sobre
donde estaban estas puertas de cristal,

En realidad es un garaje elevado.

Y dentro ahí era donde

el camión de ferretería de Worden
estaba estacionado.

Era una camioneta.

Ed puso a Bernice atrás.
de esa camioneta.

Cuando entras, te sientes como si
siente una pesadez sobre ti.

Así es
un lugar histórico para mí.

[risas]

Bienvenido a Plainfield.

Después de ejecutar a Bernice Worden,

Gein arrastró su cuerpo
en la parte trasera de la tienda,

lo cargó en su camioneta.

Ed Gein condujo hasta su granja,

arrastró su cadáver
en su leñera,

y luego caminó de regreso a la ciudad,
una distancia de aproximadamente seis millas,

Pienso y se montó en su propio coche.

[Bowser] Actualmente estamos
en la tierra de Ed Gein,

en la esquina de 2nd y Archer.

Y aquí es donde Ed habría
condujo su auto en

cuando tuvo a Bernice Worden
en la espalda.

Es emocionante estar aquí.

Este es el maldito
propiedad, hombre.

Aquí es donde sucedió todo.

[risas] Me encanta.

El suelo era tierra,
y básicamente ella estaba colgando

desde las vigas en un polipasto,

y ella era básicamente
totalmente destripado

Pasa como un ciervo y no tiene cabeza.

En las cintas se escucha
el juez dice varias veces,

"La destripaste como a un ciervo".

Es una comunidad donde
la gente está acostumbrada a cazar.

[cañonazo]

acostumbrado a trabajar
Con sus manos.

Están familiarizados con los cuchillos.

Y las prácticas que harías
Se utiliza para desollar y matar animales.

es algo que podría ser
transferible a los humanos.

no tenía empatía
o ninguna capacidad para conectarse

emocionalmente
o psicológicamente a ella.

supongo que el queria
para limpiarla,

dejarla lo más limpia posible
al sangrarla.

Ya sabes, como un ciervo
o como un animal,

para que pudiera seguir adelante
con el negocio

de lo que quería hacer,
que probablemente sea para desollarla.

Simplemente ni siquiera es posible
para cualquier "persona normal"

para, ya sabes, imaginar
ese tipo de mentalidad.

Cometer estas atrocidades
en cuerpos femeninos,

ya sabes, fue solo...
Era sólo parte de su vida.

[charla confusa]

Después de que atraparon a Ed,

la gente del pueblo comenzó
contando historias sobre

Ed habiendo venido a su casa.

y les ofreció venado
del ciervo que había matado.

Según su propia admisión,
Ed nunca había cazado ciervos.

Entonces el punto de
esas historias era que...

ahora se dieron cuenta...

que la carne que gein
les estaba ofreciendo...

En realidad era carne humana.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org