All language subtitles for Peccati di gioventù _ Drammatico _ Sentimentale _ HD _ Film completo in italiano (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC).olasz

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:52,820 [Musica] 2 00:00:52,320 --> 00:01:51,359 [Applauso] 3 00:00:52,820 --> 00:01:53,840 [Musica] 4 00:01:51,359 --> 00:01:53,840 Ciao ciao 5 00:02:00,060 --> 00:02:04,700 questo per il tuo diploma sei stata 6 00:02:01,799 --> 00:02:04,700 davvero brava Grazie 7 00:02:06,810 --> 00:02:09,908 [Musica] 8 00:02:38,878 --> 00:02:44,759 al solito congressi assemblee sindacati 9 00:02:42,479 --> 00:02:47,039 consigli di amministrazione Torino Roma 10 00:02:44,759 --> 00:02:49,079 Milano Torino Insomma non è cambiato 11 00:02:47,039 --> 00:02:50,060 niente perché in Italia mi hai cambiato 12 00:02:49,080 --> 00:02:53,519 qualcosa 13 00:02:50,060 --> 00:02:56,360 resterai molto un mesetto Beh ho diritto 14 00:02:53,519 --> 00:02:56,360 anch'io un po' di vacanza no 15 00:03:00,239 --> 00:03:05,519 sai che ti trovo bene ringiovanito 16 00:03:02,580 --> 00:03:07,739 elegante tu non sei più una bambina ma 17 00:03:05,519 --> 00:03:10,280 io non sono ancora un vecchio 18 00:03:07,739 --> 00:03:12,840 A proposito Volevo dirti una cosa 19 00:03:10,280 --> 00:03:14,878 pensavo di parlartene a casa ma tanto 20 00:03:12,840 --> 00:03:17,819 vale che 21 00:03:14,878 --> 00:03:20,219 c'è una donna 22 00:03:17,818 --> 00:03:22,579 l'ho conosciuta l'inverno scorso è una 23 00:03:20,219 --> 00:03:22,580 donna straordinaria 24 00:03:24,080 --> 00:03:30,560 stavolta è una cosa seria 25 00:03:27,360 --> 00:03:30,560 ci sposeremo entro l'anno 26 00:03:31,129 --> 00:03:38,000 [Musica] 27 00:03:33,439 --> 00:03:38,000 mi fa male coscia lunghi 28 00:03:46,280 --> 00:03:52,919 come siamo puliti 29 00:03:49,620 --> 00:03:54,719 deve essere un tipo possessivo 30 00:03:52,919 --> 00:03:58,818 che ti avevo detto non lo lascio più 31 00:03:54,719 --> 00:03:58,818 male si preoccupa della sua salute 32 00:04:02,219 --> 00:04:05,359 [Musica] 33 00:04:06,139 --> 00:04:10,938 forse solamente oculata Vedrai che 34 00:04:09,060 --> 00:04:13,500 finirà per farcela comprare da Paperino 35 00:04:10,938 --> 00:04:16,589 Et voilà 36 00:04:13,500 --> 00:04:16,589 [Musica] 37 00:04:19,759 --> 00:04:25,019 la già ridotta ad un vecchio rimbambito 38 00:04:22,079 --> 00:04:29,600 giornale 39 00:04:25,019 --> 00:04:29,599 pantofole e radio 40 00:04:32,160 --> 00:04:36,900 la via sul viale del tramonto dolcemente 41 00:04:40,379 --> 00:04:45,659 [Musica] 42 00:04:42,620 --> 00:04:47,220 Ecco aspetta un bel bacetto sulla 43 00:04:45,660 --> 00:04:49,680 guancia il vecchio gentiluomo se ne 44 00:04:47,220 --> 00:04:52,440 torna a casa Contento E soddisfatto 45 00:04:49,680 --> 00:04:55,319 forse ci tiene ad arrivare Vergine al 46 00:04:52,439 --> 00:04:57,680 matrimonio è una dritta lo fa solo 47 00:04:55,319 --> 00:04:57,680 annusare 48 00:04:59,149 --> 00:05:03,239 [Musica] 49 00:05:04,459 --> 00:05:09,180 Mi spiace Angela ma i sottovalutato tuo 50 00:05:07,439 --> 00:05:13,279 padre 51 00:05:09,180 --> 00:05:13,280 nel gioco pesante quella 52 00:05:23,180 --> 00:05:28,139 questo lo prendo io 53 00:05:25,800 --> 00:05:31,160 Mi scusi forse l'aveva già scelto lei No 54 00:05:28,139 --> 00:05:31,160 no stavo solo così 55 00:05:39,360 --> 00:05:43,460 non mi dirà che le piacciono questi 56 00:05:41,100 --> 00:05:43,460 orrori 57 00:05:48,418 --> 00:05:53,180 va bene ce l'ha con me Me ne vuole 58 00:05:50,339 --> 00:05:53,179 almeno spiegare il motivo 59 00:05:54,240 --> 00:06:00,600 questo L'avevo comprato per te Tu sei 60 00:05:56,639 --> 00:06:03,538 Irene vero Angela sì sono Angela e sono 61 00:06:00,600 --> 00:06:04,860 Sagittario non sono scorpione non ti 62 00:06:03,538 --> 00:06:06,180 offendere ma senza dirlo a papà non 63 00:06:04,860 --> 00:06:09,560 potresti cambiarlo dove l'hai comprato 64 00:06:06,180 --> 00:06:09,560 abbiamo fatto una gatta 65 00:06:19,740 --> 00:06:23,180 Irene Dimmi la verità 66 00:06:23,459 --> 00:06:26,599 ami davvero mio padre 67 00:06:26,759 --> 00:06:30,840 Diciamo che non lo so molto 68 00:06:28,199 --> 00:06:32,699 probabilmente gli voglio bene soltanto 69 00:06:30,839 --> 00:06:37,079 Amore una parola grossa molto grossa 70 00:06:32,699 --> 00:06:39,840 troppo impegnativa va bene la tua età 71 00:06:37,079 --> 00:06:43,019 quando non si è più tanto giovane il 72 00:06:39,839 --> 00:06:45,719 modo di vedere le cose cambiano 73 00:06:43,019 --> 00:06:47,159 noi due stiamo bene insieme e questo è 74 00:06:45,720 --> 00:06:47,760 ciò che 75 00:06:47,160 --> 00:06:49,759 conta 76 00:06:47,759 --> 00:06:53,478 [Musica] 77 00:06:49,759 --> 00:06:53,479 Ora sì che appunto 78 00:06:55,978 --> 00:07:00,899 bel lavoro Dino un lavoro da 200.000 79 00:06:58,680 --> 00:07:02,459 lire 80 00:07:00,899 --> 00:07:05,159 e la terza volta che me lo dici ho 81 00:07:02,459 --> 00:07:07,019 capito Ti devo 200.000 no 400.000 ci 82 00:07:05,160 --> 00:07:09,600 sono anche le ultime due rate preparo la 83 00:07:07,019 --> 00:07:11,339 cambiate domattina anzi Fammi trovare 84 00:07:09,600 --> 00:07:12,070 100.000 in contanti così te la firmo da 85 00:07:11,339 --> 00:07:15,310 mezzo milione 86 00:07:12,069 --> 00:07:15,310 [Musica] 87 00:07:16,199 --> 00:07:20,960 la colpa è di mamma che non mi ha fatto 88 00:07:17,939 --> 00:07:20,959 una faccia tosta come la tua 89 00:07:26,930 --> 00:07:33,949 [Musica] 90 00:07:39,500 --> 00:07:57,230 [Musica] 91 00:08:12,379 --> 00:08:17,519 e posso essere d'aiuto lo mandano e 92 00:08:15,720 --> 00:08:19,259 prometto di portarli e ucciso Non saprei 93 00:08:17,519 --> 00:08:23,240 da dove cominciare da qui è elementare 94 00:08:19,259 --> 00:08:23,240 dalla ruota di dove sono i ferri 95 00:08:29,000 --> 00:08:33,418 sarà banale ma mi sembra davvero di 96 00:08:31,620 --> 00:08:36,860 averla già incontrata 97 00:08:33,418 --> 00:08:36,860 Forse allo Yacht Club 98 00:08:39,479 --> 00:08:44,419 Sarà perché sono un tipo incolore che si 99 00:08:41,639 --> 00:08:44,418 confonde con l'ambiente 100 00:08:46,860 --> 00:08:52,759 [Musica] 101 00:08:55,700 --> 00:09:03,140 Ciao ciao 102 00:08:58,278 --> 00:09:03,139 Brava Ciao ciao 103 00:09:17,480 --> 00:09:22,080 lei è stato molto gentile Angela Ti 104 00:09:20,220 --> 00:09:26,360 presento il Signore Sandro Romagnoli 105 00:09:22,080 --> 00:09:26,360 piacere il mio nome è Angela 106 00:09:31,549 --> 00:09:35,278 [Musica] 107 00:09:33,179 --> 00:09:37,099 perché è venuta a prendermi potevo 108 00:09:35,278 --> 00:09:39,419 venire con la mia auto conosco la zona 109 00:09:37,100 --> 00:09:43,980 ho sentito il bisogno di stare 10 minuti 110 00:09:39,419 --> 00:09:46,199 solo con lei è grave grazie No direi 111 00:09:43,980 --> 00:09:48,899 inutile non sono una donna di grande 112 00:09:46,200 --> 00:09:49,790 compagnia Lei è una donna affascinante 113 00:09:48,899 --> 00:09:52,200 lo sa 114 00:09:49,789 --> 00:09:54,059 [Musica] 115 00:09:52,200 --> 00:09:56,640 le devo essere grata per il complimento 116 00:09:54,059 --> 00:09:58,500 non è un complimento È la verità non 117 00:09:56,639 --> 00:10:00,000 sarà certamente il primo uomo che glielo 118 00:09:58,500 --> 00:10:02,940 dici 119 00:10:00,000 --> 00:10:05,149 E infatti non è il primo a dirmelo siamo 120 00:10:02,940 --> 00:10:09,920 in ritardo Mi piace essere puntuale 121 00:10:05,149 --> 00:10:13,860 [Musica] 122 00:10:09,919 --> 00:10:16,039 la velocità è una città trova per me Io 123 00:10:13,860 --> 00:10:16,039 sono 124 00:10:16,139 --> 00:10:22,679 correre mi piace 125 00:10:18,039 --> 00:10:25,019 [Musica] 126 00:10:22,679 --> 00:10:27,719 ci si arriva solo per via mare per ora è 127 00:10:25,019 --> 00:10:30,379 chiamata la spiaggia delle Vergini 128 00:10:27,720 --> 00:10:33,060 un posto Più unico che raro Allora 129 00:10:30,379 --> 00:10:34,740 comprano papà 130 00:10:33,059 --> 00:10:37,139 praticamente diventerebbe la vostra 131 00:10:34,740 --> 00:10:39,240 spiaggia privata 132 00:10:37,139 --> 00:10:41,240 e l'angolo più tranquillo di tutta la 133 00:10:39,240 --> 00:10:43,740 zona Sì ma mi sembra un po' scomodo però 134 00:10:41,240 --> 00:10:44,959 è già in progetto una strada che passerà 135 00:10:43,740 --> 00:10:47,159 qui sopra 136 00:10:44,958 --> 00:10:50,479 l'albero ha fatto un raccordo fino a giù 137 00:10:47,159 --> 00:10:50,480 Sono 7000 metri quadrati 138 00:10:56,399 --> 00:11:03,259 qui più avanti dopo il ginepro Ecco lì 139 00:11:00,539 --> 00:11:03,259 esattamente 140 00:11:06,539 --> 00:11:12,240 va bene Sì va bene 141 00:11:10,139 --> 00:11:14,399 Questi sono i confini più o meno fino a 142 00:11:12,240 --> 00:11:16,259 quella Spalletta a mare Sì vedo però il 143 00:11:14,399 --> 00:11:18,799 prezzo è un po' alto per il prezzo si 144 00:11:16,259 --> 00:11:18,799 può sempre trattare 145 00:11:21,720 --> 00:11:27,360 è splendida è bellissima ma ti fanno 146 00:11:25,679 --> 00:11:30,139 pagare anche il sole e quello non lo 147 00:11:27,360 --> 00:11:30,139 hanno ancora lottizzato 148 00:11:36,299 --> 00:11:40,439 non ti pare di spingere troppo Che 149 00:11:38,940 --> 00:11:42,959 c'entra di filare questi sassi a mio 150 00:11:40,440 --> 00:11:44,700 padre ho pensato di unire l'utile al 151 00:11:42,958 --> 00:11:46,439 dilettevole e poi è il modo migliore per 152 00:11:44,700 --> 00:11:48,300 entrare in famiglia 153 00:11:46,440 --> 00:11:51,800 per la discussione contratti i progetti 154 00:11:48,299 --> 00:11:51,799 staremo sempre gomito e gomito 155 00:11:56,899 --> 00:12:03,799 mistare l'assegno lei No no È lei la 156 00:12:00,899 --> 00:12:06,059 titolare dell'angolo Mediterraneo 157 00:12:03,799 --> 00:12:09,059 al telefono e il Ministero da Roma 158 00:12:06,059 --> 00:12:09,059 scusate 159 00:12:20,759 --> 00:12:26,179 Continua con whisky o preferisce 160 00:12:22,980 --> 00:12:26,180 Un'altra cosa questi 161 00:12:26,710 --> 00:12:29,989 [Musica] 162 00:12:33,240 --> 00:12:36,600 sapevo che quel terreno Le sarebbe 163 00:12:34,860 --> 00:12:39,480 piaciuto 164 00:12:36,600 --> 00:12:42,120 la spiaggia poi è eccezionale 165 00:12:39,480 --> 00:12:45,240 morbide vellutata come la pelle di una 166 00:12:42,120 --> 00:12:47,419 donna è degna di lei Irene lei senza 167 00:12:45,240 --> 00:12:47,419 ghiaccio 168 00:12:49,309 --> 00:13:07,989 [Musica] 169 00:13:08,480 --> 00:13:12,300 tre anni in Germania cinque in 170 00:13:10,679 --> 00:13:14,299 Sudamerica E tutto quello che so di lei 171 00:13:12,299 --> 00:13:17,479 sa soltanto quello che le ho detto 172 00:13:14,299 --> 00:13:20,819 [Musica] 173 00:13:17,480 --> 00:13:23,389 Insomma una donna misteriosa 174 00:13:20,820 --> 00:13:25,560 discreta 175 00:13:23,389 --> 00:13:28,019 [Musica] 176 00:13:25,559 --> 00:13:32,939 è un metodo per interessare gli uomini e 177 00:13:28,019 --> 00:13:34,269 ci riesce benissimo Io la frequento 178 00:13:32,940 --> 00:13:36,300 c'è bisogno di dirlo 179 00:13:34,269 --> 00:13:38,879 [Musica] 180 00:13:36,299 --> 00:13:40,699 non sarà una dichiarazione d'amore 181 00:13:38,879 --> 00:13:45,078 né a tutti gli ingredienti 182 00:13:40,700 --> 00:13:45,079 l'ambiente il tono la musica 183 00:13:47,000 --> 00:13:51,139 e se era così 184 00:13:48,629 --> 00:13:53,159 [Musica] 185 00:13:51,139 --> 00:13:56,220 sarebbe fuori posto 186 00:13:53,159 --> 00:13:56,219 [Musica] 187 00:14:02,120 --> 00:14:05,539 vogliamo tornare 188 00:14:07,919 --> 00:14:22,699 [Musica] 189 00:14:19,220 --> 00:14:22,700 sei mesi Certo 190 00:14:26,120 --> 00:14:34,399 che non ci vediamo 191 00:14:29,539 --> 00:14:34,399 ma che piacere Beh a presto 192 00:14:34,450 --> 00:14:46,079 [Musica] 193 00:14:42,600 --> 00:14:48,659 chi è Non mi sembra di averla mai vista 194 00:14:46,078 --> 00:14:50,338 una vecchia amica Beh potevi invitarla 195 00:14:48,659 --> 00:14:52,019 qui da noi ho piacere di conoscere i 196 00:14:50,339 --> 00:14:54,899 tuoi amici 197 00:14:52,019 --> 00:14:58,519 Sono anni che non ci vediamo credo che 198 00:14:54,899 --> 00:14:58,519 non avremmo proprio niente da dirci 199 00:14:58,659 --> 00:15:01,740 [Musica] 200 00:15:08,980 --> 00:15:53,649 [Musica] 201 00:15:51,019 --> 00:15:59,350 di mia madre da parte di padre 202 00:15:53,649 --> 00:15:59,350 [Musica] 203 00:16:01,740 --> 00:16:06,060 quel giorno le truppe alleate entravano 204 00:16:03,720 --> 00:16:09,360 a Milano eravamo già in Sordi da qualche 205 00:16:06,059 --> 00:16:11,219 giorno avevamo comprato la prefettura Ma 206 00:16:09,360 --> 00:16:13,620 la città era ancora piena di tedeschi e 207 00:16:11,220 --> 00:16:16,339 di fascisti Vittorio ma loro non sanno 208 00:16:13,620 --> 00:16:16,339 di cosa stai parlando 209 00:16:18,379 --> 00:16:21,500 ci tengo 210 00:16:27,539 --> 00:16:30,679 Attento alla Scala 211 00:16:43,440 --> 00:16:48,839 L'amore è come il vino Più invecchia e 212 00:16:46,019 --> 00:16:51,019 più diventa buono Ecco la sciocchezza di 213 00:16:48,839 --> 00:16:51,019 turno 214 00:17:01,039 --> 00:17:06,619 Che dolore che è successo una Sparta 215 00:17:04,500 --> 00:17:06,619 terribile 216 00:17:08,160 --> 00:17:10,939 Ma come è stato 217 00:17:14,099 --> 00:17:20,039 fa male così 218 00:17:16,039 --> 00:17:22,798 sarà meglio farla vedere da un dottore 219 00:17:20,039 --> 00:17:24,838 Speriamo che sia solo una storta 220 00:17:22,798 --> 00:17:28,639 Ma come è successo Angela ho messo male 221 00:17:24,838 --> 00:17:28,639 il piede sul gradino e sono scivolato 222 00:17:33,539 --> 00:17:39,418 vengo con voi ci scusi Sandro per carità 223 00:17:37,740 --> 00:17:41,339 chiamerò più tardi a casa per sapere 224 00:17:39,419 --> 00:17:44,038 cosa dice il dottore 225 00:17:41,339 --> 00:17:47,480 va bene grazie Ti prego Irene ho già 226 00:17:44,038 --> 00:17:47,480 rovinato la serata a tutti rimandi 227 00:17:47,538 --> 00:17:52,700 accompagnare la casa io Grazie Sandro 228 00:17:49,980 --> 00:17:52,700 Arrivederci 229 00:17:53,579 --> 00:17:56,480 un ultimo bicchiere 230 00:18:11,000 --> 00:18:17,038 Ma questi sono i kebab 231 00:18:14,339 --> 00:18:20,159 conosce il loro linguaggio il linguaggio 232 00:18:17,038 --> 00:18:22,279 di che dei fiori 233 00:18:20,160 --> 00:18:24,538 no 234 00:18:22,279 --> 00:18:27,000 e devo fare una confessione in questa 235 00:18:24,538 --> 00:18:30,259 casa io sono solamente un ospite È di 236 00:18:27,000 --> 00:18:30,259 una mia amica che ora è in Inghilterra 237 00:18:31,038 --> 00:18:35,180 in giapponese vuol dire fiori viventi 238 00:18:33,599 --> 00:18:36,599 non lo trova bene 239 00:18:35,180 --> 00:18:38,519 [Musica] 240 00:18:36,599 --> 00:18:41,038 è un genere d'arte che nasce dal culto 241 00:18:38,519 --> 00:18:43,558 della disposizione dei fiori e i rami 242 00:18:41,038 --> 00:18:45,179 delle foglie Davvero non se n'è mai 243 00:18:43,558 --> 00:18:47,599 occupato 244 00:18:45,179 --> 00:18:49,919 è un'occupazione femminile non le pare 245 00:18:47,599 --> 00:18:52,399 al contrario 246 00:18:49,919 --> 00:18:55,919 in Giappone la pratica non sacerdote 247 00:18:52,400 --> 00:18:58,620 scrittori e Filosofi l'ikebana 248 00:18:55,919 --> 00:19:01,340 rispecchia la filosofia di quel popolo e 249 00:18:58,619 --> 00:19:01,339 il suo modo di vivere 250 00:19:06,890 --> 00:19:14,540 [Musica] 251 00:19:20,359 --> 00:19:23,719 Spengi la luce 252 00:20:32,419 --> 00:20:36,200 Dammi almeno il tempo di arrivare 253 00:20:41,038 --> 00:20:43,460 Pronto 254 00:20:45,119 --> 00:20:50,579 Chi era il ragioniere Gregorio una cosa 255 00:20:48,119 --> 00:20:52,859 da niente lavoro 256 00:20:50,579 --> 00:20:54,899 stanotte era pieno di piatti sporchi e 257 00:20:52,859 --> 00:20:56,579 bicchieri e bottiglie non è che 258 00:20:54,900 --> 00:20:59,580 approfitti delle mie assenze per 259 00:20:56,579 --> 00:21:02,519 riempirmi la casa di appuntamenti Ma che 260 00:20:59,579 --> 00:21:04,918 dici cara che ti salta in mente è venuto 261 00:21:02,519 --> 00:21:07,079 il dottor Balducci per il contratto sai 262 00:21:04,919 --> 00:21:10,220 la spiaggia delle Vergini ci ha tirato 263 00:21:07,079 --> 00:21:10,220 fuori 9000 al metro quadro 264 00:21:14,400 --> 00:21:18,140 pensavo di versarlo più tardi in banca 265 00:21:32,099 --> 00:21:36,058 un seduttore da strapazzo Devo davvero 266 00:21:34,500 --> 00:21:38,038 essere di bocca buona per venire a letto 267 00:21:36,058 --> 00:21:39,599 con te rischio di rimetterci una 268 00:21:38,038 --> 00:21:41,819 caviglia te la metto su un piatto 269 00:21:39,599 --> 00:21:44,759 d'argento e tu vai vergognosamente in 270 00:21:41,819 --> 00:21:48,058 bianco sei un abbraccio Beh io ho perso 271 00:21:44,759 --> 00:21:50,038 una battaglia non la guerra Irene è più 272 00:21:48,058 --> 00:21:53,869 difficile di quanto pensavamo è astuta 273 00:21:50,038 --> 00:21:55,379 controllata e forse anche Principe 274 00:21:53,869 --> 00:21:58,699 [Musica] 275 00:21:55,380 --> 00:21:58,700 Sì Trovami un'altra discoteca 276 00:21:59,730 --> 00:22:04,868 [Musica] 277 00:22:06,980 --> 00:22:11,360 Va bene così signorina Sì grazie 278 00:22:11,640 --> 00:22:17,580 è una donna eccezionale non trova 279 00:22:14,538 --> 00:22:22,019 ho detto che è eccezionale 280 00:22:17,579 --> 00:22:23,519 certo soprattutto ricca molto ricca la 281 00:22:22,019 --> 00:22:24,960 sua è una delle migliori famiglie della 282 00:22:23,519 --> 00:22:27,720 mia città 283 00:22:24,960 --> 00:22:30,480 eravate molte amiche vero Beh mica 284 00:22:27,720 --> 00:22:32,640 proprio no compagno di scuola poi lei è 285 00:22:30,480 --> 00:22:36,599 partita e so che è stata molto 286 00:22:32,640 --> 00:22:39,538 all'estero Beata lei la invidia non è il 287 00:22:36,599 --> 00:22:40,879 caso mi creda la provincia è cattiva non 288 00:22:39,538 --> 00:22:44,579 perdono 289 00:22:40,880 --> 00:22:49,020 Perché Cosa è successo non è il caso di 290 00:22:44,579 --> 00:22:50,839 parlarne quello che è stato è stato 291 00:22:49,019 --> 00:22:54,418 sei pronta zia 292 00:22:50,839 --> 00:22:55,679 Angela da quando vieni qui da amico da 293 00:22:54,419 --> 00:23:01,849 oggi 294 00:22:55,680 --> 00:23:01,849 [Musica] 295 00:23:04,769 --> 00:23:11,200 [Musica] 296 00:23:16,279 --> 00:23:20,960 è importante per te il problema della 297 00:23:18,538 --> 00:23:20,960 verginità 298 00:23:21,179 --> 00:23:25,140 No non credo non me lo sono mai chiesto 299 00:23:23,099 --> 00:23:26,699 quando conosci un uomo cerca di 300 00:23:25,140 --> 00:23:28,580 valutarlo sul piano sessuale o quello 301 00:23:26,700 --> 00:23:30,720 dell'intelligenza 302 00:23:28,579 --> 00:23:33,298 dell'intelligenza ci sono troppi maschi 303 00:23:30,720 --> 00:23:34,380 e pochi uomini in giro nell'amplesso 304 00:23:33,298 --> 00:23:37,139 raggiunge sempre il pieno pagamento 305 00:23:34,380 --> 00:23:40,380 fisico ma che razza di domande avanti 306 00:23:37,140 --> 00:23:42,720 rispondi Non fare la pudica secondo 307 00:23:40,380 --> 00:23:44,400 quanto dice il rapporto chi insegna il 308 00:23:42,720 --> 00:23:48,480 pagamento della donna è più raro di 309 00:23:44,400 --> 00:23:52,919 quanto non si crede finito dove non male 310 00:23:48,480 --> 00:23:55,380 io tre sì e 4 no mentre tu due sì e un 311 00:23:52,919 --> 00:23:57,799 Non lo so dovrei mettermi le mani nei 312 00:23:55,380 --> 00:24:00,539 capelli di fronte a te Sono un mostro 313 00:23:57,798 --> 00:24:05,298 sadica perversa e Con chiare tendenze 314 00:24:00,538 --> 00:24:05,298 omosessuali ne adererete a questi test 315 00:24:06,140 --> 00:24:12,320 di matematica pure però è anche vero che 316 00:24:09,298 --> 00:24:12,319 non ci si conosce mai abbastanza 317 00:24:14,880 --> 00:24:18,369 [Musica] 318 00:24:18,558 --> 00:24:22,619 Angela ha avuto un'ottima idea mi sento 319 00:24:21,058 --> 00:24:24,480 più tranquillo se questi giorni li passi 320 00:24:22,619 --> 00:24:26,459 a casa nostra mi vuoi mettere accanto il 321 00:24:24,480 --> 00:24:28,740 cane da guardia Ebbene lo confesso Sono 322 00:24:26,460 --> 00:24:31,079 terribilmente geloso Angelo è molto cara 323 00:24:28,740 --> 00:24:34,279 ma è venuta qui per diverti 324 00:24:31,079 --> 00:24:34,279 RSI ed io le sarei soltanto 325 00:24:35,220 --> 00:24:38,339 di organizzerò 326 00:24:37,079 --> 00:24:40,500 il destinatario al tuo ritorno troverai 327 00:24:38,339 --> 00:24:42,538 due donne perdute 328 00:24:40,500 --> 00:24:44,839 come vedi una prospettiva allora 329 00:24:42,538 --> 00:24:44,839 d'accordo 330 00:24:45,440 --> 00:24:49,019 ci mancava anche lo sciopero dei 331 00:24:47,400 --> 00:24:52,759 magistrati dopo quello di metalmeccanici 332 00:24:49,019 --> 00:24:52,759 dei sanitari dei posterigrafoni 333 00:24:53,440 --> 00:25:07,759 [Musica] 334 00:25:03,538 --> 00:25:07,759 hai bisogno di qualcosa Grazie no 335 00:25:10,679 --> 00:25:14,940 tuo padre ha superato se stesso Non lo 336 00:25:12,839 --> 00:25:16,798 credevo che pace d'Italia attenzione mi 337 00:25:14,940 --> 00:25:19,500 ha fatto molto piacere 338 00:25:16,798 --> 00:25:23,480 veramente non sono di mio padre 339 00:25:19,500 --> 00:25:23,480 so che ti piacciono i fiori e allora 340 00:25:24,419 --> 00:25:29,278 non mi potevi dare un benvenuto migliore 341 00:25:26,839 --> 00:25:32,038 Ti ringrazio 342 00:25:29,278 --> 00:25:33,900 benissimo Ma certo che mi sento a casa 343 00:25:32,038 --> 00:25:37,500 mia 344 00:25:33,900 --> 00:25:41,880 doppio tosto Quando pensi di tornare 345 00:25:37,500 --> 00:25:44,538 al solito ma cerca di scappare presto 346 00:25:41,880 --> 00:25:44,539 Stai tranquilla 347 00:25:44,579 --> 00:25:50,399 Angela tuo padre vuol sapere se noi due 348 00:25:47,460 --> 00:25:52,980 non ci siamo ancora sbranate Sì ho 349 00:25:50,400 --> 00:25:57,200 capito lasciamelo 350 00:25:52,980 --> 00:25:57,200 bene Allora ti saluto 351 00:25:57,359 --> 00:26:03,538 A presto quest'anno 352 00:25:59,809 --> 00:26:05,038 [Musica] 353 00:26:03,538 --> 00:26:07,140 Scommetto che hai chiamato tra una 354 00:26:05,038 --> 00:26:08,940 riunione e l'altra Sei ancora al 355 00:26:07,140 --> 00:26:11,640 Ministero 356 00:26:08,940 --> 00:26:14,580 sai papà avevi ragione tu 357 00:26:11,640 --> 00:26:16,940 è una donna meravigliosa comincia già a 358 00:26:14,579 --> 00:26:16,939 volerle bene 359 00:26:16,980 --> 00:26:21,319 tutto sommato penso che ti autorizzerò a 360 00:26:19,140 --> 00:26:21,320 sposarla 361 00:26:41,339 --> 00:26:46,259 Ciao 362 00:26:43,038 --> 00:26:47,940 Iolanda si è fatta di una gelosia non mi 363 00:26:46,259 --> 00:26:51,200 lascia libero un momento mi sembra 364 00:26:47,940 --> 00:26:53,700 giusto il pane te lo devi guadagnare 365 00:26:51,200 --> 00:26:56,340 risparmiami il tuo umorismo comunque con 366 00:26:53,700 --> 00:26:58,679 Irene il conto è ancora in sospeso Non 367 00:26:56,339 --> 00:27:00,119 vorrei che tu ti sentissi obbligato ti 368 00:26:58,679 --> 00:27:04,860 assicuro che il tuo onore non è in gioco 369 00:27:00,119 --> 00:27:08,538 no ma è la prima volta Povero Sandro non 370 00:27:04,859 --> 00:27:08,538 hai capito che avevamo sbagliato tutto 371 00:27:12,119 --> 00:27:16,739 Scandalo al liceo Parini 372 00:27:14,759 --> 00:27:18,419 giovane professoressa si uccide perché 373 00:27:16,740 --> 00:27:20,519 coinvolta in una torbida amicizia 374 00:27:18,419 --> 00:27:24,299 particolare 375 00:27:20,519 --> 00:27:28,038 L'allieva is espulsa 376 00:27:24,298 --> 00:27:32,658 La Gazzetta di Mantova di 10 anni fa 377 00:27:28,038 --> 00:27:32,658 capisci la nostra Irene 378 00:27:32,700 --> 00:27:37,200 amicizia particolare 379 00:27:35,000 --> 00:27:41,359 Hai mai sentito parlare delle agenzie 380 00:27:37,200 --> 00:27:41,360 investigative Cosa continui a fare 381 00:27:43,220 --> 00:27:46,818 [Musica] 382 00:27:47,460 --> 00:27:50,298 li ha trovati 383 00:27:54,900 --> 00:27:59,880 [Musica] 384 00:27:57,058 --> 00:28:02,099 queste gemme Marisa faceva il corso 385 00:27:59,880 --> 00:28:04,760 inferiore al mio perché forse più grande 386 00:28:02,099 --> 00:28:04,759 di me di un anno 387 00:28:05,159 --> 00:28:10,820 era la peggiore di tutte 388 00:28:06,919 --> 00:28:10,820 ammesso che ce ne fosse una migliore 389 00:28:12,900 --> 00:28:18,259 Come era bella 390 00:28:15,419 --> 00:28:18,259 le devo molto 391 00:28:21,839 --> 00:28:24,859 almeno lo credevo 392 00:28:26,400 --> 00:28:29,298 quella cretina 393 00:28:31,019 --> 00:28:34,759 ti sei mai fidato completamente di 394 00:28:32,579 --> 00:28:34,759 un'amica 395 00:28:34,798 --> 00:28:39,259 se non l'hai fatto Non farlo mai 396 00:28:40,619 --> 00:28:43,399 lasciami stare 397 00:28:48,990 --> 00:29:32,710 [Musica] 398 00:29:34,220 --> 00:29:41,880 Anzi non so che cosa sia successo e non 399 00:29:39,000 --> 00:29:44,119 voglio saperlo Ti prego preferisco stare 400 00:29:41,880 --> 00:29:44,120 su 401 00:29:47,119 --> 00:29:52,500 alla tua età spesso si è portati a dare 402 00:29:49,980 --> 00:29:54,899 corpo alle ombre i primi incontri i 403 00:29:52,500 --> 00:29:56,700 primi effetti e le prime amicizie ci 404 00:29:54,898 --> 00:29:58,398 sembrano anche gli ultimi gli unici 405 00:29:56,700 --> 00:30:00,480 della vita 406 00:29:58,398 --> 00:30:04,099 pensi che il tuo dolore non possa essere 407 00:30:00,480 --> 00:30:04,099 capito perché lo senti soltanto tu 408 00:30:05,339 --> 00:30:08,639 poi ti accorgerai che anche gli altri 409 00:30:07,019 --> 00:30:12,139 hanno avuto altellusioni amare 410 00:30:08,640 --> 00:30:12,140 esperienze dolorose 411 00:30:12,720 --> 00:30:17,278 perché non ti confidi con me 412 00:30:15,359 --> 00:30:19,819 vorrei che tu avessi più fiducia non 413 00:30:17,278 --> 00:30:19,819 servirebbe niente 414 00:30:26,398 --> 00:30:34,579 Irene Irene andiamo che porto Sbrigati è 415 00:30:31,259 --> 00:30:34,579 magnifico Partiamo fra 10 minuti 416 00:30:35,319 --> 00:31:13,700 [Musica] 417 00:31:10,140 --> 00:31:16,700 Angela sono pronta 418 00:31:13,700 --> 00:31:16,700 hai fatto 419 00:31:19,200 --> 00:31:21,620 Angelo 420 00:31:27,000 --> 00:31:30,980 non ne ho più voglia lasciami dormire 421 00:31:57,619 --> 00:32:05,049 [Musica] 422 00:32:05,880 --> 00:32:12,419 Allora che fai Ma credevo avanti 423 00:32:09,839 --> 00:32:16,099 Sbrigati io faremo tardi 424 00:32:12,419 --> 00:32:20,220 Insomma Angela mi vuoi spiegare 425 00:32:16,099 --> 00:32:22,619 che ti succede ma niente se per poco fa 426 00:32:20,220 --> 00:32:25,740 scusami ogni tanto mi salta nei nervi 427 00:32:22,619 --> 00:32:28,678 senza ragione senza ragione 428 00:32:25,740 --> 00:32:30,000 com'è possibile ma sì certo un 429 00:32:28,679 --> 00:32:33,019 caratteraccio lo so non posso farci 430 00:32:30,000 --> 00:32:35,049 niente come mi prende mi passa 431 00:32:33,019 --> 00:32:40,170 puoi perdonarmi 432 00:32:35,049 --> 00:32:40,169 [Musica] 433 00:32:40,819 --> 00:33:28,689 guarda lei Irene veramente meraviglioso 434 00:32:45,549 --> 00:33:28,690 [Musica] 435 00:33:39,538 --> 00:33:44,460 Adesso ti dirò la verità non troverai la 436 00:33:42,720 --> 00:33:47,339 strada del ritorno 437 00:33:44,460 --> 00:33:50,759 ho spezzato il filo d'arianna ti 438 00:33:47,339 --> 00:33:53,099 perderai Morirai di fame Ti ho portato 439 00:33:50,759 --> 00:33:55,339 qui per sbarazzarmi di te non ti sarà 440 00:33:53,099 --> 00:33:55,339 facile 441 00:34:14,179 --> 00:34:19,099 Angela Angela 442 00:34:16,398 --> 00:34:24,118 dove sei 443 00:34:19,099 --> 00:34:24,880 [Musica] 444 00:34:24,119 --> 00:34:26,579 Angela 445 00:34:24,880 --> 00:34:28,099 [Musica] 446 00:34:26,579 --> 00:34:31,639 basta ora 447 00:34:28,099 --> 00:34:31,639 Angela dove sei 448 00:34:32,269 --> 00:34:58,539 [Musica] 449 00:35:03,679 --> 00:35:06,750 [Applauso] 450 00:35:08,960 --> 00:35:14,579 Angela mi hai fatto paura per un istante 451 00:35:13,199 --> 00:35:17,179 ho temuto 452 00:35:14,579 --> 00:35:17,180 che cosa 453 00:35:17,940 --> 00:35:23,059 niente 454 00:35:20,039 --> 00:35:27,150 niente Non mi importa 455 00:35:23,059 --> 00:35:27,150 [Musica] 456 00:35:29,369 --> 00:35:52,190 [Musica] 457 00:36:00,019 --> 00:37:21,380 [Musica] 458 00:37:23,610 --> 00:37:34,980 [Musica] 459 00:37:32,179 --> 00:37:36,960 non so che succede ma l'acqua del mio 460 00:37:34,980 --> 00:37:39,119 bagno è gelata posso fare la doccia da 461 00:37:36,960 --> 00:37:41,159 te Certo 462 00:37:39,119 --> 00:37:43,559 che stai leggendo 463 00:37:41,159 --> 00:37:46,679 un romanzo francese una storia d'amore 464 00:37:43,559 --> 00:37:48,360 vorrebbe in realtà è solo una storia 465 00:37:46,679 --> 00:38:02,509 cerebrale Firenze 466 00:37:48,360 --> 00:38:02,510 [Musica] 467 00:38:25,539 --> 00:38:34,889 [Musica] 468 00:38:37,380 --> 00:38:40,869 [Musica] 469 00:38:50,838 --> 00:38:55,739 Io ho aspettato più di un'ora ho 470 00:38:53,639 --> 00:38:57,779 l'appuntamento Scusami me ne ero 471 00:38:55,739 --> 00:38:59,699 completamente dimenticata ordino da bere 472 00:38:57,780 --> 00:39:02,460 anche per te sono così divertenti 473 00:38:59,699 --> 00:39:04,559 abbiamo fatto una gara di sci per poche 474 00:39:02,460 --> 00:39:07,679 Donatella non si rompe una gamba Per 475 00:39:04,559 --> 00:39:09,659 fortuna il motoscafo lo guidava Sandro 476 00:39:07,679 --> 00:39:12,299 quel ragazzo non mi piace È meglio se 477 00:39:09,659 --> 00:39:15,000 non lo frequenti Che fai ti metti a fare 478 00:39:12,300 --> 00:39:17,390 la matrigna sono giovane ed è giusto che 479 00:39:15,000 --> 00:39:30,648 stia coi giovani 480 00:39:17,389 --> 00:39:30,648 [Musica] 481 00:39:33,420 --> 00:39:40,280 [Musica] 482 00:39:41,000 --> 00:39:48,119 che fai Non vieni giù con noi ti stiamo 483 00:39:45,239 --> 00:39:49,500 aspettando sarei fuori posto voi siete 484 00:39:48,119 --> 00:39:51,420 giovani 485 00:39:49,500 --> 00:39:52,880 se non scendi fra 5 minuti Mando via 486 00:39:51,420 --> 00:39:55,260 tutti 487 00:39:52,880 --> 00:39:58,640 dammi un quarto d'ora va bene un quarto 488 00:39:55,260 --> 00:39:58,640 d'ora non un minuto di più 489 00:40:03,599 --> 00:40:35,338 [Musica] 490 00:40:33,199 --> 00:40:37,519 Posso avere l'onore di questo primo 491 00:40:35,338 --> 00:40:37,519 ballo 492 00:40:38,010 --> 00:41:10,839 [Musica] 493 00:41:07,800 --> 00:41:10,839 [Applauso] 494 00:41:20,030 --> 00:41:23,079 [Applauso] 495 00:41:24,840 --> 00:41:56,079 [Musica] 496 00:41:53,019 --> 00:41:56,079 [Applauso] 497 00:41:56,519 --> 00:42:01,989 [Musica] 498 00:41:57,550 --> 00:42:55,760 [Applauso] 499 00:42:01,989 --> 00:42:58,359 [Musica] 500 00:42:55,760 --> 00:43:24,360 stai innamorando tutti proprio tutti 501 00:42:58,360 --> 00:43:24,360 [Musica] 502 00:43:24,960 --> 00:43:29,099 io compagno Sandra casa e senza macchina 503 00:43:27,179 --> 00:43:30,899 Ti aspetterò in piedi non importa 504 00:43:29,099 --> 00:43:33,380 scendiamo fuori vattene tranquillamente 505 00:43:30,900 --> 00:43:33,380 a letto 506 00:43:40,369 --> 00:43:43,469 [Musica] 507 00:43:49,940 --> 00:44:56,050 [Musica] 508 00:46:08,059 --> 00:46:11,659 Angela che cosa è successo 509 00:46:36,480 --> 00:46:41,420 questa medicina Ti prego Stammi vicino 510 00:46:49,829 --> 00:46:55,409 [Musica] 511 00:46:59,500 --> 00:47:03,969 [Musica] 512 00:47:11,800 --> 00:47:15,469 [Musica] 513 00:47:18,079 --> 00:47:22,740 meriteresti una lezione 514 00:47:20,760 --> 00:47:24,540 ma non voglio piangere sia trascinata in 515 00:47:22,739 --> 00:47:26,519 uno scandalo se suo padre venisse a 516 00:47:24,539 --> 00:47:28,440 saperlo vero ubriaco non so cosa mi ha 517 00:47:26,519 --> 00:47:31,440 preso in quel momento sei un essere 518 00:47:28,440 --> 00:47:33,300 sporco intimamente corrotto ti consiglio 519 00:47:31,440 --> 00:47:34,858 di girare alla larga da Angela e trova 520 00:47:33,300 --> 00:47:37,160 anche il modo di non farti più vedere in 521 00:47:34,858 --> 00:47:41,420 casa nostra se mi sono comportato così 522 00:47:37,159 --> 00:47:41,420 forse Angela mi ha provocato no 523 00:48:05,940 --> 00:48:12,210 [Musica] 524 00:48:14,289 --> 00:48:18,519 [Musica] 525 00:48:20,849 --> 00:48:33,409 [Musica] 526 00:48:31,019 --> 00:48:40,300 [Applauso] 527 00:48:33,409 --> 00:48:40,299 [Musica] 528 00:48:42,340 --> 00:49:19,358 [Musica] 529 00:49:48,409 --> 00:50:28,899 [Musica] 530 00:50:41,699 --> 00:50:47,219 impeccabile moralista Irene Come vedi il 531 00:50:45,000 --> 00:50:49,139 più pulito fra noi e la rogna se domani 532 00:50:47,219 --> 00:50:51,358 non sarai Mille Miglia lontana queste 533 00:50:49,139 --> 00:50:55,259 foto partiranno per Roma a non più 534 00:50:51,358 --> 00:50:58,259 rivederci devi firmarlo io E perché 535 00:50:55,260 --> 00:51:00,599 proprio io è meglio non no potrebbe 536 00:50:58,260 --> 00:51:03,000 anche pensare che c'entri io non lo deve 537 00:51:00,599 --> 00:51:05,640 nemmeno sospettare d'accordo 538 00:51:03,000 --> 00:51:08,420 Così avrai ottenuto il tuo scopo Ma io 539 00:51:05,639 --> 00:51:08,420 che ci guadagni 540 00:51:12,920 --> 00:51:17,818 Irene come matrigna dà fastidio a me 541 00:51:15,300 --> 00:51:19,440 quanto a te altrimenti perché mi avresti 542 00:51:17,818 --> 00:51:23,039 aiutato finora 543 00:51:19,440 --> 00:51:23,720 te lo dico io che cosa mi vuoi ad Angela 544 00:51:23,039 --> 00:51:27,679 Angela 545 00:51:23,719 --> 00:51:32,480 Balducci una sistemazione ideale per te 546 00:51:27,679 --> 00:51:32,480 è la cosa potrebbe anche non dispiacermi 547 00:51:35,460 --> 00:51:38,119 Stai calmo 548 00:51:40,019 --> 00:51:45,539 Dunque sei giovane 549 00:51:43,139 --> 00:51:48,179 piuttosto bella 550 00:51:45,539 --> 00:51:51,239 sessualmente efficiente 551 00:51:48,179 --> 00:51:53,639 dove sei Trovami se cinico la morale 552 00:51:51,239 --> 00:51:56,358 scontrinato non stupido ma neanche 553 00:51:53,639 --> 00:51:56,358 troppo intelligente 554 00:51:57,429 --> 00:52:27,578 [Musica] 555 00:52:29,599 --> 00:52:35,369 [Musica] 556 00:53:09,920 --> 00:53:14,670 [Risate] 557 00:53:37,019 --> 00:53:42,259 ho scritto a tuo padre voglio che tu la 558 00:53:40,139 --> 00:53:42,259 lega 559 00:53:46,380 --> 00:53:51,780 Sì rinuncio a lui 560 00:53:48,420 --> 00:53:54,240 ho riflettuto molto in queste ore 561 00:53:51,780 --> 00:53:56,880 non c'è altro da fare 562 00:53:54,239 --> 00:53:59,598 devo sparire dalla sua vita 563 00:53:56,880 --> 00:53:59,599 e dalla tua 564 00:54:00,480 --> 00:54:03,559 domani la sveglia 565 00:54:10,139 --> 00:54:13,039 aspetta Irene 566 00:54:13,139 --> 00:54:20,000 no 567 00:54:15,000 --> 00:54:20,000 non c'è niente da aggiungere ho deciso 568 00:54:25,400 --> 00:54:30,630 [Musica] 569 00:54:33,019 --> 00:54:36,170 [Musica] 570 00:54:46,469 --> 00:55:21,739 [Musica] 571 00:55:17,780 --> 00:55:25,200 No non le ha viste le ho bruciate 572 00:55:21,739 --> 00:55:28,279 perché sei entrata in crisi Irene se ne 573 00:55:25,199 --> 00:55:31,379 va e lei che è entrata in crisi 574 00:55:28,280 --> 00:55:34,590 cos'è il ritorno del figliol prodigo è 575 00:55:31,380 --> 00:56:15,499 un pezzo che non ti facevi vedere 576 00:55:34,590 --> 00:56:15,499 [Musica] 577 00:56:20,510 --> 00:56:24,849 [Musica] 578 00:56:28,389 --> 00:56:39,429 [Musica] 579 00:56:43,858 --> 00:56:47,818 Angelo 580 00:56:46,019 --> 00:56:50,358 puoi venire qui da me ho bisogno di 581 00:56:47,818 --> 00:56:50,358 parlarvi 582 00:57:05,719 --> 00:57:11,719 [Musica] 583 00:57:08,039 --> 00:57:11,719 c'è una cosa che voglio dirti 584 00:57:11,760 --> 00:57:14,900 Spengi la luce per favore 585 00:57:20,400 --> 00:57:25,818 una cosa è successa tanti anni fa Alice 586 00:57:22,699 --> 00:57:29,000 il tuo passato non mi interessa no 587 00:57:25,818 --> 00:57:29,000 lasciami dire 588 00:57:29,519 --> 00:57:32,599 non voglio sentire niente 589 00:57:33,059 --> 00:57:37,760 ho recitato per anni la parte della 590 00:57:34,858 --> 00:57:37,759 donna sicura di sé 591 00:57:41,760 --> 00:57:45,380 ed ho finito per crederci anch'io 592 00:57:46,199 --> 00:57:50,779 invece sono solo una donna fragile 593 00:57:52,019 --> 00:57:58,358 Irene sei in una crisi di sconforto 594 00:57:55,070 --> 00:57:58,359 [Musica] 595 00:58:01,199 --> 00:58:04,639 avevo tanto bisogno d'amore 596 00:58:04,920 --> 00:58:09,240 ho capito quello che avevo fatto 597 00:58:06,300 --> 00:58:11,640 soltanto quando è scoppiato lo scandalo 598 00:58:09,239 --> 00:58:14,759 è stato terribile 599 00:58:11,639 --> 00:58:17,940 ha segnato tutta la mia vita 600 00:58:14,760 --> 00:58:19,200 Allora ho vissuto sempre nella paura che 601 00:58:17,940 --> 00:58:24,300 la mia amicizia con una donna 602 00:58:19,199 --> 00:58:26,219 nascondesse un interesse diverso ambiguo 603 00:58:24,300 --> 00:58:27,720 quello che è successo ieri oggi non ha 604 00:58:26,219 --> 00:58:29,818 più importanza getto tutte le tue spalle 605 00:58:27,719 --> 00:58:32,000 La vita è fatta solo di presente di 606 00:58:29,818 --> 00:58:32,000 futuro 607 00:58:32,099 --> 00:58:35,760 è difficile ricominciare sempre tutto da 608 00:58:34,559 --> 00:58:37,680 capo 609 00:58:35,760 --> 00:58:40,440 muoversi tra la gente come in un mondo 610 00:58:37,679 --> 00:58:44,779 di cristallo hai sempre paura di fare un 611 00:58:40,440 --> 00:58:44,780 gesto di tratto di rompere qualcosa 612 00:58:47,239 --> 00:58:53,699 ho bisogno di guardarmi dentro senza 613 00:58:50,280 --> 00:58:55,920 pietà senza ipocrisia 614 00:58:53,699 --> 00:59:00,139 Aiutami Angela 615 00:58:55,920 --> 00:59:00,139 non sono una psicanalista Mi dispiace 616 00:59:14,338 --> 00:59:19,019 in questa casa non c'è più posto per te 617 00:59:16,679 --> 00:59:22,858 sono certo che troverai un letto dove 618 00:59:19,019 --> 00:59:23,940 dormire che dici Giovanna non capisco Io 619 00:59:22,858 --> 00:59:26,298 avevo avvertito di non portare le tue 620 00:59:23,940 --> 00:59:29,280 puttanelle in casa mia Ti giuro che 621 00:59:26,298 --> 00:59:33,239 stamattina sono passati in banca mancano 622 00:59:29,280 --> 00:59:34,619 4 milioni e 712.000 esattamente se per 623 00:59:33,239 --> 00:59:38,098 la fine settimana non hai coperto ti 624 00:59:34,619 --> 00:59:39,798 denuncio ma è tutto un equivoco posso 625 00:59:38,099 --> 00:59:41,880 spiegarti cosa 626 00:59:39,798 --> 00:59:45,900 ho avuto bisogno di un po' di denaro 627 00:59:41,880 --> 00:59:48,119 delle spese e poi un affare sicuro 628 00:59:45,900 --> 00:59:50,338 appena rientro dalla somma restituisco 629 00:59:48,119 --> 00:59:53,000 tutto ci vorrà un po' di tempo ma hai 630 00:59:50,338 --> 00:59:53,000 tempo fino a sabato 631 00:59:55,500 --> 00:59:59,940 sempre pagato tu non puoi dimenticare 632 00:59:57,719 --> 01:00:02,480 tutto quello che c'è stato tra noi io ho 633 00:59:59,940 --> 01:00:02,480 sempre pagato 634 01:00:24,329 --> 01:00:33,298 [Musica] 635 01:00:27,719 --> 01:00:36,858 Sì pronto signorina e per lei da Roma 636 01:00:33,298 --> 01:00:36,858 No non ci sono 637 01:00:39,358 --> 01:00:47,460 4 milioni 712.000 - 300.000 fanno 638 01:00:43,858 --> 01:00:49,400 esattamente 4 milioni 412.000 non ho mai 639 01:00:47,460 --> 01:00:52,798 pagato tanto caro a una Marchetta 640 01:00:49,400 --> 01:00:57,559 non puoi lamentarti 641 01:00:52,798 --> 01:00:57,559 Ricorda hai tempo fino a sabato 642 01:01:38,039 --> 01:01:44,219 Angela Senti volevo dirti che io di 643 01:01:41,639 --> 01:01:46,139 quelle foto ho sempre le negative che 644 01:01:44,219 --> 01:01:47,939 cosa ne faccio 645 01:01:46,139 --> 01:01:52,019 le negative 646 01:01:47,940 --> 01:01:54,920 bruciano e basta bruciare 647 01:01:52,019 --> 01:01:54,920 Ma è un peccato 648 01:01:55,318 --> 01:01:58,880 aspetta vengo io da te 649 01:02:04,980 --> 01:02:07,639 un altro 650 01:02:26,960 --> 01:02:31,019 Sandro Apri 651 01:02:29,309 --> 01:02:32,699 [Musica] 652 01:02:31,019 --> 01:02:37,219 Sandro 653 01:02:32,699 --> 01:02:39,689 Apri cosa fai Che cosa vuoi fare 654 01:02:37,219 --> 01:02:42,738 Sandro Apri 655 01:02:39,690 --> 01:02:42,739 [Musica] 656 01:02:51,010 --> 01:02:54,299 [Musica] 657 01:02:56,420 --> 01:03:02,199 [Musica] 658 01:03:04,550 --> 01:03:40,769 [Musica] 659 01:03:42,960 --> 01:03:47,818 questo è solo il campionario è la mia 660 01:03:45,900 --> 01:03:52,400 piccola mostra personale una mostra 661 01:03:47,818 --> 01:03:52,400 erotica come vedi come le hai avute 662 01:03:53,460 --> 01:03:59,159 col teleobiettivo 663 01:03:56,000 --> 01:04:02,059 scatto ad un centesimo 664 01:03:59,159 --> 01:04:02,058 costano soltanto 665 01:04:03,858 --> 01:04:07,279 negative comprese 666 01:04:14,400 --> 01:04:19,280 ho recitato per anni la parte della 667 01:04:16,380 --> 01:04:19,280 donna sicura di sé 668 01:04:20,000 --> 01:04:24,980 invece sono solo una donna fragile 669 01:04:36,059 --> 01:04:41,099 [Musica] 670 01:04:39,119 --> 01:04:43,940 ho recitato per anni da parte della 671 01:04:41,099 --> 01:04:43,940 donna sicura di sé 672 01:04:45,199 --> 01:04:49,399 sono solo una donna fragile 673 01:04:54,719 --> 01:05:01,439 Angela non deve sapere nulla 674 01:04:58,139 --> 01:05:04,379 Angela non deve sapere nulla Il fatto è 675 01:05:01,440 --> 01:05:07,440 che Angela sa tutto dalla A alla Z ero 676 01:05:04,380 --> 01:05:09,838 là la spiaggia perché eravamo d'accordo 677 01:05:07,440 --> 01:05:14,519 e tu pensi di poter scendere ancora più 678 01:05:09,838 --> 01:05:16,880 in basso non ti sbagli sei già al fondo 679 01:05:14,519 --> 01:05:19,798 Ma non pensare di trascinarci Angela 680 01:05:16,880 --> 01:05:21,119 senti finiamola mettiamo subito in 681 01:05:19,798 --> 01:05:23,940 chiaro che in questa storia non si salva 682 01:05:21,119 --> 01:05:25,980 nessuno non mi Salvo io non ti salvi tu 683 01:05:23,940 --> 01:05:27,900 Ma soprattutto non si salva quella 684 01:05:25,980 --> 01:05:30,838 di Angelo 685 01:05:27,900 --> 01:05:33,000 non te lo voglio ripetere mai più Levati 686 01:05:30,838 --> 01:05:36,019 di torno fuori senti Da che pulpito 687 01:05:33,000 --> 01:05:36,019 viene a fare la morale a me 688 01:05:38,880 --> 01:05:44,960 mascalzone 689 01:05:41,039 --> 01:05:44,960 cosa vuoi ancora volevi i soldi 690 01:05:47,818 --> 01:05:53,900 non mi va la parte della forza 691 01:05:50,579 --> 01:05:53,900 si prende le sue responsabilità 692 01:05:59,480 --> 01:06:05,179 sono ubriaco è vero Angela 693 01:06:05,480 --> 01:06:10,500 è sempre lucida 694 01:06:08,400 --> 01:06:12,619 è stata sua l'idea che io ti facessi la 695 01:06:10,500 --> 01:06:12,619 corte 696 01:06:14,219 --> 01:06:20,179 per sputtanarti con suo padre 697 01:06:16,980 --> 01:06:20,179 per levarti di mezzo insomma 698 01:06:28,318 --> 01:06:31,759 fino a che mi fa schifo 699 01:06:35,639 --> 01:06:39,980 devo dire che ti ha lavorato bene e come 700 01:06:41,099 --> 01:06:47,160 l'hai fatto del collegio 701 01:06:44,159 --> 01:06:49,798 la gita Capurso 702 01:06:47,159 --> 01:06:51,838 la doccia nuda in camera tua 703 01:06:49,798 --> 01:06:55,818 Come vedi mi teneva informato giorno per 704 01:06:51,838 --> 01:06:55,818 giorno e come ne vedevamo insieme 705 01:06:56,039 --> 01:06:58,760 Non è vero 706 01:06:59,880 --> 01:07:02,480 Non è vero 707 01:07:03,719 --> 01:07:09,679 però 708 01:07:05,539 --> 01:07:09,680 è lei che ha pensato a tutto sempre 709 01:07:11,579 --> 01:07:15,559 ha pensato anche alla festa per 710 01:07:13,318 --> 01:07:15,558 scatenati 711 01:07:17,838 --> 01:07:24,298 mi ha cucinato a fuoco lento 712 01:07:20,539 --> 01:07:28,140 la violenza subita da me poverina che 713 01:07:24,298 --> 01:07:31,280 bisogno devo di violentarla Angela 714 01:07:28,139 --> 01:07:31,279 piena di un anno 715 01:07:34,219 --> 01:07:37,939 non ti voglio Siri 716 01:07:38,039 --> 01:07:48,279 [Risate] 717 01:07:48,719 --> 01:07:54,000 ero giovane sola 718 01:07:51,298 --> 01:07:57,538 avevo tanto bisogno d'amore 719 01:07:54,000 --> 01:08:00,239 è difficile ricominciare tutto da capo 720 01:07:57,539 --> 01:08:02,880 ero giovane sola 721 01:08:00,239 --> 01:08:06,000 avevo tanto bisogno d'amore 722 01:08:02,880 --> 01:08:08,160 è difficile ricominciare tutto da capo 723 01:08:06,000 --> 01:08:10,139 Scandalo al liceo Parini insegnante 724 01:08:08,159 --> 01:08:14,000 suicida anche questo l'ha scoperto 725 01:08:10,139 --> 01:08:14,000 Angela sta zitto 726 01:08:18,800 --> 01:08:21,890 [Musica] 727 01:08:32,479 --> 01:08:38,959 Aprite 728 01:08:35,238 --> 01:08:38,959 Aprite per carità 729 01:08:51,460 --> 01:08:57,319 [Musica] 730 01:08:53,779 --> 01:08:57,319 Aprite per carità 731 01:09:01,798 --> 01:09:07,399 Aprite voglio uscire 732 01:09:03,920 --> 01:09:07,399 voglio uscire 733 01:09:08,119 --> 01:09:11,358 voglio uscire 734 01:09:18,989 --> 01:09:35,858 [Musica] 735 01:09:33,399 --> 01:10:12,529 [Applauso] 736 01:09:35,859 --> 01:10:12,529 [Musica] 737 01:10:16,219 --> 01:10:33,500 Irene Irene 738 01:10:18,770 --> 01:10:35,470 [Musica] 739 01:10:33,500 --> 01:10:47,310 troppo tardi 740 01:10:35,470 --> 01:10:47,310 [Musica] 741 01:10:50,600 --> 01:10:53,600 sirene 742 01:10:53,779 --> 01:10:59,460 ti prego ascoltami Lo so che non potrai 743 01:10:56,760 --> 01:11:01,619 mai perdonarmi Sono un mostro ho 744 01:10:59,460 --> 01:11:06,719 sbagliato tutto Ora me ne rendo conto ma 745 01:11:01,619 --> 01:11:11,238 io non ti conoscevo non ti conoscevo 746 01:11:06,719 --> 01:11:11,239 Ti prego Irene lasciami spiegare 747 01:11:16,909 --> 01:12:21,639 [Musica] 748 01:12:18,529 --> 01:12:21,639 [Applauso] 749 01:12:26,420 --> 01:12:50,060 [Musica] 750 01:12:53,350 --> 01:13:10,750 [Musica] 751 01:13:08,390 --> 01:14:00,920 [Applauso] 752 01:13:10,750 --> 01:14:00,920 [Musica] 753 01:14:04,939 --> 01:14:13,648 [Musica] 754 01:14:18,189 --> 01:14:22,639 [Musica] 755 01:14:25,500 --> 01:14:36,649 [Musica] 756 01:14:42,670 --> 01:15:07,750 [Musica] 757 01:15:24,479 --> 01:15:27,649 [Applauso] 758 01:15:40,140 --> 01:16:07,999 [Applauso] 759 01:15:53,380 --> 01:16:07,998 [Musica] 49695

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.