All language subtitles for Dont.Look.Away.2023sub.arabic.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,780 --> 00:00:21,882
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ุชุฑุฌู
ุฉ ูุชุนุฏูู โซ|| ู
ุญู
ุฏ ุงููุนูู
ู & ุฏ.ุนูู ุทูุงู & ูุคุงุฏ ุงูุฎูุงุฌู ||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}
2
00:01:42,220 --> 00:01:43,322
โซุงุฌู
ุนูุง ูุฏุฑ ู
ุง ูู
ูููู
!
3
00:02:33,305 --> 00:02:35,607
โซ- ู
ุง ูุฐุง... โซ- ูุง ุฃุนุฑู.
4
00:05:03,459 --> 00:05:06,762
|| ูุง ุชุดุญ ุจูุธุฑู ||
5
00:05:07,759 --> 00:05:10,762
โซูุงูุช ุฅู ุงูุณุงุฆู ุฑูุถ ุฃู
ุงู
ุณูุงุฑุชูุง.
6
00:05:10,862 --> 00:05:13,164
โซูู
ููู ุจูุณุนูุง ูุนู โซุฃูู ุดูุก ูุชุฌูุจ ุถุฑุจู.
7
00:05:13,264 --> 00:05:15,166
โซู
ู ู
ุงุฐุง ูุงู ููุฑุจุ
8
00:05:21,807 --> 00:05:25,611
โซุณุคุงู ุฃุฎูุฑ ููุท ูุจุนุฏูุง ูู
ูููู ุงูุฐูุงุจ.
9
00:05:25,711 --> 00:05:29,246
โซุจุนุฏ ุงูุญุงุฏุซ ูู ูุงุญุธุชู ุฃูู ุฃุญุฏ ุขุฎุฑุ
10
00:05:29,348 --> 00:05:32,784
โซูุทุงุฑุฏ ุงูุณุงุฆู ุฃู...
11
00:05:34,185 --> 00:05:35,252
โซ(ูุฑุงููู)ุ
12
00:05:35,354 --> 00:05:36,822
โซูู ุฑุฃูุชู ุฃูู ุดูุกุ
13
00:06:09,388 --> 00:06:12,524
โซู
ุฑุญุจูุง ูุง ุนุฒูุฒุชูุ ููู ูุงู ููู
ููุ
14
00:06:27,806 --> 00:06:30,409
โซููุฑุฉ ุฌููุฏุฉ.
15
00:06:32,344 --> 00:06:34,046
โซุฑุจุงู.
16
00:06:34,146 --> 00:06:35,681
โซูุง ูู ู
ู ููู
ุดุงู.
17
00:06:35,781 --> 00:06:37,248
โซุขู
ู ุฃู ููู
ูู ูุงู ุฃูุถู.
18
00:06:38,350 --> 00:06:41,586
โซูู ุฏุฑุณุชู ูุซูุฑูุงุ
19
00:06:44,289 --> 00:06:45,457
โซุณุคุงู ุบุจู.
20
00:06:45,557 --> 00:06:48,994
โซุงู
ุชุญุงูู ุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุฃูุงู
ููุทุ โซุจุงูุทุจุน ุฃูููู ุฏุฑุณุชู ูุซูุฑูุง.
21
00:06:49,094 --> 00:06:50,862
โซุณุชูุงููู ูุณุทูุง ู
ู ุงูุฑุงุญุฉ ูุฑูุจูุง.
22
00:06:52,030 --> 00:06:54,599
โซูุฃูู ุจู
ุฌุฑุฏ ุงุฌุชูุงุฒูู ุฃุฎุชุจุงุฑ ุงููุจูู ูู โซูููุฉ ุงูุญูููุ ุณูููู ุฃุญุฑุงุฑูุง ูู ุงูู
ูุฒู.
23
00:06:54,700 --> 00:06:58,103
โซุฃูุชู ุชููููู ูู ูููุฉ ุงูุญูููุ โซูุฃูุง ุฃุฏุฑุณ ูู ูููุฉ "ุฌููููุฑ".
24
00:06:58,269 --> 00:07:01,406
โซุจุญููู ููุช ุชุฎุฑุฌูู ู
ู ุงููููุฉุ โซุณุฃุญุตู ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุงูุฏูุชูุฑุงู.
25
00:07:01,506 --> 00:07:06,912
โซูุจุนุฏูุง ูุฐูุจ ุฅูู "ุณุงู ูุฑุงูุณูุณูู".
26
00:07:07,012 --> 00:07:09,481
โซู
ุฏููุฉ ุงูู
ุคุงุฎุงุฉ.
27
00:07:09,581 --> 00:07:13,285
โซูู
ูููุง ุงูุญุตูู ุนูู ู
ูุฒู ูููุจ ุููู ุชูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุฃุฎุฑู
28
00:07:13,318 --> 00:07:15,287
โซูููุงุจู ูุงูุฏู.
29
00:07:15,387 --> 00:07:17,522
โซู
ู ุงูุณูุฆ ุญููุง ุฅูู ูุง โซุฃุณุชุทูุน ู
ูุงุจูุฉ ูุงูุฏูู ููู...
30
00:07:17,622 --> 00:07:23,295
โซุจุนุฏ ุฐููุ ูุชู
ุงูุชุฎุทูุท โซููุฃุนูุงู
ุงูุฎู
ุณ ุงููุงุฏู
ุฉ.
31
00:07:24,696 --> 00:07:27,966
โซุฅูู ูู ู
ุง ุฃุฑุฏุชููุ ุฃููุณ ูุฐูู ูุง (ูุฑุงููู)ุ
32
00:08:00,899 --> 00:08:01,900
โซู
ุฑุญุจูุง.
33
00:08:05,670 --> 00:08:07,506
โซูุง.
34
00:08:07,606 --> 00:08:09,574
โซูุง!
35
00:08:09,674 --> 00:08:13,078
โซูุฌุจ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุฐูู โซุงูุตูุฏูู ุนูู ุงูููุฑ.
36
00:08:13,178 --> 00:08:15,847
โซุชุฃู
ููุ
37
00:08:15,947 --> 00:08:18,216
โซูุง ุฃูุชู
ุจุงูุชุฃู
ูู!
38
00:08:18,350 --> 00:08:20,352
โซูู ูุบุทู ุชูููุฉ ุญูุงุฉ ุฃุฎุฑู.
39
00:08:22,354 --> 00:08:23,455
โซูู ุฃุฎุจุงุฑ ุงูููู
ุ
40
00:08:23,555 --> 00:08:25,590
โซุฌุฑูู
ุชู ูุชู ูุนู
ููุฉ ุณุทู โซูู ุฃูู ู
ู 24 ุณุงุนุฉ.
41
00:08:25,690 --> 00:08:26,992
โซุฃุชู
ูู ูู ุณู
ุญุชู ููู ุฃู ุฃูุนู ุฐูู.
42
00:08:30,962 --> 00:08:32,497
โซู
ูุชู ุถุงุจุท ุดุฑุทุฉ..
43
00:08:38,203 --> 00:08:39,738
โซุฅุฐู ููุฏ ุงุชุตูุช ุจู (ูููุชูุฑ).
44
00:08:39,838 --> 00:08:43,375
โซุณูุฃุชู ุฃุญุฏ ุฑุฌุงูู ูุงุญููุง โซูุณุญุจ ุณูุงุฑุชูู ุฅูู ุงููุฑุดุฉ.
45
00:08:46,845 --> 00:08:48,213
โซูู ูุจุฏู ูุฐุง ุฌููุฏูุงุ
46
00:08:48,380 --> 00:08:51,449
โซุชููู ุงูุดุฑุทุฉ ุฅู ุงูุฌุฑูุญ .ุญุฏุซุช ุฃุซูุงุก ุนู
ููุฉ ูุฑูุจ ุฌุฑูุฆุฉ
47
00:08:51,550 --> 00:08:52,918
โซุถุจุงุท ุงูุดุฑุทุฉ..
48
00:09:26,218 --> 00:09:27,586
โซูู ุฑุฃูุชู ุฃูู ุดูุกุ
49
00:10:16,418 --> 00:10:18,486
"ุณุชูู): ูู ูุตู ุทุฑุฏูุ)"
50
00:10:22,618 --> 00:10:23,586
ุุณุชูู ูููุบ)ุ ุทุฑูู (ุฃููุฑููู) 237)" "(ููู ููููุฑุงุฏู)ุ (ูููุฌูุฑุณู)ุ ุฃู
ุฑููุง
51
00:11:07,418 --> 00:11:09,586
ุฌููุฏุ ูู ุงุฒุนุฌููุ ุงุชู
ูู ููู" "ุฏุฑุงุณุฉ ุณุนูุฏุฉ. ุฃุญุจูู
52
00:11:26,339 --> 00:11:28,573
โซูุนู
ุ (ูููุชูุฑ) ุฃุฑุณูููุ
53
00:11:28,673 --> 00:11:30,775
โซุณุฃุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูู
ูุงุชูุญ.
54
00:11:31,710 --> 00:11:33,346
โซู
ู ุฃุฌู ุณุญุจ ุงูุณูุงุฑุฉุ
55
00:11:33,446 --> 00:11:34,646
โซูุนู
ุ ุตุญูุญุ ููุท ุฏุนูู...
56
00:11:44,556 --> 00:11:46,057
โซูุงู.
57
00:11:46,157 --> 00:11:47,460
โซุดูุฑูุงุ ุณุฃุนูุฏ ุงูุณูุงุฑุฉ ุฅูููู..
58
00:13:17,649 --> 00:13:19,485
โซ(ูุฑุงููู)ุ
59
00:13:19,651 --> 00:13:21,086
โซู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ ู
ุง ุงูุฎุทุจุ
60
00:14:02,428 --> 00:14:05,598
โซุฅุฐู ุชู
ุงูุงุณุชููุงุก ุนูู ุุดุงุญูุฉ ุงูุฑุฌูุ ููุฑุจ
61
00:14:05,730 --> 00:14:07,265
โซูุฃูุชู ุถุฑุจุชู.
62
00:14:07,366 --> 00:14:08,501
โซู
ุงุฐุง ุชูุนููู ููุง ุญุชูุ
63
00:14:08,601 --> 00:14:10,135
ุฃููุง ูุฌุจ ุฃู ุชุณุชุฑูุญู ูู ุงูู
ูุฒูุ
64
00:14:10,235 --> 00:14:13,572
โซูุงู ูุฏู (ุณุชูู) ุงุฌุชู
ุงุน ุฃุทุฑูุญุฉ ู
ุน โซู
ุณุชุดุงุฑ ุดูุงุฏุชู ุงูุฏูุชูุฑุงู ูุฃูุง ููุท...
65
00:14:13,705 --> 00:14:15,374
โซูู ููุช ุชุชุญุฏุซูู ุจูุงุชูููุ
66
00:14:15,474 --> 00:14:16,609
โซูู
ุง ุชุนูู
ููุ ุญูู ูุชูุชู ุงูุฑุฌูุ
67
00:14:16,708 --> 00:14:19,110
โซูู ููุช ุชุฑุงุณููู ุดุฎุตูุง ู
ุง โซุฃู ููุช ู
ุดุชุชุฉุ
68
00:14:19,210 --> 00:14:20,178
โซุญุณููุงุ ูุฐุง ูููู.
69
00:14:20,279 --> 00:14:21,713
โซู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุดุจุญ ุงูุฑุฌู ูุทุงุฑุฏูุง ุงูุขู
70
00:14:21,813 --> 00:14:23,282
โซ- ุฃูููู ูุง ุชุนุฑููู. โซ- (ูููุณ)!
71
00:14:23,382 --> 00:14:24,416
โซู
ุงุฐุงุ
72
00:14:24,517 --> 00:14:26,017
โซููุฐุง ุงูุณุจุจ ุณุชุธู ุฃุนุฒุจูุง ุฏูู
ูุง.
73
00:14:26,117 --> 00:14:30,088
โซููุดุฑุจ ุฌููุฉ ุฃุฎุฑู ู
ู ู
ุดุฑูุจุงุช .ุนูุฏ ุงูู
ููุงุฏ ู
ู ุฃุฌู ูุชู ุนูุฏ ุงูู
ููุงุฏ
74
00:14:30,188 --> 00:14:31,490
โซูุนู
ุ ุฑุจุงู!
75
00:14:31,590 --> 00:14:34,259
โซุญุณููุงุ ู
ุดุฑูุจุงุชุ ู
ุดุฑูุจุงุชุ .ู
ุดุฑูุจุงุชุ ู
ุดุฑูุจุงุช
76
00:14:34,360 --> 00:14:35,126
โซู
ุดุฑูุจุงุช.
77
00:14:51,644 --> 00:14:54,212
โซูุงู ููุงู ุดุฎุต ู
ุง ูู ุงูู
ูุฒู.
78
00:14:54,313 --> 00:14:56,315
โซุฃู ุดูุก ู
ุง.
79
00:14:58,651 --> 00:15:00,319
โซุฃููู ูุง ุชุตุฏููู.
80
00:15:10,362 --> 00:15:13,465
โซุงุณู
ุนูุ ูู
ูู
ุถ ููุชูุง ุทูููุงู ุนู ุงูุญุงุฏุซุฉ.
81
00:15:13,566 --> 00:15:15,434
โซูุงุซู ุฃูู ุจู
ุฌุฑุฏ ุฃู ุชุฒูู โซุงูุตุฏู
ุฉ ูุฅู ูู ุดูุก...
82
00:15:15,534 --> 00:15:18,102
โซู
ุงุฐุงุ ูุนูุฏ ุฅูู ูุถุนู ุงูุทุจูุนูุ
83
00:15:28,480 --> 00:15:31,115
โซูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฑูุตุ
84
00:15:37,121 --> 00:15:39,190
โซุญุณููุงุ ููุฏ ุบุงุฏุฑ (ูููุณ) ุงูู
ูุงู.
85
00:15:39,291 --> 00:15:40,258
โซุณูุนูุฏ ุฅูู ุงูู
ูุฒู.
86
00:15:44,896 --> 00:15:45,930
โซ(ูุฑุงููู)!
87
00:15:46,030 --> 00:15:48,800
โซูู ุชุฑูู ุฐูู ุงูุฑุฌู ููุงูุ
88
00:15:48,866 --> 00:15:50,469
โซุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุณูุญุงูู ุงูุฃูุชุฑุงุจ .ู
ูู ูุฑูุจูุง
89
00:15:50,569 --> 00:15:51,670
โซูู ูู
ูููู ุงูุจูุงุก ู
ุนูุ
90
00:15:51,803 --> 00:15:54,272
โซู
ุซูุงู 30 ุฏูููุฉ ูุญุฏ ุฃูุตู ู
ู ูุถูููุ
91
00:15:56,808 --> 00:15:58,943
โซุณูู ุฃูุงูููู
ูู ุงูุญุงู ูุง ุฑูุงู!
92
00:16:01,680 --> 00:16:02,847
โซูุงูู.
93
00:16:02,947 --> 00:16:04,849
โซุฅูู ูุณุงุนุฏ ุนูู ุชุณููููุง.
94
00:16:04,949 --> 00:16:06,017
โซุชุณููู ู
ุงุฐุงุ
95
00:16:06,117 --> 00:16:10,422
โซุงูุญุจุฉ ุงูุชู ุชุฎูู ุนู ู
ุดุงูููู.
96
00:16:10,522 --> 00:16:14,593
โซุดูุฑูุง ูุง (ู
ููู)ุ ููู ุญุจุฉ ูุงุญุฏุฉ .ูู ุชุฌุนู ูู ุดูุก ุฃูุถู ุจูุซูุฑ
97
00:16:14,693 --> 00:16:16,160
โซููู ู
ุงุฐุง ูู ูุนูุช ุฐููุ
98
00:17:18,390 --> 00:17:20,592
โซูุง ุฃุดุนุฑ ุฃููู ุจุฎูุฑ.
99
00:17:22,093 --> 00:17:24,396
โซุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุณุฃุตุงุจ ุจุงูุบุซูุงู.
100
00:17:38,577 --> 00:17:40,379
โซู
ุฑุญุจูุงุ ู
ุง ุงุณู
ูุ
101
00:17:42,146 --> 00:17:44,416
โซูู ุชุฑูุฏูู ุงูุฑูุตุ
102
00:18:41,973 --> 00:18:44,877
โซ(ู
ููู)ุ
103
00:18:44,976 --> 00:18:47,044
โซ(ู
ููู)ุ ูู ูุฐู ุฃูุชูุ
104
00:18:51,983 --> 00:18:53,385
โซ(ู
ููู)ุ
105
00:19:21,513 --> 00:19:23,415
โซู
ู ุฃูุชุ
106
00:19:45,671 --> 00:19:48,206
โซ(ู
ููู)!
107
00:19:49,173 --> 00:19:50,809
โซ(ู
ููู)ุ ุงูุฑุฌุงุก ุณุงุนุฏููู!
108
00:20:42,661 --> 00:20:44,228
โซุนูุฏ ู
ููุงุฏู ูู ุงูุฃุณูุฃ ุฏูู
ูุง.
109
00:20:44,329 --> 00:20:46,532
โซุฅูู ุฃูู ุฐูุจุชุง (ูุฑุงููู) ู(ู
ููู)ุ
110
00:20:46,632 --> 00:20:48,734
โซุฅููู
ุง ุฐููุชุงูุ ุฑุจู
ุง ูุฌุฏุชุง ุตุญุจุฉ.
111
00:20:48,834 --> 00:20:49,701
โซ(ูุฑุงููู) ูู ุชูุนู ุฐูู.
112
00:20:49,801 --> 00:20:51,269
โซููุง ูู (ุฌููุง)!
113
00:20:51,370 --> 00:20:54,071
โซุฃููุณุช ูุฐูู ุฃููุง ุงูุนุงุดูุ
114
00:20:54,171 --> 00:20:57,174
โซ(ูุฑุงููู) ูุฏููุง ุฎูููุ (ุณุชูู)ุ ูู ุชุชุฐูุฑุ
115
00:20:57,275 --> 00:21:00,279
โซุนูุงูุฉ ุนูู ุฐููุ ูู
ุฃุณุชุทุน ุฃุจุฏูุง..
116
00:21:00,379 --> 00:21:03,749
โซู
ุฑุญุจูุง ูุง (ูุฑุงููู)ุ โซููุง ูุชุญุฏุซ ุนููู ููุชู.
117
00:21:05,116 --> 00:21:06,652
โซูู ูู ุดูุก ุจุฎูุฑุ
118
00:21:13,525 --> 00:21:16,828
โซุฅุฐูุ ููุชู ุฃู ุงููุงุชู ูุงู ู
ุงูููุงูุ
119
00:21:16,929 --> 00:21:19,531
โซู
ุซู ู
ุงูููุงู ู
ูุงุจุณ "ุจููู
ููุบุฏููุฒ"ุ
120
00:21:19,631 --> 00:21:20,799
โซููู ูุญุฏุซ ูุฐุงุ
121
00:21:20,899 --> 00:21:22,233
โซู
ุงุฐุง ุญุฏุซ ุจุงูุถุจุทุ
122
00:21:22,334 --> 00:21:24,168
โซูุงูุช (ูุฑุงููู) ุฅูู ุชู
ุดู โซุญูู (ู
ููู) ููู...
123
00:21:24,268 --> 00:21:25,871
โซุฅุฐู ุฃูููู ุชุตุฏูููุง ูุนูุงูุ
124
00:21:25,971 --> 00:21:28,540
โซ(ุฏุฑูู)ุ ููุง ุฎุฑุณุชุ
125
00:21:28,640 --> 00:21:32,978
โซุฃุนูู ุฃู ุงููุงุณ ูุงููุง ูู
ูุชูู โซุญูููุง ุฎูุงู ูููุชูู ู
ุชุชุงููุชูู.
126
00:21:33,144 --> 00:21:34,379
โซูู
ุฃุฑูุง ููุฐุง ูุจูุงู.
127
00:21:34,479 --> 00:21:35,881
โซููุง ุญุชู ุญูู ู
ุงุช ูุงูุฏุงูุง.
128
00:21:35,981 --> 00:21:38,149
โซุฃุนูู ุจู
ุง ู
ุฑุช ุจู ุฎูุงู โซุงูู 24 ุณุงุนุฉ ุงูู
ุงุถูุฉุ
129
00:21:38,249 --> 00:21:39,150
โซูููู ูุฌุนู ุฃูู ุฃุญุฏ...
130
00:21:39,216 --> 00:21:40,986
โซุฑุคูุฉ ู
ุงูููุงูุ
131
00:21:44,221 --> 00:21:46,792
โซ(ุฌููุง)ุ ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑ ูุง ุตุงุญุ
132
00:21:49,428 --> 00:21:51,697
โซุณุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูู
ูุฒู.
133
00:22:25,797 --> 00:22:27,264
โซูููุง ููุฐูุจ.
134
00:23:17,416 --> 00:23:20,519
โซุฃูุชุ ููุฏ ูุฌุฏุช ููุจู!
135
00:23:26,124 --> 00:23:29,928
โซุงูู
ุนุฐุฑุฉูุ ููุช ุฃููู ูุฌุฏุช ููุจู!
136
00:24:21,947 --> 00:24:23,582
โซูู ุชูุฒู
ู ู
ุณุงุนุฏุฉุ
137
00:26:32,311 --> 00:26:33,612
โซุงุณู
ุนู.
138
00:26:34,846 --> 00:26:37,449
โซุณุชูุจุถ ุงูุดุฑุทุฉ ุนูู ุงููุงุนู.
139
00:26:37,549 --> 00:26:40,452
โซูุฐุง ูู ุนู
ููู
.
140
00:26:40,552 --> 00:26:42,721
โซูุงุ ูู ููุนููุง ุฐูู.
141
00:26:42,821 --> 00:26:44,956
โซุฅููู
ูุง ูุตุฏูููููุ โซูุนุชูุฏูู ุฃููู ู
ุฌูููุฉ.
142
00:26:45,056 --> 00:26:48,960
โซุฃูุช ูุณุชู ู
ุฌูููุฉ.
143
00:26:50,762 --> 00:26:55,467
โซููุฏ ุญุฏุซ ุดูุฆูุง ุงููููุฉ โซุงูู
ุงุถูุฉุ ุดูุก ูุธูุน.
144
00:26:55,567 --> 00:26:58,470
โซููู ููุงู ุชูุณูุฑ ูุฐูู.
145
00:26:58,503 --> 00:27:00,272
โซุชุณุฑุจ ุงูุบุงุฒุ
146
00:27:00,373 --> 00:27:01,539
โซุชูุงูู ู
ุฎุฏุฑุงุช ุณูุฆุฉุ
147
00:27:01,640 --> 00:27:03,708
โซูุง ุฃุนูู
ุ ููู ู
ูู
ุง ูุงู ุฐููุ ููู ููุณ...
148
00:27:11,216 --> 00:27:12,817
โซุณุฃุฐูุจ ููุชุญุฏุซ ู
ุน ู
ุณุชุดุงุฑู.
149
00:27:12,918 --> 00:27:16,688
โซุฃุฎุจุฑู ุฃููู ุจุญุงุฌุฉ ูุจุถุนุฉ ุฃูุงู
ุฅุฌุงุฒุฉ.
150
00:27:16,788 --> 00:27:22,027
โซููุฐุง ูู
ูููู ุฃู ุฃููู ุจูุฑุจูู.
151
00:27:22,127 --> 00:27:26,831
โซู
ุณุงุนุฏุชู ูู ุชุฌุงูุฒ ูุฐุง.
152
00:27:26,932 --> 00:27:28,199
โซูู ูุจุฏู ูุฐุง ุฌูุฏูุงุ
153
00:27:32,103 --> 00:27:33,505
โซูุนู
.
154
00:27:48,019 --> 00:27:49,521
โซ(ุณุชูู)ุ
155
00:27:52,325 --> 00:27:53,725
โซูุนู
ุ
156
00:27:54,526 --> 00:27:56,127
โซุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุตุฏููู.
157
00:28:16,147 --> 00:28:17,716
โซุฌุฑูุช ุทูุงู ุงูููู.
158
00:28:17,816 --> 00:28:21,853
โซุฃููู
ุง ููุชุ ูุงู ููุงู.
159
00:28:21,953 --> 00:28:24,622
โซูุง ุฃุนุฑู ูู
ุงุฐุง ูู
ููุชููู.
160
00:28:24,723 --> 00:28:27,559
โซุฑุจู
ุง ูุงู ู
ุฌุฑุฏ ูุนุจุซ ู
ุนู.
161
00:28:27,592 --> 00:28:28,727
โซู
ูู
ุง ูุงู...
162
00:28:28,827 --> 00:28:30,628
โซุฅูู ููุชู.
163
00:28:30,729 --> 00:28:32,564
โซูู
ุฃูู ูุงุซูุฉ ูู ุงูุจุฏุงูุฉุ โซูููู ุฑุฃูุชู ูู ุงููููุฉ...
164
00:28:32,664 --> 00:28:33,466
โซุงูุชู ุตุฏู
ุช ูููุง ุงูุณุงุฆู.
165
00:28:34,400 --> 00:28:36,101
โซุซู
ูู ุงููุงุฏู.
166
00:28:36,201 --> 00:28:38,103
โซ(ู
ููู)ุ ูุงูุขู ุฃูุช.
167
00:28:38,203 --> 00:28:40,071
โซุฅูู ูุงุฏู
ุฃู ูุญู.
168
00:28:40,171 --> 00:28:41,673
โซูููุง.
169
00:28:41,773 --> 00:28:43,208
โซูุฐุง ุณุฎูู.
170
00:28:43,309 --> 00:28:45,677
โซุฃููุง ูุชุญุฏุซ ููุฃู ูุฐุง ุฃุญุฏ ุฎุฑุงูุงุช ..."ู
ููุน "ุฑูุฏูุช ูุฑูุจู ุจุงุณุช
171
00:28:45,777 --> 00:28:47,446
."ู
ุซู "ุณูููุฏุฑู
ุงู
172
00:28:47,579 --> 00:28:50,115
โซู
ุงุฐุง ูู ูุงู ูุฐููุ
173
00:29:03,429 --> 00:29:04,929
โซู
ุง ูุฐุงุ
174
00:29:14,773 --> 00:29:17,609
โซููุฏ ุชูุช...
175
00:29:17,709 --> 00:29:18,877
โซ...ูู ุฃูู ู
ูุงู.
176
00:29:18,977 --> 00:29:21,679
โซุฅูู ูุชู...ุฃุนุฑู..ุฃูุง ู
ุชุนุจุฉ ุฌุฏูุง!
177
00:29:27,619 --> 00:29:29,321
โซุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู
ุง ุฃูุนููุ ููู ูุฌุฏูู.
178
00:29:29,422 --> 00:29:30,622
โซุงูุดุฑุทุฉ ูู
ุชุตุฏููุง.
179
00:29:30,655 --> 00:29:31,756
โซูุง ุฃุญุฏ ูุตุฏููุง.
180
00:29:31,856 --> 00:29:33,091
โซูุง ุฃุนุฑู ู
ุงุฐุง ุฃูุนู ุจุนุฏ ุงูุขู.
181
00:29:33,191 --> 00:29:35,394
โซููุฏ ุญุงููุช ูู ุดูุกุ โซููู ูุง ูู
ูู ุฅููุงูู.
182
00:29:35,494 --> 00:29:38,997
โซุฃุนูู
ุฃู ูุฐุง ูุจุฏู ุฌููููุงุ โซููู ุฅุฐุง ููุช ุชุนุชูุฏ ุฃูู...
183
00:29:39,097 --> 00:29:41,032
โซู
ุทุงุฑุฏ ู
ู ูุจู ู
ุงูููุงูุ ูุง...
184
00:29:44,470 --> 00:29:46,439
โซูุง ุฃูุนู ู
ุงุฐุงุ
185
00:29:46,539 --> 00:29:47,272
โซูุง ุฃุนูู
.
186
00:29:47,373 --> 00:29:48,840
โซุงูููุฏูู ููุชูู ููุงู.
187
00:29:52,043 --> 00:29:53,745
โซุญุณููุง.
188
00:29:53,845 --> 00:29:56,681
โซูุฐู ู
ุฒุญุฉุ ุฃููุณ ูุฐูู ูุง (ุฌููุง)ุ
189
00:29:58,517 --> 00:29:59,684
โซ(ุฌููุง)ุ
190
00:30:01,086 --> 00:30:03,788
โซุจุญููู
ูุง ุฑูุงูุ ุฅูู ู
ุฌุฑุฏ โซู
ูุทุน ููุฏูู ู
ุฎูู.
191
00:30:03,888 --> 00:30:06,224
โซุฑุจู
ุง ูุณููุฉ ููุชุญุงูู ุงูุชุณูููู โซููููู
ุฑุนุจ ุฌุฏูุฏ.
192
00:30:06,325 --> 00:30:07,359
โซููุนููู ุฐูู ูู ูู ููุช.
193
00:30:07,460 --> 00:30:09,094
โซูุนู
ุ ู
ุซู ู
ุง ูุนููู ูู ูููู
ุ"ู
ุดุฑูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ ุจููุฑ"
194
00:30:09,194 --> 00:30:10,195
."ุฃู ูููู
"ุณูููู ู
ู ุงูุฌุญูู
195
00:30:10,296 --> 00:30:13,299
โซูุงุ ู
ุง ูุงูุชู ูู ุฐูู ุงูููุฏูู โซูุงู ู
ุซู ู
ุง ูุญุฏุซ ููุง ุชู
ุงู
ูุง.
196
00:30:13,399 --> 00:30:15,568
โซ(ูุฑุงููู)ุ ูุญู ูุญุจูู ููู...
197
00:30:15,667 --> 00:30:17,303
โซููู ููุชูุ
198
00:30:17,403 --> 00:30:19,237
โซูุฐุง ุงูู
ุงูููุงูุ
199
00:30:19,338 --> 00:30:21,440
โซููู ููุชูุ
200
00:30:21,540 --> 00:30:24,642
โซูู
ููู ุฃู ููุนู ุฃุดูุงุก.
201
00:30:24,742 --> 00:30:26,711
โซููุชูู ุฏูู ุฃู ูุชุญุฑู.
202
00:30:26,811 --> 00:30:29,281
ุูููุฉ ุชุฌุฏู ูู ู
ูุงู ..ููููุฉ ุขุฎุฑู
203
00:30:29,381 --> 00:30:31,983
โซุฅูู ูุชุจุน.
204
00:30:32,083 --> 00:30:36,422
โซุญุชู ูู ูู
ุชุชู
ูููุง ู
ู โซุฑุคูุชูุ ูุฅููู
ุชุดุนุฑูู ุจู.
205
00:30:36,522 --> 00:30:40,692
โซุฅูู ูู ูู ู
ูุงู.
206
00:30:40,792 --> 00:30:44,662
โซููุธูุฑ ูุฌุฃุฉ ูู ุฐุงุช ุงูููุช.
207
00:30:44,762 --> 00:30:48,233
โซูุฑุงูุจ ูููุชุธุฑ ุญุชู...
208
00:31:01,913 --> 00:31:03,382
โซุญุณููุงุ ุชูููู ุนู ูุฐุง.
209
00:31:03,482 --> 00:31:05,250
โซูุฐุง ุชู
ุงุฏูุ ุฌุฏููุง.
210
00:31:05,351 --> 00:31:06,485
โซุชู
ุงุฏู ุฌุฏูุง.
211
00:31:06,585 --> 00:31:08,253
โซุนุฌุจุงูุ ุฃููู ู
ูุจูุฑ ุจูู
ุง ุญููุง.
212
00:31:08,354 --> 00:31:09,555
โซูุฐุง ุฌููุฏ ุญููุง.
213
00:31:09,721 --> 00:31:12,525
โซูุฐุง ู
ูุฑูุ ุฅูู ุฐูู ูุธูุน.
214
00:31:12,625 --> 00:31:13,992
โซู
ุงุชุช (ู
ููู) ุฃู
ุณ.
215
00:31:14,092 --> 00:31:15,594
โซููุฏ ุงูุชููุชุ ุฃุฑูุฏ ุงูุฐูุงุจ.
216
00:31:15,727 --> 00:31:17,195
โซูุงุ ุฃุฑุฌููู
ุ ุนูููู
ุฃู ุชุตุฏูููุง.
217
00:31:22,734 --> 00:31:25,803
โซุญุงูููุง ุงุฎุจุงุฑูู
.
218
00:31:26,738 --> 00:31:28,773
โซููุฏ ูุงู ููุงูุ ููู ุงู
ููู ุงูุงุฎุชูุงุกุ
219
00:31:31,843 --> 00:31:34,045
โซู
ุง ูุฐุง ุจุญู ุงูุฌุญูู
ุ
220
00:31:46,224 --> 00:31:47,759
โซู
ุฑุญุจูุง ูุง ุฑูุงู.
221
00:31:47,825 --> 00:31:49,961
โซุงูุธุฑ ูุง (ุณุชูู)ุ ููุฏ ุนุงุฏ.
222
00:31:50,762 --> 00:31:56,468
โซูุง ูุง (ูุฑุงููู)ุ ููุฏ ุชุฌุงูุฒูุง ูุฐุง.
223
00:31:56,569 --> 00:31:59,471
โซูููู ูุงู ููุงู.
224
00:31:59,572 --> 00:32:05,777
โซุขุณู ุฌุฏูุง ุฃููุง ุงูุฌู
ูุนุ ููู โซุนููู ุฃู ุฃุทูุจ ู
ููู
ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉ.
225
00:32:05,877 --> 00:32:09,348
โซ(ูุฑุงููู) ูุฃูุง ุนูููุง ุงูุชุญุฏุซ.
226
00:32:16,555 --> 00:32:17,523
โซ(ุณุชูู)ุ ุฅููุง ููุณุช...
227
00:32:17,623 --> 00:32:20,925
โซุฎุงุจ ุฃู
ูู ููู ุญููุง ูุง (ุฌููุง).
228
00:32:21,025 --> 00:32:22,794
โซุญุณุจุชู ุนุงููุงู.
229
00:32:16,555 --> 00:32:17,523
...ุณุชูู)ุ ุฅููุง ููุณุช)
230
00:32:17,623 --> 00:32:20,925
.(ููุฏ ุฎูุจุช ุธูู ุญููุง ูุง (ุฌููุง
231
00:32:21,025 --> 00:32:22,794
.ุธููุชู ุฃู ูุฏูู ุดุนูุฑูุง ุฃูุถู
232
00:32:38,711 --> 00:32:39,978
.ุฑุจู
ุง ุจุณุจุจ ุงููุณุชูุฑูุง
233
00:32:40,078 --> 00:32:43,014
ุููุฏ ุฑุขู (ูุฑุงููู) ุนูุฏ ุงููุงูุฐุฉ ุููุถุน ุงูููุฑุฉ ูู ุฃุฐูุงููุง
234
00:32:43,114 --> 00:32:45,351
.ูู
ู ุซู
ุฃุทูู ุงูุนูุงู ูู
ุฎููุชูุง
235
00:32:45,451 --> 00:32:47,519
ุฃุฑุงูู ุฃู ุงูู
ุงูููุงู ุจุฏุช ู
ุฎุชููุฉ .ุจุงููุณุจุฉ ููุง ุฌู
ูุนูุง
236
00:32:47,620 --> 00:32:50,822
ุุฃุฐุฑุน ุฅูู ุฌุงูุจูุงุ ุนููู ุบุงุฆุฑุฉ ุฅุจุชุณุงู
ุฉ ู
ุฎููุฉุ
237
00:32:50,922 --> 00:32:52,156
.ูุชูู ููุณูุง ุงูุชู ุฑุฃูุชูุง
238
00:32:52,257 --> 00:32:53,292
.ุฃูุง ุฃูุถุงู
239
00:32:58,497 --> 00:33:00,566
ุฏุฑูู)ุ)
240
00:33:00,666 --> 00:33:03,101
.ูุนู
ุ ุจุฏุช ููุณ ุงูุดูุก ุจุงููุณุจุฉ ูู
241
00:33:13,177 --> 00:33:15,113
ู
ุงุฐุง ูู ูุงู ููุงู ุฃุญุฏูุง ุขุฎุฑ ุฏุงุฎู ุงูู
ูุฒู
242
00:33:15,213 --> 00:33:17,248
ููุงู
ูุง ุจูุถุน ู
ุงูููุงู ุซุงููุฉ
243
00:33:17,349 --> 00:33:18,317
ุนูุฏู
ุง ุฃุดุญูุง ุจูุธุฑูุงุ
244
00:33:18,417 --> 00:33:19,718
ู
ุงุฐุงุ ุซู
ุชู
ูููุง ุจุทุฑููุฉ ู
ุง
245
00:33:19,851 --> 00:33:21,420
ู
ู ุงูุฎุฑูุฌ ูู ุบู
ุถุฉ ุนููุ
246
00:33:21,520 --> 00:33:22,854
ู
ุงุฐุง ูู ูู
ุชูู ู
ุงูููุงูุ
247
00:33:22,887 --> 00:33:25,123
ู
ุงุฐุง ูู ูุงู ุดุฎุตูุง ูุฑุชุฏู ุฒู ู
ุงูููุงูุ
248
00:33:25,223 --> 00:33:27,091
ุููุฏ ุงูุชุธุฑูุง ุญุชู ุฃุดุญูุง ุจูุธุฑูุง ุุซู
ูุฑุจูุง
249
00:33:27,191 --> 00:33:28,694
.ุชุณูููุง ู
ู ุงูุฎูู
250
00:33:28,860 --> 00:33:30,228
.ุงูุขู ูุฐุง ู
ูุทูู ุฌุฏูุง
251
00:33:30,329 --> 00:33:32,864
ูุจุฏู ู
ูุทูููุง ุฃูุซุฑ ุจูุซูุฑ ู
ู .ู
ุงูููุงู ุฎุงุฑูุฉ ููุทุจูุนุฉ
252
00:33:32,964 --> 00:33:34,500
.ูููุณ)ุ ููุฏ ุฑุฃูุช ุฐูู ุจุฃู
ุนูููู)
253
00:33:34,600 --> 00:33:36,134
.ุฌููุง)ุ ุจุญูู ูุง ุฑุฌู)
254
00:33:36,234 --> 00:33:37,369
.ุฃูุง ุนุงููู
255
00:33:37,469 --> 00:33:40,572
...ุฃูุง ุฃุคู
ู ุจุงูู
ูุทู ู
256
00:33:42,240 --> 00:33:43,908
ุงุณู
ุนุ ูู ูู
ูููุง ุงูุชุญุฏุซ ุนู ูุฐุง ูุงุญูุงูุ
257
00:33:44,008 --> 00:33:45,511
.ูุฌุจ ุฃู ุฃุฐูุจ
258
00:33:45,611 --> 00:33:47,379
.ูุฃุณุชุฑุฎู ููููุงู
259
00:37:17,088 --> 00:37:18,357
ุณุชูู)ุ)
260
00:37:23,127 --> 00:37:24,897
ู
ุน ู
ู ุชุชููู
ุ
261
00:37:47,986 --> 00:37:49,688
ูู ูู ุดู ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
ุ
262
00:37:54,393 --> 00:37:59,364
.ููุฏ ุฑุงูุฏูู ูุงุจูุณู ูุธูุน
263
00:38:03,267 --> 00:38:09,140
ููุฏ ูุงู ุฃูุธุน ุญูููู
.ุญููู
ุชู ุจู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
264
00:38:13,144 --> 00:38:15,447
...ุญูู
ุช ุจุฃููู
265
00:38:15,547 --> 00:38:19,017
ุฃุตุจุญุชู ู
ูููุณุฉู ุฌุฏุงู ...ุจุงูู
ุงูููุงู ูุฏุฑุฌุฉ
266
00:38:19,150 --> 00:38:24,022
.ุฃููู ุชุฑูุชููู
267
00:38:24,155 --> 00:38:29,895
ุูููุฏ ุดุนุฑุช ุจุงูุบูุฑุฉ ูุฏุฑุฌุฉ ุฃููู
268
00:38:29,995 --> 00:38:35,266
ุุฎููุชูู ุญุชู ู
ูุชู .ุซู
ุฐุจุญุชูู
269
00:38:35,367 --> 00:38:40,505
ููุฏ ูู
ุช ุจุชูุทูุนูู ุฅูู ุูุทุน ุตุบูุฑุฉุ ูุฃูุง... ุนู
ูู
270
00:38:40,606 --> 00:38:42,407
.ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุจุฏุฃ ููููุฏูู ุตูุงุจู
271
00:38:49,414 --> 00:38:53,051
.(ุณุชูู)
272
00:38:53,184 --> 00:38:54,720
ูู ุฃูุช ุณุนูุฏุ
273
00:38:59,524 --> 00:39:02,094
.ุณุฃููู ูุฐููุ ุนูุฏู
ุง ูุชุฌุงูุฒ ูู ูุฐุง
274
00:39:02,193 --> 00:39:04,096
ู
ุงุฐุง ูู ูู
ูุชุฌุงูุฒู ู
ุทูููุงุ
275
00:39:04,195 --> 00:39:07,099
ู
ุงุฐุง ูู ูุงู ูุชุจุนูู ุฃููู
ุง ุฐูุจูุงุ
276
00:39:18,043 --> 00:39:19,878
ูู ูุถุน (ุฌููุงู) ูุฐู ุงูููุฑุฉ ูู ุฑุฃุณููุ
277
00:39:21,880 --> 00:39:22,748
.ูุง
278
00:39:24,683 --> 00:39:27,119
ุฃูุชู ูุง ุชูุฐุจูู ุนููุ ุฃููุณ ูุฐูู ูุง (ูุฑุงููู)ุ
279
00:39:27,218 --> 00:39:28,787
.(ูุง ูุง (ุณุชูู
280
00:39:32,057 --> 00:39:33,425
.ุฌูุฏ
281
00:39:36,762 --> 00:39:38,497
.ูุงููู ุงุญุจูู
282
00:39:43,135 --> 00:39:45,537
.ุฃูุง ุฃุญุจูู ุฌุฏุงู
283
00:39:48,306 --> 00:39:55,914
.ุฃุญุจูู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃู ุดูุก ูู ุงูุนุงูู
ููู
284
00:39:56,014 --> 00:39:59,216
.ููู ุฃุฏุน ุฃู ุดูุก ูุคุฐููู ุฃุจุฏูุง
285
00:39:59,317 --> 00:40:01,386
ุฃูุชู ุชุนูู
ูู ุฐููุ ุตุญูุญุ
286
00:40:04,656 --> 00:40:05,557
.ูุนู
287
00:40:09,494 --> 00:40:10,529
.ุฌูุฏ
288
00:40:37,656 --> 00:40:39,725
.ูุง ุจุฃุณ ูุง ุนุฒูุฒู
289
00:40:39,825 --> 00:40:43,462
.ุฃูุง ุฎุงุฆูุฉู ุฃูุถูุง
290
00:40:43,562 --> 00:40:45,097
.ุฎุฐูู
291
00:40:45,197 --> 00:40:46,565
.ุชุญุณุจูุง ูุฃู ุทุงุฑูุก
292
00:40:50,168 --> 00:40:51,436
ุฅูู ุฃูู ุชุฐูุจุ
293
00:40:55,874 --> 00:40:57,409
.ุณุฃุฑุงูู ูุงุญููุง
294
00:40:57,509 --> 00:40:58,910
.ุงุฎุจุฑููู ุฅุฐุง ุฅุญุชุฌุชู ุดูุฆูุง
295
00:40:59,010 --> 00:40:59,911
.ุญุณููุง
296
00:41:43,688 --> 00:41:44,623
ู
ู ุงูู
ุชุตูุ
297
00:41:44,723 --> 00:41:46,892
.ุงุณุชู
ุน ูู ูุงูุนู ุจุงูุถุจุท ู
ุง ุฃููู
298
00:42:44,416 --> 00:42:45,650
.ุฑุฏ ุดุฎุตู ู
ุง ุนูู ุฑุณุงูุชู
299
00:42:45,750 --> 00:42:46,585
ุฑุณุงูุชูุ
300
00:42:46,685 --> 00:42:47,886
ุนู ู
ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซุ
301
00:42:47,986 --> 00:42:50,488
ููุฏ ุนููุช ุนูู ููุฏูู ุชูู ุงููุชุงุฉ ูุณุฃูุช ุนู
ุง ุฅุฐุง
302
00:42:50,589 --> 00:42:51,957
ุูุงู ุจุฅู
ูุงู ุฃู ุดุฎุต ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ .ูุงุณุชุฌุงุจ ุดุฎุตู ู
ุง
303
00:42:52,057 --> 00:42:53,491
ุ(ูุฐุง ุงูุฑุฌูุ (ูููุชูุฑ ู
ุงููู ูุงู ุฃูู
304
00:42:53,592 --> 00:42:54,993
.ูุงู ูุฃู
ุฑ ุจุดุญู ุงูู
ุงูููุงู ูููุณู
305
00:42:55,093 --> 00:42:56,428
ูู ูู
ูู ุฅููุงููุ
306
00:42:56,461 --> 00:42:58,430
.ู
ุงููู) ุนูู ู
ุชู ุงูุฑุญูุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ)
307
00:42:58,496 --> 00:42:59,731
.ูู
ููู ุดุฑุญ ูู ุดูุก ุจุนุฏ ุฐูู
308
00:42:59,831 --> 00:43:01,433
ุงูุขู ูุญู ุจุญุงุฌุฉ ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฌู
ูุน ุฅูู ู
ุณูููู
309
00:43:01,499 --> 00:43:02,968
.ูุฅูุง ุณูู
ูุช ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงููุงุณ
310
00:43:18,516 --> 00:43:19,251
ู
ุฑุญุจูุงุ
311
00:43:19,352 --> 00:43:20,286
.ุญู
ุฏูุง ููู ุฃููู ุจุฎูุฑ
312
00:43:20,452 --> 00:43:21,152
ู
ููุงูุ ุฃุชููู ู
ูุงูู
ุฉ ุฃุฎุฑู (ู
ู (ููุณู
313
00:43:21,253 --> 00:43:22,321
ูู ูู
ูููู ุงูุงูุชุธุงุฑ ูุฏูููุฉุ
314
00:43:22,454 --> 00:43:23,521
.ูุงุ ุนูููู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูุขู
315
00:43:23,622 --> 00:43:24,890
.ูุฐุง ููู
ูุง ุฌู
ูุนูุง
316
00:43:32,097 --> 00:43:33,131
ุฃูู ุฃูุชู
ุง ุงูุขูุ
317
00:43:33,231 --> 00:43:34,266
."ุนูุฏ ุชูุงุทุน "ุบููุฑู
ูุช" ู"ููุชุณ
318
00:43:34,367 --> 00:43:35,233
."ุฃูุง ูู ุฒูุงู "ุชุฑููุณ
319
00:43:35,334 --> 00:43:37,168
.ุญุณูุงุ ูุญู ูุฑูุจูู
320
00:43:37,269 --> 00:43:38,803
."ููุชูู ูู ุณุงุญุฉ "ูุงุดูุทู
321
00:43:41,206 --> 00:43:41,973
.(ุฏุฑูู)
322
00:43:42,073 --> 00:43:43,475
(ุงุณู
ุนุ ุนููู ุจุฅุญุถุงุฑ (ู
ุงุฏูุณูู ูุฅุตุทุญุงุจูุง ุฅูู
323
00:43:43,508 --> 00:43:44,676
.ู
ูุฒู (ูุฑุงููู) ุนูู ุงูููุฑ
324
00:43:44,776 --> 00:43:45,977
ู
ุงุฐุง ุชูุนู ูุง (ุฌููุง)ุ
325
00:43:46,077 --> 00:43:47,313
!ุญูุงุชูุง ูู ุฎุทุฑ
326
00:43:47,479 --> 00:43:48,480
!ูุงุ ุฅูุชููุช ู
ู ูุฐู ุงูู
ุงูููุงู
327
00:43:48,546 --> 00:43:50,283
.ุฃูุช ุชุฎูู ุงูุฌู
ูุน
328
00:43:57,622 --> 00:44:00,025
ุซู ุจู ูุง (ุฏุฑูู)ุ ูุฅูุง ูุฅู ูุฐุง ุงูุดูุก .(ุณููุถู ุนููู ุฃูุช ู(ู
ุงุฏูุณูู
329
00:44:00,125 --> 00:44:01,327
.ูุง (ุฌููุง)ุ ุงูุชู
ุจุดุคููู ุงูุฎุงุตุฉ
330
00:44:01,493 --> 00:44:03,762
.ู
ุงุฏูุณูู) ูุฃูุง ุณูููู ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
)
331
00:44:03,786 --> 00:44:08,786
ุชุฑุฌู
ุฉ ูุชุนุฏูู "ู
ุญู
ุฏ ุงููุนูู
ู ! ุฏ. ุนูู ุทูุงู ! ูุคุงุฏ ุงูุฎูุงุฌู"
332
00:44:49,541 --> 00:44:51,910
.ูุฐุง ููุท ู
ุง ุฅุญุชุงุฌู
333
00:44:55,281 --> 00:44:56,948
.ุฃูุง ุฃุญุจูุง ุญููุง
334
00:44:57,048 --> 00:44:58,650
.ุตุฏููุชู ุงูุญู
ูู
ุฉ
335
00:44:58,750 --> 00:45:01,354
ุณุฃูุนู ุฃู ุดูุก ูุฃุฌุนู .ุชูู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุณุนูุฏุฉ
336
00:45:01,454 --> 00:45:04,556
.ุฃุญุงูู ุฃู ุฃุฌุนููุง ุณุนูุฏุฉ
337
00:45:04,589 --> 00:45:08,093
...ููู ูู ุงูุขููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
338
00:45:08,193 --> 00:45:12,431
.ูุณุช ู
ุชุฃูุฏูุง ุฌุฏูุง
339
00:45:12,564 --> 00:45:17,370
ููุฏ ุฃุฏุช ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูุฃุฎูุฑุฉ .ุฅูู ุชุนููุฏ ุงูุฃู
ูุฑ
340
00:46:06,318 --> 00:46:08,253
ุฅูุฒุงุจูู)ุ)
341
00:46:26,137 --> 00:46:27,639
.ุดูุฑูุง
342
00:46:27,672 --> 00:46:31,510
.ุฃูุง ุญููุง ุจุญุงุฌุฉ ููุฐุง
343
00:46:31,643 --> 00:46:33,479
ูููู ุญุงู ุงูููุช ุจุงููุณุจุฉ ูู
344
00:46:33,645 --> 00:46:35,647
.ููุนูุฏุฉ ุฅูู ุฒูุฌุชู
345
00:46:35,713 --> 00:46:37,483
.ุณูู ุชุชุณุงุกู ุนู ู
ูุงูู
346
00:46:37,649 --> 00:46:40,352
...ุฃู
347
00:46:40,453 --> 00:46:42,220
.ุฑุจู
ุง ูู ุชุชุณุงุฆู
348
00:46:42,321 --> 00:46:43,955
.ูุง ุฅููู
349
00:46:44,656 --> 00:46:46,057
ูู ูู
ูููู ุงูุญุตูู ุนูู ูุฃุณ ุขุฎุฑุ
350
00:46:47,225 --> 00:46:47,992
.ู
ู ูุถูู
351
00:46:51,029 --> 00:46:52,431
.ู
ุงุฏูุณูู) ูุง ููุฌูุจ)
352
00:46:52,531 --> 00:46:53,832
.(ููุฐูู (ุฏุฑูู) ู(ูููุณ
353
00:46:53,932 --> 00:46:55,066
ู
ุชู ุณูุตู (ู
ุงููู) ุฅูู ููุงุ
354
00:46:55,166 --> 00:46:56,101
.ูุง ุฃุนูู
355
00:46:56,201 --> 00:46:58,002
ููุฏ ูุงู ุฃู ูุจูู ูู ู
ูุงููุง ...ููุชุฃูุฏ ู
ู ุฃู ูุง ุฃุญุฏ ู
ูุง
356
00:46:59,003 --> 00:47:01,106
!ุฃูุช
357
00:47:01,206 --> 00:47:02,173
!ุฌููุง)ุ ุฅูุงู)
358
00:47:02,273 --> 00:47:02,974
!ุชุฑุงุฌุน ูุง ุฑุฌู
359
00:47:03,074 --> 00:47:04,443
ุูุฐุง ููุณ ุนุฏูุงู !ูู
ููุนู ุดูุฆุงู
360
00:47:04,543 --> 00:47:05,844
ุููุฏ ูุงูุช ูู
361
00:47:05,944 --> 00:47:07,245
ูุฑุงููู) ูู ู
ู ุฃุฏุฎู) !ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ุฅูู ุญูุงุชูุง
362
00:47:07,346 --> 00:47:11,082
ู
ุงุฐุง ุญุฏุซุ ุฃูู (ู
ุงุฏูุณูู)ุ
363
00:47:13,586 --> 00:47:16,288
.(ุฃูุง ุขุณูุฉ ุฌุฏูุงุ (ุฏุฑูู
364
00:47:16,388 --> 00:47:17,389
.ุงุฎุจุฑูู ุจูู ุดูุก ุชุนุฑูู
365
00:47:17,490 --> 00:47:18,324
ู
ุง ูุฐุง ุงูุดูุกุ
366
00:47:18,424 --> 00:47:19,492
ูู
ุงุฐุง ูู ููุงุญููุงุ
367
00:47:19,592 --> 00:47:20,493
.ูุฃููุง ุฌู
ูุนูุง ุฑุฃููุงู
368
00:47:20,593 --> 00:47:21,527
ุฅุฐู ูู
ุงุฐุง ูู
ุชู
ูุช (ูุฑุงููู) ุจุนุฏุ
369
00:47:21,693 --> 00:47:22,927
!(ุฏุฑูู) - !ุฃูุง ุฌุงุฏุ ุฑุฃุช ุฐูู ุฃููุงู -
370
00:47:23,027 --> 00:47:24,028
!ูุฐุง ูุง ูุนูู ุดูุฆุงู
371
00:47:24,129 --> 00:47:26,097
.ููุณู)ุ ุฅูู ู
ูุญู)
372
00:47:26,197 --> 00:47:30,768
ูุงู ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงููุฑุต .ููุชูู ูููู ูู
ููุนู
373
00:47:31,370 --> 00:47:33,905
ู
ุงุฐุง ูุงู ูู (ู
ุงูู) ุฃูุถูุงุ
374
00:47:36,475 --> 00:47:38,143
ูุญู ูุงููููุ ุฃููุณ ูุฐููุ
375
00:47:40,546 --> 00:47:42,914
ูุง ุฑุฌูุ ุฃูุง ูู ุฃูุชุธุฑ ุดุฎุตูุง ุบุฑูุจ ุงูุฃุทูุงุฑ ูุงุจูุชู ุนูุจุฑ ุงูุฅูุชุฑููุช
376
00:47:43,014 --> 00:47:45,150
ููุธูุฑ ูููุนู ู
ุงุฐุง ุจุงูุชุญุฏูุฏุ
377
00:47:45,250 --> 00:47:46,951
ุฌูุณุฉ ุทุฑุฏ ููุฃุฑูุงุญ ุงูุดุฑูุฑุฉุ
378
00:47:49,421 --> 00:47:50,722
.ุจุญูู ูุง ุฑุฌู
379
00:47:50,755 --> 00:47:52,324
.ุฏุฑูู)ุ ูุง ูู
ููู ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉ)
380
00:47:52,424 --> 00:47:53,492
ุุงูุธุฑ ูุง ุฃุฎูุ ุฅุฐุง ููุช ุณุฃู
ูุช
381
00:47:53,592 --> 00:47:57,162
ุณุฃู
ูุช ุจุดุฑูุทู ุงูุฎุงุตุฉุ ุฃููู
ุชุ
382
00:47:57,630 --> 00:47:58,796
!ูุง ุชูู
ุณูู
383
00:47:58,897 --> 00:47:59,998
ุุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ุฅูู ููุงู ูุณุชูุงุญูู ุฃููู
ุง ุฐูุจุช
384
00:48:00,098 --> 00:48:02,635
.ูู
ู ูุฑุงูุง ุณููุงุญููู
ุฃูุถูุง
385
00:48:02,734 --> 00:48:04,969
(ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃุฎุจุฑูู (ู
ุงูู .ุฃู ุฃุฌู
ุน ุงูุฌู
ูุน ู
ุนูุง
386
00:48:05,069 --> 00:48:07,439
ูุฌุจ ุฃู ูุจูู ููุง ูุฅูุง ูุณูุนุฑุถ ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงููุงุณ ูู
387
00:48:07,540 --> 00:48:09,741
.ููุฐุง ูู ูุชููู ุฃุจุฏูุง
388
00:48:09,774 --> 00:48:11,343
.ูููุฐุง ุงูุณุจุจ ูู
ููุชููู
389
00:48:12,076 --> 00:48:16,181
ุุงููุชุงุฉ ุงูุชู ูู ุฐูู ุงูููุฏูู .ูุงูุช ุชุญุงูู ุชุญุฐูุฑ ุงูุขุฎุฑูู
390
00:48:16,282 --> 00:48:22,120
ููุฏ ุนูู
ุช ุฃู ุงูู
ุงูููุงู ุชุญุชุงุฌ ...ุฅูู ุฃุดุฎุงุต ูุฑุคูุชูุงุ ูุฃูุง
391
00:48:22,220 --> 00:48:26,559
.ูุง
392
00:48:26,659 --> 00:48:28,494
.ูุนูุชู ุจุงูุถุจุท ู
ุง ุฃุฑุงุฏุช
393
00:48:28,594 --> 00:48:31,196
ุุฅูู ููุณ ุฎุทุฃูู .ุฃูุชู ูู
ุชูููู ุชุนูู
ู
394
00:48:31,297 --> 00:48:33,465
ุฅูู ุนูู ุญู ูุง (ูุฑุงููู)ุ ูุง ูู
ูููู .ุฃู ุชุถุนู ูู ูุฐุง ุนูู ุนุงุชููู
395
00:48:41,773 --> 00:48:43,375
.ู
ุฑุญุจูุง ูุง ุฑูุงู
396
00:48:43,475 --> 00:48:44,410
ููู ุงูุญุงูุ
397
00:48:44,510 --> 00:48:45,977
.(ุงููุงุณ ูู
ูุชูู ูุง (ุณุชูู
398
00:48:46,077 --> 00:48:51,450
ุ(ููุฏ ุชู
ููุช ู
ู (ู
ุงุฏูุณูู) ู(ุฅูุฒุงุจูู .ููุนุชูุฏ ุจุฃู (ูููุณ) ูุฐูู
399
00:48:51,550 --> 00:48:52,817
.ุฅููุง ูุงุฏู
ุฉู ุฅูููุง
400
00:48:58,790 --> 00:49:00,292
ุฃุนูู
ุฃูู ูุง ุชุตุฏููุง ูููู ูู ุฑุฃูุช
401
00:49:00,392 --> 00:49:01,125
...ู
ุง ุฑุฃููุงู
402
00:49:01,226 --> 00:49:01,993
!(ุฌููุงู)
403
00:49:02,093 --> 00:49:03,395
.ู
ู ุงูุฌูุฏ ุฑุคูุชู ูุง ุตุฏููู
404
00:49:03,495 --> 00:49:05,797
ููุฏ ุฑุฃูุช ุงููุซูุฑ ู
ููู
ูุฐู ุงูุฃูุงู
(ู
ูุฐ ุฃู ุจุฏุฃุช (ูุฑุงููู
405
00:49:05,863 --> 00:49:07,366
!ุชูุถู ูู ููุชูุง ุจุฑููุชู
406
00:49:07,466 --> 00:49:09,867
.ุฃูุง ุญููุง ุณุนูุฏ
407
00:49:09,968 --> 00:49:11,236
ุงูุธุฑุ ูู
ุฃุฑุฏ ุฃู ุฃุตุฏู ูุฐุง ุฃูุถูุง
408
00:49:11,337 --> 00:49:12,471
.ูููู ุญูููู ูุง ุฃุฎู
409
00:49:12,571 --> 00:49:15,641
ูู ูู ุญูููู ูุง ุฃุฎูุ
410
00:49:15,807 --> 00:49:17,610
.ูุง ุฃุฎู
411
00:49:17,710 --> 00:49:21,145
.ูุฐุง ุฌูููู ูุง ุฃุฎู
412
00:49:24,550 --> 00:49:27,151
ุงูุธุฑุ ู
ูู
ุง ูุงู ู
ุง ุชุนุชูุฏ ุฃูู ูุญุฏุซ ุ(ุจููู ูุจูู (ุฌููุง
413
00:49:27,252 --> 00:49:28,387
.ููู ููุณ ุตุญูุญูุง
414
00:49:28,487 --> 00:49:30,522
ุงูุดูุก ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ...ูุญุฏุซ ุงูุขู ูู ุฃู ุฐูู
415
00:49:30,623 --> 00:49:33,559
ุงูุดูุก ู
ูุฌูุฏ ูู ู
ูุงู ู
ุง .ููู ูุงุฏู
ุฅูููุง
416
00:49:34,593 --> 00:49:36,194
.ู
ู ูุถูู ูุง ุชูุนู ุฐูู
417
00:49:37,730 --> 00:49:39,565
.(ุฅูู ููุณ ู
ุซูู ูุง (ุณุชูู
418
00:49:39,665 --> 00:49:46,538
ูู
ุง ูู... ู
ุซูู ูุง (ูุฑุงููู)ุ
419
00:49:46,639 --> 00:49:50,376
.ูุนู
ุ ูุฐุง ู
ุง ุงุนุชูุฏุชู
420
00:49:55,481 --> 00:49:57,248
.ู
ุซู ูุงูุฏุชูู ุชู
ุงู
ูุง
421
00:49:57,915 --> 00:49:59,285
ูุง ุฑูุงูุ
422
00:50:09,160 --> 00:50:09,728
!ุณุชูู)ุ ูุง)
423
00:50:14,799 --> 00:50:15,534
!ูุง ุชูุชุฑุจ ู
ูู
424
00:50:15,634 --> 00:50:16,267
!ุงุณุชู
ุน ููุง ูุง ุฑุฌู
425
00:50:16,368 --> 00:50:17,135
!ุณุชูู)ุ ุฃุฑุฌูู)
426
00:50:32,917 --> 00:50:34,653
.ุฃุฎุจุฑุชูู
427
00:50:34,753 --> 00:50:36,455
.ูุงููุฌุฏ ู
ุง ุชููููุง ุจุดุฃูู
428
00:50:36,555 --> 00:50:38,256
!ูุง ููุฌุฏ ู
ุง ูุฏุนู ููููู
429
00:50:39,792 --> 00:50:40,659
!(ุณุชูู)
430
00:50:43,861 --> 00:50:45,364
.ุฃููุง ุงูุบุจู
431
00:50:46,864 --> 00:50:50,402
.ุฅููุง ู
ุฌุฑุฏ ู
ุงูููุงู ุณุฎููุฉ
432
00:50:55,708 --> 00:50:59,110
.ุชุญูู ู
ู ูุฐุง
433
00:50:59,378 --> 00:51:01,245
ูุนู
ุ ูู
ู ุซู
ุ
434
00:51:01,347 --> 00:51:02,914
.ููุฑ ูู ุงูุฃู
ุฑ
435
00:51:03,014 --> 00:51:04,616
ูู ูู ู
ุฑุฉ ููุธุฑ ุจุนูุฏูุง ูุจุฏู ููุฃูู ูุฎุชูู
436
00:51:04,717 --> 00:51:07,619
.ูููู ูุณุจุจ ู
ุง ูุง ูุฒุงู ู
ูุฌูุฏูุง
437
00:51:08,186 --> 00:51:11,290
.ูู
ููุธุฑ ุงูุฌู
ูุน ุจุนูุฏูุง
438
00:51:13,425 --> 00:51:14,593
ููุงุ ุฏุนููุง ูููู ูุฐุง ุฅูู ู
ูุงู ุขู
ู
439
00:51:14,693 --> 00:51:15,927
.ูุจู ุฃู ูุฑุงู ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ
440
00:51:16,027 --> 00:51:19,732
.ู
ู ุงูู
ูุญุงู ุฃู ุฃูู
ุณ ุฐูู
441
00:51:19,832 --> 00:51:21,132
.ุฃูุง ุณุฃูุนููุง
442
00:51:28,540 --> 00:51:29,941
ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูู
ุงูููุงู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุชุญุฑู
443
00:51:30,041 --> 00:51:31,075
.ููุท ุนูุฏู
ุง ูุง ููุธุฑ ุฅูููุง
444
00:51:31,175 --> 00:51:32,611
ุฅุฐู ุทุงูู
ุง ุฃููู
ูุง ุชุฑูุนูู ุฃุนูููู
ุนููุง
445
00:51:32,711 --> 00:51:34,045
ููู ุชุชู
ูู ู
ู ูุชู ุฃุญุฏุ
446
00:51:34,145 --> 00:51:35,781
.ูุง ูู
ูููุง ู
ุฑุงูุจุชูุง ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
447
00:51:35,947 --> 00:51:37,349
.ุณูุชูุฌุจ ุนูููุง ุงูููู
ูู ุงูููุงูุฉ
448
00:51:41,620 --> 00:51:43,622
.ุณูุชูุงูุจ ุนูู ู
ุฑุงูุจุชูุง
449
00:52:21,527 --> 00:52:22,994
ุณุชูู)ุ)
450
00:52:25,263 --> 00:52:28,032
...ุฃุฑุฏุช... ุฃู ุฃุชุญูู ูุฃุฑู
451
00:52:28,132 --> 00:52:30,536
ูู
ุงุฐุง ุฃูุง ูุบุฏุ
452
00:52:46,083 --> 00:52:48,387
ุงูุธุฑุ ููุงูุง ูุชุนุฑุถ ูุถุบุท ูุงุฆู
453
00:52:48,487 --> 00:52:51,423
.ุจุณุจุจ ูู ู
ุง ูุญุฏุซ ุงูุขู
454
00:52:51,523 --> 00:52:57,896
โซุงุทุฑูุญุชูู ูุงูุญุงุฏุซ ูุงูููููุงุช
455
00:52:58,029 --> 00:52:59,298
โซูุงูู
ุงูููุงู.
456
00:53:01,032 --> 00:53:04,436
โซููู ุชุตุฏููููุ
457
00:53:07,906 --> 00:53:11,142
โซูู
ู ูุง ุฃุนูุฏ ูุงุญููุง ููุดุฑุจ ุงููููุฉ ูุฑุจูู
ุง...
458
00:53:11,242 --> 00:53:13,077
โซุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ุนู
ูู.
459
00:53:16,515 --> 00:53:18,717
โซุญุณููุง.
460
00:53:50,415 --> 00:53:54,653
โซุฑุจูู
ุง ูุฐู ุฃููู ู
ุฑูุฉ ูุณูุฑ โซููุฐุง ู
ูุฐ ุขุฎุฑ ุณูุฉู ูู ุงูุซุงููููุฉ.
461
00:53:54,753 --> 00:53:58,457
โซุฃุฌูุ ููุฏ ุชูุฏูู
ูุง ูู ุงูุนู
ุฑ.
462
00:53:58,557 --> 00:54:01,092
โซููุฏ ุจุฏุฃุช ุงูุญูุงุฉ ุงูุญูููููุฉ.
463
00:54:01,205 --> 00:54:05,644
โซูุจุนุฏ ุฐูู ุดุฑุนุชู ุจุฑุคูุฉ (ุณุชูู)ุ ุซู
ู...
464
00:54:05,731 --> 00:54:07,098
โซูุงู ุณูููู ุฃู
ุฑูุง ุบุฑูุจูุง.
465
00:54:07,198 --> 00:54:09,133
โซู
ุง ุงูุฃู
ุฑ ุงูุฐู ูุงู ุณูููู ุบุฑูุจูุงุ
466
00:54:09,233 --> 00:54:12,371
โซูุง ุฃุฏุฑูุ ูุฐูุจ ูุญู ุงูุซูุงุซุฉ โซูู
ุดุงูุฏุฉ ุงูุฃููุงู
ุณูููุง.
467
00:54:12,471 --> 00:54:18,644
โซูุฌูุณ (ุณุชูู) ููุงู ุชู
ุงู
ูุง โซุจููู
ุง ุฃูุง ุฃุณุชู
ูู ุนูู ุจูุทุงููู.
468
00:54:18,744 --> 00:54:19,745
โซ(ุฌููุง)!
469
00:54:22,347 --> 00:54:25,116
โซูููุงุ ุฃุชุฐููุฑ ูู
ุงุฐุง ุชูููููุง โซุนู ูุถุงุก ุงูููุชู ู
ุนูุง ูุซูุฑูุง.
470
00:55:45,196 --> 00:55:49,001
โซุฃุชุฐูุฑ ุงูุณูุฉ ุงูุซุงููุฉ ููุชู
ุง ูุงูุช โซูุฏููุง ู
ุนููู
ุฉ ุจุฏููุฉ ูุซูุงุซุฉ ุฃุดูุฑุ
471
00:55:49,101 --> 00:55:50,102
โซุงูุณููุฏุฉ (ููุฑุจูุณ)ุ
472
00:55:50,207 --> 00:55:52,410
โซุฃุฌู.
473
00:55:52,504 --> 00:55:55,340
โซูู ุชุชุฐููุฑ ู
ูุงู
ุญูุง ููุชู
ุง โซุณุฃูุชููุง ุนู ู
ูุนุฏ ููุงุฏุชูุงุ
474
00:55:55,440 --> 00:55:59,945
โซุญุณููุงุ ุฌู
ูุนูุง ุญุณุจูุง ุฃูููุง ูุงูุช โซุญุงู
ููุง ูุฃูุชู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃูู ุดุฎุตู ุบูุฑูู.
475
00:56:00,045 --> 00:56:01,513
โซุฃุฌูุ ูุงูุช ุชุจุฏู ุญุงู
ููุง ุชู
ุงู
ูุง.
476
00:56:01,613 --> 00:56:06,318
โซุฃุฌูุ ููุฐุง ู
ุง ุฌุนููู ุชูุตุงุจูู โซุจุงูุฌููู ูุงุถุทุฑุฑุชู ูุณุคุงููุง.
477
00:56:06,418 --> 00:56:09,121
โซูุง ุถุฑุฑ ูู ุชูุฌูู ุงูุณุคุงูุ ุฃููุณ ููุฐุงุ
478
00:56:09,220 --> 00:56:15,961
โซุฅุฐูุ ูู
ู ูู
ุชุณุฃููู...
479
00:56:16,061 --> 00:56:22,401
โซูุง ุจุฏู ุฃูู ุงููููุฉ ุฌูุฒูุช ุงูุขู.
480
00:57:31,103 --> 00:57:32,604
โซุงุญุชุฑุณู ูุง (ูุฑุงููู).
481
00:57:48,320 --> 00:57:49,554
โซูุง ูุง (ุณุชูู).
482
00:57:51,123 --> 00:57:54,326
โซููุถู ุงูุฃู
ุฑ ูุง (ูุฑุงููู)ุ ููุถู ุงูุฃู
ุฑ ุจุฑู
ูุชู.
483
00:57:54,426 --> 00:57:55,961
โซุฅูููู ุชุฌูู ู
ุง ุงูุชุฑูุชู.
484
00:57:56,061 --> 00:57:57,529
โซุฃุฌูู ู
ุง ุงูุชุฑูุชูุ
485
00:57:57,629 --> 00:57:59,464
โซุฃูุง ู
ุฑุดูุญ ูููู ุงูุฏูุชูุฑุงู ูุง (ุฌููุง).
486
00:57:59,564 --> 00:58:02,467
โซุฃุนุฑู ุฃุดูุงุกู ุชุนุฌุฒ ุนู ุงุณุชูุนุงุจูุง.
487
00:58:02,567 --> 00:58:04,669
โซุฑุฃูุชู ุงุทุฑูุญุชูู ูุง (ุณุชูู).
488
00:58:04,770 --> 00:58:05,670
โซุฅูููู ุชุญุชุงุฌ ู
ุณุงุนุฏุฉ.
489
00:58:05,771 --> 00:58:10,342
โซูู
ุงุฐุง ุนููู ูุง (ูุฑุงููู)ุ
490
00:58:10,408 --> 00:58:14,246
โซู
ุงุฐุง ุนูููุ
491
00:58:14,346 --> 00:58:19,050
โซูู ุฎุทุฑ ุจุจุงููู ุณูููุง ุฃูููู ู
ูุฎุฑุท โซูู ุจุฑูุงู
ุฌ ุฃูุงุฏูู
ูู ุดุฏูุฏ ุงูุชูุงูุณุ
492
00:58:19,151 --> 00:58:23,755
โซููู ุฃูู ุงูุฃู
ุฑ ููู
ููู ูู ุฃูู โซุฒู
ูุงุฆู ูู
ุณุชุดุงุฑู ูุนุชู
ุฏูู ุนูููุ
493
00:58:23,855 --> 00:58:27,692
โซุฃูุฏููู ููุฑุฉ ุนู ู
ุงูููุฉ ุงูููู
ูุงูู
ุจุงุฏุฆ โซุงูุฃุฎูุงูููุฉุ
494
00:58:27,793 --> 00:58:29,427
โซุฃูุฏููู ููุฑุฉ ุนู ุฐููุ
495
00:58:29,528 --> 00:58:33,365
โซุฃุฌูู ู
ุงูููุชูู ุนูู ุฃูู ุญุงู.
496
00:58:33,398 --> 00:58:34,699
โซููุฏ ุฌููุชููุง ุณูููุง.
497
00:58:40,064 --> 00:58:41,065
โซู
ุง ุงูุฐู ูุญุฏุซุ
498
00:58:41,166 --> 00:58:43,034
โซุฃููู
ุง ุชูุนูููู ููุง ุชูุชูุชู.
499
00:58:43,141 --> 00:58:44,643
โซุงูุตุชู ูู (ุฌููุง) ูุง (ูุฑุงููู)ุ ูููุง.
500
00:58:44,743 --> 00:58:46,244
โซุฅูููู ุจุงุฑุนุฉ ูู ุงูุฅูุตุงุช ุฅููู.
501
00:59:15,012 --> 00:59:19,483
โซุจู
ู ุฃุฎุจุฑุชููุ
502
00:59:19,578 --> 00:59:21,213
โซุฅูููุง ู
ุงูููุงู ูุญุณุจ.
503
00:59:21,314 --> 00:59:24,049
โซุขุณูุ ูุงูุช...
504
00:59:24,149 --> 00:59:25,750
โซู
ุงูููุงู ูุญุณุจ.
505
00:59:27,452 --> 00:59:29,487
โซูุฌุจ ุฃู ุฃุนูุฏ ูุฃุทุฑูุญุชู.
506
00:59:37,963 --> 00:59:44,202
โซ(ูุฑุงููู)ุ ุฃุดูุฑูู ุนูู ุฅููุงู
ูู.
507
00:59:50,141 --> 00:59:51,710
โซูุทุงูู
ุง ุนูู
ุชู ุฃูู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ูุงู ู
ุฎุจูููุง.
508
01:00:42,527 --> 01:00:43,461
โซุฃูุฑุงูุง ุฃุญุฏูู
ุ
509
01:00:43,561 --> 01:00:46,365
โซูููุงุ ูููููู ููุง ุฃุดุนุฑ ุจูุง.
510
01:00:46,464 --> 01:00:47,799
โซููุฒู
ูุง ุงูุฅุชุตุงู ุจุงูุดุฑุทุฉ.
511
01:00:47,899 --> 01:00:50,902
โซูุฅุญุถุงุฑ ุนุฏุฏู ูุจูุฑ ู
ู ุงูููุงุณ ุนูุฏ โซุงูู
ูุฒู ุฃูุงุณ ูุซุฑ ูุนูููู
ูุฑูู ุงูู
ุงูููุงูุ
512
01:00:51,002 --> 01:00:52,103
โซูุง ููู
ูููุง ุงูู
ุฎุงุทุฑุฉ ุจุฐูู.
513
01:00:52,203 --> 01:00:53,306
โซุฃูู ุงูู
ุงูููุงูุ
514
01:00:53,406 --> 01:00:54,906
โซุฅูููุง ุชุชูุงุฑู ุนู ุงูุฃูุธุงุฑ.
515
01:00:55,006 --> 01:00:56,342
โซ- ูุนูู
ููุทุฉ ุถุนููุง. โซ- ููุทุฉ ุถุนููุงุ
516
01:00:56,441 --> 01:00:57,776
โซุชูู ุงูู
ุงูููุงู ูุง ููู
ูู ุฅููุงููุง.
517
01:00:57,876 --> 01:00:59,711
โซูููุงุ ูุนุฑู ูููููุฉ โซุฃููุงููุง ููู ุชุนูู
ุจุฐูู.
518
01:00:59,811 --> 01:01:02,047
โซุนูููุง ุฃู ูุฌุฏูุง ููุชุฐููุฑ
519
01:01:02,147 --> 01:01:05,550
โซุจู
ุฌุฑูุฏ ุฃู ุชูุฌููุง โซุฃุนูููู
ุตูุจูุง ูุง ุชูุชูุชูุง.
520
01:01:05,650 --> 01:01:06,885
โซู
ุงุฐุง ูู ุฃูููุง ูุง ุชุธูุฑุ
521
01:01:06,985 --> 01:01:08,653
โซุฅูููุง ุชุฎุชูู ูุชุธูุฑ ููุชู
ุง ุชุดุงุก.
522
01:01:08,753 --> 01:01:10,155
โซุจูููุง ุฃุญูุงุก ุทููุฉ ูุฐู ุงููุชุฑุฉ.
523
01:01:10,255 --> 01:01:11,589
โซูุฃูููุง ุณู
ุญุช ููุง ุจุฐูู.
524
01:01:11,696 --> 01:01:13,332
โซูู
ุง ุฃุดุงุฑูุช (ูุฑุงููู) ุณูููุง ุฃูููุง ุงุญุชุงุฌูุช โซ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุงุณ ููุฑูุง ุฐููุ ูููู
525
01:01:13,445 --> 01:01:14,745
โซุงูุขู ูุนูู
ุณุฑููุง...
526
01:01:14,826 --> 01:01:16,828
โซุฅูููุง ูุง ุชุญุชุงุฌูุง ุนูู ุฃูู ุญุงู.
527
01:01:16,928 --> 01:01:17,662
โซุฏุนููุง ูุชูุฑูู.
528
01:01:17,762 --> 01:01:19,197
โซูุฐู ููุณุช "ุณููุจู-ุฏู" ูุง (ุฌููุง).
529
01:01:23,601 --> 01:01:25,804
โซุงุณุชุฎุฏู
ูุง ููุงุชููู
.
530
01:01:27,238 --> 01:01:28,006
โซููุงูุ ุฑุฃูุชููุง.
531
01:01:28,106 --> 01:01:28,807
โซุฃููุ
532
01:01:28,907 --> 01:01:31,276
โซููู
ูููุง ุงูุชูุงุฌุฏ ูู ุฃูู ู
ูุงู.
533
01:01:34,447 --> 01:01:35,314
โซูุงุชูู ุนูู ูุดูู ููุงุฐ ุงูุดุญู.
534
01:01:35,414 --> 01:01:36,648
โซูุง ููู
ูููู ูุนู ุฐูู ููุชุฑุฉู ุฃุทูู.
535
01:01:36,748 --> 01:01:37,983
โซ(ูุฑุงููู)ุ ุฃูู ูุงุจููุฉ ุงูููุฑุจุงุกุ
536
01:01:38,083 --> 01:01:38,683
โซูู ุงููุจู.
537
01:01:38,783 --> 01:01:41,219
โซ(ุฌููุง)ุ ุณุขุชู ู
ุนูู.
538
01:01:56,935 --> 01:01:58,603
โซููุง ูู ุงูุฃุณููุ ูููุง.
539
01:02:09,848 --> 01:02:11,116
โซูููุง ูุง ุฑุฌูุ ุนูููุง ุงูุฐูุงุจ.
540
01:02:24,289 --> 01:02:25,790
โซุณุงุนุฏูู ููุง ูุง (ุฏุฑูู).
541
01:02:25,903 --> 01:02:28,507
โซุงุญู
ู ูุฐุง.
542
01:02:28,600 --> 01:02:30,068
โซุฅูููู ุฃุดุนุฑ ุจุงูุฏูุงุฑ.
543
01:02:30,168 --> 01:02:32,270
โซุญุณููุงุ ููุฌูู ุงูุถูุก ุนูู ุงูุญุงุฆุท.
544
01:02:39,512 --> 01:02:41,046
โซูููุง ูุง ุฑุฌูุ ุนุฌูู ูู ุฐูู.
545
01:02:43,482 --> 01:02:44,983
โซุฅูู ุงูุฃุนูู!
546
01:02:52,891 --> 01:02:53,725
โซุณุญููุง ูุง (ุฌููุง)ุ ูุงู ุฐูู ูุดูููุง.
547
01:02:53,825 --> 01:02:57,996
โซู
ุง ุงูุฐู ุฃุฎูุฑููุ
548
01:03:03,635 --> 01:03:06,439
โซุดูุฑูุง ููุฑุจู ุฃููู ุจุฎูุฑ.
549
01:03:06,539 --> 01:03:07,440
โซุฃูู (ุฏุฑูู)ุ
550
01:03:07,546 --> 01:03:08,779
โซุฅููู ูู ู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุฃููุจ.
551
01:03:08,873 --> 01:03:09,757
โซ(ุฏุฑูู)!
552
01:03:56,489 --> 01:03:57,822
โซุชูุถูู.
553
01:03:58,591 --> 01:04:00,024
โซุฃุดูุฑูู.
554
01:04:11,403 --> 01:04:13,305
โซู
ุฑุญุจูุง ูุง ุณููุฏ (ู
ุงูู).
555
01:04:13,405 --> 01:04:14,573
โซ(ูููุชูุฑ).
556
01:04:14,706 --> 01:04:16,241
โซูุงุฏููู (ูููุชูุฑ).
557
01:04:16,342 --> 01:04:17,409
โซูุง ุจุฃุณ ูุง (ูููุชูุฑ).
558
01:04:17,510 --> 01:04:19,345
โซู
ู ุฃูู ุฌุงุก ูุฐุง ุงูุดูุกุ
559
01:04:19,445 --> 01:04:21,580
โซู
ุงูููุงูุ
560
01:04:21,713 --> 01:04:23,315
โซูุง ูุนุฑู ุงูุดูุทุงู ุณูู ููุณู.
561
01:04:23,415 --> 01:04:27,719
โซูููู ููู
ูู ุฅููุงููุงุ ุตุญูุญุ
562
01:04:27,752 --> 01:04:29,555
โซุฃูููุชูุง ุณูููุง.
563
01:04:29,721 --> 01:04:31,823
โซูููู
ูููู ุฅููุงููุง ู
ุฌุฏุฏูุง.
564
01:04:31,909 --> 01:04:42,052
โซุฐูู ุงูุดูุก ุงูุฐู ุชุณู
ูููู โซู
ุงูููุงู ูุฏ ุนุฐูุจุชูู ูู
ุฏูุฉ 30 ุนุงู
ูุง.
565
01:04:42,167 --> 01:04:46,104
โซุฃููู ู
ู ุฑุขูุง ูู ุงุจูุชู.
566
01:04:46,204 --> 01:04:47,906
โซุซู
ู ุฒูุฌุชู.
567
01:04:48,006 --> 01:04:50,309
โซููุญูู ุฐูู ุจููุชู ูุตูุฑ ุฅุฐ ุจุฏุฃ โซุงูููุงุณ ู
ู ุญูููุง ูุฑูููุง ุฃูุถูุง.
568
01:04:50,415 --> 01:04:58,423
โซููุฏ ูุงุฌููุง ูุฑูุงููู
ุงูู
ุตูุฑ ุฐุงุชู โซูููู ุดุฎุตู ู
ุณููู ุตููุจ ุนูููู ุนูููุง.
569
01:04:58,523 --> 01:05:00,592
โซููุญุณู ุญุธูู ูู
ุฃูุงุฌู ุฐูู.
570
01:05:00,752 --> 01:05:02,787
โซูููู ูู
ูููู ููุงู ุดูู ูู ูุฌูุฏูุง.
571
01:05:02,887 --> 01:05:05,957
โซุดุนุฑุชู ุจุนุชู
ุฉู ูู
ุฃุดุนุฑ ุจู
ุซููุง ูุท.
572
01:05:12,565 --> 01:05:14,533
โซุชุนูุจูุชูุง ุฅูู "ู
ูุณูู".
573
01:05:14,633 --> 01:05:16,402
โซููููููุง ูุงุตูุช ุงูุชูุฑูุจ ู
ููู.
574
01:05:16,502 --> 01:05:18,102
โซุญุชูู ูุจู ุฃุณุจูุน.
575
01:05:18,203 --> 01:05:20,939
โซูุฌุฏุชููุง ูู ู
ูุงูู ูุง ูุจุนุฏ ูุซูุฑูุง ุนู ููุง.
576
01:05:21,039 --> 01:05:23,409
โซููุชู ุฃูุตููุง ุฅูู ู
ููููุชู โซุญูุซู ููู
ูููู ุฏูููุง
577
01:05:23,509 --> 01:05:29,080
โซุฅูู ุงูุฃุจุฏุ ุจุบูุฉ ุญู
ุงูุฉ ุงูุขุฎุฑูู ู
ู ุงูุชุนุฑูุถ โซูููุณ ุงูููุงู ุงูู
ุฃุณุงูู ุงูุฐู ุชุนุฑูุถ ูู ุฃุญุจูุชู.
578
01:05:29,180 --> 01:05:34,286
โซุฃูุณู
ุชู ุจูุจูุฑ ุฃุญุจูุชู ุฃูููู ุณุฃุถุน โซููุงูุฉู ููุฐุง ุงูุดูุก ุจู
ุดูุฆุฉ ุงูุฑุจู.
579
01:05:34,386 --> 01:05:36,921
โซุนููู ุฃู ุฃูุนู ุฐูู.
580
01:05:44,802 --> 01:05:46,971
โซูููุฉ ู
ู
ุชุงุฒุฉ.
581
01:05:47,065 --> 01:05:49,067
โซุขู
ูู ุฃู ุฃุชูุงูู ุงูู
ุฒูุฏ ู
ููุง.
582
01:06:02,046 --> 01:06:05,551
โซุฅุฐู ูุง (ูููุชูุฑ)ุ ู
ุชู ุณูุดุฑุน ุจุฐููุ
583
01:06:05,651 --> 01:06:07,218
โซููุชู
ุง ุชุนูุฏ.
584
01:06:07,319 --> 01:06:09,220
โซูู
ุงุฐุง ูู ุฃูููุง ูุง ุชุนูุฏุ
585
01:06:09,321 --> 01:06:12,658
โซุฃุงูุชู
ุงููุญูุฏูู ุงูุฐู ุฑุฃููุงุ
586
01:06:12,824 --> 01:06:16,595
โซูุงููุญูุฏูู ุงูุฐูู ู
ุง ุฒููุง ุฃุญูุงุกุ ุฃุฌู.
587
01:06:16,695 --> 01:06:19,063
โซุฅุฐู ุณุชููู ู
ุณุฃูุฉ ููุชู ูุญุณุจ.
588
01:06:19,163 --> 01:06:22,534
โซูุง ููู
ูููุง ู
ูุงูู
ุฉ ุฑุบุจุชูุง ูู ุงููุชู.
589
01:06:22,635 --> 01:06:24,836
โซุฃุฑูุฏ ุดูุฆูุง ุฃุดุฑุจู.
590
01:06:24,902 --> 01:06:27,138
โซุฃุชูุฏููู ุดูุฆูุง ูุง (ููุณู)ุ
591
01:06:49,861 --> 01:06:52,364
โซู
ุง ุฑุฃูููุ
592
01:06:53,532 --> 01:06:56,000
โซุงูุฃุนู
ู ููุฑุดุฏ ุงูุฃุนู
ู.
593
01:07:30,602 --> 01:07:32,538
โซู
ุง ูุงู ุงุณู
ูุงุ
594
01:07:32,644 --> 01:07:34,446
โซุงุจูุชููุ
595
01:07:34,546 --> 01:07:37,582
โซ(ู
ุงุฏููุงูู).
596
01:07:37,683 --> 01:07:40,720
โซูููุฅุฎุชุตุงุฑุ (ู
ุงุฏู).
597
01:07:40,819 --> 01:07:44,723
โซูู
ุง ุงุณู
ููุ
598
01:07:44,817 --> 01:07:46,385
โซ(ููุณู).
599
01:07:46,485 --> 01:07:48,119
โซู
ุฎุชุตุฑ ุงุณู
(ููุณูู).
600
01:07:53,559 --> 01:07:55,294
โซุฅูููู ุขุณูุฉ ููุบุงูุฉ.
601
01:07:55,828 --> 01:07:59,931
โซูููุงุ ุฃูุง ุขุณู.
602
01:08:12,544 --> 01:08:16,247
โซุฃุญุถุฑ (ูููุชูุฑ).
603
01:08:16,348 --> 01:08:18,350
โซุญุงููุง!
604
01:08:18,450 --> 01:08:19,284
โซููุฏ ุนุงุฏูุช ูุง (ูููุชูุฑ).
605
01:08:20,486 --> 01:08:21,854
โซู
ุง ุงูุฐู ุชูุนููุ
606
01:08:31,028 --> 01:08:32,130
โซู
ุง ุงูุฐู ูุญุฏุซ ููุงูุ
607
01:08:38,303 --> 01:08:40,672
โซ(ุฌููุง)ุ (ููุณู)ุ ู
ุง ุงูุฐู ูุฌุฑูุ
608
01:08:45,411 --> 01:08:45,878
โซ(ุฌููุง)ุ
609
01:08:48,453 --> 01:08:52,990
โซูููุงุ ูุฐุง ุฃูุง (ูููุชูุฑ).
610
01:08:53,050 --> 01:08:54,787
โซุฃูู (ุฌููุง) ู(ููุณู)ุ
611
01:08:54,887 --> 01:08:56,622
โซุฃุชูุฌูููู ุนููููู ุตูุจูุงุ
612
01:08:56,722 --> 01:08:58,290
โซุฃุฌู.
613
01:08:58,390 --> 01:09:00,492
โซุฃููู
ุง ุชูุนูููู ููุง ุชูุชูุชู.
614
01:09:00,592 --> 01:09:03,094
โซุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู
ูุง ูุญุฏุซ.
615
01:09:03,194 --> 01:09:06,998
โซู
ุง ุงูุฐู ููุนูู ุจุงูุถุจุทุ
616
01:09:07,064 --> 01:09:10,769
โซููููู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฅูู ุงูุฃุจุฏ.
617
01:09:12,170 --> 01:09:15,841
โซู
ุง ุงูุฐู ุชูุนููุ โซุฌุฆุชู ูุชุณุงุนุฏูุง.
618
01:09:16,007 --> 01:09:18,811
โซููุชูู ุงุณุชุทุนุช.
619
01:09:18,911 --> 01:09:21,280
โซูููุฃุณู
620
01:09:21,380 --> 01:09:24,081
โซูุญุธุฉ ุฑุคูุชูู
ููุง ุฃูุชู โซูุฑูุงููู ูุฏ ุฃุตุจุชู
ุจุงููุนูุฉ.
621
01:09:24,182 --> 01:09:25,851
โซูู
ูููู ุจุงูุฅู
ูุงู ุฅููุงุฐูู
.
622
01:09:26,017 --> 01:09:28,186
โซูููู ููู
ูููู ู
ุณุงุนุฏุชู โซูู ุฅููุงุฐ ุงูุขุฎุฑูู.
623
01:09:28,287 --> 01:09:31,323
โซุฅูููู ุขุฎุฑ ุดุฎุตู ุฑุขูุง ูุจู
ุฌุฑูุฏ ุฃู ุชู
ูุชู
624
01:09:31,423 --> 01:09:35,159
โซุณุชูุชูู ููุงูุง ู
ุง ูู
ูุฑููุง ุดุฎุตู ุขุฎุฑ.
625
01:09:35,259 --> 01:09:37,830
โซููููููู ูู ุฃุณู
ุญ ุจุญุฏูุซ ุฐูู.
626
01:09:37,930 --> 01:09:40,131
โซููุณ ู
ุฑูุฉ ุฃุฎุฑู.
627
01:09:40,231 --> 01:09:41,600
โซููู ููู ุฃู ุชูุนู ุฐููุ
628
01:09:41,700 --> 01:09:42,734
โซูุชูุฌูุจ ุนูู ุฃุญุฏู ุฐูู.
629
01:10:13,264 --> 01:10:15,467
โซุงูุชุญู ุงูุจุงุจ!
630
01:11:59,905 --> 01:12:00,839
โซ(ุฌููุง)!
631
01:12:01,840 --> 01:12:03,075
โซ(ุฌููุง)ุ ูุฐุง ูููู.
632
01:12:11,617 --> 01:12:13,250
โซููุฒู
ูุง ุฃู ูุฃุฎุฐูู ุฅูู ุงูู
ุณุชุดูู.
633
01:12:22,060 --> 01:12:24,195
โซุฅูููุง ุฎูููู.
634
01:12:46,591 --> 01:12:48,993
โซุฃุณุฑุน ูุง (ุฌููุง)ุ ููู
ูููุง โซุงูุชูุงุฌุฏ ูู ุฃูู ู
ูุงู.
635
01:12:52,858 --> 01:12:53,425
โซ(ุฌููุง)ุ
636
01:12:55,594 --> 01:12:57,829
โซูุงุ ูุงุ (ุฌููุง)ุ ุงุณู
ุนูู.
637
01:12:57,929 --> 01:12:59,064
โซุชู
ุงุณู.
638
01:13:03,035 --> 01:13:08,006
โซูุงุ ูุงุ ุฅูููู ุจุฎูุฑ.
639
01:13:09,041 --> 01:13:10,075
โซุฅูููู ุจุตุญูุฉู ุฌููุฏุฉ.
640
01:13:13,145 --> 01:13:14,813
โซ(ุฌููุง)ุ
641
01:13:14,913 --> 01:13:16,148
โซ(ุฌููุง)!
642
01:13:22,821 --> 01:13:25,891
โซ"911"ุ ู
ุง ุญุงูุชู ุงูุทุงุฑุฆุฉุ
643
01:13:25,991 --> 01:13:27,793
โซู
ุฑุญุจูุงุ
644
01:13:27,893 --> 01:13:30,295
โซูุญูู ุนูู ุงูุฎุท...
645
01:13:30,395 --> 01:13:31,296
โซุฃูู
ููู ุณู
ุงุนูุ
646
01:13:31,396 --> 01:13:32,664
โซู
ุง ูู ู
ููุนูุ
647
01:13:32,764 --> 01:13:33,832
โซู
ุฑุญุจูุงุ
648
01:13:33,932 --> 01:13:35,534
โซุฃูุณู
ุนูู ุฃุญุฏุ
649
01:16:45,991 --> 01:16:47,592
โซููู ุณุงุฑ ุงูุฃู
ุฑุ
650
01:16:50,260 --> 01:16:51,529
โซุงุฎุชุจุงุฑ ูุจูููู ูู ูููุฉ ุงูุญูููุ
651
01:16:51,630 --> 01:16:53,531
โซ- ูู... โซ- ูุฌุญุชู ููู.
652
01:16:56,501 --> 01:16:57,736
โซู
ุง ุงูู
ุดููุฉุ
653
01:17:05,610 --> 01:17:08,480
โซุฅูููู ุฃูุชูุฏูู
ุฃูุถูุง.
654
01:17:15,987 --> 01:17:18,823
โซุงุณู
ุนูุ ููู
ุง ูุชุนููู โซุจุงูุชูุงููู ุฅูู "ุณุชุงูููุฑุฏ"...
655
01:17:18,924 --> 01:17:20,659
โซูู ุฃูุชูู.
656
01:17:20,759 --> 01:17:23,495
โซุฃุฌููุชู ูุจููู ุฅูู ุงูุนุงู
ุงูู
ูุจู.
657
01:17:23,595 --> 01:17:27,532
โซูุฐุง ุญูู
ูู ูุง (ูุฑุงููู).
658
01:17:27,632 --> 01:17:30,936
โซุฃุฑูุฏ ุฃู ุขุฎุฐ ูุชุฑุฉ ู
ู โซุงูููุช ููุชุฑููุฒ ุนูู ููุณู.
659
01:17:31,110 --> 01:17:37,484
โซุซู
ู...
660
01:17:37,509 --> 01:17:39,811
โซุฅูู ุงูุฃุญูุงู
ุชุชุบููุฑ.
661
01:17:43,654 --> 01:17:49,060
โซุฅุฐูุ ู
ุง ุงูุฐู ุญุฏุซุ
662
01:17:49,154 --> 01:17:51,523
โซุฃูู ุงูู
ุงูููุงูุ
663
01:18:01,300 --> 01:18:02,233
โซุจุญุฐุฑู ู
ุน ุชูู.
664
01:18:02,335 --> 01:18:04,636
โซุฏูุน ุดุฎุตู ู
ุจูุบูุง ุถุฎู
ูุง โซูุฅูุตุงููุง ุฅูู ูุฌูุชูุง.
665
01:18:04,742 --> 01:18:06,744
โซุฃุฌูุ ุฃุฌู.
666
01:18:08,940 --> 01:18:11,176
โซุฑุงุฆุนุ ุฅูููุง ุงูู
ุงูููุงู ุงูุซุงูุซุฉ ูุฐุง ุงูุดูุฑ.
667
01:18:12,844 --> 01:18:15,680
โซุฃููููุง ุฅูููุง ู
ุคู
ููุฉ.
668
01:18:23,555 --> 01:18:25,123
โซุฃุงูุชู ุจุฎูุฑ ูุง (ุฌูู)ุ
669
01:18:25,230 --> 01:18:27,333
โซูุฐุง ุงูุดูุก ู
ุฎูู.
670
01:18:27,426 --> 01:18:28,927
โซุฏุนูุง ููุฑูุบ ุฐูู.
671
01:18:29,027 --> 01:18:31,029
โซู
ูููุงุ ุฅูู ุฃูู ุฐูุจุชุ
672
01:18:49,527 --> 01:19:01,431
โซุชูุฑุฌูู
ูุฉ ูุชูุนูุฏููู{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28} โซ|| ู
ุญู
ุฏ ุงููุนูู
ู & ุฏ.ุนูู ุทูุงู & ูุคุงุฏ ุงูุฎูุงุฌู ||{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}57382