All language subtitles for Beckham - 01x01 - The Kick

You don't know how you'll react.

It's uncontrolled.

When someone asks how you'd react
if someone tried to mug you,

and you say, "I'd run after the thief."

But when an actual thief mugs you,

you don't know how you'll react.

Emotions are different
from person to person.

David was a complex player.

And back then, facing a player like him

was somehow motivating.

He was so good-looking.

And we weren't that good-looking.

That created a rivalry
which is good for motivation.

Football is all about deceiving.

England were controlling the match.

But it's not only about
controlling the ball.

It's also about focus and passion,
and also controlling anger.

And here comes the play.

I went to bother him
to see if he would react.

It was one second.