All language subtitles for All That J (1979]

OK, one more time. From the top.
Six beats, all right?

One, two, three, four. One, two...

To be on the wire is life.
The rest... is waiting.

- That's very theatrical, Joe.
- Y eah, l know.

- Did you make it up?
- l wish l had.

- Do you like it?
- Well, it's all right.

lt's showtime, folks!

? They say the neon lights
are bright on Broadway

? They say there's always magic in the air

? But when you're walkin' down that street

? And you ain't had enough to eat

? The glitter rubs right off
and you're nowhere

? They say the women
treat you fine on Broadway

? But lookin' at them just gives me the blues

? Cos how you gonna make some time

? When all you got is one thin dime?

? And one thin dime
won't even shine your shoes

? They say that l won't
last too long on Broadway

? l'll catch a Greyhound bus for home,
they all say

? But they're dead wrong, l know they are

? Cos l can play this here guitar

? And l won't quit till l'm a star

? On Broadway

? They say that l won't last too long
on Broadway...

Bozo?

- ls that your real name?
- Yes, sir.

- You sure you don't wanna change that?
- Well, if you give me the job l'll change it.

? But they're dead wrong, l know they are

? Cos l can play this here guitar

? And l won't quit till l'm a star...

Victoria Poerer.
ls this your, uh... your home phone?

? ..till l'm a star

? On Broadway

? No, no, no, no, no...

- You were in The Wiz?
- Mr Gideon, l've never been in any show.

l had to put something on the card.
l really need ajob, so l lied.

lt's all right, Rima. l lie all the time myself.

Oh, fuck him! He never picks me!

Honey, l did fuck him,
and he never picks me either!

- You were in Traffic Jam?
- Yes, sir.

- Who was the director of Traffic Jam?
- You were, Mr Gideon.

- Oh. How was l?
- Terrific.

- And who was the choreographer?
- You were, Mr Gideon.

- How was l?
- Fantastic.

That's how you get ajob.

God, l hope he doesn't pick her.
She's uglier than a witch's tit.

The expression is " colder than a witch's tit."

- You've never seen a woman's tit in your life.
- Shh. Be quiet, you two.

OK, thank you all very much.
lt was a terrific audition. Just stay in line.

Now that's what l call a real drinker's nose.

And you should know, because
you're a real drinker, aren't you, Joe?

- Yeah.
- Also heavy into speed, aren't you?

- Yeah.
- Also sleep with a great many women.

- Real turnoff, huh?
- Just the opposite.

l'll make up my mind about the men later.
l know which girls l want.

Candy, Casey, Rima,
Jennifer and Victoria Poerer.

- The one in the shocking-pink leotard?
- See if any are willing to be swing dancers.

- She's tone-deaf.
- With those legs, who cares?

Oh, Joey, l know you're in a hurry,
but l want to check your schedule.

- Same as always.
- Joey? Joey, can we talk a minute, please?

- Joey...
- What is it?

- You left me without a soprano again!
- Paul, please, will you let me handle it?

- What about Diane?
- What about Diane?

l've had her in three shows. She's wonderful.

At least she can sing. You left me
without a soprano. l gotta have a soprano!

Gentlemen, Mr Gideon...

The tall dancer with the blue eye shadow -
believe me, he'll hit the high notes.

The five Murray is talking to,
those are the girls l want. OK with you?

The tall girl, Victoria - l like her, Daddy.

Hm, she's all right.

l really screwed up that marriage.

Because l cheated. Oh, man,
l cheated every chance l could get.

OK with you, Audrey?

Sure. Fine with me.
What about this weekend with Michelle?

Oh, Jesus... l forgot.
l gotta work this weekend.

Oh, Joe! You promised her.

l know l promised, but what am l gonna do?

That's OK.

- l'm sorry, Michelle.
- lt's OK.

lf you want me, l'll be in the cutting room.

He promised me.

- Some fucking father.
- Family?

- Screwed up.
- Work?

All there is.

If l were God, man...
And sometimes l think l am...

Depends on the shit you're smoking...

OK. If l were God, man,
everybody would live forever.

No death, man.
No pennies on the eyes for anybody.

Well, a couple of people, like my agent,
who booked me into this toilet...

Why is he mumbling like that?

l'll tell you why. Cos l'm the dummy
who let him mumble like that.

- Try it.
- ..death and the clap.

So far, l've managed to avoid one of them.

Y ou know, man,
death is really a hip thing now.

But we all have
very different feelings about it.

For instance, to a Catholic,
death is a promotion.

Excuse me, Stacy.

Women?

Hope?

All this bullshit about "death with dignity."

Y ou know what death with dignity is?
Y ou don't drool.

Change-of-pace time. Request.
Here we go, Vic O'Dante. Hey!

Beauty?

- Oh, you're a flier.
- Mm-hm.

? Death is in, death is in

? Hear them church bells ring

l love it, l love it, l love it!

Books, magazine articles, TV shows, Ken and
Barbie dolls who have a mutual suicide pact...

Oh, man, how many times
do we have to look at the same thing?

Until he gets it the way he wants it.

There's a lady in Chicago, man,
wrote a book - Dr K�bler-Ross, with a dash.

This chick, man, without
the benefit of dying herseIf,

has broken the process
of death into five stages.

Anger, denial, bargaining, depression and
acceptance. Sounds like a Jewish law firm.

"Good morning. Anger, Denial,
Bargaining, Depression, Acceptance."

Anger.

Jesus Christ! Goddamn
son-of-a-bitch, pig-suckin' bastards!

Oh, pooh!

Bargaining. What did l say? Anger, denial,
bargaining, depression, acceptance.

All right, if you happen
to get to denial... denial...

"No, that's not me, man. No. Oh-ho...
Somebody else, maybe, but not me."

"Oh, no. Y ou got the wrong...
How about my mother, man?"

"She's old, l'm weaned, l'm toilet-trained.
Bye, Ma. Y ou've been terrific. l love ya."

- But not me!
- Mother?

Kinda chubby. And jolly.

And sexy.

Bargaining. Remember her?

"Can we sit down and talk
about this like businessmen?"

"A negotiation, OK? No more hard drugs.
A little grass, maybe, but that's it."

"OK, all right, look, man, l promise
l won't flash on subways anymore, OK?"

Cat drives a hard bargain. Depression...

- Hi, Katie.
-"l'm dying!"

"Oh, God, am l dying?!"

Wanna have dinner together
before l go to the theater?

- l can't .
-" The doctor's not dying."

- Should l come over to your apaerment later?
- Yeah, sure.

- Father?
- Liar, womanizer. You woulda liked him.

Wait a minute. l don't know.
We may be working very late tonight.

- That's OK.
- Yeah. We'll talk later.

" At those prices, man,
who can afford to live?"

So... acceptance.

- "l accept!"
- Hold it.

- Hold it.
- Finished, or you wanna run it again?

No, l do not want to run it again,
thank you very much. We are finished.

- Anybody have any ideas?
- Oh, l like it, Joe. l think it's really funny.

Who asked you, Stacy?

lt's too long... l don't know.
Maybe we can get away with it.

Do you suppose
Stanley Kubrick gets depressed?

- Do you wanna work tonight, Joe?
- No, l gotta work on the show.

You have really got something... special.

All right...

All right!

l want so to be a movie star.

Oh?

Ever since l was a little kid,

l wanted to see my face
on the screen... 40 feet wide.

Oh, yeah?

l have always depended
on the kindness of strangers.

You're looking at my nose,
aren't you? lt's crooked.

lt goes to the left. See?

l mean, like, l could always
have that fixed. Like that.

Do you think l could be?

You know. A movie star.
ln the movies.

Well, that's ...

l don't know anybody
that could answer that question.

lt's ... it's a very freaky business, you know?

Yeah, l know all about that,
but, like, l wanna know what you think.

Do you think l could be a movie star?

No.

Even with a nose job?

Well, that's fair.

Like you said, it is a freaky business, though.
You know, you could be wrong, right?

Right.

l don't dance so hot either, do l?

You will. l promise you.

You wanna go to bed?

Yeah.

l'm sorry. Oh, am l sorry.

- Katie!
- l should've called first.

Oh, shit.

- Did l, like, screw anything up?
- No. l screwed it up.

Oh, l meant to call her.

Oh, boy, you are really something.

l'm Joey's mother.

Ever since he was so high,
he's had such a crush on you!

l've always been fond of Joe, too.

Of all the children, he was the least worry.

He worked in all those
cheap burlesque clubs.

Always around stark-naked girls!

But did it bother him? No.

He never paid any attention.
Never even looked at them.

Amatis, you love. Amant, they love.

Amo, amas, amat, amamus, amatis, amant.

Hey, kid, what kind of language is that?

Oh, it's not a language. lt's just some
jokes l'm working on. Some crazy jokes.

"Pu... Pu..."

Puella. Girl.

" First Year Latin" ?

lt's my kid brother's .

- How old are you?
- Nineteen.

Uh-huh. What year were you born?

Uh, 1930...

- Try 1934.
- Right. 1934.

1935?

1935, yeah.

Now try 1492.

See you around, kid.

Maybe we could have
a drink together sometime?

Oh, sure.

You notice we have small waitresses here.
You know why? Make the drinks look bigger.

That's my favorite one.
The one with the big tips.

l got problems, too.
l went to see my psychiatrist.

l told him l have suicidal tendencies.
He says " From now on, you pay in advance."

Look, l don't have to do this for a living.
l have four chinchillas at home in heat.

No, l make a lot of money.
l just have trouble passing it.

l just have trouble passing it. ls this on?

First-year Latin!

lt's three o'clock in the morning.
lsn't it past your bedtime?

l don't look for big laughs. l'll settle
for intelligent nods. Anything. Wink.

You better stop lying, or your nose will grow!

Ooh! Something's growing!

The drummer's not really with the band,
but he has the car. Married 14 years.

14 years, no children! Strict mother-in-law.

Let's continue on. Right now, ladies
and gentlemen, here he is, Tops'n 'T aps,

- may we present Mr Joe Gideon!
- You're on!

Joey's never done anything to disappoint me.

lt's showtime, folks.

- You believe in love?
- l believe in saying " l love you."

Helps you concentrate.

Joe, they've asked me
to go on tour with the show.

How long?

Six months. What do you think?

- And you say it all the time.
- l say it a lot. A lot.

- When?
- When it works.

You know, l love you, Katie, but l think
you have to do what's best for you.

- Just what do you mean, Joe?
- Sometimes it doesn't work.

l mean, for your sake, l think you should go.

Hello, Michael? lt's Katie.

So, um, did you mean it about dinner?

Wally's at 11?

You're surprised? l'm a little surprised.

Thank you. OK, Michael. Bye-bye.

l'm a little surprised too. lsn't that nice?
Now we're all a little surprised.

- Who was that?
- Michael Graham.

- Who is Michael Graham?
- The dancer in my ballet class.

Straight or gay?

What do you mean?

l mean is he looking to get laid,
or is he looking for Mr Right?

He's straight.

And tall.

Michael Graham is a very tall name.

Oh, goddammit!

How dare you use my phone, my telephone,
to call somebody who's not gay?

l see. You can go out
with any girl, any girl in town...

That's right. l go out with any girl in town.

l stay in with you.

Joe, it's not fair...
l'm spilling the coffee...

lt's all wrong. Everything is all wrong.

That's some set of rules you had for her.

Yeah, l know. l know.

But as long as you could
get away with it, right?

Right.

l don't wanna go out with Michael Graham.
l don't want a date. l have no small talk left.

l don't wanna fool around, l don't wanna
play games and l don't wanna fight.

l just want to love you.

Katie...

l try to give you everything l can give.

Oh, you give, all right. Presents, clothes...

l just wish

you weren't so generous with your cock.

That's good.

Maybe l can use that some time.

Katie! About the goddamn tour...
l don't think you should go.

Wrong reading.

Softly and with feeling.

Don't go.

Please?

- Why do you suppose she put up with it?
- l can think of many reasons

- for wanting to be with you.
- Now don't bullshit a bullshitter.

? Take off with us, take off with us

? We're warmin' up, so take off with us

? NY to LA-A-A

? Goin' all the way-ay-ay

? Won't you climb aboard?

? You'll ride as smooth as glass

- lt's perfect. Didn't l tell you?
- ? Up there, where the clouds are pillowy

? You're as close to heaven as you'll ever be

? Lean back, relax, here come the snacks

? Drop your diet, have a fall

? Don't stop with one, try 'em all

? Music's ready to begin

? Take out your headset, plug it in

? What's your answer, chu-hu-hum?

? Are you gonna co-o-ome?

? On the coolest, hottest trip

? That's ever been

Oh, it's very, very good!

l think we might even get
a commercial tie-in with the airlines.

- You think so? Great.
- Audrey?

Well, ask...

Yeah, it's OK.

Let me see what l can do with it.

l think it's just what the show needs.
lt's catchy, it's bouncy. Right, Ted?

- Oh, yeah, very bouncy and catchy.
- Can we hear it again?

- l'd love to hear it again.
- Oh! Arnie...

Turn. Some fuckin' music.

- Turn back.
- Arch your back. Extend the right leg.

Ease your paerner down gently.
Slide. Slide.

Slide!

Have you ever slept with another woman?

l once tried living with two girls.
Two girls at once.

- We lived together.
- Laughed together.

- Drank together.
- Smoked together.

Slept together.

Woke up one morning...
one of them was gone.

On the bureau, she left a note.

l'm sorry. l cannot share you anymore.

l want you all to myself, or not at all.

Please, please try to understand.

l not only understood, l was flattered.

l was flattered that she felt
so strongly about me.

How did you know the note was to you?

No. No, that's not me, man. No.

Somebody else, maybe, but not me.

- What is this, Eddie?
- Not me. Talk to him.

Joey, l gotta talk to you
about these time sheets.

Three weeks now we've been on triple time.
The brass is eating my ass out!

You shot 82 days on a 65-day schedule.

On a four-month editing schedule,
you've gone seven months.

We're already 2.2 million
over the original budget.

Joey, God made the entire world in six days.
He didn't go on oveerime once.

You can't even cut an hour-and-a-half movie
in seven months, on triple time?

Joey, l hate to do this.
l'm usually a very calm man,

but this whole thing
has got me terribly crazy.

l must put my foot down.
Joey, the whole thing has gotta stop.

lt has to stop. lt's got to stop!

ltjust simply must stop!

Josh, l made changes in the monologue.
l think you'll like it. l have to go to rehearsal.

At those prices, who can afford to live?

- Nice talking to you, Josh.
- So l accept!

Oh, my God. lt is better.

- God help us all.
- Wait a minute. Real dead body.

lt's better.

OK, that looks pretty good. l like it.
Let's go. Everybody down, in a straight line.

Move down, move down.
Move down, Victoria.

- And sing it out. Here we go.
- Five, six, seven...

? And any seat you grab will be first class

Two, three, four, five, six, seven, eight...
And l don't like it.

Uh, double that.

- Which button?
- The white one, down.

Ah, that stinks. Let's play something else.
Do me a favor. Take off your shoes.

- What's that?
- lt's a mint.

- Can l have one?
- No, come on, you wouldn't like it.

Let me try this.

Here, you stand over there,
then jump up on my shoulder.

Oh, God, you're getting heavy.

All right, put your leg in an arabesque.
There we are.

- How are things at home?
- They're pretty good.

All right, watch your back now.

- Anything you wanna tell me?
- l promised Mom l wouldn't bring it up.

But you're gonna bring it up anyway.

Sit down. You can tell me
anything. You know that.

Gimme your wrists. Ready? And jump.

- lt's just that l keep wondering, Dad...
- Bend your knees.

What is it you keep wondering?

Why don't you get married again?

Do a head roll.

l don't get married again because
l can't find anyone l dislike enough

to inflict that kind of toerure on.

Hey, why don't you marry Katie?
She's terrific.

Keep rolling your head.

Straighten your leg. Yeah, you're right.

She's terrific. That's exactly
why l don't wanna marry her.

Run off to the corner.
Jump and l'll catch you.

And Victoria? You're not too crazy about her.

Just run and jump.
Never mind that. Come on.

- What about the blonde?
- What blonde?

The one in Philadelphia with the TV show?
You know, the one Mom keeps talking about.

Oh, yeah, that blonde.

Jump up and wrap your legs around me.

Wrap around, that's it.

Why is it so impoerant to you that...
Follow my hand.

Why is it so impoerant to you
that l get married again?

Cos then you'd stop screwing around.

Hey! Watch your language.

- Oh, shit! Look at the time.
- Oh, Daddy, can't we stay longer?

- No, your mother will kill me.
- Oh, it's so much fun.

No, no, absolutely. Come on.
Stop flocking your legs. Come on.

- Oh, please?
- No, no, no, no.

Besides, if you got married again, maybe
you'd have a baby and l'd have a brother.

l'll call Heerz and rent you a brother.

- Oh, very funny.
- Oh, everybody's a critic.

Showtime, folks.

Showtime.

Five, six, seven, eight.

Stop smiling. Lay back. Lay back.

Hold it, hold it, hold it.
Candy, Casey, very good.

You're gonna do it again, Victoria.
Gary, Danny, let's go.

Stop smiling. lt's not
the high-school play. Count.

Five, six, seven, eight.

Hold it.

Stand on your right foot.

Point your left toe.

Drop that shoulder.
Now, that's not too hard, is it?

Again.

Five, six, seven, eight.

Lay back, Victoria. Lay back.

Lay back!

Hold it, hold it.

- Sorry.
- No, you're right. l'm terrible.

l know l'm terrible. l look
in the mirror and l'm embarrassed.

Maybe l should quit. l... l just
can't seem to do anything right.

Listen, l can't make you a great dancer.

l don't even know
if l can make you a good dancer.

But if you keep tryin' and don't quit,

l know l can make you a better dancer.

And l'd like very much to do that.

Stay?

Are you gonna keep yelling at me?

Probably.

Five, six, seven, eight. One and two,
three, four, five, six, seven, eight. One, two.

One, two, three, four, five,
six, seven, eight. One, two.

Better.

Breathe deep. Again.

Hold it.

All right, you can turn around now.

Breathe deep.

Again.

All right, you can put your shier on now.

Well, Doctor? Does he pass?

Good. Now l'm woerh a million dollars.

That's only if you die before February 1st.

Schedules, Goldie, always schedules.

Can we take you to lunch, Doctor?

? And any seat you grab
will be first class

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Nah, that's no good either. Let's try this.

- Measure 412.
- l do the same as before?

Yeah, same thing, only l'll be behind you.

? And any seat you grab will be first class

Two, three, four, five, six, seven, eight.

All right, let's everybody try it.
Grab a paerner. Come on.

OK, here we go. Ready?

Five, six, seven, eight.

? And any seat you grab will be first class

Five, six, seven...

- Do it again.
- Once more, everybody.

Ready? Five, six, seven...

? And any seat you grab will be first class

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

OK.

- OK, here we go. Once more, everybody.
- l gotta get outta here. l'll be back later.

- How does this look, Paul?
- l love it, love it.

No. lt's too cute.

Ah! Oh, shit.

l can't go back to that room.
l can't face those dancers.

l'm stuck. They keep staring at me,
and nothing's coming out.

- Oh, boy, the number's lousy.
- My song, lousy?

No, not the song. Me, me,
the way l'm staging it.

- Maybe we should cut it.
- Cut it? l think l'll leave.

Paul, sit right there. Go back to bar 17.

And...

Did you hear what l said?
Nothing is coming.

Don't worry, Paul, he always says the same
thing about every number, in every show.

Now how the hell do you know
what l always say?

- lt would be better if l stepped outside.
- Keep playing, Paul.

l'm only doing this goddamn show because
you wanna play that stupid 24-year-old girl.

Oh, l knew sooner or later you'd say that.

You do think l'm too old for the paer.

Well, you're wrong.

l can play 24 years old,
and l'll damn well prove it.

You wanna quit the show? Quit the show.

You don't have to do anything for me.

Just don't kid yourself that you're doing this
show for any reason except guilt about me.

Guilt? What guilt?

For never going one day
when you were faithful to me?

Oh, that guilt.

Faithful, faithful... You're always
talking about being faithful.

Audrey, why do you think so small?

Besides, how do l know
you were faithful to me?

- You know l was.
- That's right, l know you were.

- Oh, you meant to do that.
- Yes, l did.

You kept me working all the time.
l never had a chance to cheat.

What is this big hang-up about fidelity?

What makes being faithful
the greatest friggin' vierue in the world?

Excuse me.

Well, it is a great deal better

than the meaningless affairs
you keep tap-dancing through.

Those Stacys, those Victorias...

You're not even fooling Michelle
with Victoria, you know.

- Straighten that leg.
- lt is as straight as it's ever going to get.

Oh, the Bonnies, the Wendys,
the Debbies, the Donnas...

l can't even remember
all their names. Give me a hand.

Keep playing, Paul.

Bet you can't either. Quick, tell me, what
was the name of the girl in Philadelphia?

The blonde with the television show?

Oh, the blonde with the television
show in Philadelphia?

l remember that girl's name.
Because that girl meant something to me.

The blonde with the television show,
her name was Sweetheaer.

- Honey?
- No.

Baby?

l can't remember her name.

Dorothy.

- Dorothy.
- Who cares?

l can't remember her name.

The number's lookin' good.

Keep working.

- ls he gonna cut the number?
- No, l don't think so, Paul.

He's gonna cut it. He's gonna cut it.

Oh, God, that man.
He's gonna drive me crazy.

lt's showtime, folks.

lt's ... it's not quite ready yet.

And, Paul, it's not exactly
the way we talked about it.

- Hm?
- lt's a little different.

- Mind doing that somewhere else?
- Sorry.

lf you wanna come in, l'll show it
to you in about five minutes.

l wanna get a drink of water.

? Take off with us

? Take off with us

? We're warmin' up so

? We're warmin' up

? NY to LA

? Going all the way

? Won't you climb aboard

? You'll ride as smooth as glass

? Glass

? Meet our friendly, eager crew

? They only live to service you

? Service, service, service you

? This flight, this flight comes complete

? With your choice of seat

? And any seat you grab will be first class

? Up there, where the clouds are pillowy

? You're as close to heaven
as you'll ever be

? Lean back, relax

? Here come the snacks

? Drop your diet, have a fall

? Don't stop, don't stop, don't stop with one

? Try 'em all

? Try 'em all

? The music's ready to begin

? Take out your headset, plug it in

? What's your answer, chum?

? Are you gonna come?

? On the coolest, hottest

? Coolest, hottest

? Coolest, hottest trip that's ever been

? Lean back, relax

Thanks, thanks a lot, but it's
not exactly over yet. Murray?

Smoke, smoke.

Smoke... Smoke...

The lights go down
and a light comes up over there.

Welcome. Welcome aboard Air Rotica.

? Take off with us

Flying not only coast to coast,...

..but anywhere your desires
and fantasies wish to take you.

? Take off with us

Let us all get to know one another.

- Remember, we can take you anywhere.
- They're taking their clothes off.

Mm-hm.

Just reach out your hand
and introduce yourselves.

- My name is Sandahl.
- My name is Autumn.

- My name is Jennifer.
- My name is Rima.

- Gary.
- John.

Uh-oh. l think we just lost
the family audience.

- My name is Candace.
- My name is Jennifer.

- My name is Rima.
- My name is Danny.

- My name is Otto.
- My name's Sam.

- My name is John.
- My name is Gary.

And don't forget about
our group fun, fun, fun plan.

Now Sinatra will never record it.

Then an actor comes out
from the side of the stage and says...

- " Not once, during any of our flights..."
- Goodbye.

- See you around.
- Hope to see you again real soon.

" ..of any real human communication."

- Well, uh...
- Goodbye.

" Our motto is: we take you
everywhere, but get you nowhere."

Boy, l hate to huer his feelings,
but we can't have that on a stage.

Take five.

Well?

Yeah, it's , um... it's , uh...

interesting.

Yes, very interesting.

Did you like it?

- lt's unusual.
- Mm-hm, very unusual.

Oh, l don't think they liked it.

What do you think?

l don't know about the audiences, but
l think it's the best work you've ever done.

You son of a bitch.

Jesus Christ! Sex, sex, sex - can't he
ever think of anything else but sex?

That's his sickness.

Nah, nothin' l ever do is good enough.

lt's not beautiful enough, it's not
funny enough, it's not deep enough...

lt's not anything enough.

Now, when l see a rose, that's perfect.

l mean, that's perfect. l wanna look up to God
and say " How the hell did you do that?"

- " And why the hell can't l do that?"
- That's probably one of your better con lines.

Yeah, it is. But that
doesn't mean l don't mean it.

If l were God...

Sometimes l think l am...

Depends on the shit you're smoking...

If l were God, man,
everybody would live forever.

No death, man. No pennies
on the eyes for anybody.

Y ou know, man, death
is really a hip thing now.

Death is in.

Books, magazine articles, TV shows, Ken
and Barbie dolls with a mutual suicide pact...

Buried them in a little shoebox.

Knew a guy who bought a pair of them.
He was into doll necrophilia.

If it cuts...

- All right, little thing. Oooh!
- lt's terrific.

There's a lady in Chicago, man,
wrote a book. Dr K�bler-Ross, with a dash.

This chick, man, without
the benefit of dying herseIf,

has broken the process
of death into five stages.

Anger, denial, bargaining,
depression and acceptance.

- That's it.
- Sounds like a Jewish law firm.

- Got time to make some changes?
- Not and make the screening tonight, no.

- l cannot believe people are gonna see this.
- Neither can l.

- lt's a bomb.
- Really?

Yeah, really. You'll have to make a speech.
Tell 'em it's a rough cut, we're not finished...

- Tell 'em any excuse you can think of.
- Why don't you tell 'em?

- l'm not gonna be there.
- You're not coming? Where you gonna be?

Hiding someplace, probably
vomiting, or drinking, or both.

We'll staer recutting Monday morning.

They bought that love story?

Oh, l'm sorry.
l wasn't answering the phone.

l think they told me they liked it.

Just wasn't answering the phone...
Come on, don't bullshit a bullshitter.

No, l don't believe you either.

l'll have her home by 10:30, don't worry. Bye.

Oh, shit.

Hello. Stacy? Oh, listen,
l'm sorry. l'm in a meeting.

Just don't panic on the staircase.

At least three people said
how much they liked the screening.

One was my producer, one was
my lawyer and one was Michelle's mother.

Oh, Joe, everybody loved it. We tried to
tell you that last night. You wouldn't listen.

You know, that was the first R-rated
movie l ever saw, and l loved it.

- Did you understand it?
- Well, l understood everything

except the paer where the two girls
were in bed together and they were kissing.

What was that supposed to mean?

- ls dinner ready yet?
- No.

- What was that supposed to mean?
- Well, Michelle, uh,

there are ceerain women who...

- Who...?
- Thanks a lot.

There are ceerain women
who just don't relate to men, so they...

l think lesbian scenes are a big turnoff.

l shoulda cut it.

- What's goin' on here?
- Never mind. You'll find out.

- Couldn't l be doin' somethin'
- Just turn off the lights when we tell you.

- Turn on the phonograph when we tell you.
- Yes, ma'am.

Oh, no, don't ...

- Where'd you get those hats?
- Not tellin' ya.

That's for us to know and for you to find out.

- Oh, the lights, lights, lights.
- Joe, could you turn off the lights, please?

Now turn on those whachamacallit lights.

Yes, ma'am.

Crash!

Ladies and gentlemen, in honor
of El Stinko, El Blotto's screening

of Joe Gideon's new film, The Standup,

we are proud to present those two
dancing sensations Jagger and Gideon!

- Gideon and Jagger.
- Gideon and Jagger.

Give us our music, Joe.
ln an underrehearsed tribute.

- Sit down, Joe, sit down.
- Sit down, Daddy.

And... go!

- l'm nervous.
- l'm nervous too.

Let's go, let's go.

? When trumpets... were mellow

? And everyone only had one fellow

? No need to remember when

? Cos everything old is new again

? l said everything old is new again

? Dancin' at your... Long lsland
jazz-age parties

? Waiter, let me have some more Bacardis

? Let's order now what they ordered then

? Cos everything old is new again

- ? Get out your white suit, tap shoes and tails
- Scoop, scoop...

- ? Let's go backward when forward fails
- Strut.

? Movie stars that you thought are long-dead

- ? Now are framed beside your bed
- Look familiar, Joe?

? Don't throw the past away

? Y ou might need it some rainy day

? Dreams can come true again

? Cos everything old is new again

? l said everything old is new again

? Get out your white suit,
your tap shoes and tails

? Let's go backward when forward fails

? Leave Greta Garbo alone

- Go get him!
- ? Be a movie star on your own

? And don't throw... don't throw the past away

? Oh, we're all gonna need it some rainy day

? Dreams can come true again

? Well, everything old is new again

? l said everything old is new again

- Pretty pictures.
- ? l might fall...

? l might fall

- ? ln love...
- Watch your feet.

? ln love

? With...

? Y ou again!

- Can we do it again?
- l don't wanna.

lt's showtime, folks.

And these two columns
revolve New York to LA.

And over here on the other side,
the same thing.

There's two staircases down here and
two more that come back into the orchestra.

Oh, yeah, and this centerpiece
moves out for the interior scenes,

and up there, that's Stan.

You'll get familiar with it when we staer.

OK, now, all l wanna do now
is to read easily through the script,

and, frankly, l'm not too
familiar with it myself.

So if we go through it, then you'll give Paul
and me some rough idea of what we've got.

OK, no acting.
Everyone just take it easy. Easy.

All right, lights up.

Audrey, you have your first number,
and then you begin reading on page two.

You see, Sammy, in California,
everybody needs a car.

l got a friend who bought a Mercedes
just to get to the bathroom.

l guess only in America can a 24-year-old girl
like me own a house like this in Beverly Hills.

Thank you all very much.
You've done a wonderful job.

Take an hour and a half for lunch.
Don't forget to sign the Boston hotel list.

Excuse me.

There's no use to panic till
we find out what it really is.

Do stop that.

Dr Ballinger is looking at him now.
Ballinger is the best there is, Audrey.

- Dr Hyman, we just left him. He seemed fine.
- Just fine.

Well, he called. He said he had
chest pains, his left arm was numb...

l'm a little bewildered myseIf.
l checked him about a month ago.

All right, who's in charge of this all-impoerant
show that Mr Gideon keeps talking about?

l guess l am.

Mr Gideon is having attacks of angina
that could lead to a massive coronary.

Oh, shit! l gotta get to rehearsals.
l'm fine. What do doctors know?

About angina, a little more
than show people.

lf you wanna leave, fine,
but l think you'll die. Can l see you?

Dr Hyman.

The pain is gone. Nothing wrong
with me a rewrite wouldn't cure.

- Couple of good jokes is what l need.
- You can't leave now.

- Yes, l can.
- Damn it, Joe!

Didn't you hear what the doctorjust said?

Please, stay.

- Joey, l've been talking to Dr Ballinger...
- Jonesy, wait a minute.

Let me talk to the star here. lf l stay,
how much time are we talking about?

At least two or three weeks.

You've got to be kidding!
l got a show to put on.

Jonesy, for Chrissakes, will you talk to these
people? They don't understand anything.

- Oh, Jesus...
- What's wrong?

- Miss Collins. All right, easy.
- Damn it.

You guys are doin' this to me.
l wasn't sick until l got here.

- What's wrong with him?
- lt's exhaustion.

You're lying to me.

Yes.

Uh, no. No, l'm not a member
of his immediate family.

l'm, uh... l'm his girIfriend.

Well, can l leave a message for him, please?
Could you tell him that K...? Hello?

lt was just simply exhaustion.

He just tried to do too much.

Anyway, we've made a decision
to postpone the show for four months.

- The doctors assure us Joe will be fine.
- There goes my new apaerment.

Therefore the show will
definitely be done. l promise.

Now, we're aware of the financial burdens...

l gave up a TV series. What a dummy.

We're prepared to try to get you
temporary jobs, or even lend you money.

Jonesy, Jonesy, easy on
the money, easy on the money.

All right, Larry, all right, OK.

We don't have a lot of cash available, but...

what l'd like to say to you is,

l... we... think of you all as family.

- Bullshit.
- And we want to do everything

we possibly can to keep you all together.

l was with him last night.
Already he's much better.

l just left him an hour ago.
He was in a great mood.

Making jokes, making passes
at all the nurses.

And he told me to tell all of you, he has
a terrific idea for a new hospital number.

Hold it, Audrey, hold it.
Hospital number, hospital number!

Just give me a minute.
Stanley, give me some room.

- How does the title " Hospital Hop" grab you?
- lt grabs me.

Great, great.

- l think l got it. l got it!
- l think he's got it. He's got it.

Stan, help me out, please.

Clap your hands.

Cheer up.

Let's go! Everybody.

And, Lucas, they are without question
an absolutely marvelous cast.

Now we gotta wait around for four months.
Maybe even lose them.

l can see where it'd be difficult to hold
a cast like that together. lt's really a shame.

And, of course, even after
four months, a heaer attack...

There's no guarantee
that he'll be able to work.

None.

Jules, it's still too bright.

- Take number seven down five.
- And he's the greatest.

And, Lucas, l think we have a sure hit.

A sure hit.

Reads like a dream.

- l'd love to read it sometime.
- l'll get a copy to you this afternoon.

Oh, l forgot. Wait a minute.

l've got one right here with me.

Dimmer five up to three.

Hold that, hold that. That's good.

Of course, l know you couldn't
care less about the money.

What do you think about this, Lucas?

ls it any better?

No. No, no. lt needs to be more... shadowy.

We talked about this, Jules.
lt's a seduction scene.

All right, take the shadow lights to half.

How much... is Joe getting?

5% of the gross until payoff,
then he goes to 6% .

20% of all subsidiary rights,
including a movie sale.

Well, of course
my schedule's impossible, but...

You know how l feel about you, Jonesy.

- You've been like a father to me.
- And you a son to me.

l always look for the worst in people.

- A piece of you in them?
- Yeah, a piece of me.

And, generally, l find it.

Well, it may take you years, but you'll find it.

Oh, you're cute. You are cute.

lt's looking better. l think we'll move you
upstairs to a private room for a while.

Oh, yeah.

But you'd better rest.
lf you don't , you're in for a lot of trouble.

Oh, l will, doctor.

l promise. l will.

Mr Gideon.

Mr Gideon, what are you doing?

Oh, this? l was just getting rid of it.

l caught someone smoking,
and l told him a man in my condition

shouldn't even be around smoke.

l'm telling ya, Gideon,
l got real insight into you.

There's a deep-rooted fear
of being conventional.

Right.

Your blood pressure is higher than we hoped.
Your cardiograms haven't improved one bit.

Now, if you don't give a damn,
it's hard to expect us to.

Mr Gideon!

l'll leave these menus with you. Please check
off what you want for the coming weeks, OK?

Monday, l'll have roast beef,
Tuesday, chicken, Wednesday, steak,

Thursday, l plan to be dead,
so... l'll just have something light.

Mr Gideon!

She wrote a little note on the back.
She said you'd understand.

" Dear loving, giving, generous" -
underlined four times - " Dad,

l hear nurses are nice people, hint, hint.
Your poor, brotherless daughter."

Joe, what does it mean?

lt means she's inherited her mother's
determination, that's what it means.

Oh, no... Thank you, thank you. No, no...
Y ou're wonderful, wonderful.

The word superstar is greatly
overused in this business.

But for my next guest, the word
superstar is totally inadequate.

Whenever l do a benefit -
and l've done 150, 60, 70, this year,

all for very worthy causes - l can always
count on this dude to be right there with me.

l feel humbled in his presence.

From deep, deep in here, ladies
and gentlemen, let me lay on you...

- A great enteerainer.
- a great entertainer,

- A great humanitarian.
- a great humanitarian,

- And my dear friend for 25 years.
- and my dearest, dearest friend for 20 years.

- You missed by five years.
- Oh, boy, do l hate show business.

- Joey, you love show business.
- That's right, l love show business.

l'll go either way.

l got insight into you, Gideon.

You know what's underneath?
The dreadful fear that you're ordinary,

not special.

Right.

Oh, l think...

l think...

- l'm getting an erection.
- Oh, Mr Gideon, don't do that.

That sex thing, Jesus. Listen,
l wouldn't say you were a faggot,

but you do have a lot
of feminine characteristics, right?

Right.

You are foolishly and childishly
fliering with disaster.

Joey, you're really crazy!
What do you wanna do, kill yourself?

Dr Ballinger told me to get a little exercise.

Everything he does seems
to be a denial of his condition.

Dr Ballinger, every time l've seen him,

l get the impression that
he doesn't care whether he lives or dies.

Yes, l know. But l think he cares a lot.

OK, we'll limit his visitors
to no more than two.

Joe, l wish you could have been there.

9:30 this morning,
before a single review was out,

the line at Cinema One was around the
block. The people know. The people know.

This broke every first-day record.
lt's a blockbuster. l mean a blockbuster.

And those guys in California...
You wouldn't believe the telephone calls.

" Congratulations," they say. " We're glad
you took your time. lt was woerh it."

They said " Every dollar that we put
in that film is up there on the screen."

l'm telling you, they're talking about
a $3.5 million adveerising budget.

3.5 million dollars! l'm sorry. Excuse me.

Do you believe that? 3.5 million dollars. This
picture is gonna go right through the roof.

Right through... the roof.

Look at those reviews. See it?
We did it. Joe, we did it.

Where are the bad ones?

There are no bad ones.

Josh...

Well, there were a couple that
quibbled a little. l left them at the office.

Josh, l want you to do me a favor -
don't show them to me.

Never. How were the television reviews?

l think we got Leslie Perry.
At the screening, she told me she loved it.

Following Gideon's triumphant directorial
achievement with "50 Beautiful Girls, 50,"

when he won every possible award,

it would be nice to report that
Mr Gideon's latest effort, " The Standup,"

starring Davis Newman, was a better film.

Oh, boy, here it comes.

Joey, turn it off, please.

..falls into his characteristic weakness
of trying too hard to please, to entertain.

- Josh, no. l wanna hear it.
- The razzle-dazzle sometimes obliterates...

- What does she know?
- She never gives a good review.

That woman is totally unqualified
to criticize anything.

- She doesn't know a damn thing about film.
- Or anything.

She's not even reviewing a film.
She's telling you how clever she is.

..where the has-been comic,
played impeccably by Davis Newman,

demonstrates his former
brilliance in a monologue

where clearly director Gideon
gave Mr Newman free rein.

Rising above rather commonplace material,
the actor creates a classic comic...

l guarantee this picture
will do 30 million domestic, at least.

- One of you better get somebody.
- What?

l think l'm in trouble.

..chopping off the ends of scenes
before the drama is played out,

left this reviewer with bewilderment
and a four-aspirin headache.

Using my four-balloon rating system,
l give " The Standup" haIf a balloon.

- How are you feeling?
- The truth? l'm scared.

Roll 'em.

Action. Oh, my God...

Ladies and gentlemen, the doctors.

l'm Dr Hyman, the internist.

l'm Dr Garry, the surgeon.

- l'm Dr Ballinger, the cardiologist.
- Five, six, seven, eight...

The heaer is the viscus that maintains
the circulation of the blood.

That means he had total blockage in...

two aereries.

This is the man who would be
my first choice as a modern-day saint.

When l was in those marches, like Selma,

this brother was shufflin'
right alongside me,

long before those cats who thought
civil rights was a hip scene

and jumped on the blackwagon.

The blackwagon! Oh, ladies
and gentlemen, let me lay on ya...

- A great enteerainer.
- a great entertainer,

- A great humanitarian.
- a great humanitarian,

- And my dearest friend.
- and my dearest friend

- Blah-blah.
- for 17 years.

- Ladies and gentlemen...
- See how much l learn from you?

- l'm afraid you've learned too much from me.
- There you are, Mr Gideon.

This is one of my A1,
first-rate, top-drawerjobs.

That's it. Good luck tomorrow.

What did you mean, l learned too much?

You're gonna make it. l'm hardly ever wrong.

Thanks.

Remember last Tuesday night?

lt was raining... very hard.

Oh, yeah. Yeah, it was raining. What about it?

l called you at midnight.

l must have been walking the dog.

l don't have time for this soer of thing.

You were with someone.

Yes.

And you made love to him.

Yeah.

Well, that's it, huh? We're finished?

l don't know.

How do you feel about me?

l love you.

Then l guess we're not finished.

Because l really do love you, Katie.

- Y ou mean that?
- Ah, hell, no.

l was pissed off at her.

l don't know. Yeah, l did mean it.

Soer of. Sometimes l don't know where
the bullshit ends and the truth begins.

l just wanted to say something nice to her.

Why?

ln case...

ln case...

ln case.

lf l die, l'm sorry for all
the bad things l did to ya.

And if l live, l'm sorry for all
the bad things l'm gonna do to you.

..as stated in the declarations,
sustained directly as the result of injury,

sickness, death of, or permanent disability...

Excuse me, Mr Clark.

Larry, give me our figures.

Well, on an estimated
production budget of $941,000,

with a contingency of 59,000
to round it out to the million,

so far we're in for
at least two-thirds of the fees.

Design, 8,000, costumes, 8,000,
electrics, 4,000.

We're in for the full director-choreographer,
15,000. Casting is another four.

Construction of scenery, where more than
half has been done, that's 125,000... plus.

Stage manager's about 8,000.

Press agent 1500, musicians about... two.

Assistants, secretaries, etc, 3,000.

Rehearsal halls and auditions... 9500.

Script and administrative, 1500.

Managers, l'd say... ten.

Adveerising and printing, about 20,000.
Orchestrations, so far, around 10,000.

Legal, 10,000, auditing, 2,000,

payroll taxes... maybe seven.

Well, seven. Author's advances, 10,000,
equity bonds, 50,000.

Rehearsal salaries, and we've made some
advances to a few of the cast, about 43,000.

We're in for about...

$480,500.

Yes. That's the figure l had here.

And change.

Let me try to understand.

Of that figure, how much do we recoup?

Yeah, l'm confused too. Do we
get all of that, or paer of it, or what?

Simply, here are the options.
One, if Mr Gideon recovers

and you resume production within the
180 days, we are not liable for any paer of it.

Two, if Mr Gideon should die and you resume
production with another director

within the 180 days, we are still not liable.

Three, however, if Mr Gideon
should expire before February 1,

and you abandon production,

we are liable for the full million dollars.

This means, gentlemen,
you could make a profit of...

$519,500.

You could be the first show on Broadway
to make a profit without really opening.

Well...

it's all very clear to me.

All this bullshit about death with dignity.

Y ou know what death with dignity is, man?
Y ou don't drool.

Change-of-pace time. Request.
Here we go. Vic O'Dante. Hey!

? Death is in, death is in, my dear

? Death is the thing

Oh, that's very theatrical, Joe.

Please don't try to talk.

- You wanna shoot it now?
- Huh?

- l can't understand him. l think he said " OK."
- Hospital hallucination, take one.

There's a lady in Chicago, man,
wrote a book. Dr K�bler-Ross, with a dash.

This chick, man, without
the benefit of dying herseIf,

has broken the process
of death into five stages.

Anger, denial, bargaining,
depression and acceptance.

Playback.

? After you've gone

? And left me cryin'

? After you've gone

? There's no denyin'

? You'll feel blue

? You'll feel sad

? You'll miss the bestest pal ya

? Ever had

? There'll come a time

? Don't forget it

? There'll come a time

? When you'll regret it

? Some

? Day

? When you grow lonely

? Your heaer will break like mine
and you'll want me only

? After you've gone

? After you've gone

? After you've gone

? After you've gone...

? Away

? Away

Cut!

Wanna print it?

Jesus, Joe, you're way behind schedule.
You gotta print it.

Next setup.

Katie, take two.

Listen, huh?

Playback.

? You'd better change your way o' livin'

- ? And if that ain't enough
- ? She's right, Joe, you'd better listen

? You'd better change the way
you strut your stuff

? Cos nobody wants you
when you're old and gray

? You better change your way today

? You better change your way

Can you hear me, Joe? l'm talkin' to ya.

- Ya gotta lay off the booze, Joe.
- Ax the amphetamines.

You gotta stop screwin' around, Daddy.

? Ya better stop

? Ya better change

? Ya better stop

? Ya better change

? Ya better stop, ya better change,
ya better stop, ya better change

? Ya better stop and change your ways today

? l said stop, change, stop!

Please.

Cut!

- Print it.
- Old Friends, take three.

Playback.

? Who's sorry now?

? Who's sorry now?

? Whose heaer is aching?

- Just look at you, Daddy.
- ? For breaking each vow

- All those broken vows.
- ? Who's sad and blue?

? Who's crying too?

? Just like we cried over you?

- And we cried a lot.
- Oh, a lot.

- Me too.
- ? Boohoo

? Right to the end

- lt's getting close, Joe.
- ? Just like a friend

- Where were ya, Joe? Where were ya?
- ? We tried to warn you

? Somehow

You didn't listen, Daddy. You didn't listen.

? You had your way

? Now you must pay

? We're glad that you're sorry now

Cut!

You blew it. You forgot your line.

At the end you're supposed to say, uh...
What's he supposed to say?

He's supposed to say
"l don't want to die. l want to live."

Well, if you can't say it, you can't say it.
We'll just have to cut it, that's all.

Cut it. Take me up. Next setup.

? Some of these days

? You're gonna miss me, Daddy

? Some of these days

? You're gonna feel so lonely

? You'll miss her huggin'

? You'll miss her kissin'

? You'll miss me, Daddy

? lf you go away

? l'll feel so lonely

? Just for you only

? For you know, Daddy

? You had your way

- A lot.
- ? And if you leave her

? You know, you know, you're gonna, gonna,
gonna, gonna, gonna grieve her

? You're gonna miss your sweet,
little, lovin', baby daughter Michelle

- ? Some of these days
- Don't die, Daddy! Don't die, please!

? Some of these days

You can't leave this poor
little kid without a father!

- ? Some of these days
- She needs ya, Joe! She needs ya!

? Some of these days

Oh! Oh, no.

You don't have any lines here.

Real dead body. Real dead body.

End sticks.

Please don't try to talk. lf you wanna
tell me anything, just write it on this pad.

No, no. Come on, not now.

Please leave. Please.

- Are you sure?
- Yes, l'm sure. Just go.

Am l alive?

All right, Joe.

Yes, you are alive.

Now, this is gonna huer a little...

Hm. That came out nice.

Miss Paris, would you like
to see something nice?

Oh, that is beautiful!

That is an absolutely beautiful scar, Dr Garry.

- Thank you.
- How soon will he be able to work?

Well, he's out of intensive care,
back in a private room.

The doctor says it's just a matter of rest.
Two months, at the outside.

Oh, you know Joey. This morning
he said he could hardly wait.

Said he had a lot of new ideas.

And not all that sex stuff, either.

Now, that's terrific.

You must feel really good about that, Jonesy.

Relieved. We're all relieved.

- Check, please.
- l did some thinking about your script

and l made a few notes.

Oh, my.

Use them, don't use them...
You know, whatever you want.

l hate to bother you,
but are you... Lucas Sergeant?

- Yes.
- Would you mind?

No, no. Not at all.

l'm an actress and, next to Joe Gideon,
you're my favorite director.

l'm so sorry your show was a flop.

- Best of luck with your career.
- Thank you so much.

Lucas, you put in an awful lot
of work on this. l'm moved.

For somebody to do something like this
just... just out of friendship... lt touches me.

Listen, what are friends for?
We're all rooting for each other.

l'm just pleased that Joe is well again.

- Hey, let me get this.
- No, Lucas, this is on me.

l said l'll get this.

- l can't believe it.
- Joe, what's the matter?

- l'm having a heaer attack.
- No, that's impossible, Mr Gideon.

l just gave you your medication.

Goddamn it, he knows the symptoms.
Will you call somebody, please?

He can't be in pain.

Well, let me take his pulse.

- How can it be?
- Goddammit, get somebody.

But l just gave you your medication 20
minutes ago. You can't possibly be in pain.

At least you're getting use
out of the equipment.

That's funny, Doctor. l gotta tell you,
it huers like a son of a bitch.

Miss Briggs, two milligrams of morphine.

- What's this?
- My name and address.

You can send my check there.

Feeling any pain now?

Bitch!

No. But something is...

- something is breaking up in there.
- Now that l like.

Somethin's gone wrong.

All wrong.

No... No...

Oh, my God... Where's Mr Gideon?

Anger, denial, bargaining,
depression and acceptance.

- Anger.
- No. No. No!

Jesus Christ! Goddamn son-of-a-bitch,
pig-sucking bastards!

Not now.

l don't know. We were busy
with an emergency

and the next thing l notice, he was gone.

Denial. Denial.

"No. No, that's not me, man, no.
No. lt's somebody else, maybe, but not me."

"Oh, no. Y ou got the wrong...
How about my mother, man?"

"She's old. l'm weaned. l'm toilet-trained."

"l don't need her anymore. Bye, Ma.
Y ou've been terrific. l love ya! But not me."

Oh, Jesus, don't take me out now.

What's the matter?
Don't you like musical comedy?

- Bargaining.
- Finished, or do you wanna run it again?

Yes, l'd like to run it again.

l'd like to run the whole thing again.

"Look, man. Come here, come here."

"Can we sit down and talk
about this like businessmen?"

"A negotiation, OK?"

"Look, l don't wanna haggle.
Y ou'll find me a reasonable man, man."

" The blonde, the one on East 63rd Street
l see on Tuesday nights?"

"Gone. Finished. l'll never
see her again. That's it."

"Right, no more hard drugs.
A little grass, maybe, but that's it. OK?"

"All right, look, man, l promise
l won't flash on subways anymore, OK?"

" We got a deal, huh? Huh?
Guy drives a hard bargain."

What are you staring at? l told you guys
before: too much smoking,

too much boozing, too much
screwing around, it'll get you every time.

l'll be back.

Well, goddammit, find him.
l want him back in lCU, and right now!

- Damn fools.
- Depression.

And here he is, ladies and germs,
Tops'n 'T aps,

- Oh, my God!
- tap-dancer extraordinaire.

- lf l were God...
- l'm dying!

- And sometimes l think l am...
- Oh, God, am l dying!

- Depends on how much morphine l've had...
- l'm dying. Nobody's dying but me.

- l would spare this terrific tap-dancer!
- The doctor's not dying.

He's alive in Florida, and l'm dying!

No pennies on the eyes for me.

Please.

Right away, sir. Bye.

- Come on, we better try to find this guy.
-"Oh, God!"

"l'm dying!"

"l'm paying $240 a day for the hospital room!"

"At those prices, man,
who can afford to live?"

So... acceptance.

Oh, God...

l think you're the most
beautiful thing in the world.

l love you.

Just a cut on the head.

Oh, man, l won't have any trouble
at all keepin' him here.

He just wants to sit around
and sing old-time songs.

Oh, don't hurry, baby.
l'm havin' a pretty good time myself.

- Now, Mr Gideon, where were we?
- How do you know my name?

Just found out. They're comin'
to get you, you know?

l knew they would.

- Can l have another?
- Oh, help yourself.

Could you do it one more time? Just for me?

Oh, yeah, l'd love to.

Five, six, seven, eight.

? Pack up your troubles in your old kit bag

? And smile, smile, smile

? Hey, pack up your troubles
in your old kit bag

? Smile, boys, that's the style

Here we go.

? What's the use of worrying?

? lt never was woerhwhile

Juicy!

? So, pack up your troubles...

- You got it.
- Five, six, seven, eight.

? Pack up your troubles in your old kit bag

? And smile, smile, smile

OK, mister, you come along with us.

Nice and quiet, now. Don't cause no trouble.

- Everything's going to be fine, all right?
- All right. So long, Tiger.

Later, Gideon.

This is just a rough cut, you know?

l don't have the titles in yet,
and the underscoring's not in.

lt's not really finished.

l need more time.

Thank you. Wonderful, wonderful.

Folks, what can l tell you
about my next guest?

This cat allowed himseIf
to be adored, but not loved.

And his success in show business
was matched by failure

in his personal-relationship bag.
Now that's where he really bombed.

And he came to believe that work,
show business, love, his whole life,

even himself, and all thatjazz, was bullshit.

He became numero uno game player,

to the point where he didn't know
where the games ended and reality began.

Like, to this cat, the only reality...
is death, man.

Ladies and gentlemen, let me lay
on you a so-so enteerainer,

not much of a humanitarian,
and this cat was never nobody's friend.

ln his final appearance on the great stage
of life - you can applaud if you wanna -

Mr Joe Gideon.

? Bye-bye, life

? Bye-bye, happiness

? Hello, loneliness

? l think l'm gonna die

? l think l'm gonna die

? Bye-bye, love

? Bye-bye, sweet caress

? Hello, emptiness

? l feel like l could die

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, my life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

Two, three, four, five, six.

? Bye-bye, life

? Bye-bye, happiness

? Hello, loneliness

? l think l'm gonna die

? l think he's gonna die

? l think he's gonna die

? l think l'm gonna die

? There goes his baby

? With someone new

? She sure looks happy

- ? l sure am blue
- ? He sure is blue

- ? l sure am blue
- ? He sure is blue

- ? l sure am blue
- ? He sure is blue

- ? l sure am blue
- ? He sure is blue

? l sure am blue

? l think l'm gonna, l think l'm gonna,
l think l'm gonna, l think l'm gonna

? Bye-bye, life

? Bye-bye, happiness

? Hello, loneliness

? l think he's gonna... die

? Die

A one, a two, a three, four.

? Bye-bye, love

? Bye-bye, sweet caress

? Hello, emptiness

? l feel like l could die

? Bye-bye, my life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, my life, goodbye

? l'm through with romance

- ? l'm through with love
- ? Oh, yeah

? l'm through with counting the stars above

? Forget the stars

? And here's the reason that he's so free

? His lovin' baby

? She's through with me

? Bye-bye, life

? Bye-bye, happiness

? Hello, loneliness

? l think he's gonna die

? l think he's gonna die

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, my life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

This must have cost a foerune!

? Oh, give it to me!

? Oh, give it to me!

At least l won't have to lie to ya anymore.

? Oh, give it to me!

? Oh, give it to me!

? Bye-bye

? Bye-bye

? Bye-bye, happiness

? Hello... Hello...

- ? l think he's gonna die
- ? He's gonna die

? Bye-bye, life

? Bye-bye, happiness

? Hello, emptiness

? l think he's gonna die

? La, la, la, la, la, la, la, la, la

? Bye-bye, your life, goodbye

? La, la, la, la, la, la, la, la, la

? l think he's gonna die

? La, la, la, la, la, la, la, la, la

? Bye-bye, your life, goodbye

? La, la, la, la, la, la, la

? La, la, la, la, la, la

? Bye-bye

? My life

Oh, yeah!

? Goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? Bye-bye, your life, goodbye

? There's no business like show business

? Like no business l know

? Everything about it is appealing

? Everything the traffic will allow

? Nowhere could you get that happy feeling

? When you are stealing that extra bow

? There's no people like show people

? They smile when they are low

? Y esterday they told you
you would not go far

? That night you open, and there you are

? Next day on your dressing room,
they've hung a star

? Let's go on with the show

? The costumes, the scenery,
the makeup, the props

? The audience that lifts you
when you're down

? The headaches, the heartaches,
the backaches, the flops

? The sheriff who escorts you out of town

? The opening when your heart
beats like a drum

? The closing, when
the customers don't come

? There's no business like show business

? Like no business l know

? Y ou get word before the show has started

? That your favorite uncle died at dawn

? On top of that your Pa and Ma have parted

? Y ou're brokenhearted, but you go on

? There's no people like show people

? They smile when they are low

? Even with a turkey that you know has fold

? Y ou may be stranded out in the cold

? But still you wouldn't change it
for a sack of gold

? Let's go on with the show

? Let's go on with the show

Visiontext Subtitles:
Marisa Castle de Joncaire

US ENGLlSH