subtitlecat.com

All language subtitles for 94 - Grain Effects and Dehazing

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,066 --> 00:00:03,066 The effects panel 2 00:00:03,066 --> 00:00:06,066 allows us to add different types of effects to our image. 3 00:00:06,266 --> 00:00:09,066 For example, Vignetting in Green 4 00:00:09,066 --> 00:00:12,566 will start with Vignetting 5 00:00:12,633 --> 00:00:15,533 artistic Vignetting can be used to darken or lighten 6 00:00:15,533 --> 00:00:19,733 the edges of an image using a black or white gradient effect. 7 00:00:19,800 --> 00:00:23,933 There are three styles you can choose from when it comes to vignetting. 8 00:00:24,000 --> 00:00:26,100 This includes high priority, 9 00:00:26,100 --> 00:00:29,766 color priority and paint overlay 10 00:00:29,833 --> 00:00:30,300 Highlight. 11 00:00:30,300 --> 00:00:31,333 Priority can be used 12 00:00:31,333 --> 00:00:35,500 to preserve the highlights when adding a black vignette effect. 13 00:00:35,600 --> 00:00:38,100 For example, let's move the amount slider 14 00:00:38,100 --> 00:00:41,866 here to the left. 15 00:00:41,966 --> 00:00:43,666 You'll notice that this creates a dark 16 00:00:43,666 --> 00:00:46,666 vignette effect around the edges of the image. 17 00:00:46,733 --> 00:00:50,066 Now reduce the midpoint and you'll notice it affects 18 00:00:50,066 --> 00:00:54,133 how far the gradient travels into the center of your image. 19 00:00:54,233 --> 00:01:01,300 A lower midpoint will increase the size of your vignette. 20 00:01:01,400 --> 00:01:02,066 Next here, we 21 00:01:02,066 --> 00:01:05,766 can adjust the roundness and this determines 22 00:01:05,833 --> 00:01:09,400 how much of a round shape your vignette has across 23 00:01:09,400 --> 00:01:16,633 the corners. 24 00:01:16,733 --> 00:01:19,700 Too much roundness gives it a bit of an artificial look, 25 00:01:19,700 --> 00:01:23,666 whereas too little can reduce the effect of your vignette. 26 00:01:23,733 --> 00:01:27,333 So you can see here that this really scales the vignette down 27 00:01:27,400 --> 00:01:29,766 with too much roundness. 28 00:01:29,766 --> 00:01:32,100 You get a very circular shape 29 00:01:32,100 --> 00:01:36,100 showing in the middle of your image. 30 00:01:36,166 --> 00:01:38,066 Feathering will determine how smoothly 31 00:01:38,066 --> 00:01:42,266 your vignette transitions from the edges to the center of the image. 32 00:01:42,333 --> 00:01:46,800 So a higher value will produce a much smoother transition. 33 00:01:46,866 --> 00:01:49,433 Here's an example. 34 00:01:49,433 --> 00:01:53,366 You can see that with zero feathering, it's very sharp edges, 35 00:01:53,366 --> 00:01:56,833 whereas if you go to 100, it's a very gradual, smooth transition. 36 00:01:56,966 --> 00:01:59,366 So it really depends on what kind of look you're going for. 37 00:01:59,366 --> 00:02:01,400 And the last option here is highlights. 38 00:02:01,400 --> 00:02:05,666 And this can be used to preserve your highlights when you use highlight 39 00:02:05,733 --> 00:02:07,000 priority mode. 40 00:02:07,000 --> 00:02:13,900 So for this example or set the highlight preservation to 100, 41 00:02:14,000 --> 00:02:14,733 you can see that the 42 00:02:14,733 --> 00:02:19,200 highlight colors remain much more intense under highlight priority. 43 00:02:19,266 --> 00:02:22,266 So watch what happens to the light sky areas here. 44 00:02:22,300 --> 00:02:31,133 When I switch from highlight priority to paint overlay, 45 00:02:31,200 --> 00:02:33,266 you can see that the highlight colors remain 46 00:02:33,266 --> 00:02:37,700 much more intense under highlight priority, 47 00:02:37,800 --> 00:02:40,733 the color priority option tries to preserve 48 00:02:40,733 --> 00:02:45,333 as much of the natural tones as possible under the vignette, 49 00:02:45,400 --> 00:02:48,433 though in most cases it's quite difficult to see much of a difference 50 00:02:48,433 --> 00:02:51,133 between highlight and color. Priority. 4171