All language subtitles for 87 - Split Toning

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,633 --> 00:00:03,833 Before we get started on this lecture, 2 00:00:03,833 --> 00:00:09,166 please click the all button over here on the Hue saturation and luminance panel 3 00:00:09,266 --> 00:00:14,700 that we have access to the full range of image adjustments. 4 00:00:14,766 --> 00:00:18,733 The hue setting represents a shade of color essentially with the 5 00:00:18,733 --> 00:00:23,800 he would just mean you can adjust a specific color or a range of colors. 6 00:00:23,900 --> 00:00:26,400 Let's see what would happen if I move the red slider 7 00:00:26,400 --> 00:00:30,933 to the right. 8 00:00:31,000 --> 00:00:34,200 You probably noticed that there wasn't much of a change at all. 9 00:00:34,266 --> 00:00:39,200 That's because almost all the colors in an image are made up of different colors. 10 00:00:39,300 --> 00:00:42,400 Since there aren't many shades of the color red in this image, 11 00:00:42,533 --> 00:00:47,133 making an adjustment to the red hues alone, it produces no change. 12 00:00:47,200 --> 00:00:51,000 Now let's see what would happen if we targeted more relevant colors 13 00:00:51,066 --> 00:00:53,766 like green, aqua or blue. 14 00:00:53,766 --> 00:00:56,433 We start with blue. 15 00:00:56,500 --> 00:00:57,033 We can see 16 00:00:57,033 --> 00:01:00,800 that this guy behind the statue is clearly a blue sky. 17 00:01:00,900 --> 00:01:04,900 And for that reason, when we've adjusted the hue for the blue slider, 18 00:01:04,966 --> 00:01:11,400 there is a dramatic shift in the color tone of the sky. 19 00:01:11,466 --> 00:01:12,233 Moving the blue 20 00:01:12,233 --> 00:01:16,166 slider to the right produces a more purple tone, 21 00:01:16,233 --> 00:01:20,400 whereas moving it to the left produces a more greenish tone. 22 00:01:20,466 --> 00:01:23,666 As you probably guessed, targeting the green and aqua tones 23 00:01:23,666 --> 00:01:26,666 will likely have the most profound effect on the statue. 24 00:01:26,666 --> 00:01:32,200 So let's go ahead and adjust those. 25 00:01:32,266 --> 00:01:34,733 Okay, So not too much of green. 26 00:01:34,733 --> 00:01:39,066 Now let's go ahead with Aqua and we can see a much more dramatic shift of colors. 27 00:01:39,300 --> 00:01:43,033 The saturation adjustment is intended to increase or decrease 28 00:01:43,033 --> 00:01:47,466 the intensity of a specified color or range of colors. 29 00:01:47,533 --> 00:01:52,000 For example, if we wanted to make the greens in our statue more intense, 30 00:01:52,100 --> 00:01:58,000 we could slide the green slider towards the right. 31 00:01:58,100 --> 00:02:00,400 So this is before and this is after. 32 00:02:00,400 --> 00:02:03,666 With the saturation adjustment now, there wasn't much of a dramatic impact. 33 00:02:03,900 --> 00:02:08,566 So we may need to target the awkward colors as well. 34 00:02:08,666 --> 00:02:11,066 Now we can see a much more significant change 35 00:02:11,066 --> 00:02:14,833 to produce the opposite effect and remove greens or aquas. 36 00:02:14,933 --> 00:02:20,866 We would move these two sliders to the left. 37 00:02:20,966 --> 00:02:22,866 Now remember, because there's a lot of aqua 38 00:02:22,866 --> 00:02:26,266 in this image, removing all the artwork gives us 39 00:02:26,266 --> 00:02:29,266 almost a grayscale image. 40 00:02:29,300 --> 00:02:31,900 Now the last adjustment here is luminance, 41 00:02:31,900 --> 00:02:35,366 and luminance is the brightness of a color. 42 00:02:35,433 --> 00:02:38,900 So for example, our statue has many greens and upwards. 43 00:02:39,000 --> 00:02:43,166 If we wanted to darken these color tones, we could move the green and aqua sliders 44 00:02:43,166 --> 00:02:47,766 here to the left 45 00:02:47,833 --> 00:02:50,833 to achieve the opposite effect in brighten these color tones. 46 00:02:50,833 --> 00:02:57,900 We could move the sliders to the right. 47 00:02:57,966 --> 00:02:58,933 So far we've 48 00:02:58,933 --> 00:03:02,600 worked with making hue saturation and luminance adjustments 49 00:03:02,700 --> 00:03:08,300 by targeting different color shades such as greens, blues, reds and so on. 50 00:03:08,400 --> 00:03:12,000 In some cases you need to target much more specific colors. 51 00:03:12,066 --> 00:03:14,733 In this lesson, we'll do exactly that. 52 00:03:14,733 --> 00:03:19,133 Instead of adjusting several sliders to find the right colors to target. 53 00:03:19,200 --> 00:03:22,300 We use the color picker found at the top left corner 54 00:03:22,300 --> 00:03:26,100 of each one of these panel groups. 55 00:03:26,166 --> 00:03:28,500 Please click the reset button before we continue 56 00:03:28,500 --> 00:03:31,500 to go back to our original image. 57 00:03:31,633 --> 00:03:36,233 Now, see, we wanted to adjust the color of only the tones found in the statue. 58 00:03:36,300 --> 00:03:40,033 Let's go ahead and click on the color picker next to the Hue panel 59 00:03:40,233 --> 00:03:45,066 and hover your mouse over the statue as you hover your mouse over the statue. 60 00:03:45,066 --> 00:03:50,733 Look what's happening in your Hue adjustment panel. 61 00:03:50,800 --> 00:03:53,466 Lightroom begins to highlight the color sliders, 62 00:03:53,466 --> 00:03:57,700 which match the specific color that your color picker is on. 63 00:03:57,800 --> 00:04:02,300 So for example, the sky is blue, so our blue slider is highlighted 64 00:04:02,400 --> 00:04:05,066 when I go to green or aqua. 65 00:04:05,066 --> 00:04:07,000 Those two sliders get highlighted. 66 00:04:07,000 --> 00:04:09,833 Now to make adjustments to this specific color, 67 00:04:09,833 --> 00:04:12,833 click and hold your left mouse button down. 68 00:04:12,833 --> 00:04:16,966 From there, drag your mouse button either up 69 00:04:17,066 --> 00:04:19,500 or down 70 00:04:19,500 --> 00:04:23,266 and you'll notice that the sliders automatically start moving. 71 00:04:23,366 --> 00:04:24,233 And not only that, 72 00:04:24,233 --> 00:04:28,833 but we've targeted a very specific color that we were interested in. 73 00:04:28,900 --> 00:04:34,100 So now we're no longer working with entire ranges using only the sliders. 74 00:04:34,200 --> 00:04:40,700 We're targeting a specific color of our choosing. 75 00:04:40,800 --> 00:04:48,366 If I wanted to target the blue, for example, I could do the same. 76 00:04:48,433 --> 00:04:49,200 The same method 77 00:04:49,200 --> 00:04:52,200 here can be used for this saturation in luminance. 78 00:04:52,366 --> 00:04:56,466 So I'm going to go ahead and click the color picker for saturation this time, 79 00:04:56,533 --> 00:05:01,466 and I'm going to increase the saturation of the statue. 80 00:05:01,533 --> 00:05:02,233 So you can do it. 81 00:05:02,233 --> 00:05:05,533 See, it does a great job and it's easier than trying to play around 82 00:05:05,533 --> 00:05:08,600 with the sliders to get the effect that you're looking for. 83 00:05:08,633 --> 00:05:16,866 And lastly, I'll do luminance as well. 84 00:05:16,933 --> 00:05:18,833 If you feel the SL adjustment 85 00:05:18,833 --> 00:05:21,866 panel is a bit overwhelming, you can also switch 86 00:05:21,866 --> 00:05:25,533 to a more simplified version by clicking the color tab. 87 00:05:25,600 --> 00:05:29,300 Here you can specify which color range you'd like to target 88 00:05:29,400 --> 00:05:33,366 and adjust the ISO settings using these sliders here. 89 00:05:33,433 --> 00:05:37,100 So for example, if I wanted to affect the hue saturation 90 00:05:37,100 --> 00:05:45,233 and luminance of the red tones, I could do so by positioning these sliders. 91 00:05:45,300 --> 00:05:47,500 You can also narrow down 92 00:05:47,500 --> 00:05:50,066 the panel even further by 93 00:05:50,066 --> 00:05:53,066 clicking on any one of these colored squares. 94 00:05:53,233 --> 00:05:57,566 So if you only want to target green, just click on green or red 95 00:05:57,633 --> 00:06:00,033 and so on. 96 00:06:00,033 --> 00:06:01,033 Click the all button. 97 00:06:01,033 --> 00:06:03,500 If you want to restore all the options. 98 00:06:03,500 --> 00:06:04,566 And then we have the black 99 00:06:04,566 --> 00:06:08,633 and white panel, and that'll, of course, turn your image black and white, 100 00:06:08,700 --> 00:06:11,700 and then you can play around with each color within this image 101 00:06:11,966 --> 00:06:14,966 using the sliders once again, or the color 102 00:06:14,966 --> 00:06:22,266 picker. 103 00:06:22,333 --> 00:06:24,800 Now, I'll go ahead and click off the color picker 104 00:06:24,800 --> 00:06:27,666 and we're just go ahead and reset this image. 105 00:06:27,666 --> 00:06:30,433 You're welcome to experiment a little bit more, 106 00:06:30,433 --> 00:06:32,066 but we'll see you in the next lecture. 9369

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.