All language subtitles for 79 - Radial Filter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,700 --> 00:00:05,333 In this lecture we'll be exploring light rooms graduated filter tool 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,500 for this exercise. 3 00:00:06,500 --> 00:00:10,133 Please load image w80 05. 4 00:00:10,166 --> 00:00:21,600 jpg in the develop module. 5 00:00:21,666 --> 00:00:25,100 Before we begin, let's discuss the goal of this exercise. 6 00:00:25,200 --> 00:00:28,933 Here we have a landscape shot that includes a lake and mountains 7 00:00:28,933 --> 00:00:33,933 in the lower half and a skyline in the upper half of the shot. 8 00:00:34,000 --> 00:00:37,200 See, for example, we wanted to do any of the following 9 00:00:37,266 --> 00:00:39,866 Decrease the exposure of this sky 10 00:00:39,866 --> 00:00:43,866 while increasing it for the lake in mountain areas. 11 00:00:43,933 --> 00:00:47,400 Change the color of the sky or the lake. 12 00:00:47,466 --> 00:00:51,600 Decrease the clarity of the lake for a slow shutter effect. 13 00:00:51,666 --> 00:00:55,433 We can accomplish these objectives in many more using light rooms. 14 00:00:55,433 --> 00:00:56,900 Graduated Filter. 15 00:00:56,900 --> 00:01:00,633 Let's start with the first objective, which is decreasing the exposure 16 00:01:00,633 --> 00:01:02,900 value of the sky. 17 00:01:03,000 --> 00:01:04,066 First, select the 18 00:01:04,066 --> 00:01:07,066 graduated filter tool over here. 19 00:01:07,133 --> 00:01:10,300 Next, we need to instruct Lightroom on exactly 20 00:01:10,300 --> 00:01:14,400 which area we want to target, in this case, the sky. 21 00:01:14,466 --> 00:01:16,300 But we need to be careful. 22 00:01:16,300 --> 00:01:21,700 We want to make sure that the graduated filter applies our exposure adjustment 23 00:01:21,766 --> 00:01:25,200 only to the sky and not to the lake or mountains. 24 00:01:25,400 --> 00:01:27,600 So the first thing I'm going to do is I'm going to start off 25 00:01:27,600 --> 00:01:31,800 by drawing the graduated filter and it looks like this 26 00:01:31,866 --> 00:01:37,100 just three horizontal lines. 27 00:01:37,200 --> 00:01:38,833 Now we can move the entire 28 00:01:38,833 --> 00:01:47,700 filter up and down 29 00:01:47,766 --> 00:01:48,766 just so you know 30 00:01:48,766 --> 00:01:51,966 which way to position the graduated filter, 31 00:01:52,033 --> 00:01:55,100 go ahead and increase your exposure to something dramatic. 32 00:01:55,100 --> 00:01:59,100 Just so we know exactly what areas we're targeting, 33 00:01:59,166 --> 00:02:03,066 we know we want to apply an effect to the sky, 34 00:02:03,133 --> 00:02:08,166 and we don't want to apply any effect to the mountains. 35 00:02:08,233 --> 00:02:11,233 So we can see here that the graduated filter 36 00:02:11,233 --> 00:02:16,600 is impacting the right areas. 37 00:02:16,666 --> 00:02:18,966 We'll go ahead and expand 38 00:02:18,966 --> 00:02:21,366 this top line here. 39 00:02:21,366 --> 00:02:25,066 So what this does is it creates a gradient effect 40 00:02:25,200 --> 00:02:29,100 based on the adjustment here that you that you apply. 41 00:02:29,233 --> 00:02:33,233 So since our goal was to decrease the exposure value of the sky, 42 00:02:33,300 --> 00:02:36,000 I'm actually going to go the opposite way now that I have 43 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 the right area targeted. 44 00:02:39,066 --> 00:02:40,433 So you can see that 45 00:02:40,433 --> 00:02:44,100 it's a very smooth transition from the new exposure value 46 00:02:44,100 --> 00:02:50,600 to the bottom half of the image, which we didn't want to effect 47 00:02:50,666 --> 00:02:51,266 know. 48 00:02:51,266 --> 00:02:53,366 I'm going to take a look at the before and after. 49 00:02:53,366 --> 00:02:59,133 I'm going to toggle the on and off switch so we can preview what it was before. 50 00:02:59,200 --> 00:03:06,100 And this is after. 51 00:03:06,166 --> 00:03:07,700 Now, just keep in mind that this 52 00:03:07,700 --> 00:03:12,466 this entire graduated filter, these horizontal lines here, 53 00:03:12,566 --> 00:03:14,566 they can be rotated. 54 00:03:14,566 --> 00:03:17,900 They can be if you put it completely upside down, 55 00:03:17,900 --> 00:03:22,366 you're going to target the bottom half of the photo instead of the top half. 56 00:03:22,466 --> 00:03:25,000 And so I'm going to flip it back around 57 00:03:25,000 --> 00:03:29,600 now, depending on how low you want to go, if you don't want the mountains affected 58 00:03:29,600 --> 00:03:34,400 at all, you're going to have to bring this bottom line up. 59 00:03:34,500 --> 00:03:36,766 And that way the exposure correction 60 00:03:36,766 --> 00:03:40,333 is more intense at the top 61 00:03:40,433 --> 00:03:44,633 and it fades out pretty quickly rather than a very graduated fade out 62 00:03:44,633 --> 00:03:48,600 effect, which trails a little bit into the mountains. 63 00:03:48,666 --> 00:03:51,233 But I'm okay with that, so I'm going to leave it as is now. 64 00:03:51,233 --> 00:03:56,033 See, for example, not only did we want to decrease the exposure value of the sky, 65 00:03:56,100 --> 00:04:02,000 but we also wanted to increase the saturation of the blue tones. 66 00:04:02,100 --> 00:04:03,633 So what we can do here 67 00:04:03,633 --> 00:04:08,900 is the saturation slider. 68 00:04:09,000 --> 00:04:10,866 Move that over to the right 69 00:04:10,866 --> 00:04:14,866 and you'll get a much more saturated blue tone to the sky. 70 00:04:14,966 --> 00:04:17,366 And you can see that the effect is quite natural. 71 00:04:17,366 --> 00:04:18,766 Another important point 72 00:04:18,766 --> 00:04:23,066 to mention here is that we can have multiple graduated filters. 73 00:04:23,200 --> 00:04:27,233 So see, for example, here we've made adjustments to the sky, 74 00:04:27,300 --> 00:04:30,800 but we also want to make adjustments to the water here 75 00:04:31,000 --> 00:04:37,833 so you can draw another graduated filter. 76 00:04:37,900 --> 00:04:38,200 You know, 77 00:04:38,200 --> 00:04:42,133 you'll see that the horizontal lines are now attached to this filter, 78 00:04:42,233 --> 00:04:44,433 but this one is still available for adjustment. 79 00:04:44,433 --> 00:04:50,300 If you if you wanted to switch to it, you can go ahead and just click it. 80 00:04:50,400 --> 00:04:52,333 You click this point here. 81 00:04:52,333 --> 00:04:58,600 Now we're working with the bottom graduated filter. 82 00:04:58,666 --> 00:04:59,400 In this case, 83 00:04:59,400 --> 00:05:03,200 I will increase the exposure value for the leak, 84 00:05:03,300 --> 00:05:05,933 make it a little bit brighter. 85 00:05:05,933 --> 00:05:09,800 So there's a deep contrast between the sky 86 00:05:09,900 --> 00:05:11,133 and the lake below it. 87 00:05:11,133 --> 00:05:16,033 And we'll also go ahead and decrease the clarity. 88 00:05:16,133 --> 00:05:17,500 And what that does is it creates 89 00:05:17,500 --> 00:05:21,600 more of a slow shutter speed effect If you're into photography, 90 00:05:21,666 --> 00:05:25,700 if you take a a shot on a tripod with a very slow shutter, 91 00:05:25,900 --> 00:05:31,900 you get a softer kind of blur effect. 92 00:05:32,000 --> 00:05:33,400 So this is increasing clarity. 93 00:05:33,400 --> 00:05:34,500 This is decreasing it. 94 00:05:34,500 --> 00:05:34,766 Okay. 95 00:05:34,766 --> 00:05:40,000 Now, similar to the other tools, we've worked with these pins over here, 96 00:05:40,100 --> 00:05:44,733 this top one in the bottom one, if you don't want to see them 97 00:05:44,800 --> 00:05:48,900 in the show Edit Pins menu, you can adjust it. 98 00:05:48,900 --> 00:05:55,433 So if you don't want to see any of them ever just place a checkmark next to never. 99 00:05:55,500 --> 00:05:55,800 But it's 100 00:05:55,800 --> 00:05:59,500 typically a good idea to leave it on auto. 101 00:05:59,600 --> 00:06:02,400 And that way you can see the one that you're currently working on. 102 00:06:02,400 --> 00:06:07,600 Now, if you want to duplicate or delete a gradient, right click on the pin 103 00:06:07,666 --> 00:06:10,866 and there's your options to duplicate or delete. 104 00:06:10,900 --> 00:06:14,066 I'll go ahead and remove the bottom one and you can see that 105 00:06:14,066 --> 00:06:19,300 the top one is still there for us to work on. 106 00:06:19,366 --> 00:06:22,733 If you hover your mouse over the pin, 107 00:06:22,800 --> 00:06:26,300 you can see a faint red mask, and this mask tells us 108 00:06:26,300 --> 00:06:29,300 exactly what areas of this photo 109 00:06:29,533 --> 00:06:32,300 the graduated filter has been applied to. 110 00:06:32,300 --> 00:06:36,366 So you can see exactly where your trend transition ends and begins. 111 00:06:36,433 --> 00:06:36,666 Okay. 112 00:06:36,666 --> 00:06:39,900 And that's how you work with the graduated filter tool. 113 00:06:39,966 --> 00:06:41,633 If you want to apply the settings. 114 00:06:41,633 --> 00:06:45,900 As with the other tools we've worked with, make sure you press done 115 00:06:45,966 --> 00:06:46,533 and that will 116 00:06:46,533 --> 00:06:50,000 apply the adjustment you just made. 117 00:06:50,100 --> 00:06:51,466 So we'll see you in the next lecture. 9800

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.