Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,633 --> 00:00:01,466
In this lecture,
2
00:00:01,466 --> 00:00:05,233
we'll be working with the red Eye
Correction tool to remove red eye.
3
00:00:05,333 --> 00:00:09,600
Before we activate the Red eye tool,
let's increase the magnification and zoom
4
00:00:09,600 --> 00:00:15,633
in on the eye area so we can do this
as accurately as possible.
5
00:00:15,700 --> 00:00:18,666
I'll set a magnification of 4 to 1
6
00:00:18,666 --> 00:00:26,966
and navigate over to the you.
7
00:00:27,033 --> 00:00:28,733
Once you've done that, go ahead and select
8
00:00:28,733 --> 00:00:32,466
the red eye removal tool,
which is over here
9
00:00:32,533 --> 00:00:37,566
key and make sure you have the red
eye tool checked, not pet eye
10
00:00:37,633 --> 00:00:38,700
to use this tool.
11
00:00:38,700 --> 00:00:43,466
What you need to do is locate
the center of the eye you want to work on.
12
00:00:43,533 --> 00:00:48,333
So for in this case
I'm using I'm doing the left eye first
13
00:00:48,400 --> 00:00:52,066
position, the crosshair directly
in the middle of the eye.
14
00:00:52,166 --> 00:00:55,733
Hold your left mouse button down
15
00:00:55,800 --> 00:00:57,833
and then drag
16
00:00:57,833 --> 00:01:00,833
this circle outline
17
00:01:00,966 --> 00:01:04,533
so that it encompasses the eye area
18
00:01:04,600 --> 00:01:06,400
and then let go.
19
00:01:06,400 --> 00:01:10,766
So you can see that Lightroom detected
most of the red eye, but not all of it.
20
00:01:10,866 --> 00:01:14,666
So what we need to do here
is on the adjustment panel,
21
00:01:14,766 --> 00:01:22,766
increase the pupil size towards the right.
22
00:01:22,833 --> 00:01:26,300
Now if you'd like to try it again,
you can.
23
00:01:26,400 --> 00:01:29,300
Sometimes you don't get the result
you want on the first try.
24
00:01:29,300 --> 00:01:33,300
Just press the reset button
and let's go ahead and do that
25
00:01:33,300 --> 00:01:40,200
one more time.
26
00:01:40,266 --> 00:01:42,700
So that time I got a much better result.
27
00:01:42,700 --> 00:01:45,133
I just made the radius of that
28
00:01:45,133 --> 00:01:48,333
of the perimeter
a little bit larger and it worked.
29
00:01:48,333 --> 00:01:53,533
Well, if you'd like to darken the eye
color, move the slider to the left.
30
00:01:53,633 --> 00:02:01,600
If you want to lighten it up a bit,
you can move it to the right.
31
00:02:01,666 --> 00:02:03,500
Now, go ahead and do the same
32
00:02:03,500 --> 00:02:09,533
for the right eye.
33
00:02:09,600 --> 00:02:09,866
Okay.
34
00:02:09,866 --> 00:02:12,400
So that time it didn't work well at all.
35
00:02:12,400 --> 00:02:15,133
So what I'm going to do
is instead of redrawing it, I'm
36
00:02:15,133 --> 00:02:20,833
going to try to see if I can get away with
just adjusting the existing perimeter.
37
00:02:20,933 --> 00:02:22,900
So hold your left mouse button down
38
00:02:22,900 --> 00:02:30,766
and just drag
39
00:02:30,866 --> 00:02:32,366
and you can also reposition it
40
00:02:32,366 --> 00:02:40,433
if you need to.
41
00:02:40,500 --> 00:02:42,666
So it looks like this
time will have to go pretty large
42
00:02:42,666 --> 00:02:48,400
with the perimeter of the circle.
43
00:02:48,466 --> 00:02:50,433
Another reason
you don't want to go too large
44
00:02:50,433 --> 00:02:55,200
with the radius of this white circle
is because what starts happening
45
00:02:55,200 --> 00:02:58,766
is you start to notice
discoloration in the skin tone as well.
46
00:02:58,800 --> 00:03:00,266
Now, a little bit is okay,
47
00:03:00,266 --> 00:03:03,433
because once we zoom out,
you won't be able to see it anyways.
48
00:03:03,533 --> 00:03:04,866
But you certainly don't want to do it
49
00:03:04,866 --> 00:03:07,500
to the point
where it's going all over the place.
50
00:03:07,500 --> 00:03:12,533
Now, similar to this spot removal tool,
the circles we've drawn here,
51
00:03:12,600 --> 00:03:17,733
if you don't want them visible,
you can go to tool overlay and select none
52
00:03:17,800 --> 00:03:22,000
or any of the other options
that you prefer to work with.
53
00:03:22,066 --> 00:03:22,566
And once
54
00:03:22,566 --> 00:03:28,600
you're satisfied with the changes,
click off the red eye reduction tool
55
00:03:28,666 --> 00:03:31,666
and the changes
will automatically be applied.
56
00:03:31,766 --> 00:03:35,933
Now we can zoom out,
so I just go back to fit
57
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
and you can see when resumed out,
it did a really good job,
58
00:03:39,100 --> 00:03:41,766
especially because the eyes
were completely red.
59
00:03:41,766 --> 00:03:43,733
Most of the time it's not that bad.
60
00:03:43,733 --> 00:03:47,300
And so I just reset it
to see the original.
61
00:03:47,400 --> 00:03:50,033
So that was the
before and this is the after.
5128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.