Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,166 --> 00:00:03,933
Another adjustment
you can make directly from the quick
2
00:00:03,933 --> 00:00:07,600
developer
panel is the white balance adjustment.
3
00:00:07,666 --> 00:00:11,200
White balance refers to the color
temperature of the light source
4
00:00:11,200 --> 00:00:14,200
that was present
when the photograph was taken.
5
00:00:14,300 --> 00:00:18,233
The temperature of light is measured
in units, Kelvin.
6
00:00:18,300 --> 00:00:22,100
Different light sources have different
color temperatures.
7
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
For example, indoor tungsten
8
00:00:24,400 --> 00:00:28,600
lighting has a temperature of 2500 kelvin.
9
00:00:28,700 --> 00:00:30,633
A flash or bright LED
10
00:00:30,633 --> 00:00:35,366
light has a temperature of 5500 kelvin.
11
00:00:35,433 --> 00:00:38,800
This chart provides
a breakdown of different light sources
12
00:00:38,800 --> 00:00:41,666
in their temperature.
13
00:00:41,666 --> 00:00:44,700
The temperature of light used
when your photo is taken
14
00:00:44,933 --> 00:00:48,533
will affect the overall composition
of your image.
15
00:00:48,600 --> 00:00:51,833
To simplify this concept,
daylight tungsten
16
00:00:51,833 --> 00:00:56,200
in candlelight will produce more red
and yellow tones in your image.
17
00:00:56,266 --> 00:00:59,700
Whereas blue light,
such as that from a flash led
18
00:00:59,766 --> 00:01:05,066
or blue sky will
produce more bluish tones.
19
00:01:05,133 --> 00:01:05,966
You may have heard the
20
00:01:05,966 --> 00:01:09,766
expression
The colors in this photo are too warm.
21
00:01:09,866 --> 00:01:13,266
Or perhaps the colors in this photo
are too cool.
22
00:01:13,333 --> 00:01:16,733
Warm refers to too many yellow
and red tones,
23
00:01:16,733 --> 00:01:21,400
whereas cool refers
to too many bluish tones.
24
00:01:21,500 --> 00:01:24,666
Using the incorrect
white balance adjustment on your camera
25
00:01:24,666 --> 00:01:28,966
will lead to an inaccurate
display of colors in your photo.
26
00:01:29,066 --> 00:01:31,466
That's
why it's great that we can quickly adjust
27
00:01:31,466 --> 00:01:35,133
color temperature
right through the quick developed panel.
28
00:01:35,200 --> 00:01:38,700
Since we're working here with a JPEG image
at the moment
29
00:01:38,766 --> 00:01:41,200
we have limited metadata.
30
00:01:41,200 --> 00:01:46,466
The options for white balance will be
limited later when we work with raw files.
31
00:01:46,500 --> 00:01:50,400
We'll explore several other options
available to us.
32
00:01:50,466 --> 00:01:52,900
We can create a custom
white balance adjustment
33
00:01:52,900 --> 00:01:57,633
or select
a preset from the White Balance menu.
34
00:01:57,700 --> 00:02:00,000
The two
options when you're working with JPEG
35
00:02:00,000 --> 00:02:04,233
images include auto or as shot
36
00:02:04,300 --> 00:02:07,200
as shot
means the color temperature of the light
37
00:02:07,200 --> 00:02:10,600
that was present when the photo was taken.
38
00:02:10,700 --> 00:02:14,333
For this lesson, let's
go ahead and select custom.
39
00:02:14,400 --> 00:02:19,166
Now we can manually adjust
the color temperature intent up and down
40
00:02:19,233 --> 00:02:23,100
beside the temperature label
beside the temperature label.
41
00:02:23,100 --> 00:02:27,066
If we click the arrows pointing left,
the image will get cooler,
42
00:02:27,300 --> 00:02:31,066
meaning more blues.
43
00:02:31,166 --> 00:02:32,366
If we click the arrows
44
00:02:32,366 --> 00:02:36,400
pointing right, the image will get warmer.
45
00:02:36,466 --> 00:02:38,700
This means more reds and yellows.
46
00:02:38,700 --> 00:02:43,233
The double arrow will create a more
dramatic change than the single arrow.
47
00:02:43,300 --> 00:02:46,300
So here's the double. Here's this single.
48
00:02:46,400 --> 00:02:51,133
The tint allows us to add more magenta
or greens.
49
00:02:51,233 --> 00:02:54,200
The right arrow will add magenta.
50
00:02:54,200 --> 00:02:59,300
And before I adjusted tint,
let me just reset this image.
51
00:02:59,400 --> 00:03:00,833
Reset takes us back to the
52
00:03:00,833 --> 00:03:04,933
original
before any adjustments were applied,
53
00:03:05,033 --> 00:03:06,600
so I'll go ahead and adjust
54
00:03:06,600 --> 00:03:10,866
the tint to the right
55
00:03:10,933 --> 00:03:11,633
so you can see
56
00:03:11,633 --> 00:03:14,633
more magenta
eyes are coming into this image.
57
00:03:14,766 --> 00:03:21,700
If I go to the left,
58
00:03:21,800 --> 00:03:25,000
I'm getting much more saturated
green tones.
59
00:03:25,066 --> 00:03:26,433
You'll click reset all again.
4957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof