Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
Now that we have all our collections set
and our collections created,
2
00:00:04,566 --> 00:00:07,833
we'll show you how to administer them
3
00:00:07,900 --> 00:00:09,300
to rename or delete
4
00:00:09,300 --> 00:00:12,933
a collection set or a collection,
simply right click on it
5
00:00:13,166 --> 00:00:18,033
and you have the option to rename
or delete it from this menu.
6
00:00:18,100 --> 00:00:20,100
Another interesting thing we can do is
7
00:00:20,100 --> 00:00:23,966
we can export a collection
as its own catalog.
8
00:00:24,033 --> 00:00:28,033
So for example, I've right
clicked on the BMW
9
00:00:28,133 --> 00:00:33,100
collection and I'm going to go to export
this collection as a catalog.
10
00:00:33,166 --> 00:00:35,166
From there
11
00:00:35,166 --> 00:00:38,166
I just give this catalog a name
12
00:00:38,400 --> 00:00:44,933
and I'll click the export catalog button.
13
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
So that catalog is exported
14
00:00:47,000 --> 00:00:51,733
and I can go ahead and open it
by going to file open
15
00:00:51,833 --> 00:00:54,833
and selecting the catalog
16
00:00:54,900 --> 00:00:57,766
that was just created.
17
00:00:57,766 --> 00:01:00,766
Lightroom will ask
if I want to relaunch with this catalog.
18
00:01:00,900 --> 00:01:03,100
I'll click relaunch,
19
00:01:03,200 --> 00:01:06,200
and this is the
backup prompt that we configured earlier.
20
00:01:06,366 --> 00:01:11,666
Remember I asked Lightroom to backup
the catalog every time I closed Lightroom?
21
00:01:11,733 --> 00:01:15,000
I don't want it to do it right now,
so I have the option to skip this.
22
00:01:15,000 --> 00:01:22,433
I'll click Skip this time.
23
00:01:22,500 --> 00:01:24,066
So here's our new catalog
24
00:01:24,066 --> 00:01:28,000
with the images
that were in the BMW collection.
25
00:01:28,066 --> 00:01:31,133
I'll go back to our previous catalog file.
26
00:01:31,133 --> 00:01:35,366
Open recent and it's catalog one.
27
00:01:35,433 --> 00:01:41,066
So again, I have to relaunch Lightroom
28
00:01:41,133 --> 00:01:43,666
and here's our original catalog.
29
00:01:43,666 --> 00:01:46,300
Now, one other thing to point out here
is, as you can see,
30
00:01:46,300 --> 00:01:50,166
the BMW collection is still here
with all its images.
31
00:01:50,233 --> 00:01:54,166
Exporting a collection doesn't remove it
from the original collection.
32
00:01:54,200 --> 00:01:56,700
Everything else stays the same.
33
00:01:56,700 --> 00:01:59,666
Now, to delete an image from a collection,
34
00:01:59,666 --> 00:02:05,566
you can simply right
click on it and remove from collection.
35
00:02:05,666 --> 00:02:05,933
If you
36
00:02:05,933 --> 00:02:09,800
wanted to remove multiple images
from the collection, hold the shift key
37
00:02:09,800 --> 00:02:14,200
or the command key and select each image
you want to remove
38
00:02:14,300 --> 00:02:17,300
and do the same thing.
39
00:02:17,500 --> 00:02:20,033
A shortcut method to removing them
is to just press
40
00:02:20,033 --> 00:02:23,466
the delete key on your keyboard
to add an image to a collection.
41
00:02:23,633 --> 00:02:26,633
We can go back to all photographs.
42
00:02:26,800 --> 00:02:30,400
One way to add it is to just drag
the thumbnail of the image
43
00:02:30,400 --> 00:02:34,133
you want to add on
to the desired collection.
44
00:02:34,200 --> 00:02:38,166
So for example,
if I wanted to add image 21 here
45
00:02:38,233 --> 00:02:41,833
into my fall collection,
46
00:02:41,933 --> 00:02:45,300
I just drag it over and let go
47
00:02:45,366 --> 00:02:48,633
and you can see that
it's now in the fall collection.
48
00:02:48,700 --> 00:02:52,000
I don't actually want it in there,
so I'm going to click on it
49
00:02:52,066 --> 00:02:53,166
and I'm going to remove it.
4077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.