All language subtitles for SORA-428 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใพใง

ๅ‰ใฏใ‚ธใƒ ใซ้€šใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใจใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณใจใ‹ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๅนด้–“ใง

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ๅธ‚่ฒฉใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆตทๅค–ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใจใ‹ใฃใฆ

็ตๆง‹้ชจๆ ผใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆ–นๅ‘ใ‘

ใฎใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ๆด‹ๆœใฏ

็€ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€šใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใงใ‚‚ใคใใพใง่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใŠใŠ

่ฝใกใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้•ทใ่ฆชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฉใ‹ใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใŠใ—ใ‚Šใง่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพ…ใกใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใซ่ปŠๅœใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ“ใพใงไธ€็ท’ใซ

ๆญฉใ„ใฆใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ‚‚

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใฟ

ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใฃใฆไปŠ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆถผใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆถผใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ™ใ”ใ„้›จ้™ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆ™ดใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใใฏ

ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™็ตๆง‹

ๆ™ดใ‚Œใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใˆใฐๅคšๅˆ†

้›จ็”ทใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒ

ใ‚ซใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใใฆ่ฟ‘้ ƒ

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„

ๅ‰ใฏใ‚ธใƒ ใซ้€šใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅนด้–“ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ‚ธใƒ ใŒใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใ‚ธใƒ ใŒ้–‰้Ž–

ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใงๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚ธใƒ ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅฒฉใซ่‡ณใฃใฆใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹

้€šใ†

ใ‚“ใงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ใ„ใจๆ€ใ†ใจ

้€šใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŒใ˜้ง…

ใฎใงใใ‚Œใฐ

ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใชใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹้ ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่…นใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใจ

ใŠๅฐปใจใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณใจใ‹ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๅนด้–“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฟใŸใ„ใซใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ไปŠใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™ใ—ใญ

ใœใฒ

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ‚Š้“ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้‹ๅ‹•ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

้šŽๆฎต็™ปใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅธใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใƒ˜ใƒชใ‚ฆใƒ ใŒ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šๅ ดใงไธ€ๅ›ž

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

่ก—ไธฆใฟใฏ

่ก—ไธฆใฟใฏ

ใงใ‚‚ๆถผใ—ใใฆ

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไบ‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ้œฒๅ‡บใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคฉๆฐ—็š„ใซใฏ

้œฒๅ‡บใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใญ

ๅคšๅˆ†ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ‰ใƒ ใ‚ทใซ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ้€”ไธญ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใชใŒใ‚‰

่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‘—ๆ›ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

้œฒๅ‡บใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ“ใ“ใง

ใ•ใฃใๆญฉใ„ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠๅฐปใŒ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใง

ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ไบบใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่กŒใฃใŸ่กŒใฃใŸใฃใฝใ„ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏ

็ตๆง‹้ฉๅฝ“ใช

ใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไบบใซ

ไบบใฎๅฝนใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้ขจใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ™

ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใใใฎใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ„ใ†ใ‹

่ตฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑใ—

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ•ใฃใใฉใ†ใงใ™ใ‹ใใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใง

ๅฐ‘ใ—ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸ

ไบบใŒใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใซ

ใ„ใŸใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅฑฑใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•

ไปฅๅค–ใซใ‚‚้ ญใŒใ„ใ„ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใฆ

ใฏใ„ใใฎไบบใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใฎไบบใจใชใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใƒซใƒ‰ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ƒจๅฎคใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

้œฒๅ‡บใจใ„ใ†ใ‹

ๆตทใง

ๆฐด็€ใ‚’็€ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใฏใ—ใฆ

ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œ

ใจใ„ใ†ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญไธ€ๅ›ž

a ใซ้Šใณใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ใ ใ„ใถ้ ใ้›ขใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆๆตทใฎไธญใง

่„ฑใ„ใ ใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใใ‚‰ใ„ไน—ใฃใŸใใฃใ‹

ใ‘ใฏใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ๅฎŸ้š›ใซๅค–ใง้œฒๅ‡บ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใปใผใชใ„ใงใ™

ใใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใฎใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ

ใฎๆ™‚ใซใงใใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใง

ใ•ใฃใใฏ

ๅฐ‘ใ—ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ“ใพใง

ใˆใˆใพใ‚

ใงใใ‚Œใฐ

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚“ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ขใฏใ„ใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใƒฉใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซใช

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

่ฆ‹ใŸ็›ฎ็š„ใซใ™ใ”ใ„

็œŸ้ข็›ฎใชๆ„Ÿใ˜ใง

็›ฎใฎๅ‰ใซ็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„

ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๆฐ

ใจใ‹ใซใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ไธ€ๅ›žใ‚‚

ไบบใซ่ฉฑใ™ใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅไผš

ใ†ใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒณใƒ—ใ‚’ๅ”ฑใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใฎใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ƒใ€…ใฏ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒ ใซ่กŒใฃใฆ

ใง็ตๆง‹ใใฎ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ

ใ‚’ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅพŒใซ

ใ‚„ใ‚ใฆไธ€ๅนด้–“็ตŒใฃใŸใ‚‰

็ญ‹่‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ—

่„‚่‚ชใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ

ใฎๅคงใใใชใฃใŸใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒ 

ใใฃใ‹ใ‘ใฃใฆใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ธใƒ ใใฃใ‹ใ‘ใ‹ใช

ใ‚ธใƒ 

ใจใ‚ธใƒ ใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใใฃใ‹ใ‘ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ใใฎใ‚ธใƒ ใซ่กŒใ

ใใฃใ‹ใ‘ใจใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใง

ๆœ€ๅˆใฏๅใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚‚

ใงใใฆใŠใ‚‰ใš

ใฉใ“ใพใงใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้€†ใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰

ใฎๆ–นใŒ็ดฐใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใŠๅฐปใฏ็ตถๅฏพใซๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจใจใ‹

้€†ใซ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใจ่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใฏ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธ‚่ฒฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”

ใ„

ไผธใณใ‚‹ใƒ‡ใƒ‹ใƒ ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใจใƒ‡ใƒ‹ใƒ ใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใŒ็ช

ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธŠใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ•ใฃใใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่จ€ใ„ใซใใใฆใใ†ใงใ™

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฏๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑ

ใŠ่…นใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไปŠใŠ่‚‰ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ‚ใงใ‚‚

ๆตทๅค–ใฎ

ใŠๆด‹ๆœใฎ้€š่ฒฉใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใจใ‹ใง่ฒทใ†ๆ™‚ใซ

ๆตทๅค–ใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใจใ‹ใฃใฆ

้ชจๆ ผใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆ–นๅ‘ใ‘

ใฎใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ๆด‹ๆœใฏ

็€ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸๆตทๅค–ใฎ

ใŠๅฐปใŒๅคงใใๅ‚พ

ใใฎใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใจใ„ใ†ใ‹

ๆœจใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณๆ€งใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้•ใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็€ใ‚‹ๆœใฎๆ–นใŒๅบƒใŒใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ“ใŒไปŠ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใฏ

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซใ“ใ†ใญๅบงใฃใฆ

็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใพใงใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ„ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŸใ ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใญไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใŠๅฐปใŒ้ณดใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’

ไธญๅฟƒใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฐป

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

ใใฎใพใพ

ใใ‚‹ใฃใจ

ใใ‚‹ใฃใจ

ๆ™ฎ้€š

ใฏใฉใฃใกใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„

ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅฐปๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒณใƒ‘ใƒ™ใƒซใƒˆใซใŠๅฐปใŒ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ”นใ‚

ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใ‚ธใƒ ใ‚’ๆŽขใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰็›ฎใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใฎใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฑไบฌใฎใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ธใƒ ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใถ

ใฝใ‚ˆใฝใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใ ใ„ใถ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง

ใ™

ใ‚ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใŸๆฌก

ใฎๆ—ฅใจใ‹ใฏ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็Šฌใฎ้Ÿณใงใ—ใŸใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใŠ้…’ใฏๆ˜จๆ—ฅ

ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹ใญใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐดใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทปใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœชๆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฎไบบใŒ

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ๆ˜จๆ—ฅ

ใ›ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅผ•ใๅฏ„ใ›ใซ

่กŒใ‘ใฐ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚ไธ€ๅฟœใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฏ

ๅ…จ่บซใซๅก—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใฆใพใ™

ไธ‰ๅˆ†ใง็ฉใฟๅทฎใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„่ปŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€šใ‚Šใพใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

้€šใ—ใพใ™

้€šใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ—ใพใ™

ใŠ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใพใ™

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ไผšใฃใฆใญๅ…จ็„ถ็ตŒใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅ‰ใฎๅˆ‡ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ้€ฃ็ถšใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไธธๅ‡บใ—ใง

ใใฎใพใพใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใฏใ„ใพใ™

ใ‚ใจใงใญๅƒ•ใฎไปฒ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใพใงใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

่ˆนใ‚’ไฝ•ใซใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™ใฉใ†ใ„ใ†

ใŠใ‹ใšใจใ‹

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ๅฆ„ๆƒณใŒ

ๅคšใ„ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐใฉใ†ใ„ใ†

ๅฆ„ๆƒณใ—ใพใ™

ไพ‹ใˆใฐใใ‚Œใ“ใ

ๆตทใ ใจใ‹ๅค–ใซ้Šใณใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹

ใ‚ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ดใƒŸใ‚’ๅ‡บใ—ใซ่กŒใๆ™‚ใซ

่ฃธใง

ๅ‡บใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใจใ‹ใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ๆŒ‡ใงใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏ

็พๅฎŸใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎไปฒ้–“ใฎ

ใ„ใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใชๅญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้ŠใณใŸใ„ใช

ใˆใชใ‚“ใชใ‚‰ใงใ‚‚

ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎไปŠ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

่ผใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใƒ„ใƒคใฃใฝใ„้ก”ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ‰ใฎ่ปŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใใ†

ใ‚“ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใใใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฎใƒซใƒ‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใญใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™

ใŠๅฐปๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ไธธๅ‡บใ—

ใญใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸ

็ขบใ‹ใซ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ฎ็ซ‹ใกใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใŠๅฐป

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ๆ•ใพใˆใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•ใพใˆใฆ่ˆใ‚ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•ใพใˆใฆ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅ…ˆใซใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่กŒใฃใŸ

ๅƒ•ใฎไปฒ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

็งใฏใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไปŠ

่…น็ญ‹ไบ‹ๆƒ…ใจใ‹ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไปฒ้–“ใชใ‚“ใง

็ทŠๅผตใ›ใšใซใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

็ฉบๆฐ—ใ‚‚ๆพ„ใ‚“ใงใฆ

้ ใ่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใฏใ„

ใใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่‡ช็„ถใจใ‹

ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚ขใƒ›ใงใ™ใญ

ๅฎฃ่จ€ๅธซใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒใŒ

ๅ„ชใ—

ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ้ƒฝๅ†…

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ‚‹ใจใƒใ‚ฌๅบฆๅˆใ„ใชใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ƒฝไผšใฎๅ–ง้จ’ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅทใฎ้ŸณใŒ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๅญไพ›ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใ„้ ƒใฏ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใงใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ทๅ–ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฌใ‚ฟๅ–ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆญฏใŒ็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ—ฅๅทฎใ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ท‘ใŒ

้’ใ€…ใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œบใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใจ

็ตๆง‹้–‹ๆ”พ็š„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญไปŠ

ๅฟƒ

ใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

่บซใŒ่’ใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้“่ทฏ้€šใฃใฆใพใ™ใญ

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ตคใƒ”ใƒณใ‚ฏใฃใฝใ„

้ป’ใฎ

่‰ฒใŒๅƒ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆธฌใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏๅˆใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ‚ใฎใ‚„ใคใซใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใง

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใง็™ฝใ„ใ—

ใพใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ“ใ‚Œ

็”Ÿใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ท‘้ข็™ฝใ„

็กฌใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใƒ„ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใฎใƒใ‚คใ‚ฏใŒ้€šใฃใฆใŸใ‚‚ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก็ขบ่ชใ—ใชใŒใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใใฆใ‚ซใƒผใƒˆใƒชใƒƒใ‚ธใŒใ„ใ„ใ‚“ใง

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใฏใฟใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใกใชใฟใซ

ใ“ใฎไธŠไธ‹ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹่‰ฒใฏ

ไธ€็ท’ใงใ™

ใ‚ซใƒใƒณใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅƒ•

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚คใƒผใƒ„็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใค็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ๆƒœใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œๆ„›ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

็ง็š„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ๆ•ตใชใ‚“ใง

ใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

้…ใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“

ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใคใ„ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒใฃใฆใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใง

่ปฝใๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ–ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ฐใ‚คใƒƒใจๅบƒใ’ใฆใใ†ใใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅƒ•ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ŠฑใŒๅ’ฒใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใ„ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œๅ‘ณ่ฆ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„

ใญ

็”˜ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚“

่ƒŒไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“

ใฃใกใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใŠใŠ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ•ใฃใไฟบไฝฟใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใไฝฟใฃใฆใŸ

ใ•ใฃใใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใŒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฎŒ้ฃŸใฏ

็กฌใ„ใงใ™

ใใฎใพใพ

ๅ‰ๅ‘ใใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฎŒ้ฃŸ

ใชใ‚“ใ‹็กฌใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้•ใ„ใพใ™

็กฌใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไธญ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใŒๆœฌ็‰ฉใฎๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

็กฌใ„็กฌใ„

ไบŒ็•ช

ใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใงใ™

ใ“ใฃใกใฏๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹ไธ€

็•ช

ไบŒ็•ช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใงใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆ“ฆใ‚Œใฆใพใ™ใญ

่งฆใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใพใ™็กฌใ•ใŒ

่ฝใกใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฐ—ใ‚’ๅ–ใฃใŸใพใพ

ๆกใฃใŸใพใพใ 

ใ™ใ”ใ„

ใงๆธฉใ‹ใ„ๆธฉใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

้ก”

ใˆใฃ

ใ‚“

ใใฃ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉๅฅฝใใงใ™

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใงใ™

1

2

345678

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใŠ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

1

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅใๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฃใกใง

ใ“ใฃใกๆฅใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฅฝใใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใˆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅŠฉใ‘ใซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใใฃใ‹

ใ„ใ„ใฎใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

่Œถ่‰ฒ

ใ‚ใ‚“ใพ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

่ตค็Ÿณ่ตค็Ÿณ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใ‘

ใ‚“

ใ‚“

้…ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆธฉใ‹ใ„ๆธฉใพใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใญใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใช

็พŽไบบใชใ“ใจ

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใฎ

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ”ใ„

้ขจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ไปŠใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใคใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸไธ€ๅ›žใชใฎใซ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆใปใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ้บบใฎใ‚ˆใ†ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใใฎใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹ใงใฏ

ๆœบใจใ‹ใƒ†ใƒณใƒใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่‡ช็„ถใฎ้Ÿณ่‡ช็„ถใฎ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ใ‚“

ๅฑใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฐป

ใ‚“

ๆ—ฅใŒๅ‡บใฆใใฆใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„่ผใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใจใ‹

้‡ใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅฃฐใซใคใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใˆใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใฏใฏ

้…ใ„้…ใ„้…ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡†็—…่€…

ใช

ใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐป้ฃŸใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ

ใ‚ญใƒฃ

ใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้›จ

้™ใฃใฆๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใพใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ญใŒ็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

7

7

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

่กŒใใพ

ใ™

่กŒใใ‚ใ„ใค

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใซๅฅฅ่กŒใใŸใ„

ๆณฃใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ

้ก˜ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฉใ†ใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใซๅ‡บใ™ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅธฐใ‚Š

ใชใ•

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ็™ปใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ—ใชใ„

ไปŠๅบฆ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸ่กŒใใพใ™ใ‹

ๅคœใฎไบบใ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่งฃๆ”พ็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

้ฃŸในใŸใ„ใชใƒผใงใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅคœ

ๆ›ดๆ–ฐใ™ใ‚‹

็งใ‚‚ใใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

้‚ช้ญ”

ๅคง่ƒ†ใ™ใŽใ‚‹

ไบบๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰

้•ทใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹

ใƒใ‚ซ

3

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใƒฏใ‚คไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใฃใใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฎใ ใฃ

s ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใ†

ใ‚ใฃใ‚

ๅพ…ใฃใฆ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใ

ไธญใฎใ‚„ใคๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸๆฎ‹ๅฟตๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ๆธฉใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†

็ด…่Œถใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃ

ใƒซ

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ไปŠใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

็ด ๆ•ต

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿฟใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ้ŸณใซใคใชใŒใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ‚‹ใพใ 

้ฃฒใฟใŸใ„

ๆฎ‹ๅฟต้ฃฒใฟใŸใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‰ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆถˆใ•ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚

ไปปใ›ใ‚‹

ใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๅฅฝใใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ็€ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆญฉใ„ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใŸใญ

ๅค•ๆ–นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญๆ—ฅใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚‚ใ†ๅค•ๆ–นใชใ‚“ใ ใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅฎŸๆ„Ÿใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใญใช

ใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ็ขบใ‹ใซ

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“

ใง

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅค็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่ฒทใฃใฆใฟใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”

ใ„

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใจใ

ใ‚“ใ„ใ‚„ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใญใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ“

ใฎๅฐใ•ใ„ๅญใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๅฉใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—้ฃใ„ใตใ‚‹ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆ•™ใˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚‹

ไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็šบใฎๆ•ฐๆ•ฐใˆใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

123

41ๆœฌใ‹

ใใกใ‚ƒ

ใฃ

ใ

ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚†

ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ 

ใŠ

ๅŠ ใˆใฆ

ใŠใŠ

้ข็™ฝใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใŸ

ใŠใ—ใพใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅณๆ‰‹

ใ‚

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

่ตคใ„่ตคใ„่ตคใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ

ใ‚Œๅฅฝใใใ‚Œๅฅฝใใใ‚Œๅฅฝใ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใใ“ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใซใ™ใฃใฆใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠไนณใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—

ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๆญปใฌ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฟ

ใพ

ใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใพใฃใŸ

้›จใŒ้™ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่…ฐๅฉใใจ

ๆฏ›ๅธƒๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“

ใ‚Œ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅดใงใ™

ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ไน

ๆ™‚ไนๆ™‚ๅŠ

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใ“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…„

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

่กŒใใพใ™่กŒใ

ใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚

ๅธฐใฃใฆใ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚“

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ใ“ใ“้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใใพใ™

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ๅฑŠใ‘ๆŒใก

ๅฑŠใ‘ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ•ใชใ„ๅญ

ๅฑใชใ„

ๅฑใช

ใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใช

ใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ„

ใŸใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸใฎใ„ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅซŒใ„

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‚้•ใฃใŸ

ๅ››ๆ™‚

้–“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ 

็–ฒใ‚ŒใŸ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฃใ™

ไธ€ๅ›žใŠไผ‘ใฟใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“ใ‚“

ไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซๅฏใชใ„ใฎ

้ก”่ฆ‹ใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใ„ใช็ตๅฑ€ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ‚ใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใŠ่‚ฉใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใŠๅฐป

่…ซใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฉใ‹ใ‚Œใ™ใŽใฆใพใŸ็†ฑใใชใฃใฆใใ†

ใ“ใ‚Œๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠๅคชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฉใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ตทใใฆใŸใ‚“ใ 

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅฐปใŒใญ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใญ

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ•ใปใ‚‰

ใƒใƒฌใšใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•็ขบใ‹ใซ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅๆ’ฎใฃใฆใใ™ใŽใŸๆœ€ๅพŒๆœŸ้–“

ๅˆ‡ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ๆฎบใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

้•ทใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใพใฃใŸใฎใ‹

ๆ€ฅใ’ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆ•‘ๆ€ฅใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚

้…ใ„ๆฐ—ๆŒใก

้…ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃ

ใ“ใฃใกใฎใ›ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้–‹ๅฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใงใ‚‚่งฆใ‚“ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้Ÿณ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸ

็”ŸๆฑใจๅคงๅซŒใ„

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

ใ„ใใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ™่ฃ•ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ“ใ™ใ‚‹ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒ็ง็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ››ๅ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใคใ„ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”

ใ‚ใใ‚Œๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅค–ใ—ใฆๅค–ใ—ใฆ

้–‹

ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใฏ

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚

ใ‚ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚„ใฃใŸ

ใพใ ๅพŒใ‚ๅบงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.