Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,360 --> 00:00:29,989
=Forever Love=
2
00:00:30,752 --> 00:00:32,608
=Episode 25=
3
00:00:32,960 --> 00:00:35,672
(Anyway, I'm Yours)
4
00:00:50,580 --> 00:00:52,448
♪The world is full of unpredictability♪
5
00:00:52,448 --> 00:00:54,365
♪The light is lost in the eyes♪
6
00:00:54,365 --> 00:00:57,865
♪How can we hide the panic♪
7
00:00:57,865 --> 00:00:59,550
♪How can we not be on guard♪
8
00:00:59,550 --> 00:01:01,664
♪Can I forgive that♪
9
00:01:01,664 --> 00:01:05,194
♪The one I deeply love is lying♪
10
00:01:07,360 --> 00:01:09,086
♪Who is by my side♪
11
00:01:09,086 --> 00:01:10,974
♪The vision is empty♪
12
00:01:11,264 --> 00:01:14,448
♪I can only measure with intuition♪
13
00:01:14,448 --> 00:01:16,560
♪The direction of love♪
14
00:01:16,560 --> 00:01:18,492
♪Could it be an illusion♪
15
00:01:18,720 --> 00:01:23,861
♪Slowly falling into an invisible net♪
16
00:01:23,861 --> 00:01:25,726
♪Exploring in the dark♪
17
00:01:25,726 --> 00:01:27,904
♪Surviving the night♪
18
00:01:27,904 --> 00:01:29,664
♪Lighting up all the vows♪
19
00:01:29,664 --> 00:01:31,626
♪The answer is unclear♪
20
00:01:31,626 --> 00:01:38,910
♪Can love take away my insecurity♪
21
00:01:38,910 --> 00:01:40,574
♪Exploring in confrontation♪
22
00:01:40,574 --> 00:01:42,816
♪I don't want to dodge anymore♪
23
00:01:42,816 --> 00:01:44,350
♪Say all the truths♪
24
00:01:44,350 --> 00:01:46,302
♪How to let go♪
25
00:01:46,302 --> 00:01:52,736
♪Turning around, I hear your call♪
26
00:01:53,299 --> 00:01:54,963
♪Exploring in confrontation♪
27
00:01:54,963 --> 00:01:56,915
♪I don't want to dodge anymore♪
28
00:01:56,915 --> 00:01:58,739
♪Say all the truths♪
29
00:01:58,739 --> 00:02:00,691
♪How to let go♪
30
00:02:00,691 --> 00:02:07,168
♪Turning around, I hear your call♪
31
00:02:08,128 --> 00:02:09,925
♪Exploring in adversity♪
32
00:02:09,925 --> 00:02:11,763
♪Regaining a sense of security♪
33
00:02:11,763 --> 00:02:13,506
♪Time erases regrets♪
34
00:02:13,506 --> 00:02:15,539
♪Is it a habit♪
35
00:02:15,539 --> 00:02:22,784
♪Your love is so passionate and warm♪
36
00:02:22,964 --> 00:02:24,519
♪Slowly forget to explore♪
37
00:02:24,519 --> 00:02:26,684
♪Facing the light ashore♪
38
00:02:26,684 --> 00:02:28,316
♪Leaving a light for me♪
39
00:02:28,316 --> 00:02:30,468
♪No longer alone♪
40
00:02:30,468 --> 00:02:36,416
♪You are my answer in the dark♪
41
00:03:04,919 --> 00:03:05,879
Qin Moyao?
42
00:03:17,599 --> 00:03:18,879
He has left?
43
00:03:22,680 --> 00:03:23,759
That's probably for the best.
44
00:03:34,319 --> 00:03:35,000
Hello?
45
00:03:49,400 --> 00:03:50,360
Lin Xintong.
46
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Why are you so heartless?
47
00:03:53,080 --> 00:03:54,039
How can you be so cruel?
48
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
He just got hurt for you.
49
00:03:55,120 --> 00:03:56,439
How could you
let him be out in the rain?
50
00:03:56,680 --> 00:03:58,240
Your dad killed his dad.
51
00:03:58,240 --> 00:03:59,639
Do you want to kill him now?
52
00:04:00,319 --> 00:04:00,759
Well,
53
00:04:00,759 --> 00:04:01,639
how is he now?
54
00:04:04,639 --> 00:04:07,520
He passed out
after taking his medicine.
55
00:04:26,680 --> 00:04:27,560
Qin Moyao.
56
00:04:30,600 --> 00:04:31,639
What are you doing here?
57
00:04:32,000 --> 00:04:33,399
I'll be right over.
58
00:04:35,079 --> 00:04:36,240
You have a fever.
59
00:04:37,199 --> 00:04:38,519
You look awful.
60
00:04:44,680 --> 00:04:45,560
Actually,
61
00:04:46,680 --> 00:04:48,240
you care about me, don't you?
62
00:04:51,160 --> 00:04:52,639
Of course, I do.
63
00:04:56,279 --> 00:04:58,600
I became heartless,
64
00:04:59,744 --> 00:05:00,560
tried to drive you away,
65
00:05:01,120 --> 00:05:02,800
and refused to be with you.
66
00:05:06,680 --> 00:05:08,000
It's all because I care.
67
00:05:11,160 --> 00:05:12,600
I care about you too much,
68
00:05:14,912 --> 00:05:16,560
so I don't want you to suffer anymore.
69
00:05:19,639 --> 00:05:20,839
I know.
70
00:05:21,800 --> 00:05:25,079
I also don't want you
to torment yourself anymore.
71
00:05:29,959 --> 00:05:31,600
I've been thinking these days.
72
00:05:33,439 --> 00:05:35,800
It would be better if I never met you.
73
00:05:36,160 --> 00:05:37,360
You're lying.
74
00:05:40,120 --> 00:05:40,800
Yes.
75
00:05:42,040 --> 00:05:43,319
I'm lying.
76
00:05:44,279 --> 00:05:46,040
You've lied to me so many times.
77
00:05:47,560 --> 00:05:49,240
Can't I lie to you once?
78
00:05:51,720 --> 00:05:53,439
As long as you don't push me away again,
79
00:05:53,480 --> 00:05:55,279
I'll allow you to lie to me every day.
80
00:05:57,879 --> 00:06:01,160
Then I might be lying to you
with every word I say.
81
00:06:03,600 --> 00:06:04,560
Like what?
82
00:06:06,560 --> 00:06:07,519
For example,
83
00:06:08,439 --> 00:06:10,480
I've always hated you.
84
00:06:11,720 --> 00:06:15,199
I was not worried
about you at all this morning.
85
00:06:18,439 --> 00:06:20,120
When you're not around,
86
00:06:21,079 --> 00:06:22,920
I've never thought about you.
87
00:06:25,839 --> 00:06:26,839
For example,
88
00:06:28,720 --> 00:06:29,959
I don't love you.
89
00:06:45,472 --> 00:06:47,323
♪The world is full of unpredictability♪
90
00:06:47,323 --> 00:06:49,279
♪The light is lost in the eyes♪
91
00:06:49,279 --> 00:06:52,160
♪How can we hide the panic♪
92
00:06:53,011 --> 00:06:54,899
♪How can we not be on guard♪
93
00:06:55,079 --> 00:06:56,160
Can we
94
00:06:57,959 --> 00:07:00,319
stop tormenting each other?
95
00:07:02,195 --> 00:07:04,096
♪Who is by my side♪
96
00:07:04,096 --> 00:07:06,048
♪The vision is empty♪
97
00:07:06,048 --> 00:07:09,152
♪I can only measure with intuition♪
98
00:07:09,701 --> 00:07:11,424
♪The direction of love♪
99
00:07:11,424 --> 00:07:13,408
♪Could it be an illusion♪
100
00:07:13,536 --> 00:07:18,848
♪Slowly falling into an invisible net♪
101
00:07:18,848 --> 00:07:20,800
♪Exploring in the dark♪
102
00:07:20,800 --> 00:07:22,803
♪Surviving the night♪
103
00:07:22,803 --> 00:07:24,480
♪Lighting up all the vows♪
104
00:07:24,480 --> 00:07:26,592
♪The answer is unclear♪
105
00:07:26,592 --> 00:07:33,376
♪Can love take away my insecurity♪
106
00:07:33,952 --> 00:07:35,648
♪Exploring in confrontation♪
107
00:07:35,648 --> 00:07:37,779
♪I don't want to dodge anymore♪
108
00:07:37,779 --> 00:07:39,392
♪Say all the truths♪
109
00:07:39,392 --> 00:07:41,216
♪How to let go♪
110
00:07:41,216 --> 00:07:47,808
♪Turning around, I hear your call♪
111
00:07:48,576 --> 00:07:50,528
♪Exploring in adversity♪
112
00:07:50,528 --> 00:07:52,627
♪Regaining a sense of security♪
113
00:07:52,627 --> 00:07:54,208
♪Time erases regrets♪
114
00:07:54,208 --> 00:07:56,403
♪Is it a habit♪
115
00:07:56,403 --> 00:08:03,392
♪Your love is so passionate and warm♪
116
00:08:03,680 --> 00:08:05,502
♪Slowly forget to explore♪
117
00:08:05,502 --> 00:08:07,424
♪Facing the light ashore♪
118
00:08:07,424 --> 00:08:09,120
♪Leaving a light for me♪
119
00:08:09,120 --> 00:08:11,040
♪No longer alone♪
120
00:08:11,040 --> 00:08:17,056
♪You are my answer in the dark♪
121
00:09:28,639 --> 00:09:29,360
What?
122
00:09:30,559 --> 00:09:32,120
When I tell you something
about Qin Moyao,
123
00:09:32,399 --> 00:09:33,559
you're willing to see me?
124
00:09:34,200 --> 00:09:35,440
Say what you want to say.
125
00:09:38,519 --> 00:09:39,759
I have a video.
126
00:09:40,000 --> 00:09:41,320
I want to show you.
127
00:09:46,200 --> 00:09:47,000
(Moyao.)
128
00:09:47,120 --> 00:09:47,919
(Please.)
129
00:09:48,039 --> 00:09:49,039
(I can't die.)
130
00:09:49,320 --> 00:09:51,320
(I can give you all my assets,)
131
00:09:51,399 --> 00:09:53,519
(but my daughter can't live without me.)
132
00:09:53,679 --> 00:09:55,000
(I don't care.)
133
00:09:55,759 --> 00:09:57,000
(When you forced my dad to death,)
134
00:09:57,759 --> 00:09:59,440
(did you think
about his wife and child?)
135
00:10:02,360 --> 00:10:03,720
So, what's your point?
136
00:10:04,399 --> 00:10:05,399
Just spit it out.
137
00:10:06,279 --> 00:10:07,480
Didn't you get it?
138
00:10:08,000 --> 00:10:09,720
Qin Moyao
139
00:10:09,879 --> 00:10:10,960
changed the will
140
00:10:11,240 --> 00:10:12,600
and threatened your dad.
141
00:10:14,759 --> 00:10:17,279
He even transferred my money,
which is 60 million yuan.
142
00:10:18,080 --> 00:10:18,879
So what?
143
00:10:19,840 --> 00:10:20,840
What?
144
00:10:22,559 --> 00:10:24,960
Don't you think
he's behind your dad's death?
145
00:10:26,879 --> 00:10:28,080
I trust him.
146
00:10:29,440 --> 00:10:30,759
You trust him?
147
00:10:31,519 --> 00:10:33,240
How long have you known him?
148
00:10:38,000 --> 00:10:39,159
Do you know
149
00:10:39,480 --> 00:10:39,919
he is Qin...
150
00:10:39,919 --> 00:10:41,480
The only heir of the Qin Group,
151
00:10:41,840 --> 00:10:43,519
and the largest shareholder
of Hongfu now.
152
00:10:44,519 --> 00:10:45,799
I have already known all this.
153
00:10:46,480 --> 00:10:47,639
What else do you want to say?
154
00:10:52,039 --> 00:10:52,879
Lin Xintong.
155
00:10:54,080 --> 00:10:55,200
I didn't expect
156
00:10:56,240 --> 00:10:57,799
you like him so much.
157
00:11:02,240 --> 00:11:03,120
Then I can't
158
00:11:03,120 --> 00:11:05,120
let him live a good life.
159
00:11:06,519 --> 00:11:07,600
What are you trying to do?
160
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
I'm warning you.
161
00:11:10,159 --> 00:11:11,240
If you dare to hurt him,
162
00:11:11,679 --> 00:11:12,159
I will...
163
00:11:12,159 --> 00:11:12,879
What?
164
00:11:15,840 --> 00:11:16,720
You will sue me?
165
00:11:17,480 --> 00:11:19,120
What will you sue me with?
166
00:11:19,879 --> 00:11:21,159
Do you have any evidence?
167
00:11:22,200 --> 00:11:22,960
Don't forget
168
00:11:23,159 --> 00:11:24,679
the court needs evidence.
169
00:11:25,159 --> 00:11:26,360
You transferred 60 million yuan
170
00:11:26,480 --> 00:11:28,759
to me in accordance with the procedure.
171
00:11:31,399 --> 00:11:32,639
I've consulted a lawyer.
172
00:11:33,240 --> 00:11:36,000
All my procedures are legal.
173
00:11:36,559 --> 00:11:38,720
But the money was stolen by Qin Moyao.
174
00:11:40,679 --> 00:11:42,600
As for your claim
that I murdered your father,
175
00:11:43,600 --> 00:11:44,320
I'm sorry
176
00:11:45,039 --> 00:11:46,320
that the evidence
177
00:11:46,440 --> 00:11:48,720
has already disappeared from this world.
178
00:11:49,480 --> 00:11:50,799
I deleted it a long time ago.
179
00:11:51,200 --> 00:11:52,279
You are shameless.
180
00:12:10,035 --> 00:12:11,517
♪The world is full of unpredictability♪
181
00:12:11,517 --> 00:12:13,820
♪The light is lost in the eyes♪
182
00:12:13,820 --> 00:12:17,320
♪How can we hide the panic♪
183
00:12:17,320 --> 00:12:19,005
♪How can we not be on guard♪
184
00:12:19,005 --> 00:12:21,119
♪Can I forgive that♪
185
00:12:21,119 --> 00:12:24,649
♪The one I deeply love is lying♪
186
00:12:26,397 --> 00:12:28,541
♪Who is by my side♪
187
00:12:28,541 --> 00:12:30,429
♪The vision is empty♪
188
00:12:30,429 --> 00:12:33,903
♪I can only measure with intuition♪
189
00:12:33,903 --> 00:12:36,015
♪The direction of love♪
190
00:12:36,015 --> 00:12:37,947
♪Could it be an illusion♪
191
00:12:37,947 --> 00:12:43,316
♪Slowly falling into an invisible net♪
192
00:12:43,316 --> 00:12:45,181
♪Exploring in the dark♪
193
00:12:45,181 --> 00:12:47,005
♪Surviving the night♪
194
00:12:47,005 --> 00:12:48,861
♪Lighting up all the vows♪
195
00:12:48,861 --> 00:12:51,081
♪The answer is unclear♪
196
00:12:51,081 --> 00:12:58,365
♪Can love take away my insecurity♪
197
00:12:58,365 --> 00:13:00,029
♪Exploring in confrontation♪
198
00:13:00,029 --> 00:13:01,981
♪I don't want to dodge anymore♪
199
00:13:01,981 --> 00:13:03,805
♪Say all the truths♪
200
00:13:03,805 --> 00:13:05,757
♪How to let go♪
201
00:13:05,757 --> 00:13:12,811
♪Turning around, I hear your call♪
202
00:13:12,811 --> 00:13:14,991
♪Exploring in adversity♪
203
00:13:14,991 --> 00:13:16,829
♪Regaining a sense of security♪
204
00:13:16,829 --> 00:13:18,572
♪Time erases regrets♪
205
00:13:18,572 --> 00:13:20,605
♪Is it a habit♪
206
00:13:20,605 --> 00:13:28,149
♪Your love is so passionate and warm♪
207
00:13:28,149 --> 00:13:29,704
♪Slowly forget to explore♪
208
00:13:29,704 --> 00:13:31,869
♪Facing the light ashore♪
209
00:13:31,869 --> 00:13:33,501
♪Leaving a light for me♪
210
00:13:33,501 --> 00:13:35,653
♪No longer alone♪
211
00:13:35,653 --> 00:13:41,801
♪You are my answer in the dark♪
13866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
