Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,559 --> 00:00:30,225
=Forever Love=
2
00:00:30,225 --> 00:00:32,759
=Episode 5=
3
00:00:32,759 --> 00:00:35,712
(I'm Here For You)
4
00:00:40,399 --> 00:00:41,719
Miss Lin, it's me.
5
00:00:43,039 --> 00:00:44,128
Miss Lin.
6
00:00:44,840 --> 00:00:46,112
Who are you?
7
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
You don't need to know.
8
00:00:47,920 --> 00:00:49,759
I won't let you hurt her.
9
00:00:50,240 --> 00:00:52,320
Nice try. Beat him.
10
00:01:16,280 --> 00:01:17,319
You're injured.
11
00:01:19,560 --> 00:01:22,200
Miss Lin, hang in there.
12
00:01:23,760 --> 00:01:24,864
Hang in there.
13
00:01:26,359 --> 00:01:29,159
Lin Xintong, hang in there.
14
00:01:29,719 --> 00:01:32,480
I'm here, and you won't be hurt.
15
00:01:45,120 --> 00:01:46,400
Hello, Chi Shan.
16
00:01:49,560 --> 00:01:50,528
What?
17
00:02:05,120 --> 00:02:06,159
Is this how you protect her?
18
00:02:06,200 --> 00:02:07,319
Why not take her to the hospital?
19
00:02:07,319 --> 00:02:08,280
She doesn't want to.
20
00:02:12,599 --> 00:02:14,680
Her private doctor will be here soon.
21
00:02:15,120 --> 00:02:17,199
Zhou Mo is hurt.
22
00:02:26,639 --> 00:02:27,560
Chi Shan.
23
00:02:28,159 --> 00:02:30,360
Calm down. I'm scared.
24
00:02:31,240 --> 00:02:33,360
I asked you to lure Zhou Mo away.
25
00:02:33,719 --> 00:02:35,000
How could you send her away too?
26
00:02:35,759 --> 00:02:37,800
Fortunately, she's fine. If she died,
27
00:02:38,199 --> 00:02:39,599
our plans would be ruined.
28
00:02:39,840 --> 00:02:42,599
How could I know
that a gang would suddenly rush in?
29
00:02:43,319 --> 00:02:45,439
Besides, without Lin Xintong,
30
00:02:45,520 --> 00:02:47,520
could I have easily lured Zhou Mo away?
31
00:02:49,520 --> 00:02:50,879
I didn't expect Zhou Mo
32
00:02:50,879 --> 00:02:52,159
to fight so hard for her.
33
00:02:53,039 --> 00:02:54,520
We can't let him stay.
34
00:02:58,560 --> 00:02:59,879
I don't think so.
35
00:03:00,400 --> 00:03:01,800
Lin Xintong insists
36
00:03:01,800 --> 00:03:03,680
that Zhou Mo killed her father.
37
00:03:04,159 --> 00:03:06,159
So just let her stick to it.
38
00:03:06,960 --> 00:03:08,719
As long as she focuses on Zhou Mo,
39
00:03:08,719 --> 00:03:10,919
she won't have the energy
to manage the company.
40
00:03:11,759 --> 00:03:12,719
Then we can carry out
41
00:03:12,719 --> 00:03:14,240
our next plan.
42
00:03:14,879 --> 00:03:16,639
But today there was such a big mess.
43
00:03:17,000 --> 00:03:18,560
And you provided the address
of Ms. Wang.
44
00:03:19,039 --> 00:03:20,680
I'm afraid she'll suspect us.
45
00:03:21,120 --> 00:03:22,400
That's easy.
46
00:03:23,240 --> 00:03:25,120
Those men are debt collectors.
47
00:03:25,280 --> 00:03:26,560
Just pin it
48
00:03:26,560 --> 00:03:28,120
on those old men.
49
00:03:28,639 --> 00:03:30,039
No big deal.
50
00:03:34,400 --> 00:03:37,719
I can't make it
without you as my advisor.
51
00:03:40,680 --> 00:03:41,840
Of course.
52
00:03:50,439 --> 00:03:52,240
Why are you wearing it? Take it off.
53
00:03:52,599 --> 00:03:53,599
Don't let others find out.
54
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
I'll wear it.
55
00:03:55,800 --> 00:03:57,919
She's blind. Can she find out?
56
00:03:58,879 --> 00:04:01,520
Besides, she's had you for so long.
57
00:04:01,879 --> 00:04:03,879
Why can't I wear her engagement ring?
58
00:04:07,280 --> 00:04:09,560
I know I've made you suffer.
59
00:04:26,920 --> 00:04:27,879
You're awake.
60
00:04:30,120 --> 00:04:33,399
From now on, you'll live here.
Inside is my room.
61
00:04:39,319 --> 00:04:41,800
Miss Lin, are you okay?
62
00:04:43,279 --> 00:04:45,439
I was just frightened.
63
00:04:45,759 --> 00:04:47,480
The doctor said your injury is serious.
64
00:04:50,759 --> 00:04:53,519
It's nothing. No big deal.
65
00:04:54,000 --> 00:04:55,120
I'll be fine in a few days.
66
00:05:00,560 --> 00:05:02,279
Fortunately, you were there yesterday.
67
00:05:02,800 --> 00:05:04,079
Otherwise, I...
68
00:05:04,319 --> 00:05:05,600
It's my job to protect you.
69
00:05:06,360 --> 00:05:09,160
Anyway, I won't let it happen again.
70
00:05:11,519 --> 00:05:13,519
I know it's your job,
71
00:05:13,959 --> 00:05:15,720
but you were hurt because of me.
72
00:05:17,312 --> 00:05:18,656
Thank you.
73
00:05:29,439 --> 00:05:31,319
You're suddenly being so polite to me.
74
00:05:31,680 --> 00:05:33,040
I'm not used to it.
75
00:05:35,120 --> 00:05:37,800
I remember yesterday morning,
76
00:05:37,879 --> 00:05:39,839
you said I killed your father.
77
00:05:41,399 --> 00:05:43,959
I'm very grateful
that you risked your life to save me,
78
00:05:44,480 --> 00:05:46,079
but this doesn't prove
79
00:05:47,079 --> 00:05:48,639
that you're not the murderer.
80
00:05:51,680 --> 00:05:53,480
You still don't believe me.
81
00:05:56,079 --> 00:05:59,519
Your wound is deep.
Remember to apply medicine.
82
00:06:12,879 --> 00:06:16,120
(Miss Lin, this is the third time
I'm giving this to you.)
83
00:06:16,959 --> 00:06:19,560
(Please keep it well.)
84
00:06:19,959 --> 00:06:20,879
(Don't lose it again.)
85
00:06:21,319 --> 00:06:22,600
(With the proof of your beloved father)
86
00:06:22,600 --> 00:06:24,120
and your most trusted fiance,
87
00:06:24,519 --> 00:06:26,279
you still don't believe me?
88
00:06:27,885 --> 00:06:29,664
♪How can we not be on guard♪
89
00:06:29,664 --> 00:06:31,549
♪Can I forgive that♪
90
00:06:31,549 --> 00:06:35,240
♪The one I deeply love is lying♪
91
00:06:35,240 --> 00:06:38,240
But harming others for personal gain
is not my principle.
92
00:06:38,752 --> 00:06:40,922
♪The vision is empty♪
93
00:06:41,120 --> 00:06:44,519
(Dad, should I believe him?)
94
00:06:44,519 --> 00:06:46,490
♪The direction of love♪
95
00:06:46,490 --> 00:06:48,370
♪Could it be an illusion♪
96
00:06:48,370 --> 00:06:52,759
♪Slowly falling into an invisible net♪
97
00:06:52,759 --> 00:06:55,519
Miss Lin, what can I do for you?
98
00:06:55,759 --> 00:06:56,920
Miss Lin?
99
00:06:56,920 --> 00:06:58,839
I think you've been bewitched by her.
100
00:06:59,199 --> 00:07:00,680
It hurts.
101
00:07:00,920 --> 00:07:01,839
Why are you here?
102
00:07:05,920 --> 00:07:08,000
I heard you got stabbed. I was worried.
103
00:07:08,199 --> 00:07:09,519
I came to see if you were dead.
104
00:07:09,879 --> 00:07:11,040
I'm not dead. Leave now.
105
00:07:12,000 --> 00:07:12,920
Qin Moyao.
106
00:07:13,680 --> 00:07:16,160
No matter what,
I'm taking you back today.
107
00:07:16,199 --> 00:07:17,600
Two years ago, she had a car accident.
108
00:07:17,759 --> 00:07:19,240
You almost got blown up
while saving her.
109
00:07:20,040 --> 00:07:21,519
Now you're injured because of her again.
110
00:07:22,000 --> 00:07:22,920
I think she's your nemesis.
111
00:07:23,560 --> 00:07:24,839
Don't end up failing your revenge
112
00:07:25,319 --> 00:07:26,360
and losing your life.
113
00:07:27,040 --> 00:07:28,399
Come back with me. Let's go.
114
00:07:30,319 --> 00:07:32,600
I told you not to meddle in my affairs.
115
00:07:33,720 --> 00:07:36,768
I have to. Let's get out of here.
116
00:07:37,160 --> 00:07:38,112
Go.
117
00:07:40,199 --> 00:07:41,040
Zhou Mo.
118
00:07:44,319 --> 00:07:45,480
What's wrong?
119
00:07:45,480 --> 00:07:46,519
Nothing.
120
00:07:46,519 --> 00:07:48,800
I was just applying medicine
and accidentally overturned the chair.
121
00:07:53,439 --> 00:07:54,519
Are you okay?
122
00:07:54,759 --> 00:07:56,600
I'm fine. It's getting late.
123
00:07:56,920 --> 00:07:58,240
You should rest.
124
00:07:58,639 --> 00:07:59,904
Alright.
125
00:08:09,040 --> 00:08:12,360
(I can't watch him getting deeper
in this mess.)
126
00:08:36,279 --> 00:08:37,536
What are you doing?
127
00:08:38,360 --> 00:08:39,399
Teaching you how to eat.
128
00:08:40,799 --> 00:08:42,759
You don't need to. I can do it myself.
129
00:08:43,600 --> 00:08:46,320
If so, why did you get scalded before?
130
00:08:56,159 --> 00:08:58,679
I'll place things in a fixed location.
131
00:08:59,159 --> 00:09:00,519
Directly in front of you.
132
00:09:00,679 --> 00:09:03,799
Along the edge of the table,
a palm's distance away is your plate.
133
00:09:04,639 --> 00:09:07,240
The spoon is a palm's distance
to the right of your plate.
134
00:09:28,454 --> 00:09:29,936
♪The world is full of unpredictability♪
135
00:09:29,936 --> 00:09:32,239
♪The light is lost in the eyes♪
136
00:09:32,239 --> 00:09:35,739
♪How can we hide the panic♪
137
00:09:35,739 --> 00:09:37,424
♪How can we not be on guard♪
138
00:09:37,424 --> 00:09:39,538
♪Can I forgive that♪
139
00:09:39,538 --> 00:09:43,068
♪The one I deeply love is lying♪
140
00:09:44,816 --> 00:09:46,960
♪Who is by my side♪
141
00:09:46,960 --> 00:09:48,848
♪The vision is empty♪
142
00:09:48,848 --> 00:09:52,322
♪I can only measure with intuition♪
143
00:09:52,322 --> 00:09:54,434
♪The direction of love♪
144
00:09:54,434 --> 00:09:56,366
♪Could it be an illusion♪
145
00:09:56,366 --> 00:10:01,735
♪Slowly falling into an invisible net♪
146
00:10:01,735 --> 00:10:03,600
♪Exploring in the dark♪
147
00:10:03,600 --> 00:10:05,424
♪Surviving the night♪
148
00:10:05,424 --> 00:10:07,280
♪Lighting up all the vows♪
149
00:10:07,280 --> 00:10:09,500
♪The answer is unclear♪
150
00:10:09,500 --> 00:10:16,784
♪Can love take away my insecurity♪
151
00:10:16,784 --> 00:10:18,448
♪Exploring in confrontation♪
152
00:10:18,448 --> 00:10:20,400
♪I don't want to dodge anymore♪
153
00:10:20,400 --> 00:10:22,224
♪Say all the truths♪
154
00:10:22,224 --> 00:10:24,176
♪How to let go♪
155
00:10:24,176 --> 00:10:31,230
♪Turning around, I hear your call♪
156
00:10:31,230 --> 00:10:33,410
♪Exploring in adversity♪
157
00:10:33,410 --> 00:10:35,248
♪Regaining a sense of security♪
158
00:10:35,248 --> 00:10:36,991
♪Time erases regrets♪
159
00:10:36,991 --> 00:10:39,024
♪Is it a habit♪
160
00:10:39,024 --> 00:10:46,568
♪Your love is so passionate and warm♪
161
00:10:46,568 --> 00:10:48,123
♪Slowly forget to explore♪
162
00:10:48,123 --> 00:10:50,288
♪Facing the light ashore♪
163
00:10:50,288 --> 00:10:51,920
♪Leaving a light for me♪
164
00:10:51,920 --> 00:10:54,072
♪No longer alone♪
165
00:10:54,072 --> 00:11:00,220
♪You are my answer in the dark♪
11140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof