Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
MkvDrama.Org
2
00:01:46,680 --> 00:01:50,590
[A Different Mr. Xiao]
3
00:01:52,860 --> 00:01:55,220
It's really Xiaoxiao this time.
4
00:01:55,220 --> 00:01:55,700
Really.
5
00:01:59,740 --> 00:02:00,260
Okay.
6
00:02:00,340 --> 00:02:01,500
I didn't ask well.
7
00:02:01,620 --> 00:02:02,860
Next.
8
00:02:10,660 --> 00:02:11,220
You.
9
00:02:11,860 --> 00:02:12,820
Me?
10
00:02:17,579 --> 00:02:18,340
Hey.
11
00:02:18,340 --> 00:02:18,900
Wait.
12
00:02:18,900 --> 00:02:21,460
Let me say something.
13
00:02:22,700 --> 00:02:23,500
Well...
14
00:02:24,970 --> 00:02:26,500
Let me say something.
15
00:02:27,020 --> 00:02:28,740
I take you to play games
16
00:02:28,740 --> 00:02:30,700
to liven up the atmosphere,
17
00:02:30,700 --> 00:02:31,740
not for you to flirt with someone.
18
00:02:32,740 --> 00:02:34,740
Don't flirt with someone, okay?
19
00:02:34,860 --> 00:02:36,980
Let's get this straight, okay?
20
00:02:39,100 --> 00:02:40,340
Go on.
21
00:02:41,740 --> 00:02:42,820
Hurry up. Go on.
22
00:02:53,100 --> 00:02:53,900
I knew it.
23
00:02:54,140 --> 00:02:55,020
It won't be anything good.
24
00:02:55,180 --> 00:02:55,980
I want to hear it.
25
00:03:00,460 --> 00:03:01,380
I want to hear it.
26
00:03:03,820 --> 00:03:04,890
I asked her
27
00:03:05,380 --> 00:03:06,740
who the greasiest one here is.
28
00:03:07,410 --> 00:03:08,020
Hey.
29
00:03:09,730 --> 00:03:11,300
Is this greasy?
30
00:03:11,300 --> 00:03:12,860
It's a pure British style.
31
00:03:12,900 --> 00:03:13,980
British style.
32
00:03:15,460 --> 00:03:16,700
Okay, next question.
33
00:03:29,900 --> 00:03:31,420
Tell me. What did he say about me?
34
00:03:31,940 --> 00:03:33,050
Your feet stink.
35
00:03:34,620 --> 00:03:36,460
How do you know my feet...
36
00:03:38,180 --> 00:03:40,100
Yeah, how do you know his feet stink?
37
00:03:48,900 --> 00:03:50,700
Are you starting to make personal attacks?
38
00:03:53,180 --> 00:03:53,660
Okay.
39
00:03:54,500 --> 00:03:55,220
Just wait.
40
00:03:57,980 --> 00:03:58,540
Her.
41
00:03:59,780 --> 00:04:00,620
I want to know.
42
00:04:06,620 --> 00:04:07,020
Tell me.
43
00:04:07,420 --> 00:04:08,820
He just asked me
44
00:04:09,340 --> 00:04:10,060
who
45
00:04:10,380 --> 00:04:11,500
among us
46
00:04:11,500 --> 00:04:13,580
has the biggest breasts but is the dumbest.
47
00:04:13,580 --> 00:04:14,100
You...
48
00:04:14,340 --> 00:04:15,180
I didn't.
49
00:04:15,290 --> 00:04:17,100
I was asking who has the best figure.
50
00:04:21,700 --> 00:04:22,900
Don't go too far.
51
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
What? If you don't agree, then compete with me in drinking.
52
00:04:24,620 --> 00:04:25,660
Do you dare?
53
00:04:25,780 --> 00:04:26,900
Can you outdrink me?
54
00:04:28,460 --> 00:04:29,060
Let's go.
55
00:04:29,260 --> 00:04:29,780
Huh?
56
00:04:30,540 --> 00:04:33,020
Didn't you promise to go somewhere with me tonight?
57
00:04:34,300 --> 00:04:34,980
But...
58
00:04:34,980 --> 00:04:35,620
Let's go.
59
00:04:35,700 --> 00:04:36,340
They...
60
00:04:37,420 --> 00:04:38,900
They both are good at drinking, look.
61
00:05:09,980 --> 00:05:10,820
Are you okay?
62
00:05:11,540 --> 00:05:12,620
You're not young anymore.
63
00:05:12,620 --> 00:05:13,860
Your combat power isn't sufficient anymore,
64
00:05:13,980 --> 00:05:15,700
and your recovery ability is lacking as well, right?
65
00:05:25,740 --> 00:05:26,460
No need.
66
00:05:41,300 --> 00:05:43,980
Instead of competing with Ouyang Yu,
67
00:05:44,170 --> 00:05:46,380
you might as well spend some time to confess your love.
68
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
You're right.
69
00:06:04,600 --> 00:06:08,080
[Episode 20]
70
00:06:08,460 --> 00:06:09,810
Let me tell you.
71
00:06:10,620 --> 00:06:13,980
I owe you a sincere apology.
72
00:06:14,260 --> 00:06:17,420
If I drink myself to death here today,
73
00:06:18,060 --> 00:06:20,340
I'll consider it adding to your enjoyment.
74
00:06:22,020 --> 00:06:22,980
Let me tell you.
75
00:06:24,140 --> 00:06:25,660
I also owe you an apology.
76
00:06:26,140 --> 00:06:27,140
I admit
77
00:06:27,540 --> 00:06:29,020
that when I was feeling the worst,
78
00:06:29,020 --> 00:06:30,540
you were there for me.
79
00:06:32,580 --> 00:06:34,020
Last time we met,
80
00:06:34,580 --> 00:06:35,900
I felt that I couldn't
81
00:06:35,900 --> 00:06:38,180
show weakness in front of you.
82
00:06:39,140 --> 00:06:41,380
I understand. You thought you'd lost face.
83
00:06:41,740 --> 00:06:45,020
Back then, in front of me, you were...
84
00:06:45,020 --> 00:06:46,700
Stop drinking. You're drunk.
85
00:06:46,940 --> 00:06:48,220
Stop drinking.
86
00:06:48,659 --> 00:06:50,900
Smart, stop drinking.
87
00:06:52,300 --> 00:06:52,820
Stop drinking.
88
00:06:53,460 --> 00:06:54,540
I'm really fine.
89
00:06:55,500 --> 00:06:56,300
You guys drink.
90
00:06:56,540 --> 00:06:57,380
I'm leaving.
91
00:06:59,300 --> 00:07:01,980
You were embarrassed that day.
92
00:07:01,980 --> 00:07:03,100
So you dropped the friendly facade.
93
00:07:03,100 --> 00:07:03,800
Right?
94
00:07:06,180 --> 00:07:07,260
Mr. Xiao.
95
00:07:08,300 --> 00:07:09,100
Are you
96
00:07:09,460 --> 00:07:10,580
done?
97
00:07:11,540 --> 00:07:13,340
Orange left with Ouyang Yu.
98
00:07:25,660 --> 00:07:26,660
You...
99
00:07:27,060 --> 00:07:29,900
Where are we going?
100
00:07:30,860 --> 00:07:31,860
We're almost there.
101
00:07:46,780 --> 00:07:47,380
Here we are.
102
00:07:48,100 --> 00:07:49,100
Here we are?
103
00:07:50,890 --> 00:07:51,980
Where are we?
104
00:07:53,180 --> 00:07:54,820
The place where I'll confess my love to you.
105
00:07:56,300 --> 00:07:57,820
What are you talking about?
106
00:07:57,820 --> 00:07:58,740
Be serious.
107
00:08:01,300 --> 00:08:02,220
I like you.
108
00:08:04,740 --> 00:08:06,540
Since you taught me how to repair my work,
109
00:08:07,460 --> 00:08:08,700
I've fallen in love with you.
110
00:08:09,980 --> 00:08:11,220
This feeling is strange.
111
00:08:12,340 --> 00:08:13,620
I like sculptures.
112
00:08:14,460 --> 00:08:15,620
I like drawing.
113
00:08:17,260 --> 00:08:19,140
I enjoy what is referred to as artwork.
114
00:08:19,700 --> 00:08:20,940
But my feelings towards these things
115
00:08:21,740 --> 00:08:23,620
are different from my feelings towards you.
116
00:08:24,300 --> 00:08:25,340
I'm quite certain
117
00:08:26,100 --> 00:08:27,220
that I like you.
118
00:08:29,100 --> 00:08:30,340
I like your kindness.
119
00:08:31,180 --> 00:08:32,700
I like your quirkiness.
120
00:08:35,140 --> 00:08:36,780
So I must do something for you
121
00:08:37,900 --> 00:08:39,740
to earn points in your eyes.
122
00:08:41,460 --> 00:08:42,260
Even though
123
00:08:43,020 --> 00:08:44,780
I don't know if today's efforts will be enough,
124
00:08:46,060 --> 00:08:47,940
I still want you to know my intentions.
125
00:08:57,580 --> 00:08:58,900
You don't have to give me an answer today.
126
00:08:59,100 --> 00:09:01,180
Take your time to think about it
127
00:09:01,180 --> 00:09:02,460
before you answer me.
128
00:09:08,460 --> 00:09:09,220
It's okay.
129
00:09:10,340 --> 00:09:11,340
Anyway,
130
00:09:12,060 --> 00:09:12,580
having a one-sided love for you
131
00:09:13,220 --> 00:09:14,380
is my own business.
132
00:09:28,540 --> 00:09:30,020
Actually,
133
00:09:32,380 --> 00:09:33,420
I...
134
00:09:35,820 --> 00:09:36,820
Don't take it seriously.
135
00:09:40,220 --> 00:09:42,500
I knew it.
136
00:09:42,500 --> 00:09:43,580
Gosh.
137
00:09:44,300 --> 00:09:45,660
I'm okay with one-sided love.
138
00:09:54,500 --> 00:09:56,820
I didn't want to make you feel awkward
139
00:09:57,340 --> 00:09:58,820
by expressing my feelings.
140
00:10:00,260 --> 00:10:01,300
You can
141
00:10:01,580 --> 00:10:03,140
treat me just like usual.
142
00:10:03,940 --> 00:10:05,220
I...
143
00:10:05,980 --> 00:10:09,100
I will be just like this...
144
00:10:12,020 --> 00:10:13,740
I want to go to the bathroom.
145
00:10:14,100 --> 00:10:15,860
I really need to go.
146
00:10:17,020 --> 00:10:17,900
It's urgent.
147
00:10:19,700 --> 00:10:21,940
I'll go to the bathroom.
148
00:10:46,300 --> 00:10:48,420
Wei, you said you have no friends.
149
00:10:48,420 --> 00:10:49,900
You can talk to me.
150
00:10:50,220 --> 00:10:52,100
I can be your friend.
151
00:10:52,980 --> 00:10:54,580
I really don't have any friends.
152
00:10:54,700 --> 00:10:59,620
Orange has Ouyang Yu and Xiao Jing, but I don't have anyone.
153
00:11:00,200 --> 00:11:00,980
Well.
154
00:11:00,980 --> 00:11:03,420
Why are you crying? Don't cry.
155
00:11:03,420 --> 00:11:05,100
I was wrong. I made you angry.
156
00:11:05,100 --> 00:11:06,780
I'll punish myself with a drink.
157
00:11:07,260 --> 00:11:09,860
-I'll drink as a punishment.
-You're drunk.
158
00:11:10,500 --> 00:11:11,530
You're drunk.
159
00:11:51,100 --> 00:11:52,380
How about we go back and charge up for a bit?
160
00:11:52,580 --> 00:11:53,980
I'll turn on the CCTV for you.
161
00:11:54,460 --> 00:11:55,860
Go back by yourself.
162
00:11:56,380 --> 00:11:57,460
I must find her.
163
00:11:58,140 --> 00:12:00,460
Can I make it back alive?
164
00:12:33,730 --> 00:12:35,620
How did I not see that?
165
00:12:37,020 --> 00:12:37,930
Indeed,
166
00:12:37,930 --> 00:12:41,820
it's an intellectual love battle between geniuses.
167
00:13:09,020 --> 00:13:10,940
You came out for a walk too?
168
00:13:11,820 --> 00:13:12,460
Yes.
169
00:13:15,500 --> 00:13:16,420
Are you okay?
170
00:13:16,700 --> 00:13:19,580
Xu Huaicong is very boring.
171
00:13:19,660 --> 00:13:21,100
He likes to tease people.
172
00:13:23,380 --> 00:13:24,140
It's okay.
173
00:13:25,420 --> 00:13:26,100
Okay.
174
00:13:31,220 --> 00:13:33,300
You're going for a walk somewhere else, right?
175
00:13:33,700 --> 00:13:34,660
Well,
176
00:13:35,380 --> 00:13:36,860
I'll leave you alone.
177
00:13:41,180 --> 00:13:42,340
Actually,
178
00:13:45,500 --> 00:13:47,260
I'm grateful to Xu Huaicong.
179
00:13:50,620 --> 00:13:51,820
He made me realize
180
00:13:53,300 --> 00:13:55,420
that I'm curious about everything related to you.
181
00:13:59,100 --> 00:14:00,260
I'm curious
182
00:14:01,180 --> 00:14:03,100
about Ouyang Yu's position in your heart.
183
00:14:04,140 --> 00:14:05,860
I'm curious why you kept pointing at him.
184
00:14:07,100 --> 00:14:08,100
I'm curious
185
00:14:09,260 --> 00:14:10,860
about the time you spend alone together.
186
00:14:12,100 --> 00:14:13,580
I'm also curious
187
00:14:15,060 --> 00:14:16,660
about what you think when you're alone,
188
00:14:18,540 --> 00:14:19,780
whether you eat well,
189
00:14:21,220 --> 00:14:22,540
whether you rest properly,
190
00:14:24,260 --> 00:14:24,980
and whether...
191
00:14:29,090 --> 00:14:30,380
You miss me.
192
00:14:34,820 --> 00:14:36,300
Aren't you curious
193
00:14:37,220 --> 00:14:39,140
how I feel
194
00:14:39,700 --> 00:14:41,490
when you're with Luo Lingli?
195
00:14:42,500 --> 00:14:43,660
Aren't you curious
196
00:14:43,940 --> 00:14:46,620
if I would be sad if you moved out of my house?
197
00:14:47,260 --> 00:14:50,460
Aren't you curious if I'd be sad when you shielded me from the attack?
198
00:15:07,460 --> 00:15:08,460
I'm not curious,
199
00:15:10,300 --> 00:15:12,420
because I know you must be sad.
200
00:15:12,980 --> 00:15:14,980
That's why I've been trying so hard to control myself
201
00:15:15,420 --> 00:15:16,900
from thinking about you,
202
00:15:18,340 --> 00:15:20,220
otherwise, all my previous efforts would be in vain.
203
00:15:25,180 --> 00:15:26,220
So,
204
00:15:26,620 --> 00:15:29,100
did you really plan to leave me?
205
00:15:33,180 --> 00:15:33,980
Yes.
206
00:15:36,140 --> 00:15:37,140
I was wrong.
207
00:15:41,260 --> 00:15:42,380
Are you going to Luo Lingli
208
00:15:42,940 --> 00:15:45,020
after you leave me?
209
00:15:45,700 --> 00:15:47,420
If you like the Lolita type so much,
210
00:15:47,660 --> 00:15:48,900
just say it.
211
00:15:51,460 --> 00:15:52,460
It's not like
212
00:15:52,780 --> 00:15:54,180
I can't dress up like that.
213
00:15:56,090 --> 00:15:56,900
Okay.
214
00:15:57,770 --> 00:15:59,260
You can change your style anytime.
215
00:16:00,820 --> 00:16:03,580
I'm offering you a way out, and yet you're pushing your luck, aren't you?
216
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
I won't.
217
00:16:05,260 --> 00:16:06,980
I'm good now.
218
00:16:08,740 --> 00:16:09,860
You're really good.
219
00:16:10,140 --> 00:16:11,300
You don't need to change.
220
00:16:12,900 --> 00:16:14,620
I don't want you to change.
221
00:16:22,420 --> 00:16:23,610
I hope
222
00:16:24,900 --> 00:16:26,820
every day we spend together in the future
223
00:16:27,500 --> 00:16:29,860
can become our beautiful memories in the future.
224
00:16:45,780 --> 00:16:47,140
Fireworks.
225
00:16:48,020 --> 00:16:49,940
There are really fireworks today.
226
00:17:06,300 --> 00:17:08,060
There are fireworks here too.
227
00:17:14,300 --> 00:17:15,819
The fireworks are so beautiful.
228
00:17:18,420 --> 00:17:20,109
♫Let him accompany me with music♫
229
00:17:18,500 --> 00:17:20,420
Last time I couldn't take you to see the fireworks,
230
00:17:20,109 --> 00:17:24,250
♫Want to ask him about weekend plans, but facing him, I become tongue-tied♫
231
00:17:22,300 --> 00:17:23,380
I'll make it up to you today.
232
00:17:24,250 --> 00:17:28,810
♫Afraid he might reject me, I cried my heart out by myself♫
233
00:17:31,270 --> 00:17:33,280
♫Being cool is just a façade♫
234
00:17:33,260 --> 00:17:34,620
I want us to be together.
235
00:17:35,270 --> 00:17:37,180
♫Hiding my love for you♫
236
00:17:37,180 --> 00:17:40,230
♫I want to know if what you said is from your heart, so agree♫
237
00:17:40,230 --> 00:17:41,730
♫Otherwise, I can't focus on class♫
238
00:17:41,730 --> 00:17:44,090
♫Give me a surprise quickly, don't always give me blind boxes to open♫
239
00:17:44,090 --> 00:17:48,060
♫I searched for clues to get closer to you♫
240
00:17:48,060 --> 00:17:51,770
♫The hints are too subtle, and I can't contact you♫
241
00:17:51,970 --> 00:17:56,090
♫I received a message, waiting for your response♫
242
00:17:56,090 --> 00:17:59,750
♫I know I'm thinking of you, and you're thinking of me too♫
243
00:17:59,980 --> 00:18:03,900
♫We have a telepathic connection but can't express it♫
244
00:18:03,900 --> 00:18:08,070
♫I want to see you but I'm afraid my classmates might see♫
245
00:18:08,070 --> 00:18:12,030
♫If I stand farther, I can't see your face clearly♫
246
00:18:12,030 --> 00:18:18,090
♫I wish every day could be Sunday, holding hands forever♫
247
00:18:18,090 --> 00:18:20,290
♫First, ask for your willingness♫
248
00:18:20,290 --> 00:18:22,660
♫Don't worry because it will always be sunny♫
249
00:18:22,660 --> 00:18:24,760
♫My smile will make it happen♫
250
00:18:24,760 --> 00:18:26,740
♫Take you to the horizon line in the geography book♫
251
00:18:26,740 --> 00:18:28,790
♫Accompany you throughout my life♫
252
00:18:39,900 --> 00:18:41,100
Coming.
253
00:18:44,220 --> 00:18:45,060
Coming.
254
00:18:45,940 --> 00:18:46,700
Coming.
255
00:18:47,220 --> 00:18:47,980
Coming.
256
00:18:50,780 --> 00:18:51,740
Coming.
257
00:19:00,700 --> 00:19:01,460
Where is he?
258
00:19:04,740 --> 00:19:05,210
Xiao Jing.
259
00:19:05,210 --> 00:19:06,180
Morning, Orange.
260
00:19:07,780 --> 00:19:09,410
Why are you here?
261
00:19:10,300 --> 00:19:11,540
Did anyone see you?
262
00:19:32,140 --> 00:19:33,780
Young people should not be
263
00:19:33,860 --> 00:19:35,180
so high-profile when dating.
264
00:19:48,340 --> 00:19:49,500
Would you
265
00:19:50,020 --> 00:19:51,300
keep your promise
266
00:19:52,540 --> 00:19:53,780
from yesterday?
267
00:19:56,740 --> 00:19:57,980
Of course.
268
00:19:59,420 --> 00:20:00,980
I'm afraid
269
00:20:01,100 --> 00:20:04,060
that the sweet moments of our relationship will be used up all at once.
270
00:20:06,460 --> 00:20:07,340
How about this?
271
00:20:08,380 --> 00:20:09,820
I'll set a KPI.
272
00:20:11,540 --> 00:20:13,060
I'll make you feel sweet five times a day.
273
00:20:16,860 --> 00:20:18,300
Only five times?
274
00:20:52,660 --> 00:20:53,340
Go ahead and eat.
275
00:20:58,500 --> 00:20:59,620
I'm not hungry.
276
00:20:59,660 --> 00:21:02,580
I usually can't eat at this hour.
277
00:21:04,100 --> 00:21:05,460
Are you on a diet?
278
00:21:05,660 --> 00:21:06,980
Of course not.
279
00:21:07,290 --> 00:21:08,300
Look at me.
280
00:21:08,620 --> 00:21:09,580
Do I need to?
281
00:21:16,500 --> 00:21:17,580
Have some watermelon.
282
00:21:20,700 --> 00:21:21,620
I think
283
00:21:22,210 --> 00:21:23,420
we should
284
00:21:23,580 --> 00:21:25,220
tone it down a bit for now.
285
00:21:25,500 --> 00:21:28,060
After all, dating is something between two people.
286
00:21:28,460 --> 00:21:30,460
Public displays of affection
287
00:21:30,580 --> 00:21:31,740
are immature.
288
00:21:32,140 --> 00:21:32,700
Moreover,
289
00:21:32,700 --> 00:21:34,380
we're all out here for fun.
290
00:21:35,780 --> 00:21:38,100
Our relationship
291
00:21:38,580 --> 00:21:40,460
will affect the group's unity.
292
00:21:42,300 --> 00:21:42,980
Are you
293
00:21:43,140 --> 00:21:45,420
going to hold a group wedding in the future?
294
00:21:48,860 --> 00:21:50,100
What are you talking about?
295
00:21:50,540 --> 00:21:52,340
You don't understand the bond between best friends.
296
00:21:52,540 --> 00:21:54,980
I have to prevent any potential risks.
297
00:21:59,140 --> 00:21:59,900
Orange.
298
00:22:01,900 --> 00:22:03,700
Something urgent came up at home.
299
00:22:03,700 --> 00:22:04,980
You guys eat. Bye.
300
00:22:04,980 --> 00:22:06,970
What's so urgent? I don't even know.
301
00:22:09,100 --> 00:22:12,380
How could she have something even I don't know about?
302
00:22:13,340 --> 00:22:14,330
Everyone, stop.
303
00:22:17,980 --> 00:22:20,180
I'll pay for everything
304
00:22:20,460 --> 00:22:22,060
you've had today.
305
00:22:23,980 --> 00:22:24,940
Did you win a lottery?
306
00:22:24,940 --> 00:22:25,620
Huh?
307
00:22:27,500 --> 00:22:29,500
He did win.
308
00:22:39,260 --> 00:22:40,300
Later,
309
00:22:40,300 --> 00:22:41,980
you all should hurry back home.
310
00:22:42,220 --> 00:22:44,980
Don't interrupt my vacation with my sweetheart.
311
00:22:45,300 --> 00:22:47,740
It's okay to have fun together,
312
00:22:47,980 --> 00:22:50,420
but we still want to experience the night scene here.
313
00:22:54,340 --> 00:22:55,780
Did you two
314
00:22:56,860 --> 00:22:58,740
eat a rapper or something?
315
00:23:06,060 --> 00:23:07,980
Do you want to finish this small watermelon?
316
00:23:08,330 --> 00:23:10,380
And then turn into your little fool?
317
00:23:13,900 --> 00:23:15,420
Is it good, little fool?
318
00:23:15,620 --> 00:23:17,020
I've already become a little fool.
319
00:23:27,500 --> 00:23:28,340
Why are you giving it to me?
320
00:23:29,180 --> 00:23:31,260
I worked hard last night, exhausted physically,
321
00:23:31,260 --> 00:23:33,460
weak in the limbs, and mentally distracted.
322
00:23:33,740 --> 00:23:34,810
So you drive.
323
00:23:37,140 --> 00:23:38,460
I can't drive your car.
324
00:23:38,860 --> 00:23:40,540
What's so hard about driving an automatic transmission car?
325
00:23:41,820 --> 00:23:42,740
I don't know how to drive at all.
326
00:24:18,020 --> 00:24:18,940
Is this
327
00:24:19,340 --> 00:24:21,180
a self-driving car?
328
00:25:34,020 --> 00:25:34,900
Are you okay?
329
00:26:01,380 --> 00:26:02,620
We're home safe. See you.
330
00:26:20,460 --> 00:26:20,900
Let's go.
331
00:26:26,700 --> 00:26:27,500
Dr. Xiao.
332
00:26:28,020 --> 00:26:29,540
Can I take your car back?
333
00:26:32,020 --> 00:26:32,820
No.
334
00:26:39,340 --> 00:26:40,380
Aren't you supposed to be on duty?
335
00:26:41,020 --> 00:26:41,780
I am.
336
00:26:42,460 --> 00:26:43,740
But I don't want to share a ride with him.
337
00:26:50,700 --> 00:26:51,540
I'm going to the hospital.
338
00:27:07,380 --> 00:27:08,460
You did it.
339
00:27:12,090 --> 00:27:13,140
It's beyond expectation.
340
00:27:14,740 --> 00:27:16,020
Have you figured out a way out?
341
00:27:16,500 --> 00:27:18,060
You entrusted her to me
342
00:27:19,020 --> 00:27:21,260
because you didn't have the confidence in taking care of her, right?
343
00:27:22,380 --> 00:27:24,180
I didn't think it through before.
344
00:27:25,500 --> 00:27:26,660
I thought
345
00:27:28,940 --> 00:27:31,300
leaving her was the best choice.
346
00:27:32,860 --> 00:27:34,740
But after the mudslide incident,
347
00:27:35,410 --> 00:27:36,580
I found that
348
00:27:38,180 --> 00:27:39,620
no one can take care of her
349
00:27:39,860 --> 00:27:41,340
better than myself.
350
00:27:42,900 --> 00:27:44,580
So no matter what happens,
351
00:27:45,580 --> 00:27:46,740
all I can do
352
00:27:47,380 --> 00:27:48,540
is fight with all my might.
353
00:27:53,140 --> 00:27:55,780
Do you think I won't fight with all my might with you?
354
00:28:03,980 --> 00:28:05,660
I don't think it'll be your turn to punish me.
355
00:28:08,300 --> 00:28:09,940
If I disappear one day,
356
00:28:11,940 --> 00:28:13,340
that means I lost the fight
357
00:28:14,860 --> 00:28:15,740
and lost my life.
358
00:29:58,500 --> 00:29:59,220
What is this?
359
00:29:59,420 --> 00:30:00,180
Corn silk.
360
00:30:00,410 --> 00:30:01,500
Corn silk?
361
00:30:01,500 --> 00:30:02,220
Yes.
362
00:30:10,460 --> 00:30:12,420
Are you sure she likes this?
363
00:30:12,580 --> 00:30:13,850
Isn't she fond of sweet things?
364
00:30:14,220 --> 00:30:15,580
Isn't this one of the few sweet traditional Chinese medicines?
365
00:30:16,740 --> 00:30:18,460
Compared to sweet corn silk,
366
00:30:18,820 --> 00:30:20,420
isn't sweet corn even better?
367
00:30:20,700 --> 00:30:21,620
You don't understand, do you?
368
00:30:21,740 --> 00:30:24,700
This helps with diuresis, gallbladder function, blood pressure, and lowering cholesterol.
369
00:30:25,060 --> 00:30:26,100
It's good for her health.
370
00:30:26,380 --> 00:30:27,220
You're right.
371
00:30:27,980 --> 00:30:29,860
After all, you two have become overly sweet.
372
00:30:47,020 --> 00:30:49,900
I can preserve them for a long time by turning them into dried flowers.
373
00:30:51,460 --> 00:30:53,860
But he gave me flowers.
374
00:30:55,620 --> 00:30:56,980
Should I
375
00:30:56,980 --> 00:30:58,140
give him something?
376
00:31:01,580 --> 00:31:02,780
Apart from me,
377
00:31:03,300 --> 00:31:04,700
what else does he like?
378
00:31:12,140 --> 00:31:13,520
[Xiao Jing]
379
00:31:14,500 --> 00:31:16,260
Why is there nothing in his Moments?
380
00:31:20,580 --> 00:31:21,460
I'll just ask him.
381
00:31:30,060 --> 00:31:33,490
We haven't seen each other for four hours.
382
00:31:37,980 --> 00:31:39,820
So there's no need to send any messages?
383
00:31:44,020 --> 00:31:46,140
He doesn't miss me at all.
384
00:31:59,020 --> 00:32:00,540
Grandpa, you're back.
385
00:32:06,340 --> 00:32:07,300
Are you waiting for someone?
386
00:32:08,980 --> 00:32:10,420
No.
387
00:32:11,580 --> 00:32:13,260
Why are you unhappy seeing me?
388
00:32:13,900 --> 00:32:16,860
Well, I thought you might have brought back some delicious food.
389
00:32:17,860 --> 00:32:19,930
Am I not as good as delicious food?
390
00:32:20,180 --> 00:32:21,980
It's not like that.
391
00:32:22,620 --> 00:32:23,380
Professor Song.
392
00:32:24,100 --> 00:32:24,940
Orange.
393
00:32:25,380 --> 00:32:26,660
Why are you here?
394
00:32:27,460 --> 00:32:28,460
I came
395
00:32:29,220 --> 00:32:30,580
to bring some delicious food to Professor Song.
396
00:32:31,260 --> 00:32:33,020
You know Orange so well.
397
00:32:33,660 --> 00:32:35,340
As an old man,
398
00:32:36,060 --> 00:32:38,620
I don't have the allure of delicious food, huh?
399
00:32:43,500 --> 00:32:44,980
Why are you here?
400
00:32:45,900 --> 00:32:46,580
I missed you.
401
00:32:47,900 --> 00:32:49,500
You're saying it now.
402
00:32:49,740 --> 00:32:52,090
You didn't even send me a single message before.
403
00:32:55,940 --> 00:32:57,620
Grandpa, do you need any help?
404
00:32:57,940 --> 00:32:59,380
No, no.
405
00:32:59,620 --> 00:33:01,380
I'll still need to use my kitchen in the future.
406
00:33:01,540 --> 00:33:03,380
Sir, I'll tidy up a bit and then help you.
407
00:33:03,820 --> 00:33:04,540
Okay.
408
00:33:22,580 --> 00:33:24,100
Your courage is quite something.
409
00:33:24,300 --> 00:33:25,460
This is my home.
410
00:33:26,900 --> 00:33:27,860
If I weren't courageous,
411
00:33:28,130 --> 00:33:31,530
♫You're like a petal falling into my heart♫
412
00:33:28,420 --> 00:33:29,490
how could I like you?
413
00:33:30,180 --> 00:33:31,340
Let me warn you,
414
00:33:31,530 --> 00:33:35,140
♫Unknowingly influencing my every expression♫
415
00:33:31,540 --> 00:33:33,580
my grandpa is...
416
00:33:35,190 --> 00:33:38,130
♫My heart beats under the romantic sunset♫
417
00:33:35,300 --> 00:33:36,180
At the kitchen.
418
00:33:37,420 --> 00:33:38,540
The warning is invalid.
419
00:33:38,130 --> 00:33:41,610
♫As the sweet kiss approaches, love melts into the wind♫
420
00:33:41,610 --> 00:33:44,890
♫The scenery looks best with you beside me♫
421
00:33:44,890 --> 00:33:48,160
♫You're like a firefly that ignites my joy♫
422
00:33:48,160 --> 00:33:51,520
♫I want this wonderful moment to last forever♫
423
00:33:51,520 --> 00:33:54,840
♫Feeling happiness and sweetness when we are together♫
424
00:33:54,840 --> 00:33:58,120
♫I want to start this romance with you♫
425
00:33:58,120 --> 00:34:01,480
♫With only your recognition, I become brave♫
426
00:34:01,480 --> 00:34:04,790
♫You're like the dazzling stars appearing before me♫
427
00:34:04,790 --> 00:34:08,150
♫I want to watch the fireworks with you♫
428
00:34:08,150 --> 00:34:11,429
♫I want to start this romance with you♫
429
00:34:11,429 --> 00:34:14,830
♫As long as you're by my side, it's worth remembering♫
430
00:34:14,830 --> 00:34:18,110
♫I want to create a good ending with you♫
431
00:34:18,110 --> 00:34:24,030
♫Every color is filled with the warm feeling of love♫
28252
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof