Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
MkvDrama.Org
2
00:01:46,680 --> 00:01:50,590
[A Different Mr. Xiao]
3
00:01:52,860 --> 00:01:55,220
The condition of the patient of bed no. 13 is still unstable.
4
00:01:56,539 --> 00:01:57,820
Add some radix adenophorae
5
00:01:58,380 --> 00:01:59,740
in his medicine.
6
00:02:19,100 --> 00:02:20,329
Did you see that?
7
00:02:20,780 --> 00:02:22,740
Did you see that?
8
00:02:23,579 --> 00:02:25,420
Balance.
9
00:02:27,620 --> 00:02:28,460
My waist strength...
10
00:02:30,060 --> 00:02:31,300
I can practice dancing now.
11
00:02:32,380 --> 00:02:35,020
You'd better do your best as an intern
12
00:02:35,100 --> 00:02:36,140
and focus on drawing.
13
00:02:37,140 --> 00:02:38,610
Are you jealous of me?
14
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
Hey.
15
00:02:46,300 --> 00:02:47,340
I haven't finished yet.
16
00:02:49,220 --> 00:02:50,980
Take down some notes for bed no. 18.
17
00:02:52,500 --> 00:02:56,230
[Episode 16]
18
00:03:03,500 --> 00:03:06,180
Ouyang, did you really buy the lamb meat?
19
00:03:07,700 --> 00:03:09,780
My friend suddenly asked me to meet her.
20
00:03:09,980 --> 00:03:11,340
I'm sorry.
21
00:03:12,100 --> 00:03:15,540
Why don't you try it yourself first?
22
00:03:17,620 --> 00:03:18,530
Okay.
23
00:03:18,530 --> 00:03:19,370
Bye.
24
00:03:22,300 --> 00:03:24,460
He's such a smarty-pant.
25
00:03:24,980 --> 00:03:25,780
Orange.
26
00:03:25,980 --> 00:03:27,660
Ouyang Yu is so nice to you.
27
00:03:28,140 --> 00:03:29,020
Of course.
28
00:03:29,020 --> 00:03:29,820
After all,
29
00:03:29,820 --> 00:03:32,610
we've been through hardships together.
30
00:03:33,820 --> 00:03:34,660
Then how is he
31
00:03:35,460 --> 00:03:36,540
compared to Mr. Xiao?
32
00:03:38,820 --> 00:03:40,500
Can they...
33
00:03:41,100 --> 00:03:42,020
be compared?
34
00:03:42,020 --> 00:03:42,940
What are you talking about?
35
00:03:44,020 --> 00:03:46,020
You scared me.
36
00:03:46,500 --> 00:03:48,340
Why are you free to pick us up
37
00:03:48,340 --> 00:03:49,700
from the hospital to have a meal today?
38
00:03:52,180 --> 00:03:53,780
I came here for a purpose.
39
00:03:55,740 --> 00:03:57,140
There's a gift.
40
00:04:00,100 --> 00:04:01,980
I'm here to ask you
41
00:04:01,980 --> 00:04:03,740
for some ideas on
42
00:04:03,860 --> 00:04:06,460
what I should wear
43
00:04:07,700 --> 00:04:08,620
to meet my goddess.
44
00:04:10,140 --> 00:04:11,580
In my opinion,
45
00:04:11,690 --> 00:04:13,060
you should save some money.
46
00:04:13,180 --> 00:04:15,660
Your goddess is very experienced.
47
00:04:16,540 --> 00:04:18,899
Since she decided to see you,
48
00:04:18,899 --> 00:04:20,459
she must have given up
49
00:04:20,459 --> 00:04:22,620
her pursuit of a glamorous appearance.
50
00:04:22,900 --> 00:04:23,980
I think
51
00:04:24,740 --> 00:04:25,740
the key is simplicity.
52
00:04:26,220 --> 00:04:26,900
Hey.
53
00:04:27,660 --> 00:04:29,660
Recently, in order to
54
00:04:29,660 --> 00:04:30,780
maintain my physique,
55
00:04:30,780 --> 00:04:32,340
I haven't had a meal at all.
56
00:04:33,500 --> 00:04:34,780
I suggest the black and white outfit.
57
00:04:35,010 --> 00:04:36,420
It's suitable for all occasions.
58
00:04:36,420 --> 00:04:37,580
It looks very formal too.
59
00:04:38,170 --> 00:04:39,460
Look at her.
60
00:04:39,820 --> 00:04:42,540
You should learn from Xiaoxiao, okay?
61
00:04:43,380 --> 00:04:44,820
I admire her
62
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
sense of propriety.
63
00:04:52,380 --> 00:04:53,260
Have you ordered?
64
00:04:53,700 --> 00:04:54,620
We were waiting for you.
65
00:04:54,900 --> 00:04:55,380
What?
66
00:04:55,580 --> 00:04:56,659
Waiting for you.
67
00:04:58,260 --> 00:05:00,020
Hello, may I take your order now?
68
00:05:06,820 --> 00:05:09,050
Look at your low level of courage.
69
00:05:25,820 --> 00:05:27,140
I've eaten.
70
00:05:28,140 --> 00:05:29,180
Didn't you
71
00:05:30,140 --> 00:05:31,330
just say you haven't eaten yet?
72
00:05:31,380 --> 00:05:33,140
I'm on a diet right now.
73
00:05:34,220 --> 00:05:34,860
A diet.
74
00:05:37,840 --> 00:05:40,830
[Xinya]
75
00:05:50,780 --> 00:05:51,940
You're back, Dr. Song.
76
00:05:53,300 --> 00:05:56,140
You're waiting to embarrass me in public?
77
00:05:57,659 --> 00:05:58,380
Oh, right.
78
00:05:58,500 --> 00:06:00,420
How was the lamb in the third canteen?
79
00:06:00,420 --> 00:06:01,340
Quite good, right?
80
00:06:01,940 --> 00:06:02,900
Not too bad,
81
00:06:03,300 --> 00:06:04,500
because someone wasn't there.
82
00:06:05,020 --> 00:06:07,740
Come on.
83
00:06:13,460 --> 00:06:14,780
I've been studying fabric art recently.
84
00:06:15,100 --> 00:06:16,540
I made a sachet for you.
85
00:06:20,900 --> 00:06:23,820
It's such a cute persimmon.
86
00:06:24,420 --> 00:06:25,220
This is
87
00:06:25,380 --> 00:06:26,660
a small Orange.
88
00:06:27,300 --> 00:06:27,980
Really?
89
00:06:31,260 --> 00:06:33,820
By the way, you're really hardworking,
90
00:06:33,940 --> 00:06:35,620
you even know how to embroider.
91
00:06:36,980 --> 00:06:37,980
Not bad.
92
00:06:38,700 --> 00:06:40,580
After all, I'm an artist.
93
00:06:41,500 --> 00:06:42,220
By the way,
94
00:06:42,700 --> 00:06:43,860
is it really
95
00:06:44,020 --> 00:06:45,340
not a persimmon?
96
00:06:47,940 --> 00:06:48,860
Dr. Xiao,
97
00:06:50,740 --> 00:06:52,180
I don't know much about this dispensing ratio.
98
00:06:52,180 --> 00:06:53,380
Can you explain it to me?
99
00:07:21,620 --> 00:07:23,220
Did you pass on my message
100
00:07:24,100 --> 00:07:24,740
to the Head Nurse?
101
00:07:27,020 --> 00:07:27,900
I'll be right there.
102
00:07:28,700 --> 00:07:29,780
I'll clean this up when I'm back.
103
00:07:37,700 --> 00:07:39,140
Dating is not easy.
104
00:07:39,380 --> 00:07:40,740
You need to know how to make handicrafts.
105
00:07:50,100 --> 00:07:50,940
Fireworks.
106
00:07:51,620 --> 00:07:52,500
Girl.
107
00:07:53,260 --> 00:07:54,060
Confession.
108
00:07:54,820 --> 00:07:57,260
Such beautiful and lonely words.
109
00:07:57,320 --> 00:08:02,280
[The Mortal World of Love]
110
00:07:57,620 --> 00:07:58,659
When put together,
111
00:07:59,380 --> 00:08:01,860
what kind of romantic scenario will it be?
112
00:08:04,700 --> 00:08:05,970
Just thinking about it is fun.
113
00:08:10,470 --> 00:08:13,530
[The Mortal World of Love]
114
00:08:19,380 --> 00:08:20,340
Dr. Xiao,
115
00:08:21,340 --> 00:08:24,460
Dr. Song said I need to add radix adenophorae for bed no. 18.
116
00:08:25,060 --> 00:08:26,020
How much dosage?
117
00:08:27,340 --> 00:08:28,660
I'll go with you.
118
00:08:40,659 --> 00:08:41,740
Where did he go?
119
00:08:47,900 --> 00:08:50,820
When did he start playing with toys?
120
00:08:54,220 --> 00:08:56,610
The Mortal World of Love?
121
00:09:02,220 --> 00:09:03,980
Bocui Fireworks Festival?
122
00:09:08,780 --> 00:09:11,420
So he likes fireworks.
123
00:09:28,140 --> 00:09:29,020
Are you done?
124
00:09:29,300 --> 00:09:30,140
Yes.
125
00:09:33,170 --> 00:09:33,900
How is it?
126
00:09:34,660 --> 00:09:35,340
Not bad, right?
127
00:09:36,740 --> 00:09:39,940
I've always been a supporter of master painter Song.
128
00:09:40,660 --> 00:09:42,100
That's right.
129
00:09:42,580 --> 00:09:44,420
Hey, do you want have dinner with Wei
130
00:09:44,740 --> 00:09:45,420
together?
131
00:09:46,380 --> 00:09:47,260
No.
132
00:09:47,500 --> 00:09:48,860
I just came back.
133
00:09:48,980 --> 00:09:50,420
Dr. Sun asked me to get familiar with
134
00:09:50,420 --> 00:09:51,540
the cases in our hospital.
135
00:09:52,380 --> 00:09:53,820
You're all so hardworking.
136
00:09:55,340 --> 00:09:57,460
A smile brings spring warmth.
137
00:10:00,860 --> 00:10:01,530
Smile.
138
00:10:37,100 --> 00:10:37,820
Wei.
139
00:10:38,180 --> 00:10:38,900
Orange.
140
00:10:38,900 --> 00:10:40,020
Have a seat.
141
00:10:40,500 --> 00:10:41,380
What's wrong?
142
00:10:41,380 --> 00:10:42,620
What can I do for you?
143
00:10:42,740 --> 00:10:43,740
Go ahead.
144
00:10:44,380 --> 00:10:45,420
I...
145
00:10:46,100 --> 00:10:47,620
want to confess my feelings to someone.
146
00:10:50,740 --> 00:10:51,540
So,
147
00:10:51,620 --> 00:10:52,860
I have to choose a place
148
00:10:53,100 --> 00:10:54,140
but he hasn't replied yet.
149
00:10:55,300 --> 00:10:56,460
Let me see.
150
00:10:59,820 --> 00:11:01,300
What?
151
00:11:01,620 --> 00:11:03,540
Recall it immediately.
152
00:11:06,140 --> 00:11:07,380
Are you done?
153
00:11:08,060 --> 00:11:08,900
Recalled?
154
00:11:11,140 --> 00:11:13,140
How could you reveal it to him in advance?
155
00:11:13,380 --> 00:11:15,940
If you spoil it, it won't be exciting.
156
00:11:17,420 --> 00:11:18,260
Let me see.
157
00:11:18,700 --> 00:11:21,140
Which restaurant did you choose?
158
00:11:23,740 --> 00:11:24,900
I've to choose a restaurant?
159
00:11:25,940 --> 00:11:27,460
What else?
160
00:11:27,940 --> 00:11:29,380
I'm thinking
161
00:11:29,380 --> 00:11:31,700
whether I should go to this house
162
00:11:31,700 --> 00:11:33,180
or my vacation villa
163
00:11:33,420 --> 00:11:34,820
or the villa in the hills...
164
00:11:35,340 --> 00:11:36,020
Or...
165
00:11:36,340 --> 00:11:37,620
I haven't decided yet.
166
00:11:39,380 --> 00:11:40,100
Just now,
167
00:11:40,540 --> 00:11:42,300
I was narrow-minded.
168
00:11:42,740 --> 00:11:43,540
Narrow-minded.
169
00:11:43,780 --> 00:11:45,820
Do you have
170
00:11:46,420 --> 00:11:47,180
any ideas?
171
00:11:47,850 --> 00:11:48,780
I'm thinking
172
00:11:48,900 --> 00:11:50,580
if I choose this place,
173
00:11:50,700 --> 00:11:52,500
I'll rent some drones and use them to
174
00:11:52,500 --> 00:11:53,380
spell out words in the sky.
175
00:11:53,540 --> 00:11:55,860
If I choose this place,
176
00:11:55,860 --> 00:11:57,300
I'll prepare
177
00:11:57,500 --> 00:11:58,940
a candlelight dinner on the lake.
178
00:11:59,060 --> 00:12:00,660
Then I'll set off fireworks.
179
00:12:02,220 --> 00:12:02,980
What do you think?
180
00:12:11,860 --> 00:12:13,780
Bocui Fireworks Festival?
181
00:12:18,180 --> 00:12:21,890
Who says guys don't like romance?
182
00:12:22,180 --> 00:12:24,900
They just like
183
00:12:25,100 --> 00:12:26,380
bigger flowers.
184
00:12:27,060 --> 00:12:28,100
So,
185
00:12:28,940 --> 00:12:30,540
setting off fireworks
186
00:12:30,660 --> 00:12:32,580
is the best choice.
187
00:12:33,180 --> 00:12:34,220
You also think this is good?
188
00:12:34,420 --> 00:12:34,940
Yes.
189
00:12:35,420 --> 00:12:36,980
I'll pick you up at the hospital tomorrow
190
00:12:37,620 --> 00:12:38,860
and you help me set up the place.
191
00:12:39,420 --> 00:12:40,980
No problem.
192
00:12:41,010 --> 00:12:42,340
It's decided. Cheers.
193
00:12:50,250 --> 00:12:50,820
Okay.
194
00:12:51,620 --> 00:12:53,700
One is controlled at 23 to 25 degrees
195
00:12:53,940 --> 00:12:55,780
and the other is at 25 to 28 degrees.
196
00:12:57,660 --> 00:12:58,940
Don't worry, Professor Song.
197
00:13:21,140 --> 00:13:21,860
Dr. Xiao.
198
00:13:21,940 --> 00:13:23,020
You're still here?
199
00:13:24,140 --> 00:13:25,060
Why are you back?
200
00:13:25,180 --> 00:13:26,460
I was going home,
201
00:13:26,580 --> 00:13:28,660
but I forgot to bring the rent renewal contract back.
202
00:13:28,860 --> 00:13:30,300
I have to bring it back to the landlord.
203
00:13:30,580 --> 00:13:31,580
I'll talk to you later.
204
00:13:31,580 --> 00:13:32,540
I'm leaving.
205
00:13:32,540 --> 00:13:33,220
Okay.
206
00:13:39,540 --> 00:13:40,820
Was that her?
207
00:13:51,460 --> 00:13:55,420
Wei, you can count on me.
208
00:13:55,980 --> 00:13:57,100
I’m an expert
209
00:13:57,620 --> 00:13:58,580
in this.
210
00:13:58,820 --> 00:13:59,540
Okay?
211
00:14:03,020 --> 00:14:03,820
Morning, Orange.
212
00:14:04,820 --> 00:14:05,460
Morning.
213
00:14:09,380 --> 00:14:11,020
How is it? Are you busy today?
214
00:14:12,660 --> 00:14:14,540
I'm busy tonight.
215
00:14:16,660 --> 00:14:19,500
I brought you something good today.
216
00:14:20,340 --> 00:14:21,420
What is it?
217
00:14:21,460 --> 00:14:23,140
So mysterious.
218
00:14:28,020 --> 00:14:29,340
You'll definitely need it today.
219
00:14:55,660 --> 00:14:57,540
Underhanded trick.
220
00:15:07,780 --> 00:15:09,300
This...
221
00:15:15,380 --> 00:15:17,420
It's...
222
00:15:20,100 --> 00:15:22,140
a perfume sachet pendant?
223
00:15:22,780 --> 00:15:24,540
Yes.
224
00:15:25,140 --> 00:15:26,370
A pendant for the sachet.
225
00:15:27,980 --> 00:15:29,060
You hang it to the sachet.
226
00:15:29,340 --> 00:15:31,100
You made an entire set.
227
00:15:31,100 --> 00:15:31,580
It's quite good.
228
00:15:31,580 --> 00:15:34,100
But there's no need to give me a little every day.
229
00:15:36,220 --> 00:15:37,180
It's quite good.
230
00:15:37,180 --> 00:15:38,180
Quite good.
231
00:15:40,580 --> 00:15:41,660
Thank you.
232
00:16:09,060 --> 00:16:10,020
Sit down.
233
00:16:15,260 --> 00:16:16,340
On the table.
234
00:16:27,340 --> 00:16:27,860
Yes.
235
00:16:27,980 --> 00:16:28,770
I said
236
00:16:29,340 --> 00:16:30,780
you will need it today.
237
00:16:42,300 --> 00:16:43,660
There's no mistake.
238
00:16:43,980 --> 00:16:45,100
Why is it gone?
239
00:16:50,740 --> 00:16:51,500
Orange.
240
00:16:53,140 --> 00:16:54,740
Actually, that gift. I...
241
00:16:54,860 --> 00:16:55,700
I...
242
00:16:56,660 --> 00:16:58,780
I know, I understand.
243
00:16:59,500 --> 00:17:00,980
-Wei.
-Orange.
244
00:17:01,580 --> 00:17:02,460
Ouyang Yu.
245
00:17:02,460 --> 00:17:03,020
Hello.
246
00:17:03,220 --> 00:17:04,460
Why are you here?
247
00:17:05,420 --> 00:17:07,099
I'm here to recuperate.
248
00:17:07,849 --> 00:17:09,980
Are you going out together?
249
00:17:11,060 --> 00:17:12,020
I'm going to confess my feelings
250
00:17:12,020 --> 00:17:13,300
and Orange is helping me set up the place.
251
00:17:13,660 --> 00:17:15,180
Confess your feelings?
252
00:17:17,180 --> 00:17:18,460
Then I'll help too.
253
00:17:18,740 --> 00:17:20,740
I'll give support to your romance.
254
00:17:21,260 --> 00:17:22,099
Okay?
255
00:17:23,220 --> 00:17:24,020
Get in.
256
00:17:24,619 --> 00:17:26,859
With more people, we can work faster.
257
00:17:35,820 --> 00:17:36,900
Why are you here?
258
00:17:38,980 --> 00:17:40,940
The VIP patient left the hospital without permission.
259
00:17:41,020 --> 00:17:42,500
I have to make sure he's safe.
260
00:17:43,940 --> 00:17:45,940
Your appearance is much scarier.
261
00:17:48,700 --> 00:17:50,260
Let's not talk about unrelated stuff.
262
00:17:51,340 --> 00:17:52,260
-Go!
-Let's go.
263
00:17:52,700 --> 00:17:57,020
[Xinya Hospital]
264
00:18:20,300 --> 00:18:21,220
For this...
265
00:18:21,380 --> 00:18:22,650
you should measure the distance.
266
00:18:22,940 --> 00:18:25,700
Make sure they're the same distance apart.
267
00:18:51,940 --> 00:18:53,020
No, no.
268
00:18:53,180 --> 00:18:54,900
You should...
269
00:18:55,900 --> 00:18:57,380
move it more to the front.
270
00:20:00,460 --> 00:20:01,500
Ouyang Yu,
271
00:20:02,140 --> 00:20:03,540
how do you open that sculpture?
272
00:20:03,620 --> 00:20:05,460
I want to put my wrist watch inside.
273
00:20:07,180 --> 00:20:09,100
Wait, let me take a look.
274
00:20:20,220 --> 00:20:22,940
It's... almost done.
275
00:20:31,540 --> 00:20:33,100
I think it's almost done here too.
276
00:20:33,100 --> 00:20:34,540
Let's go to the lake
277
00:20:34,540 --> 00:20:35,620
and decorate it.
278
00:20:36,380 --> 00:20:37,020
Let's go.
279
00:20:43,700 --> 00:20:44,420
Look.
280
00:20:44,460 --> 00:20:45,900
I pulled this hand
281
00:20:45,900 --> 00:20:47,420
and moved the crown.
282
00:20:47,420 --> 00:20:49,140
I even rotated this ball.
283
00:20:49,220 --> 00:20:50,700
But I can't open it.
284
00:21:03,100 --> 00:21:04,500
I'm going to find Orange.
285
00:21:08,100 --> 00:21:08,980
So stupid.
286
00:21:47,700 --> 00:21:48,340
Hey.
287
00:21:51,060 --> 00:21:52,060
What are you doing here?
288
00:21:52,860 --> 00:21:53,860
What are you wearing?
289
00:21:57,700 --> 00:21:58,420
I...
290
00:21:58,500 --> 00:21:59,340
Can't I come?
291
00:22:02,010 --> 00:22:03,540
We need to prepare more cakes.
292
00:22:03,820 --> 00:22:05,540
She likes them. You should bring them to her later.
293
00:22:05,540 --> 00:22:06,100
Okay.
294
00:22:06,100 --> 00:22:07,460
Take this to Hall 1 later.
295
00:22:08,380 --> 00:22:09,820
And the wine glass. Make it cleaner.
296
00:22:10,100 --> 00:22:10,900
That's all.
297
00:22:30,820 --> 00:22:32,380
Orange asked you to help out, right?
298
00:22:33,460 --> 00:22:34,420
What are you performing?
299
00:22:37,420 --> 00:22:38,220
Acrobatics.
300
00:22:39,180 --> 00:22:40,140
Am I funny?
301
00:22:43,860 --> 00:22:45,060
Why is Orange here?
302
00:22:46,260 --> 00:22:48,780
She doesn't know Drizzle.
303
00:22:52,020 --> 00:22:52,700
Boss,
304
00:22:52,860 --> 00:22:55,300
are you going to prepare this nice-looking champagne
305
00:22:55,300 --> 00:22:57,100
or this nice-tasting champagne?
306
00:23:00,420 --> 00:23:01,900
You're preparing champagne?
307
00:23:02,260 --> 00:23:03,860
Do you know Drizzle?
308
00:23:06,900 --> 00:23:08,100
Ridiculous.
309
00:23:11,380 --> 00:23:12,660
You're Mr. Smart?
310
00:23:12,740 --> 00:23:13,500
Yes.
311
00:23:21,650 --> 00:23:22,820
You are...
312
00:23:23,580 --> 00:23:24,740
Drizzle?
313
00:23:30,050 --> 00:23:30,980
You're right.
314
00:23:31,940 --> 00:23:33,460
The risk of online dating is too high.
315
00:23:33,820 --> 00:23:35,820
You liar, why did you pretend to be a sweet guy?
316
00:23:36,300 --> 00:23:37,410
How am I a liar?
317
00:23:37,700 --> 00:23:39,140
I didn't pretend to be a sweet guy.
318
00:23:39,540 --> 00:23:40,740
When we were talking,
319
00:23:40,740 --> 00:23:41,780
didn't you also pretend
320
00:23:41,780 --> 00:23:42,940
to be gentle?
321
00:23:43,700 --> 00:23:45,810
If I knew it was you, I wouldn't have pretended.
322
00:23:45,810 --> 00:23:47,340
See? You admit it.
323
00:23:47,700 --> 00:23:50,620
You deceived a good guy.
324
00:23:51,980 --> 00:23:53,260
You're a good guy?
325
00:23:53,340 --> 00:23:55,620
You're just cosplaying Black and White Impermanence.
326
00:23:56,820 --> 00:23:58,500
Black and White Impermanence have feelings too.
327
00:23:58,580 --> 00:24:00,100
You deceived my feelings.
328
00:24:00,180 --> 00:24:01,780
Deceived your feelings? Bah!
329
00:24:01,780 --> 00:24:03,250
I'm telling you, I'll beat you
330
00:24:03,250 --> 00:24:04,260
every time I see you.
331
00:24:04,540 --> 00:24:05,580
Then I'll...
332
00:24:07,600 --> 00:24:09,130
avoid you every time I see you.
333
00:27:41,020 --> 00:27:41,860
Hello.
334
00:27:43,420 --> 00:27:44,340
You're here.
335
00:27:47,740 --> 00:27:49,580
I still have a lot of things to do.
336
00:27:49,980 --> 00:27:51,060
Give me some time.
337
00:27:52,220 --> 00:27:54,140
I know you haven't finished your task.
338
00:27:54,580 --> 00:27:56,380
That's why I turned a blind eye
339
00:27:56,380 --> 00:27:57,820
to your expired visa.
340
00:27:58,300 --> 00:27:59,140
But Xiao Jing,
341
00:27:59,300 --> 00:28:00,890
I'm a civil servant of the Time Management Bureau.
342
00:28:00,890 --> 00:28:02,020
I'm not a shepherd.
343
00:28:04,660 --> 00:28:06,380
Look.
344
00:28:06,900 --> 00:28:07,820
How many times did I let you go?
345
00:28:09,180 --> 00:28:10,540
You're going too far.
346
00:28:11,020 --> 00:28:12,820
The magnetic field is getting worse.
347
00:28:13,420 --> 00:28:15,180
I came here because I had no choice.
348
00:28:16,900 --> 00:28:17,700
I...
349
00:28:21,100 --> 00:28:22,140
I'll try to be careful.
350
00:28:22,700 --> 00:28:24,180
You must be careful.
351
00:28:24,820 --> 00:28:26,220
You're an illegal time-traveler now.
352
00:28:26,540 --> 00:28:28,380
Don't forget your mission
353
00:28:28,540 --> 00:28:29,420
and your sister.
354
00:28:31,260 --> 00:28:32,300
I think
355
00:28:34,540 --> 00:28:35,740
you're too deeply involved now.
356
00:28:41,900 --> 00:28:42,580
No.
357
00:28:43,980 --> 00:28:45,540
You can't continue to affect this place.
358
00:28:47,020 --> 00:28:47,980
No matter if it's the celestial phenomena
359
00:28:49,100 --> 00:28:50,140
or the people
360
00:28:50,340 --> 00:28:51,530
and their fates.
361
00:28:51,980 --> 00:28:54,050
I don't need to remind you about the consequences.
362
00:29:01,340 --> 00:29:02,100
Bo Yan.
363
00:29:03,500 --> 00:29:05,100
Do you know something?
364
00:29:08,300 --> 00:29:10,700
Did you know I was destined to come here early
365
00:29:11,940 --> 00:29:12,940
and meet her?
366
00:29:15,690 --> 00:29:16,530
Tell me.
367
00:29:19,140 --> 00:29:20,340
What happened
368
00:29:22,540 --> 00:29:23,940
between me and her?
369
00:29:25,770 --> 00:29:27,340
Did I affect her
370
00:29:27,860 --> 00:29:29,380
or did she affect me?
371
00:29:30,860 --> 00:29:31,740
Maybe
372
00:29:32,580 --> 00:29:34,260
it's something that escaped from space and time.
373
00:29:34,780 --> 00:29:36,100
I can't see what is going to happen
374
00:29:36,340 --> 00:29:37,420
between you two.
375
00:29:38,020 --> 00:29:39,010
However,
376
00:29:40,060 --> 00:29:41,660
you won't bring her any good result.
377
00:29:42,740 --> 00:29:43,660
Don't forget.
378
00:29:44,260 --> 00:29:46,260
You are going back.
379
00:29:47,020 --> 00:29:48,100
If you tell me
380
00:29:48,100 --> 00:29:49,580
you want to play with her feelings.
381
00:29:49,580 --> 00:29:50,340
Fine.
382
00:29:50,340 --> 00:29:52,020
I have no objections.
383
00:29:52,620 --> 00:29:54,770
But don't get yourself involved.
384
00:29:55,580 --> 00:29:57,290
You still have one and a half months.
385
00:29:58,860 --> 00:30:00,300
If you trigger these phenomena
386
00:30:00,780 --> 00:30:02,420
before the mission is completed,
387
00:30:03,340 --> 00:30:05,660
I'll have to take you back
388
00:30:06,140 --> 00:30:08,060
and make you guard the space-time rift.
389
00:30:12,100 --> 00:30:12,620
I'm going.
390
00:30:41,260 --> 00:30:42,050
Orange.
391
00:30:47,820 --> 00:30:48,620
She's fine.
392
00:31:02,260 --> 00:31:03,620
Who are you?
23914
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof