Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
MkvDrama.Org
2
00:01:46,680 --> 00:01:50,590
[A Different Mr. Xiao]
3
00:02:32,540 --> 00:02:34,020
Don't get lost again, okay?
4
00:02:35,500 --> 00:02:37,180
I've been looking for you everywhere.
5
00:02:55,890 --> 00:02:59,460
[Episode 15]
6
00:03:33,700 --> 00:03:36,020
You're forcing me to step in.
7
00:03:44,140 --> 00:03:45,700
Xiao Jing.
8
00:03:46,540 --> 00:03:47,620
Cool.
9
00:03:49,020 --> 00:03:50,100
Bo Yan.
10
00:03:50,329 --> 00:03:51,500
Heartless.
11
00:04:13,180 --> 00:04:13,740
Xiao Jing.
12
00:04:13,980 --> 00:04:14,740
Grandpa.
13
00:04:14,900 --> 00:04:15,500
Hey.
14
00:04:16,459 --> 00:04:17,140
Sir.
15
00:04:18,100 --> 00:04:19,420
I'll help you with the luggage first.
16
00:04:19,420 --> 00:04:20,220
Okay.
17
00:04:20,779 --> 00:04:22,500
Grandpa, you're finally back.
18
00:04:22,620 --> 00:04:23,020
Orange.
19
00:04:23,340 --> 00:04:24,300
Did you miss me?
20
00:04:24,370 --> 00:04:25,340
Of course.
21
00:04:25,580 --> 00:04:27,060
Come and chat with me.
22
00:04:27,620 --> 00:04:28,580
I want to wait for them.
23
00:04:31,730 --> 00:04:33,540
Why? You can't carry it.
24
00:04:42,659 --> 00:04:43,500
What's wrong with your leg?
25
00:04:47,980 --> 00:04:51,380
Grandpa, no one in their 20s
26
00:04:51,460 --> 00:04:53,300
sleep at 20:00, okay?
27
00:04:55,380 --> 00:04:56,659
Aren't you embarrassed?
28
00:04:56,820 --> 00:04:58,340
You're in your 20s.
29
00:04:58,420 --> 00:05:00,100
And you were so careless
30
00:05:00,420 --> 00:05:02,460
that you got hit by a motorbike.
31
00:05:03,620 --> 00:05:04,940
You went to accompany a patient.
32
00:05:05,140 --> 00:05:07,180
Why did you make yourself a patient?
33
00:05:07,700 --> 00:05:10,020
That was an accident.
34
00:05:11,020 --> 00:05:13,540
An accident.
35
00:05:17,820 --> 00:05:20,260
Professor Song really cares about his granddaughter.
36
00:05:23,780 --> 00:05:24,660
But
37
00:05:25,100 --> 00:05:28,300
I used to take care of Orange.
38
00:05:29,460 --> 00:05:30,940
Is everything going well?
39
00:05:31,180 --> 00:05:32,980
I saw a lot of packages at the base.
40
00:05:33,060 --> 00:05:34,500
Yeah, it's going well.
41
00:05:35,740 --> 00:05:39,060
But it depends on whether it's suitable here.
42
00:05:40,659 --> 00:05:42,460
Thank you for your hard work.
43
00:05:43,100 --> 00:05:45,060
You took care of Professor Song
44
00:05:45,700 --> 00:05:46,940
and collected and delivered flower seeds.
45
00:05:47,500 --> 00:05:49,540
You can't handle it if you are not thoughtful.
46
00:05:50,020 --> 00:05:51,340
It's my duty.
47
00:05:51,780 --> 00:05:53,340
I should thank you
48
00:05:53,340 --> 00:05:55,060
for helping me with so much work.
49
00:05:58,380 --> 00:05:59,540
I'm going upstairs.
50
00:05:59,540 --> 00:05:59,980
Okay.
51
00:06:14,620 --> 00:06:16,500
You're in a special period.
52
00:06:16,740 --> 00:06:17,940
You need special protection.
53
00:06:18,260 --> 00:06:19,380
You must lie in bed.
54
00:06:20,220 --> 00:06:20,660
Do you hear me?
55
00:06:20,660 --> 00:06:22,420
You're exaggerating.
56
00:06:22,580 --> 00:06:24,060
I have almost recovered. Look.
57
00:06:27,620 --> 00:06:28,300
Sir.
58
00:06:30,140 --> 00:06:30,860
Orange.
59
00:06:31,300 --> 00:06:32,659
It's time to eat fruits.
60
00:06:32,980 --> 00:06:35,380
Jing, I have something to tell you.
61
00:06:35,380 --> 00:06:37,300
Wait for me in my study.
62
00:06:37,340 --> 00:06:37,860
Okay.
63
00:06:44,860 --> 00:06:46,140
Eat more fruits.
64
00:06:49,540 --> 00:06:51,780
I put Professor Song's stuff in the study.
65
00:06:51,860 --> 00:06:53,260
I'll leave if there's nothing else.
66
00:06:53,740 --> 00:06:54,460
Thank you.
67
00:07:01,370 --> 00:07:02,900
I don't want it. You eat it.
68
00:07:03,460 --> 00:07:04,500
Be good.
69
00:07:20,150 --> 00:07:21,240
[Modern Chinese Medicine]
70
00:07:29,850 --> 00:07:34,720
[Reproduction Management of Dioscorea nipponica Makino]
71
00:07:38,860 --> 00:07:39,700
Sir.
72
00:07:43,020 --> 00:07:44,420
How are you feeling?
73
00:07:47,980 --> 00:07:49,500
I should be fine recently.
74
00:07:49,860 --> 00:07:51,460
I can endure a little longer.
75
00:08:02,020 --> 00:08:02,700
Sir.
76
00:08:03,780 --> 00:08:05,500
I think you should accept the surgery first.
77
00:08:05,940 --> 00:08:07,740
We'll talk about it later.
78
00:08:10,460 --> 00:08:11,620
Orange doesn't know
79
00:08:11,660 --> 00:08:12,620
I'm sick, right?
80
00:08:13,540 --> 00:08:14,180
She doesn't know.
81
00:08:16,220 --> 00:08:17,420
Don't tell her now.
82
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
When I'm free,
83
00:08:19,300 --> 00:08:20,700
I'll accept the surgery.
84
00:08:20,980 --> 00:08:22,060
After that, we can tell her.
85
00:08:30,780 --> 00:08:31,980
What are they talking about?
86
00:08:31,980 --> 00:08:32,900
So mysterious.
87
00:08:52,260 --> 00:08:57,500
Only wind can reach the top.
88
00:08:57,900 --> 00:09:04,140
Wind is the primary pathogen. The head is the confluence of all Yang channels.
89
00:09:04,140 --> 00:09:06,850
It's been just several days. You've become more knowledgeable.
90
00:09:09,780 --> 00:09:11,020
Go back and lie down.
91
00:09:39,700 --> 00:09:41,300
It's been more than a month.
92
00:09:41,780 --> 00:09:45,620
Dioscorea nipponica Makino has grown much taller than before.
93
00:09:48,140 --> 00:09:50,500
I went to many places this time.
94
00:09:50,700 --> 00:09:53,500
The villagers provided me with many clues.
95
00:09:53,980 --> 00:09:55,140
After hearing what they said,
96
00:09:55,500 --> 00:09:58,580
I feel there are so many seeds of Dioscorea nipponica Makino
97
00:09:58,780 --> 00:10:00,140
out there.
98
00:10:00,620 --> 00:10:02,180
Let's go and have a look at
99
00:10:02,700 --> 00:10:04,180
how many wild ones there are.
100
00:10:05,660 --> 00:10:06,380
Let's go.
101
00:10:19,460 --> 00:10:20,860
You did a good job.
102
00:10:27,740 --> 00:10:28,860
They are all here?
103
00:10:30,180 --> 00:10:31,780
Why are there so few?
104
00:10:36,820 --> 00:10:39,820
The seeds from Guangdong may not be cultivated successfully.
105
00:10:40,700 --> 00:10:41,460
Xiao Jing.
106
00:10:42,140 --> 00:10:45,420
Make two sets according to the light and rainfall.
107
00:10:45,820 --> 00:10:49,020
One should be based on local living habits,
108
00:10:49,220 --> 00:10:52,900
and the other should be based on the growth environment data of our base.
109
00:10:53,100 --> 00:10:53,900
Okay?
110
00:10:53,900 --> 00:10:54,420
Okay.
111
00:10:58,180 --> 00:11:00,260
The soil from the north is a bit fertile.
112
00:11:00,740 --> 00:11:02,340
Don't put in nutritional supplements.
113
00:11:02,780 --> 00:11:03,490
Okay.
114
00:11:04,740 --> 00:11:06,820
After these are all cultivated
115
00:11:06,860 --> 00:11:07,620
and grow seedlings,
116
00:11:08,140 --> 00:11:09,900
move them to the greenhouse.
117
00:11:11,980 --> 00:11:13,780
The investors
118
00:11:13,780 --> 00:11:15,180
think there will be Dioscorea nipponica Makino
119
00:11:15,420 --> 00:11:18,140
when they see these seeds.
120
00:11:18,210 --> 00:11:19,980
But it's not that simple.
121
00:11:21,100 --> 00:11:22,700
Let's work hard together
122
00:11:22,900 --> 00:11:24,780
and strive to make a miracle.
123
00:11:24,980 --> 00:11:26,100
Yes. Sir.
124
00:11:26,610 --> 00:11:28,660
But everyone, pay attention.
125
00:11:28,820 --> 00:11:31,140
No one knows how many can survive.
126
00:11:31,380 --> 00:11:34,100
Don't break the growth rules.
127
00:11:40,900 --> 00:11:41,820
Professor Song.
128
00:11:42,700 --> 00:11:44,780
You saw the materials you sent back.
129
00:11:45,100 --> 00:11:46,620
Is the amount right?
130
00:11:47,580 --> 00:11:49,660
A lot of seeds are missing.
131
00:11:50,780 --> 00:11:53,260
But the places where the villagers provided clues on
132
00:11:54,020 --> 00:11:56,580
are either gone or hard to recognize.
133
00:11:57,420 --> 00:12:00,980
I asked Dong to sift them again before delivering them.
134
00:12:04,060 --> 00:12:06,820
I didn't expect that so many were sifted out.
135
00:12:50,970 --> 00:12:53,530
[Staff Only]
136
00:14:08,920 --> 00:14:11,650
[VIP Ward]
137
00:14:11,810 --> 00:14:13,540
Xiaoxiao, look at you.
138
00:14:13,540 --> 00:14:17,620
I think you are an angel when you are wearing a white uniform.
139
00:14:17,690 --> 00:14:19,380
You're not bad, Orange.
140
00:14:19,780 --> 00:14:21,460
You're more composed
141
00:14:21,620 --> 00:14:22,500
than I thought.
142
00:14:23,660 --> 00:14:25,780
That sounds true.
143
00:14:27,220 --> 00:14:29,300
It's great that
144
00:14:29,420 --> 00:14:30,940
we are interns in the same hospital.
145
00:14:30,980 --> 00:14:33,250
I didn't know you've been through so much these days.
146
00:14:36,300 --> 00:14:38,820
Under the leadership of Mr. Sun, what cases did you have?
147
00:14:39,060 --> 00:14:40,180
Tell me.
148
00:14:40,340 --> 00:14:41,900
We were there for a meeting.
149
00:14:42,540 --> 00:14:43,340
But you...
150
00:14:43,860 --> 00:14:45,380
I heard from the head nurse
151
00:14:45,650 --> 00:14:47,180
you've improved a lot.
152
00:14:47,300 --> 00:14:49,460
Mr. Xiao has been supervising me to make progress.
153
00:14:49,620 --> 00:14:51,340
I have to work harder.
154
00:14:51,460 --> 00:14:52,620
Be careful.
155
00:14:53,940 --> 00:14:55,420
I'm going to see Mr. Sun.
156
00:14:59,980 --> 00:15:01,260
Long time no see.
157
00:15:02,940 --> 00:15:05,740
You look different after having a week off.
158
00:15:05,940 --> 00:15:07,540
Your face is rosier than ours.
159
00:15:09,820 --> 00:15:10,620
Xinxin.
160
00:15:10,660 --> 00:15:11,100
What?
161
00:15:11,100 --> 00:15:12,500
If you still have annual leave,
162
00:15:12,580 --> 00:15:14,100
I suggest you take your annual leave now.
163
00:15:14,820 --> 00:15:16,300
Otherwise, you won't have a chance to take your annual leave this year
164
00:15:16,460 --> 00:15:18,780
if the patient in the VIP ward won't leave.
165
00:15:19,490 --> 00:15:21,020
Is there another hard nut to crack
166
00:15:21,540 --> 00:15:23,140
in the VIP ward?
167
00:15:23,340 --> 00:15:25,700
Is it worse than the case of Xu Jialu?
168
00:15:26,020 --> 00:15:27,940
He's not really a hard nut to crack. He...
169
00:15:28,780 --> 00:15:30,060
Who said I'm a hard nut to crack?
170
00:15:31,890 --> 00:15:33,570
Ouyang, why are you here?
171
00:15:33,570 --> 00:15:35,020
Are you feeling unwell?
172
00:15:36,380 --> 00:15:37,060
Don't move.
173
00:15:49,660 --> 00:15:52,540
The deficiency of lung Qi. The stagnation of Qi and blockage downward.
174
00:15:53,300 --> 00:15:54,580
So what's wrong with me, Mr. Xiao?
175
00:15:55,380 --> 00:15:57,180
Let me make it easy for you to understand.
176
00:15:57,900 --> 00:15:59,140
It's the deficiency of kidneys.
177
00:16:00,050 --> 00:16:01,420
Didn't you just say lungs?
178
00:16:01,460 --> 00:16:02,620
Why are you talking about kidneys now?
179
00:16:02,860 --> 00:16:03,900
There is a problem with his kidneys.
180
00:16:07,260 --> 00:16:08,250
Let's talk about lungs then.
181
00:16:10,980 --> 00:16:12,500
In terms of warming the lungs, moistening the lungs, ventilating the lungs, and purging the lungs of pathogenic fire,
182
00:16:12,620 --> 00:16:13,900
where are we now?
183
00:16:15,700 --> 00:16:17,100
He doesn't want a doctor.
184
00:16:17,220 --> 00:16:18,380
He's only been here for two days.
185
00:16:18,940 --> 00:16:21,020
He only asked for Miss Song.
186
00:16:22,300 --> 00:16:24,340
Ouyang, that's not good.
187
00:16:24,420 --> 00:16:26,180
Don't think I have solid basic knowledge
188
00:16:26,260 --> 00:16:28,100
just because I'm a graduate.
189
00:16:28,300 --> 00:16:31,180
Speaking of improving health,
190
00:16:31,500 --> 00:16:33,820
Mr. Xiao is really good at it.
191
00:16:36,410 --> 00:16:38,020
Take him back to drink medicine first.
192
00:16:38,500 --> 00:16:39,820
Then I'm going to make up a prescription.
193
00:16:40,580 --> 00:16:41,220
Fine.
194
00:16:42,260 --> 00:16:42,900
Orange.
195
00:16:42,900 --> 00:16:43,620
Hm?
196
00:16:43,740 --> 00:16:44,700
Deliver the medicine to me later.
197
00:16:45,340 --> 00:16:46,220
Sure.
198
00:16:51,140 --> 00:16:52,060
Mr. Xiao,
199
00:16:52,140 --> 00:16:54,220
what medicine should we give to Ouyang Yu?
200
00:16:54,900 --> 00:16:56,900
I know why there is a problem with his lungs.
201
00:16:57,060 --> 00:16:59,860
He must have inhaled too much paint.
202
00:17:00,900 --> 00:17:02,740
Look at those geniuses.
203
00:17:03,020 --> 00:17:04,619
They are so smart
204
00:17:04,619 --> 00:17:05,780
and they still work so hard.
205
00:17:05,819 --> 00:17:07,819
How are ordinary people like us supposed to catch up with them?
206
00:17:08,900 --> 00:17:11,339
I don't need to know
207
00:17:13,980 --> 00:17:15,060
why he's sick.
208
00:17:21,579 --> 00:17:22,220
Oh.
209
00:17:40,260 --> 00:17:40,740
Lingli.
210
00:17:41,540 --> 00:17:42,700
Let go of me.
211
00:17:43,220 --> 00:17:44,090
No.
212
00:17:44,540 --> 00:17:45,580
Let go!
213
00:17:52,380 --> 00:17:53,180
Lingli.
214
00:17:53,500 --> 00:17:55,620
Didn't you say you're here to recharge me?
215
00:17:55,980 --> 00:17:58,060
It's almost the deadline of the comics competition.
216
00:17:58,660 --> 00:18:00,380
I'm so busy.
217
00:18:01,530 --> 00:18:03,210
I saw OY is a participant.
218
00:18:03,260 --> 00:18:04,860
He must be the winner.
219
00:18:05,060 --> 00:18:06,020
Then what are you busy with?
220
00:18:12,220 --> 00:18:12,860
Lingli.
221
00:18:14,180 --> 00:18:16,980
Why would we invite an artist to compete with you?
222
00:18:17,580 --> 00:18:20,060
We invited him to be a judge.
223
00:18:20,620 --> 00:18:22,660
But he refused.
224
00:18:24,620 --> 00:18:25,380
Then
225
00:18:25,660 --> 00:18:27,620
why has he signed up for the topic selection?
226
00:18:30,060 --> 00:18:32,100
He signed up for his friend.
227
00:18:32,660 --> 00:18:34,620
Her name is Song Yiju.
228
00:18:34,740 --> 00:18:35,740
He signed up for her.
229
00:18:36,660 --> 00:18:38,020
Song Yiju?
230
00:18:38,580 --> 00:18:39,740
Yes, it's her.
231
00:18:43,220 --> 00:18:46,020
Why didn't you tell me earlier?
232
00:18:46,060 --> 00:18:47,020
I was so worried.
233
00:18:48,140 --> 00:18:49,060
But Lingli,
234
00:18:49,220 --> 00:18:50,580
you have to take it seriously this time.
235
00:18:50,580 --> 00:18:51,970
Don't let your guard down.
236
00:18:53,060 --> 00:18:54,020
What do you mean?
237
00:18:55,220 --> 00:18:58,140
Although Song Yiju is a medical student,
238
00:18:58,620 --> 00:19:00,540
her works submitted in the preliminary contest...
239
00:19:01,010 --> 00:19:02,300
I'm not an expert in this.
240
00:19:02,690 --> 00:19:04,660
But Nansi said she might be a dark horse.
241
00:19:12,140 --> 00:19:13,140
Let's go eat.
242
00:19:13,500 --> 00:19:14,020
Let's go.
243
00:19:24,020 --> 00:19:26,860
Don't blame me. This is all your fault.
244
00:19:26,940 --> 00:19:28,180
If I hadn't been surrounded...
245
00:19:29,380 --> 00:19:30,180
Be careful.
246
00:19:32,620 --> 00:19:34,010
Dead, huh?
247
00:19:35,100 --> 00:19:36,620
I'll drive in the next round.
248
00:19:39,540 --> 00:19:40,580
Gosh.
249
00:19:58,940 --> 00:20:00,260
Did you draw these?
250
00:20:01,860 --> 00:20:02,660
Thank you.
251
00:20:06,300 --> 00:20:07,620
They are not very impressive.
252
00:20:10,500 --> 00:20:10,980
What?
253
00:20:11,660 --> 00:20:12,740
Do you think
254
00:20:13,060 --> 00:20:15,380
drawing is all about expressing?
255
00:20:15,980 --> 00:20:17,540
You don't care about basic skills at all.
256
00:20:17,660 --> 00:20:19,180
You are just exaggerating.
257
00:20:20,540 --> 00:20:22,300
Look at the lines.
258
00:20:24,180 --> 00:20:25,660
It's horrible.
259
00:20:27,460 --> 00:20:28,300
But
260
00:20:28,820 --> 00:20:31,980
this is the best I can do now.
261
00:20:33,820 --> 00:20:34,860
If I were you,
262
00:20:35,060 --> 00:20:36,940
I would have given up
263
00:20:37,180 --> 00:20:38,420
if this is the best I can do.
264
00:20:50,420 --> 00:20:51,100
Well.
265
00:20:51,380 --> 00:20:52,740
Who are you?
266
00:20:52,910 --> 00:20:54,460
-Pay close attention to this patient.
-Miss Zhang.
267
00:20:54,700 --> 00:20:56,980
Our hospital is totally in a mess now.
268
00:20:57,300 --> 00:20:58,860
That patient named Luo Lingli
269
00:20:58,940 --> 00:21:00,260
doesn't want to put on the hospital gown.
270
00:21:02,660 --> 00:21:03,660
She
271
00:21:04,100 --> 00:21:04,940
is
272
00:21:05,300 --> 00:21:06,260
a patient?
273
00:21:08,180 --> 00:21:10,020
I wonder
274
00:21:10,180 --> 00:21:11,820
why these comics boys and girls
275
00:21:12,300 --> 00:21:13,460
came here for health preservation.
276
00:21:13,700 --> 00:21:15,940
Maybe it's because of love.
277
00:21:16,300 --> 00:21:17,700
She kept asking me
278
00:21:17,740 --> 00:21:19,620
about Ouyang Yu in the VIP ward.
279
00:21:21,700 --> 00:21:22,460
Orange.
280
00:21:22,660 --> 00:21:25,140
Aren't you familiar with Ouyang Yu?
281
00:21:25,380 --> 00:21:27,140
Why don't you deliver the medicine for me later?
282
00:21:27,260 --> 00:21:29,180
I really can't bear to see that scene.
283
00:21:31,490 --> 00:21:32,460
What scene?
284
00:21:32,700 --> 00:21:34,540
You'll know when you get there.
285
00:21:37,620 --> 00:21:38,900
I'm going to take a look
286
00:21:39,820 --> 00:21:40,780
at the medicine.
287
00:21:58,340 --> 00:21:59,060
You...
288
00:21:59,900 --> 00:22:00,780
Ouyang Yu.
289
00:22:01,220 --> 00:22:02,100
Do you like me?
290
00:22:02,100 --> 00:22:03,020
Do you become shy when you see me?
291
00:22:04,860 --> 00:22:05,820
I like you?
292
00:22:06,340 --> 00:22:08,500
I'm afraid of you. How could I like you?
293
00:22:14,020 --> 00:22:15,460
I got hurt.
294
00:22:15,740 --> 00:22:17,060
Won't you help me relieve the pain?
295
00:22:18,100 --> 00:22:19,300
We are in a hospital.
296
00:22:19,580 --> 00:22:20,980
It's easy to get a thorn out.
297
00:22:21,260 --> 00:22:22,140
Ouyang Yu.
298
00:22:22,220 --> 00:22:23,180
You're funny.
299
00:22:23,220 --> 00:22:24,500
You are exactly the type of people I like.
300
00:22:24,900 --> 00:22:25,740
Don't move.
301
00:22:26,820 --> 00:22:28,020
If you take another step, I'll call the police.
302
00:22:34,100 --> 00:22:34,860
I'll help you call the police.
303
00:22:38,180 --> 00:22:38,900
You...
304
00:22:39,540 --> 00:22:40,580
What are you doing?
305
00:22:40,700 --> 00:22:42,530
Which law says I can't like you?
306
00:22:43,100 --> 00:22:44,460
Ouyang Yu.
307
00:22:45,380 --> 00:22:45,980
Time to drink medicine.
308
00:22:45,980 --> 00:22:47,060
Here comes a professional doctor.
309
00:22:48,100 --> 00:22:49,340
Help her get a thorn out.
310
00:22:50,900 --> 00:22:52,180
You are a doctor?
311
00:22:53,380 --> 00:22:54,900
My finger is pricked. Take a look.
312
00:22:57,940 --> 00:22:58,900
Let me see.
313
00:23:02,420 --> 00:23:03,970
What are you doing? It hurts.
314
00:23:06,700 --> 00:23:07,540
Are you okay?
315
00:23:07,700 --> 00:23:08,860
I'm okay.
316
00:23:09,180 --> 00:23:09,900
You got scalded...
317
00:23:09,900 --> 00:23:10,700
Stay away.
318
00:23:12,220 --> 00:23:13,380
You kept harassing me. I tolerated it.
319
00:23:13,820 --> 00:23:15,860
But you hurt someone, you know?
320
00:23:16,700 --> 00:23:18,460
I hope you know what you're doing.
321
00:23:18,820 --> 00:23:19,500
Get out.
322
00:23:20,380 --> 00:23:21,700
I'm also a patient here.
323
00:23:21,700 --> 00:23:22,820
Why can't I stay here?
324
00:23:22,820 --> 00:23:23,900
I'm asking you to get out.
325
00:23:32,500 --> 00:23:33,580
Are you okay, Orange?
326
00:23:33,900 --> 00:23:36,100
I'm fine. I'm not that fragile.
327
00:23:37,140 --> 00:23:39,620
I'll deliver another bowl of medicine to you later.
328
00:23:41,170 --> 00:23:43,690
How do you know that girl?
329
00:23:43,900 --> 00:23:45,370
She's a painting expert?
330
00:23:46,380 --> 00:23:47,220
Her?
331
00:23:50,060 --> 00:23:51,050
When I was queuing...
332
00:23:51,540 --> 00:23:52,540
It's nothing important.
333
00:23:52,900 --> 00:23:53,940
How's your leg?
334
00:23:54,820 --> 00:23:55,660
I've recovered a long time ago.
335
00:23:55,740 --> 00:23:57,700
I can jump very high.
336
00:23:58,340 --> 00:24:00,260
Don't jump.
337
00:24:01,300 --> 00:24:02,220
Song Yiju.
338
00:24:03,420 --> 00:24:03,980
What?
339
00:24:05,460 --> 00:24:06,810
How many times have I told you?
340
00:24:07,140 --> 00:24:09,460
Don't disturb patients in the ward.
341
00:24:10,220 --> 00:24:11,420
Since I'm a patient,
342
00:24:11,900 --> 00:24:13,300
why can't Song Yiju take care of me?
343
00:24:14,460 --> 00:24:15,850
She's just an intern.
344
00:24:16,540 --> 00:24:17,780
She can't take care of patients alone.
345
00:24:18,620 --> 00:24:20,020
What if
346
00:24:20,050 --> 00:24:21,940
I want to give a chance to this intern?
347
00:24:23,140 --> 00:24:24,100
I'm sorry.
348
00:24:24,820 --> 00:24:26,420
As her supervisor,
349
00:24:27,220 --> 00:24:29,660
I don't allow my intern to make any mistake.
350
00:24:33,180 --> 00:24:34,460
The medicine...
351
00:24:34,620 --> 00:24:35,860
Let Yu Xinxin do it.
352
00:24:42,820 --> 00:24:44,500
Which part is not good?
353
00:24:46,580 --> 00:24:47,660
Which part is wrong?
354
00:24:52,860 --> 00:24:55,260
Which part is not good?
355
00:24:57,500 --> 00:24:59,700
Which part is not good?
356
00:25:00,340 --> 00:25:01,900
Everything is great.
357
00:25:07,020 --> 00:25:07,860
Well.
358
00:25:08,900 --> 00:25:10,290
The authentic works
359
00:25:10,980 --> 00:25:13,860
are even more impressive than the illustrations you sent me.
360
00:25:14,260 --> 00:25:16,380
Are you sure you're not comforting me?
361
00:25:16,380 --> 00:25:18,220
I want you to modify them for me.
362
00:25:18,220 --> 00:25:19,380
Great Artist.
363
00:25:19,940 --> 00:25:20,660
Don't.
364
00:25:21,060 --> 00:25:22,660
You're a great artist now.
365
00:25:24,140 --> 00:25:24,820
Here.
366
00:25:25,700 --> 00:25:26,700
Have some snacks.
367
00:25:27,060 --> 00:25:28,260
Let's eat while talking.
368
00:25:30,100 --> 00:25:31,860
These are all my favorite snacks.
369
00:25:32,020 --> 00:25:33,610
How do you know what I like?
370
00:25:33,780 --> 00:25:34,620
Well.
371
00:25:34,860 --> 00:25:36,300
You stayed at my house for two days.
372
00:25:36,540 --> 00:25:37,900
If I don't know what you like to eat,
373
00:25:37,900 --> 00:25:39,260
I would be too stupid, right?
374
00:25:40,020 --> 00:25:41,940
Good for you.
375
00:25:42,860 --> 00:25:44,460
How did you come up with this idea?
376
00:25:44,700 --> 00:25:47,380
You drew life and death together with the universe.
377
00:25:47,860 --> 00:25:48,740
Well.
378
00:25:49,220 --> 00:25:51,420
It's not just my idea.
379
00:25:52,020 --> 00:25:53,860
I was inspired by someone.
380
00:25:55,740 --> 00:25:56,220
Who?
381
00:25:56,420 --> 00:25:57,260
Song Yiju.
382
00:26:00,380 --> 00:26:02,260
Are you planning to establish a studio here?
383
00:26:06,300 --> 00:26:07,060
Sir,
384
00:26:08,140 --> 00:26:09,260
from now on,
385
00:26:09,970 --> 00:26:12,420
please don't disturb my intern when she's studying and working.
386
00:26:12,780 --> 00:26:14,180
Mr. Xiao is so strict.
387
00:26:15,100 --> 00:26:17,580
An intern doesn't even have time for lunch?
388
00:26:21,620 --> 00:26:23,100
Is this the lunch you prepared?
389
00:26:25,060 --> 00:26:25,900
Of course not.
390
00:26:26,540 --> 00:26:27,380
Orange.
391
00:26:28,100 --> 00:26:30,570
Didn't you say the mutton in the third canteen is delicious?
392
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
I'm going to buy it for you.
393
00:26:32,620 --> 00:26:33,260
What?
394
00:26:34,340 --> 00:26:36,340
It's true that we can't just eat snacks for lunch.
395
00:26:36,660 --> 00:26:37,420
It's not healthy.
396
00:26:41,980 --> 00:26:43,060
Mr. Xiao.
397
00:26:43,300 --> 00:26:44,420
I just...
398
00:26:44,460 --> 00:26:45,540
It's almost the deadline.
399
00:26:45,740 --> 00:26:47,140
I just wanted to ask his opinion.
400
00:26:47,220 --> 00:26:47,900
I promise
401
00:26:47,900 --> 00:26:49,620
it won't influence my work.
402
00:26:57,220 --> 00:26:58,860
You can draw in the office in the future.
403
00:26:59,060 --> 00:27:00,210
No one will disturb you.
404
00:27:01,620 --> 00:27:02,460
What?
405
00:27:04,340 --> 00:27:05,500
What you drew
406
00:27:08,340 --> 00:27:09,220
is great.
407
00:27:11,540 --> 00:27:13,860
It should still be popular in many years.
408
00:27:15,340 --> 00:27:16,810
How do you know
409
00:27:17,380 --> 00:27:19,820
it will still be popular in many years?
410
00:27:22,020 --> 00:27:23,500
I
411
00:27:24,700 --> 00:27:25,540
guessed.
412
00:27:28,300 --> 00:27:28,980
Let's go.
413
00:27:29,660 --> 00:27:30,340
Okay.
26625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof