Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,995 --> 00:00:34,131
There you go.
2
00:00:34,132 --> 00:00:35,796
Slide it up.
3
00:00:37,006 --> 00:00:38,431
- It's a stretch.
- Yeah, you got it.
4
00:00:40,145 --> 00:00:42,192
That's it.
5
00:00:42,312 --> 00:00:45,162
It's hard as hell for me to see it,
'cause you're holding it the wrong...
6
00:00:46,071 --> 00:00:47,493
It's the right way for me.
7
00:00:47,761 --> 00:00:50,505
Yeah... Right... Play that riff
you was doing before.
8
00:00:50,506 --> 00:00:52,975
- Oh, that one you...
- Yeah, right.
9
00:00:52,979 --> 00:00:54,123
OK, let's see...
10
00:01:06,561 --> 00:01:08,655
Hey, you're cooking,
old buddy.
11
00:01:14,265 --> 00:01:15,847
There you go.
12
00:02:56,983 --> 00:02:59,988
Hey, throw the ball, man!
Come on, throw it over here.
13
00:03:00,108 --> 00:03:02,934
Man, what's the matter with you?
You ain't got no arm at all.
14
00:03:05,327 --> 00:03:09,966
All you men from Cell Block A,
you got 5 more minutes, and that's it.
15
00:03:10,472 --> 00:03:13,906
But though-oh,
darlin' I'm tryin'...
16
00:03:14,394 --> 00:03:17,842
I just can't leave you...
17
00:03:18,254 --> 00:03:20,569
So I'm back again...
18
00:03:41,380 --> 00:03:42,948
Check. Test... Check. Test.
19
00:03:43,231 --> 00:03:44,646
Well, what do
you think?
20
00:03:44,766 --> 00:03:46,256
Echo? - Lots of it.
21
00:03:46,323 --> 00:03:48,351
The sound stinks.
It's bouncin' all over the place.
22
00:03:48,471 --> 00:03:50,506
I suggested to Mr. Krantz
that he check that out...
23
00:03:50,626 --> 00:03:53,439
...before he made the commitment...
But I don't suppose he did.
24
00:03:53,559 --> 00:03:54,868
What about it, Krantz?
25
00:03:54,988 --> 00:03:57,945
Hell, Garland, it's a live album...
The listener expects that.
26
00:03:58,332 --> 00:04:00,371
It's part of the real feeling
of a live album.
27
00:04:00,646 --> 00:04:01,596
It's the grit.
28
00:04:01,716 --> 00:04:02,925
Bullshit.
29
00:04:03,227 --> 00:04:06,437
Garland, nobody expects
perfect sound on a live album.
30
00:04:06,557 --> 00:04:08,539
On a Garland Dupree album they do...
31
00:04:08,659 --> 00:04:10,724
...and I ain't goin' on
unless something's done.
32
00:04:10,844 --> 00:04:14,185
Garland, now we got a
thousand men coming here...
33
00:04:14,305 --> 00:04:15,301
...just two hours from now.
34
00:04:15,421 --> 00:04:17,748
If you don't go on,
they're gonna riot or somethin'.
35
00:04:18,378 --> 00:04:19,376
Tough.
36
00:04:24,589 --> 00:04:26,172
Garland.
37
00:04:26,292 --> 00:04:27,256
What's going on?
38
00:04:27,376 --> 00:04:28,620
I ain't cuttin' no record here.
39
00:04:29,284 --> 00:04:30,697
- How come?
- Sound stinks.
40
00:04:31,136 --> 00:04:32,939
Come on, don't be ridiculous!
41
00:04:33,059 --> 00:04:34,855
Two lousy hours,
you got yourself a finished LP.
42
00:04:34,975 --> 00:04:36,030
No way!
43
00:04:36,150 --> 00:04:37,291
This is perfect for you!
44
00:04:37,914 --> 00:04:39,993
Look what Cash's prison album
did for him.
45
00:04:40,113 --> 00:04:41,486
That's the point...
I ain't Cash!
46
00:04:41,786 --> 00:04:42,732
I'm not making any...
47
00:04:42,852 --> 00:04:45,778
I mean, why stick your pecker
in a pencil sharpener?
48
00:04:46,520 --> 00:04:47,596
Garland.
49
00:04:48,867 --> 00:04:52,090
I wouldn't ask you to do anything
that I didn't think was best for you.
50
00:04:52,886 --> 00:04:54,209
Owlshit!
51
00:04:56,631 --> 00:04:57,908
You talked to Bill Morrison today?
52
00:04:58,028 --> 00:04:59,196
No, I have not.
53
00:04:59,548 --> 00:05:00,461
Well, I did.
54
00:05:00,924 --> 00:05:03,024
He says the IRS is getting
awfully anxious
55
00:05:03,144 --> 00:05:04,032
about what you owe 'em.
56
00:05:04,152 --> 00:05:06,770
Now, without the advance money
you'll be getting for this album...
57
00:05:07,547 --> 00:05:08,717
...I just don't know.
58
00:05:16,071 --> 00:05:16,983
Well...
59
00:05:18,184 --> 00:05:19,071
..let's do it!
60
00:05:25,479 --> 00:05:26,771
Now, let me do the talking.
61
00:05:34,775 --> 00:05:35,980
The short one, the microphone...
62
00:05:36,100 --> 00:05:40,113
Why don't I fix it...
- Look, I can fix it. It's not his fault.
63
00:05:40,233 --> 00:05:42,607
Don't tell me whose fault it is.
Just get the damned thing fixed.
64
00:05:42,727 --> 00:05:43,547
Howdy.
65
00:05:43,974 --> 00:05:45,272
Mr. Dupree.
66
00:05:45,392 --> 00:05:47,349
I'm Jim Williams,
Associate Warden here.
67
00:05:47,778 --> 00:05:50,489
I just want to tell you how proud
we are to have you in Huntsville.
68
00:05:50,609 --> 00:05:51,239
It's my pleasure.
69
00:05:51,359 --> 00:05:53,297
A lot of us are big fans of yours.
70
00:05:53,745 --> 00:05:56,970
Mr. Dupree, I want to introduce
one of our men here, Bobby Ogden.
71
00:05:57,516 --> 00:05:59,308
Bobby is a singer and songwriter.
72
00:06:00,178 --> 00:06:03,123
Present company excluded, I figure
he's about the best I ever heard.
73
00:06:03,484 --> 00:06:04,808
That right?
74
00:06:05,542 --> 00:06:07,739
He's due for parole
in about a month and a half here...
75
00:06:08,590 --> 00:06:10,460
And I figured you might
give him a listen.
76
00:06:11,175 --> 00:06:13,319
And if you like what you hear...
maybe you could...
77
00:06:13,593 --> 00:06:16,397
I could make him into a superstar, eh?
78
00:06:17,143 --> 00:06:18,300
Yeah, something like that.
79
00:06:19,012 --> 00:06:20,319
You want to be a superstar, boy?
80
00:06:23,395 --> 00:06:25,928
Well, I tell you what. We have to
test this equipment anyway.
81
00:06:26,048 --> 00:06:28,765
Elroy, would you see what
you can do about that echo!
82
00:06:30,926 --> 00:06:33,002
We got a young man
who's going to sing us a song.
83
00:06:33,979 --> 00:06:35,737
You want to show 'em
how it goes?
84
00:06:36,115 --> 00:06:37,735
Thank you, sir.
85
00:06:44,192 --> 00:06:45,144
Come on up.
86
00:06:47,587 --> 00:06:48,488
Come on.
87
00:06:53,414 --> 00:06:55,395
- Here's the lead sheets.
- Come on over here.
88
00:06:55,515 --> 00:06:57,518
Guitar player's lead sheet.
89
00:06:57,638 --> 00:06:59,649
You write this song?
90
00:06:59,716 --> 00:07:01,975
- Howdy, man.
- Howdy. This is in the key of D.
91
00:07:02,095 --> 00:07:03,331
You guys got that?
92
00:07:04,273 --> 00:07:05,233
What happens right here?
93
00:07:05,353 --> 00:07:07,608
Well, that's a B-minor...
94
00:07:07,925 --> 00:07:11,045
This is real nice of you, Mr. Dupree.
I think you're really gonna like it.
95
00:07:11,165 --> 00:07:11,926
It's my pleasure.
96
00:07:12,977 --> 00:07:15,267
Just kick it out.
We'll follow you.
97
00:07:16,750 --> 00:07:18,480
Let me put this microphone
on your guitar.
98
00:07:21,179 --> 00:07:23,245
There. Good luck to you, eh?
99
00:07:23,365 --> 00:07:24,151
Thank you.
100
00:07:24,890 --> 00:07:25,401
OK.
101
00:07:25,723 --> 00:07:26,675
Hold it just a sec.
102
00:07:26,795 --> 00:07:28,523
Johnny, do a test track on this,
would you?
103
00:07:30,584 --> 00:07:31,632
You got it.
104
00:07:41,235 --> 00:07:46,130
I've got the last laugh on you...
105
00:07:47,490 --> 00:07:51,599
And I'm singin' the outlaw blues...
106
00:07:52,642 --> 00:07:57,099
I got the last laugh on you...
107
00:07:58,223 --> 00:08:00,692
'Cause I'm still livin',
ain't stopped tryin'...
108
00:08:00,812 --> 00:08:05,460
And I know I can fight
my way through...
109
00:08:07,659 --> 00:08:12,913
I've got the last laugh on you...
110
00:08:14,071 --> 00:08:18,292
And I'm singin' the outlaw blues...
111
00:08:19,408 --> 00:08:22,865
I got the last laugh on you...
112
00:08:24,744 --> 00:08:28,243
'Cause I'm still livin',
ain't stopped tryin'...
113
00:08:28,572 --> 00:08:32,707
And I know I can fight my way through.
114
00:08:36,547 --> 00:08:40,587
What a waste of a good man...
115
00:08:41,453 --> 00:08:45,997
Locked away from the world
in his cage...
116
00:08:46,117 --> 00:08:50,977
Just a nameless face
in an endless race...
117
00:08:51,097 --> 00:08:53,295
Ain't it too bad?
118
00:08:53,415 --> 00:08:56,044
Ain't that too bad?
119
00:08:57,850 --> 00:09:01,282
I've had enough and I'm hungry...
120
00:09:02,238 --> 00:09:06,727
...to get back some
of the dues that I paid...
121
00:09:07,447 --> 00:09:12,290
Gonna spread my wings...
I'll be up, and I'm gone...
122
00:09:12,657 --> 00:09:14,762
That ain't too bad...
123
00:09:14,882 --> 00:09:17,287
That ain't too bad.
124
00:09:17,407 --> 00:09:22,017
I've got the last laugh on you...
125
00:09:22,792 --> 00:09:27,769
And I'm singin' the outlaw blues...
126
00:09:28,051 --> 00:09:28,849
What are you talkin' about?
127
00:09:28,969 --> 00:09:30,313
He's a smart ass...
He's a fudge talker...
128
00:09:30,433 --> 00:09:31,656
Garland, come on!
129
00:09:31,776 --> 00:09:34,491
He's got loads of listeners...
He can only do you good.
130
00:09:34,611 --> 00:09:36,063
Listen?
We're doing nothing but talkin' here...
131
00:09:36,183 --> 00:09:38,125
- I got a concert to do.
- I understand that.
132
00:09:38,245 --> 00:09:42,312
I got the last laugh on you...
133
00:09:43,769 --> 00:09:47,735
I got nine lives and
I've only used two...
134
00:09:48,862 --> 00:09:53,262
I got the last laugh on you.
135
00:09:54,161 --> 00:09:58,277
And I still got a whole lot
of livin' to do...
136
00:09:59,692 --> 00:10:03,466
I got the last laugh on you...
137
00:10:05,132 --> 00:10:09,068
And I'm singin' the outlaw blues.
138
00:10:12,206 --> 00:10:13,376
All right.
139
00:10:18,224 --> 00:10:21,073
You tell 'em, baby!
You tell 'em!
140
00:10:25,388 --> 00:10:27,346
He's a-number one.
He's really great!
141
00:10:28,028 --> 00:10:28,877
Tell you what...
142
00:10:28,997 --> 00:10:31,529
When he gets out of the slammer,
have him look me up.
143
00:10:33,548 --> 00:10:34,654
Hey, man.
144
00:10:34,774 --> 00:10:37,677
Can't hit nothing with that ball.
Give me another ball.
145
00:10:39,439 --> 00:10:40,764
Hello, Bobby.
146
00:10:41,934 --> 00:10:43,539
Got something here I wanted
to hand to you personally.
147
00:10:45,208 --> 00:10:46,526
Go ahead... read it!
148
00:10:47,645 --> 00:10:48,564
Thanks.
149
00:10:53,844 --> 00:10:54,753
It's a job!
150
00:10:54,989 --> 00:10:56,922
Yeah, but you see where it is?
Austin.
151
00:10:57,369 --> 00:10:58,776
They make a lot
of music there.
152
00:10:58,896 --> 00:11:00,275
Hey, all right!
153
00:11:00,598 --> 00:11:02,782
Hey, Bobby... Bobby!
154
00:11:04,927 --> 00:11:06,910
That's Garland Dupree
singin' your song!
155
00:11:07,560 --> 00:11:11,471
I've got the last laugh
on you... ?
156
00:11:13,684 --> 00:11:15,677
Listen to that son of a bitch.
157
00:11:17,452 --> 00:11:18,906
She put me on hold again.
158
00:11:20,729 --> 00:11:22,568
Barbara, how you doing?
159
00:11:22,931 --> 00:11:24,500
I'm talking to them now.
160
00:11:33,015 --> 00:11:34,096
He's left the building, eh?
161
00:11:34,923 --> 00:11:36,604
Just an hour ago
he was in conference.
162
00:11:37,543 --> 00:11:40,578
Well, listen, you tell Mr. Dupree
to get back to me damn sure quick,
163
00:11:40,887 --> 00:11:43,290
or he'll find himself facing an
injunction on his new record.
164
00:11:45,239 --> 00:11:46,603
You tell him that now,
you hear?
165
00:11:48,013 --> 00:11:49,925
OK, I talked to B.M.I.
166
00:11:50,045 --> 00:11:52,661
The song was copyrighted
two weeks ago
167
00:11:52,781 --> 00:11:55,393
by Black Fern Music,
which is Dupree's company.
168
00:11:55,987 --> 00:11:59,847
I explained what the situation was,
and they said they couldn't advise me...
169
00:11:59,967 --> 00:12:02,537
...other than that Bobby
should see a lawyer.
170
00:12:06,916 --> 00:12:09,165
Bobby, I hope you aren't getting
any stupid ideas.
171
00:12:10,022 --> 00:12:11,463
'Cause if you are...
172
00:12:11,583 --> 00:12:13,926
I can put a hold on that release so fast,
it would make your head swim.
173
00:12:14,933 --> 00:12:15,894
No, sir.
174
00:12:16,014 --> 00:12:17,397
Man, I got ripped off once.
175
00:12:18,439 --> 00:12:20,323
It was like you did, in a way.
176
00:12:20,992 --> 00:12:23,140
But instead of a song,
you know what it was?
177
00:12:24,714 --> 00:12:25,752
Hey, you listening?
178
00:12:26,523 --> 00:12:27,757
Guess what it was.
179
00:12:28,568 --> 00:12:29,725
Tell me.
180
00:12:30,047 --> 00:12:31,942
It was a pair of alligator boots.
181
00:12:32,439 --> 00:12:33,892
And I dug them boots, man.
182
00:12:34,137 --> 00:12:35,629
I mean, I really dug them!
183
00:12:36,735 --> 00:12:38,883
But I know who the punk was
that took them,
184
00:12:39,003 --> 00:12:42,329
so I takes out my little .32...
And I truck on over to this pal.
185
00:12:42,934 --> 00:12:45,493
I walks in the door and
I level off at him and says...
186
00:12:45,613 --> 00:12:47,726
"Nigger, kiss your ass goodbye!"
187
00:12:48,477 --> 00:12:50,814
And he looks at me.
He doesn't say anything.
188
00:12:50,934 --> 00:12:54,354
He just snivels, "What? What?"
Like that.
189
00:12:55,075 --> 00:12:57,065
It was the happiest day of my life.
190
00:12:58,207 --> 00:13:00,699
Blew his brains all the way
across the room.
191
00:13:44,579 --> 00:13:47,089
Remember, there's no time
like the present
192
00:13:47,209 --> 00:13:48,971
to make a change
for the better.
193
00:13:49,091 --> 00:13:50,708
This year
when you vote for Mayor,
194
00:13:50,828 --> 00:13:53,163
vote for Buzz Cavanaugh.
195
00:13:53,229 --> 00:13:55,800
Buzz Cavanaugh has been
a great Chief of Police.
196
00:13:55,920 --> 00:13:57,496
He'll make an even
better Mayor.
197
00:13:57,616 --> 00:13:59,460
Remember, when you go
to the polls,
198
00:13:59,580 --> 00:14:01,735
vote for a real Texan
Chief of Police,
199
00:14:01,855 --> 00:14:05,106
Buzz Cavanaugh.
A change for the better.
200
00:14:05,226 --> 00:14:06,502
Buzz, let's do this thing.
201
00:14:06,622 --> 00:14:07,460
All right. Thanks, honey.
202
00:14:07,580 --> 00:14:08,749
Anytime.
203
00:14:08,991 --> 00:14:10,871
Let's go.
Come on, girl.
204
00:14:12,463 --> 00:14:14,036
Well, Leon,
how are you?
205
00:14:15,048 --> 00:14:16,604
Hi, buckaroos.
How are you?
206
00:14:16,724 --> 00:14:18,456
Hi, Mr. Dupree!
207
00:14:21,737 --> 00:14:23,820
Mr. Dupree, you got
a mark right here.
208
00:14:24,703 --> 00:14:27,892
- What's your name? - Buddy.
- Buddy, shoot her good now.
209
00:14:28,188 --> 00:14:29,862
Oh, wait a minute....
I want to get me a kid.
210
00:14:29,982 --> 00:14:31,843
Come on up here, little girl.
211
00:14:32,124 --> 00:14:34,130
I think you're gonna win her.
212
00:14:34,941 --> 00:14:36,317
Ready? Let's do it.
213
00:14:36,895 --> 00:14:37,560
Roll 'em, buddy?
214
00:14:37,789 --> 00:14:38,873
Yeah,
go ahead.
215
00:14:39,167 --> 00:14:41,326
First off, Garland,
I want to thank you...
216
00:14:41,446 --> 00:14:44,030
...for taking time out from
your recording session here...
217
00:14:44,150 --> 00:14:45,898
...to let us have this little ceremony.
218
00:14:46,018 --> 00:14:47,468
It's my privilege,
Chief.
219
00:14:48,361 --> 00:14:49,400
Garland, as you know,
220
00:14:49,520 --> 00:14:52,297
...every year the Austin Police
Athletic Association...
221
00:14:52,417 --> 00:14:54,772
...honors a citizen
who's done the most...
222
00:14:54,998 --> 00:14:56,552
...to benefit our young people.
223
00:14:57,570 --> 00:14:59,587
Because of your tireless efforts
224
00:14:59,707 --> 00:15:02,427
...and your many appearances
at our fund-raising affairs...
225
00:15:03,445 --> 00:15:06,509
...and your own stature as a star
who never forgets...
226
00:15:06,629 --> 00:15:09,166
...he's one of God's
humble creatures...
227
00:15:10,113 --> 00:15:12,131
...this year's
Man of Achievement Award...
228
00:15:12,251 --> 00:15:15,021
...has been unanimously
awarded to you.
229
00:15:18,015 --> 00:15:19,209
God bless you, Garland.
230
00:15:19,744 --> 00:15:21,359
Well, God bless you, Chief.
231
00:15:44,665 --> 00:15:47,031
Check the tune on that guitar.
We'll take one, OK?
232
00:15:47,901 --> 00:15:51,336
Well, now, demo tape
couldn't cost all that much.
233
00:15:51,456 --> 00:15:52,866
I'd be interested, if it'll help.
234
00:15:52,986 --> 00:15:54,388
Elroy, how was that?
235
00:15:55,191 --> 00:15:56,323
Elroy, you nappin'?
236
00:15:56,443 --> 00:15:58,196
Garland, the base is draggin' a little bit.
237
00:15:59,266 --> 00:16:00,099
Hello.
238
00:16:00,902 --> 00:16:01,673
Hello.
239
00:16:02,075 --> 00:16:03,320
You don't
recognize me, huh?
240
00:16:03,927 --> 00:16:05,309
Well... should I?
241
00:16:05,429 --> 00:16:07,342
Yeah, I sang a song for you
in Huntsville...
242
00:16:07,569 --> 00:16:08,711
A song you didn't listen to.
243
00:16:09,297 --> 00:16:10,501
Oh, is that so?
244
00:16:11,149 --> 00:16:13,485
Yeah, I came down here
to your studio...
245
00:16:13,605 --> 00:16:16,356
...to tell you I'll forget
you stole my song...
246
00:16:16,727 --> 00:16:18,672
...if you start paying me
my royalty moneys.
247
00:16:21,666 --> 00:16:24,332
Oh, it was bound to happen.
I never knew it to fail.
248
00:16:25,402 --> 00:16:27,904
Every time a man has a song
looks like it may be a hit...
249
00:16:28,024 --> 00:16:30,249
Some clown comes along,
claims he wrote it.
250
00:16:30,532 --> 00:16:33,143
Well, thing is, it's true.
I did write it.
251
00:16:33,606 --> 00:16:34,648
Prove it.
252
00:16:34,944 --> 00:16:37,319
I can have the sworn testimony
of half the men in Huntsville.
253
00:16:37,606 --> 00:16:41,966
Half the murderers and thieves in Huntsville
going to testify you wrote my song?
254
00:16:43,163 --> 00:16:44,514
I'll tell you what.
255
00:16:44,861 --> 00:16:47,742
Take that down to B.M.I.,
and see how far it gets you.
256
00:16:47,862 --> 00:16:49,002
And when you do...
257
00:16:49,122 --> 00:16:52,989
I'd appreciate if you'd take along the affidavit
I'm gonna get from the boys in my band.
258
00:16:56,655 --> 00:16:57,902
Donny Jay...
259
00:16:59,801 --> 00:17:01,838
You saw me writing that song,
didn't you?
260
00:17:01,958 --> 00:17:03,253
Sure did, Mr. Dupree.
261
00:17:03,373 --> 00:17:04,663
Sure did, Mr. Dupree.
262
00:17:04,783 --> 00:17:06,134
Well, you're a goddamn liar.
263
00:17:08,037 --> 00:17:09,079
Sweetheart...
264
00:17:10,425 --> 00:17:12,114
Let me give you a piece of advice.
265
00:17:12,616 --> 00:17:13,821
First off...
266
00:17:13,941 --> 00:17:17,160
I would definitely do something about
them dogpatch manners of yours.
267
00:17:17,670 --> 00:17:20,495
Second, I think you ought to take note
of my friend in the other room...
268
00:17:20,615 --> 00:17:21,695
...Chief of Police.
269
00:17:22,506 --> 00:17:27,202
And when you do, I suggest
you take about 10 steps south...
270
00:17:28,074 --> 00:17:32,207
walk outside that door,
and go hump yourself!
271
00:17:33,040 --> 00:17:34,229
That's telling him, Garland.
272
00:17:56,781 --> 00:17:58,723
Leave him alone, Donny Jay!
273
00:17:58,843 --> 00:18:00,223
This one is mine!
274
00:18:01,613 --> 00:18:02,939
Come on!
275
00:18:10,920 --> 00:18:12,794
What the hell's
going on in here?
276
00:18:15,928 --> 00:18:16,821
Got it!
277
00:18:18,326 --> 00:18:19,762
I'll kill you!
278
00:18:19,828 --> 00:18:20,974
I'll fix your wagon.
279
00:18:21,094 --> 00:18:22,158
You'll wish you'd never been born!
280
00:18:22,278 --> 00:18:23,650
Give me that gun!
281
00:18:28,511 --> 00:18:29,739
Oh, Jesus!
282
00:18:29,806 --> 00:18:30,740
Garland?
283
00:18:33,710 --> 00:18:34,621
Somebody get an ambulance.
284
00:18:34,741 --> 00:18:36,292
- Oh, damn.
- Damn it, move!
285
00:18:40,395 --> 00:18:41,553
Oh, no!
286
00:18:53,193 --> 00:18:55,663
Get me that son of a bitch!
287
00:19:10,287 --> 00:19:11,142
Get some pressure on there.
288
00:19:11,262 --> 00:19:14,165
You're going to be all right, Garland.
We'll take good care of you, honey...
289
00:19:14,285 --> 00:19:16,619
You're just going to be all right.
290
00:19:16,739 --> 00:19:18,609
I want five blocks closed off.
291
00:19:18,729 --> 00:19:20,819
Spring Street to Capitol,
22nd-25th.
292
00:19:21,056 --> 00:19:22,559
And use every damn unit we got.
293
00:19:23,031 --> 00:19:25,376
The suspect is a male Caucasian...
294
00:19:25,496 --> 00:19:26,457
About 6ft 1...
295
00:19:26,776 --> 00:19:28,648
Brown hair, eyes blue.
296
00:19:29,286 --> 00:19:32,043
I judge him to be about 28,
30 years of age.
297
00:20:34,529 --> 00:20:36,093
OK, careful, this guy's
supposed to have a gun.
298
00:20:40,353 --> 00:20:42,061
Look in them cars!
299
00:20:47,010 --> 00:20:47,813
Buzz!
300
00:20:47,933 --> 00:20:49,881
Yeah, right here.
Right here, Garland.
301
00:20:51,630 --> 00:20:54,120
We'll get him.
Don't you worry about that, Garland.
302
00:21:00,736 --> 00:21:02,413
Ain't nobody down here.
303
00:21:02,533 --> 00:21:04,347
Well, hit them buildings
across the alley.
304
00:21:04,553 --> 00:21:06,672
Find the Chief and tell him
we got this clown trapped
305
00:21:06,792 --> 00:21:08,349
...somewheres in this block!
306
00:21:18,206 --> 00:21:18,968
What's your name?
307
00:21:19,088 --> 00:21:21,344
My name's Tina Waters.
I sing with the Garland Dupree Band.
308
00:21:21,581 --> 00:21:23,155
May I see some ID, please?
309
00:21:33,403 --> 00:21:34,072
That's all right, boys.
310
00:21:34,192 --> 00:21:36,037
I'll vouch for this little lady.
311
00:21:37,169 --> 00:21:39,528
You'd better get your pretty self
out of the way, Miss Waters...
312
00:21:39,595 --> 00:21:41,128
...we'll be choppin' some wood here.
313
00:21:41,248 --> 00:21:41,948
Thanks, Chief.
314
00:21:42,293 --> 00:21:45,481
- Let her through, boys.
- Come on, honey.
315
00:21:47,747 --> 00:21:49,610
Come on, let her through.
316
00:21:57,430 --> 00:21:58,284
All right, now.
317
00:21:59,582 --> 00:22:00,721
Wait a minute.
Aren't you rolling?
318
00:22:01,475 --> 00:22:02,802
Oh, sorry, Chief.
319
00:22:04,973 --> 00:22:06,313
All right, boys,
320
00:22:06,588 --> 00:22:09,256
let's move in now,
shake this block down good.
321
00:22:09,850 --> 00:22:11,746
You spot this punk,
don't you be slow...
322
00:22:11,866 --> 00:22:13,427
And don't be
too damn polite!
323
00:22:13,547 --> 00:22:14,491
Now get him!
324
00:24:27,367 --> 00:24:28,435
I got that one.
325
00:24:28,555 --> 00:24:29,564
Are we ready?
Here we go.
326
00:24:29,684 --> 00:24:31,209
Hot licks for a 6!
327
00:24:33,027 --> 00:24:34,070
Come on, boys.
Let's play.
328
00:24:40,507 --> 00:24:41,618
Another beer?
329
00:24:44,932 --> 00:24:47,312
Damn, girl.
What happened to your luck?
330
00:24:47,844 --> 00:24:49,233
You always winning my money.
331
00:24:49,552 --> 00:24:50,560
Not today.
332
00:24:50,828 --> 00:24:52,722
Well... you tapped out?
333
00:24:52,842 --> 00:24:53,706
Yeah.
334
00:24:54,439 --> 00:24:56,630
Well, I can't let you go home
without no lunch money.
335
00:24:59,234 --> 00:25:00,443
Thanks, Elroy.
336
00:25:00,563 --> 00:25:01,840
Don't say
I didn't warn you.
337
00:25:01,960 --> 00:25:02,859
You been winnin' too damn much!
338
00:25:02,979 --> 00:25:05,603
Well, why didn't I save it?
Why didn't I save it?
339
00:25:07,620 --> 00:25:09,039
You're not in some kind of trouble,
are you?
340
00:25:09,513 --> 00:25:12,221
No, I was just counting on that money
from the Dupree tour.
341
00:25:13,083 --> 00:25:15,114
Now with him in the hospital,
I just...
342
00:25:15,501 --> 00:25:16,849
I haven't got a job.
343
00:25:17,281 --> 00:25:19,247
Hey, Garland's on TV.
344
00:25:22,611 --> 00:25:24,687
What's going on in here?
345
00:25:27,571 --> 00:25:28,620
Garland!
346
00:25:29,835 --> 00:25:30,781
I'll kill you!
347
00:25:31,254 --> 00:25:32,044
I'll fix your wagon.
348
00:25:32,164 --> 00:25:33,474
You'll wish you'd never been born!
349
00:25:33,594 --> 00:25:35,182
Give me that gun now!
350
00:25:39,915 --> 00:25:41,140
Oh, Jesus!
351
00:25:44,804 --> 00:25:46,048
Somebody get an ambulance!
352
00:25:46,168 --> 00:25:47,048
Oh, damn!
353
00:25:47,800 --> 00:25:49,669
An extraordinary piece of film.
354
00:25:49,789 --> 00:25:51,366
The cameraman was Steve Rosen...
355
00:25:51,486 --> 00:25:54,782
..who happened to be on the scene
filming a story when the incident occurred.
356
00:25:54,902 --> 00:25:56,902
He said the shooting
resulted from an argument
357
00:25:57,022 --> 00:25:58,650
over the alleged theft of a song...
358
00:25:58,770 --> 00:26:01,079
...which the young man with the gun
claims to have written.
359
00:26:01,439 --> 00:26:03,599
Spokesmen for Dupree
deny the theft...
360
00:26:03,719 --> 00:26:06,943
But Dupree, in satisfactory condition
at Brackenridge Hospital...
361
00:26:07,063 --> 00:26:08,353
...is unable to comment.
362
00:26:08,672 --> 00:26:12,572
Elroy, have you still got the tape
that kid made in prison?
363
00:26:12,692 --> 00:26:13,960
Sure. I got it back
at the studio.
364
00:26:14,080 --> 00:26:15,236
Can you give it to me?
365
00:26:15,356 --> 00:26:16,903
I'll give you a copy.
366
00:26:18,395 --> 00:26:21,153
Could you sweeten it,
mix it down...
367
00:26:21,273 --> 00:26:22,673
Give me 10 copies?
368
00:26:23,290 --> 00:26:24,792
I could, but what for?
369
00:26:24,912 --> 00:26:28,023
Because you and me are going
to make us some real money.
370
00:27:34,319 --> 00:27:35,286
Goddamn!
371
00:28:46,384 --> 00:28:49,173
Hello, is this the station manager...
Mr. Bob Hutchinson?
372
00:28:50,161 --> 00:28:53,731
Yes. Tell me, are you familiar
with Garland Dupree shooting?
373
00:28:54,698 --> 00:28:57,229
Yes, then you're aware that it was
concerning an argument
374
00:28:57,349 --> 00:28:58,834
...over the theft of a song?
375
00:29:00,182 --> 00:29:02,744
That's correct.
I'm an attorney here in town,
376
00:29:02,864 --> 00:29:05,615
and I represent a client who has a copy
of the disputed tape...
377
00:29:05,735 --> 00:29:08,434
Only it's recorded by the man
who shot Garland Dupree.
378
00:29:09,680 --> 00:29:13,435
Absolutely. It's proof
that Garland didn't write the song.
379
00:29:15,250 --> 00:29:18,559
Well... What my client
is interested in doing...
380
00:29:18,679 --> 00:29:20,905
...is selling you the exclusive rights
to that tape.
381
00:29:21,131 --> 00:29:23,302
No TV and no other radio stations.
382
00:29:23,611 --> 00:29:25,134
Is that something
that interests you?
383
00:29:27,068 --> 00:29:29,290
Well, we're talking in terms of $300.
384
00:29:32,375 --> 00:29:34,587
We'll have that tape over to you,
just as soon as possible.
385
00:29:34,999 --> 00:29:36,041
Thank you very much.
386
00:29:38,652 --> 00:29:39,410
How much?
387
00:29:39,530 --> 00:29:40,954
6 stations...
1,800 bucks.
388
00:29:41,224 --> 00:29:42,423
So, what's the next number?
389
00:29:42,543 --> 00:29:46,291
KSAT... 442-9741.
390
00:29:46,411 --> 00:29:47,178
9741.
391
00:29:47,298 --> 00:29:48,477
Bill McGuire.
392
00:30:09,776 --> 00:30:10,857
Damn.
393
00:30:11,423 --> 00:30:14,651
And I'm singin' the outlaw...
394
00:30:14,908 --> 00:30:15,988
Our super exclusive...
395
00:30:16,108 --> 00:30:18,458
Bobby Ogden singing Outlaw Blues.
396
00:30:19,036 --> 00:30:23,680
I've got the last laugh on you...
397
00:30:25,107 --> 00:30:27,242
And I'm singin'....
398
00:30:27,947 --> 00:30:30,481
Dr. Reiner. Dr. Reiner, please.
399
00:30:42,867 --> 00:30:44,500
Hiya, Garland.
400
00:30:45,336 --> 00:30:47,330
I brought you these
to cheer you up.
401
00:30:49,811 --> 00:30:51,162
How are you feeling?
402
00:30:52,435 --> 00:30:54,685
The nurse comes in here,
slips a pan under my ass.
403
00:30:54,917 --> 00:30:56,332
That's my toilet?
404
00:30:56,640 --> 00:30:58,338
Try to make a joke out of it.
405
00:30:58,672 --> 00:31:01,271
"How are you feeling this morning,
Mr. Dupree," she says.
406
00:31:01,978 --> 00:31:03,419
"Nothing wrong with me
a little loving won't cure..."
407
00:31:03,539 --> 00:31:05,361
"...Come over here...
Let's play house!"
408
00:31:06,364 --> 00:31:08,662
Hell, I couldn't get it up
with a tow truck!
409
00:31:08,893 --> 00:31:10,578
Man, I'm really hurting.
410
00:31:11,902 --> 00:31:13,665
Then I turn on some music
this morning.
411
00:31:14,063 --> 00:31:15,877
- Garland, look...
- Shut up.
412
00:31:16,657 --> 00:31:19,426
I turned on KOKE this morning...
And guess what I heard?
413
00:31:19,546 --> 00:31:20,622
I know what you heard.
414
00:31:20,742 --> 00:31:23,194
That pig-head singing my song.
415
00:31:23,631 --> 00:31:25,933
I'd like to shit blue stars at you.
416
00:31:26,053 --> 00:31:27,836
Let me tell you what happened.
417
00:31:28,338 --> 00:31:29,637
I think you better.
418
00:31:29,757 --> 00:31:30,920
It wasn't me.
419
00:31:31,592 --> 00:31:32,962
If you're thinking
it was me, it wasn't.
420
00:31:33,469 --> 00:31:34,648
The tape was stolen.
421
00:31:35,128 --> 00:31:38,306
Some jackass stole it and sold copies
to six stations.
422
00:31:38,692 --> 00:31:40,544
Told each one
they had an exclusive.
423
00:31:40,664 --> 00:31:42,847
They're mad as hell,
but they won't stop playing it...
424
00:31:42,967 --> 00:31:44,570
...'cause they're getting
requests like crazy.
425
00:31:45,239 --> 00:31:47,348
I look like a gold-plated horse's ass.
426
00:31:47,468 --> 00:31:51,142
No, you don't, Garland.
Believe me.
427
00:31:51,605 --> 00:31:54,638
You are one of the most respected
and revered talents in this business.
428
00:31:54,758 --> 00:31:56,218
Don't you forget that.
429
00:31:56,338 --> 00:31:57,055
Yeah, well...
430
00:31:59,733 --> 00:32:00,646
Who was it?
431
00:32:01,150 --> 00:32:02,382
Was it one of my people?
432
00:32:03,898 --> 00:32:04,896
We think maybe it was.
433
00:32:05,174 --> 00:32:06,229
Who?
434
00:32:06,349 --> 00:32:07,605
Tina Waters.
435
00:32:09,109 --> 00:32:11,399
Well, that don't surprise me a bit.
436
00:32:12,839 --> 00:32:14,871
It's going to be Muddy Waters.
437
00:32:16,750 --> 00:32:18,962
You know,
I asked her out one night...
438
00:32:20,454 --> 00:32:22,474
That'll teach me...
No more brainy women.
439
00:32:22,594 --> 00:32:24,840
From now on, it's tits and a voice.
440
00:32:25,136 --> 00:32:26,525
I've been trying to reach her.
441
00:32:26,645 --> 00:32:30,165
When you do, tell her she's fired
from the Garland Dupree show...
442
00:32:30,285 --> 00:32:32,596
And she's facing charges for theft.
443
00:32:33,329 --> 00:32:34,603
And then you, my boy,
444
00:32:34,723 --> 00:32:37,895
are going to get on the telephone,
call everyone you know...
445
00:32:38,744 --> 00:32:41,059
and make sure she never
works around here again.
446
00:32:42,223 --> 00:32:43,272
When I get through with her..
447
00:32:43,392 --> 00:32:45,098
She'll feel like a covey full of quail...
448
00:32:45,218 --> 00:32:47,327
...pulling a long chain
out of her ass!
449
00:32:51,195 --> 00:32:52,751
- Oh, Mr. Hatch...
- Later, huh?
450
00:33:00,508 --> 00:33:01,729
What are you doing here?
451
00:33:02,140 --> 00:33:04,519
Just having a cup of coffee.
I was waiting for you.
452
00:33:06,371 --> 00:33:07,953
Have you been
listening to the radio?
453
00:33:09,314 --> 00:33:10,590
I sure as hell have.
454
00:33:11,684 --> 00:33:12,940
I got some news for you.
455
00:33:13,060 --> 00:33:15,023
So has Mr. Garland Dupree.
456
00:33:15,143 --> 00:33:16,250
He's not very happy.
457
00:33:16,507 --> 00:33:17,829
Forget about Garland Dupree.
458
00:33:18,887 --> 00:33:21,472
I've got an idea that will make you
a quarter of a million dollars.
459
00:33:21,592 --> 00:33:23,041
Are you interested?
460
00:33:24,597 --> 00:33:27,105
You could make me a quarter
of a million dollars, eh?
461
00:33:29,217 --> 00:33:30,410
Yeah, I'm interested.
462
00:33:31,169 --> 00:33:31,902
How?
463
00:33:32,347 --> 00:33:34,355
Wait a minute, first, we have
to make a little agreement.
464
00:33:34,475 --> 00:33:37,423
If you like the idea, you pay me
15 per cent. Is that agreed?
465
00:33:37,543 --> 00:33:38,520
Agreed.
466
00:33:39,254 --> 00:33:41,389
Release Bobby Ogden's version
of that song.
467
00:33:41,509 --> 00:33:43,704
Press it out on 45s fast.
468
00:33:43,824 --> 00:33:44,682
Get it on the market.
469
00:33:44,802 --> 00:33:46,379
Put his prison picture
on the cover.
470
00:33:46,727 --> 00:33:48,244
Hell, he's a real outlaw.
471
00:33:48,668 --> 00:33:51,064
With all this airplay you're getting
on TV and radio...
472
00:33:51,184 --> 00:33:54,511
...you've got a sure-fire,
solid gold 45 hit.
473
00:34:00,569 --> 00:34:02,550
You're right.
It couldn't miss.
474
00:34:04,350 --> 00:34:05,521
15 per cent.
475
00:34:11,103 --> 00:34:12,943
I'm really sorry
about this, honey.
476
00:34:13,444 --> 00:34:15,374
I mean, it's a great idea, you know.
477
00:34:16,184 --> 00:34:17,946
But I had it myself this morning.
478
00:34:18,435 --> 00:34:21,289
Now, if you'd come
just a little earlier...
479
00:34:21,778 --> 00:34:24,427
I already had a release
in the works since 9 a.m.
480
00:34:26,395 --> 00:34:27,707
You're a liar.
481
00:34:28,838 --> 00:34:30,176
What can I tell you?
482
00:34:32,748 --> 00:34:34,368
You're a son of a bitch!
483
00:34:35,886 --> 00:34:37,211
Listen, cookie-face...
484
00:34:37,331 --> 00:34:39,744
It might pay you to be a little nicer.
485
00:34:40,336 --> 00:34:42,072
Garland's put the word out on you.
486
00:34:42,677 --> 00:34:45,763
You couldn't get a job
singing in a high school choir.
487
00:34:47,744 --> 00:34:49,584
And if you don't watch that
filthy mouth of yours...
488
00:34:49,704 --> 00:34:51,848
...you'll wind up with
your can in the slammer.
489
00:34:52,825 --> 00:34:56,890
I got the last laugh on you...
490
00:34:57,803 --> 00:35:03,611
And I still got a whole lot livin' to do...
491
00:35:03,731 --> 00:35:07,521
I got the last laugh on you...
492
00:35:08,871 --> 00:35:12,909
'Cause I'm singin' the outlaw blues.
493
00:35:54,408 --> 00:35:58,015
Hey, one more step
and I'll blow your ass off!
494
00:36:00,266 --> 00:36:03,404
I'm warning you, whoever you are,
don't you move!
495
00:36:11,765 --> 00:36:13,398
Oh, my God!
496
00:36:27,918 --> 00:36:28,947
Listen...
497
00:36:29,281 --> 00:36:30,696
I warned you!
498
00:36:47,262 --> 00:36:48,916
Oh, my God, it's you!
I didn't hit you, did I?
499
00:36:49,923 --> 00:36:50,927
No...
500
00:36:52,355 --> 00:36:53,471
Listen, is it all right
if I come on board?
501
00:36:53,591 --> 00:36:56,033
I don't know.
Just stay there one minute.
502
00:36:58,336 --> 00:36:59,493
Look,
I won't hurt you.
503
00:36:59,738 --> 00:37:02,516
Just stay there...
I got to think about you.
504
00:37:10,372 --> 00:37:13,358
You look kind of silly
in the water there.
505
00:37:14,696 --> 00:37:15,969
It's OK?
506
00:37:16,638 --> 00:37:17,564
Yeah.
507
00:37:25,023 --> 00:37:27,017
You know, after people
saw that news clip...
508
00:37:27,137 --> 00:37:28,624
They started feeling sorry for you.
509
00:37:28,744 --> 00:37:31,325
Then after the radio stations
started playing that tape...
510
00:37:31,556 --> 00:37:33,267
...I talked Hatch into releasing it.
511
00:37:33,387 --> 00:37:35,285
It started selling like crazy.
512
00:37:35,748 --> 00:37:38,205
Number 42 on the Country Chart,
with a bullet.
513
00:37:39,234 --> 00:37:40,211
Man...
514
00:37:41,021 --> 00:37:42,513
Boy, I thought
I was so clever.
515
00:37:42,633 --> 00:37:44,687
I made myself a few bucks,
516
00:37:44,807 --> 00:37:46,719
but I set Hatch up with thousands.
517
00:37:47,207 --> 00:37:49,612
We're getting shafted.
It's your song, it's my hit...
518
00:37:50,191 --> 00:37:51,876
...and we've got nothing.
519
00:37:52,151 --> 00:37:52,623
Man...
520
00:37:52,743 --> 00:37:55,496
Man. Is that all
you can say... "man"?
521
00:37:55,799 --> 00:37:56,822
Don't have more to say.
522
00:37:57,072 --> 00:37:58,101
What?
523
00:37:58,539 --> 00:38:00,952
I ain't been laid in 5 years,
3 months and 12 days.
524
00:38:03,799 --> 00:38:05,630
Legally, he's got to pay you
artist's royalties.
525
00:38:05,750 --> 00:38:07,636
How much?
That all depends.
526
00:38:08,237 --> 00:38:10,776
Writer's royalties, I think you can
just kinda kiss off.
527
00:38:11,336 --> 00:38:12,828
And me, well...
528
00:38:14,192 --> 00:38:17,017
I don't know, it seems I deserve something...
You know?
529
00:38:18,307 --> 00:38:20,563
I was thinking of you
and me working together.
530
00:38:20,956 --> 00:38:23,084
That's what I had in mind...
You and I together.
531
00:38:24,467 --> 00:38:26,377
Yeah, together we could get
some leverage.
532
00:38:26,756 --> 00:38:28,080
42 on the chart?
533
00:38:28,312 --> 00:38:30,202
That's about 100,000 sales.
534
00:38:31,103 --> 00:38:34,200
You know, five years ago,
I was at road camp.
535
00:38:34,320 --> 00:38:36,483
That's an honor farm.
They trusted me then.
536
00:38:38,064 --> 00:38:39,316
A girl came up to visit me.
537
00:38:39,901 --> 00:38:41,323
They allowed visitors
on the grounds...
538
00:38:41,443 --> 00:38:43,772
so I paid this guy off
to let me use his shed.
539
00:38:45,328 --> 00:38:48,648
Boy, I remember she had on
powder-blue panties.
540
00:38:49,817 --> 00:38:50,765
God, it was great.
541
00:38:52,685 --> 00:38:56,222
Well, we got carried away,
you know, stayed too long.
542
00:38:56,903 --> 00:38:58,229
A guard walked in on us.
543
00:38:59,026 --> 00:39:01,071
It ended up costing me
an extra six months.
544
00:39:01,559 --> 00:39:02,834
Just for a little quickie?
545
00:39:04,826 --> 00:39:07,376
No. No, I busted two of the guard's ribs.
546
00:39:07,496 --> 00:39:08,646
But it was worth it.
547
00:39:09,186 --> 00:39:11,514
Not the ribs, the other part.
548
00:39:11,874 --> 00:39:13,687
That's the point of the story.
549
00:39:14,562 --> 00:39:16,491
It was worth the extra six months.
550
00:39:18,807 --> 00:39:20,942
You know, I think I can help you.
551
00:39:22,331 --> 00:39:24,723
I know this girl I think you'd really like.
552
00:39:25,006 --> 00:39:28,325
- Honest, she's got really big...
- No, it was you I was thinking about.
553
00:39:29,379 --> 00:39:30,356
Oh.
554
00:39:33,869 --> 00:39:35,849
Well, that's too bad.
555
00:39:36,508 --> 00:39:37,052
Why?
556
00:39:38,970 --> 00:39:40,460
Well, I've got this little problem.
557
00:39:41,349 --> 00:39:42,296
Yeah?
558
00:39:42,917 --> 00:39:44,654
It's embarrassing, actually.
559
00:39:47,378 --> 00:39:48,243
Yeah?
560
00:39:52,737 --> 00:39:53,560
The clap.
561
00:39:55,265 --> 00:39:56,969
Well, don't get mad.
It's not my fault.
562
00:39:57,372 --> 00:39:57,890
I'm not mad.
563
00:39:58,010 --> 00:40:00,343
Well, hell, I don't mind giving it,
if you don't mind getting it.
564
00:40:03,044 --> 00:40:04,910
You know, you're a little disappointing.
565
00:40:09,179 --> 00:40:10,131
Where are you from?
566
00:40:10,414 --> 00:40:11,224
Jail.
567
00:40:11,344 --> 00:40:12,137
Jail.
568
00:40:12,755 --> 00:40:14,182
How long you been with Dupree's band?
569
00:40:14,787 --> 00:40:16,163
A couple of months.
570
00:40:16,652 --> 00:40:17,462
Do you like it?
571
00:40:17,582 --> 00:40:19,391
I like the money, I hate him.
572
00:40:21,256 --> 00:40:22,452
What were you in jail for?
573
00:40:22,812 --> 00:40:23,919
Being dumb.
574
00:40:24,164 --> 00:40:26,852
Being dumb?
Two counts of being dumb?
575
00:40:27,212 --> 00:40:29,154
No, one count of tractor theft.
576
00:40:29,784 --> 00:40:31,945
They gave you six years
for tractor theft?
577
00:40:33,494 --> 00:40:36,768
No, one year, plus extra time
for stuff I did inside.
578
00:40:38,157 --> 00:40:39,225
What kind of stuff?
579
00:40:39,945 --> 00:40:41,464
Attempted escape, mainly.
580
00:40:43,007 --> 00:40:44,846
You know, your song is really good.
581
00:40:46,210 --> 00:40:48,280
Really, it knocked me out
at that prison show.
582
00:40:50,467 --> 00:40:53,241
I was the one that kept trying
to get Garland to listen to it.
583
00:40:53,601 --> 00:40:56,199
I guess he finally did,
a little too good, maybe.
584
00:40:56,319 --> 00:40:58,052
It don't matter.
I got a hit record.
585
00:40:58,172 --> 00:40:59,827
But you're gettin' screwed.
586
00:40:59,947 --> 00:41:02,990
That's what I'm trying to explain to you...
I'm not getting screwed.
587
00:41:05,228 --> 00:41:06,780
You know,
you got a nice laugh.
588
00:41:06,900 --> 00:41:07,685
Thanks.
589
00:41:09,597 --> 00:41:12,765
You know, if I was coming on
a little heavy earlier,
590
00:41:13,280 --> 00:41:14,386
I'm... I'm sorry.
591
00:41:16,456 --> 00:41:18,026
I'm a little obsessed, actually.
592
00:41:19,055 --> 00:41:21,422
Well, I guess you would be after six years.
593
00:41:22,502 --> 00:41:24,676
You see, the first time is...
594
00:41:25,422 --> 00:41:26,863
Well, it's important.
595
00:41:28,110 --> 00:41:31,763
I mean, you want it to be with somebody
that it would mean something to or...
596
00:41:33,589 --> 00:41:35,647
Somebody that would
have some feeling or...
597
00:41:36,727 --> 00:41:38,297
What I'm trying to say is...
598
00:41:38,850 --> 00:41:40,496
I wasn't just coming on.
599
00:41:42,618 --> 00:41:43,982
I thought about you.
600
00:41:44,638 --> 00:41:47,158
I thought maybe you'd know
how to handle a semi-virgin.
601
00:41:54,708 --> 00:41:56,483
That was really nice.
602
00:41:58,695 --> 00:42:00,432
Really, that was really nice.
603
00:42:00,844 --> 00:42:02,985
I don't know why you didn't
put it that way in the first place.
604
00:42:03,904 --> 00:42:05,628
Then I wouldn't have to lie to you.
605
00:42:06,413 --> 00:42:07,399
About what?
606
00:42:07,866 --> 00:42:10,645
Clap. You know that line
works every time.
607
00:42:12,420 --> 00:42:13,668
You mean
it's all right?
608
00:42:14,002 --> 00:42:16,060
Well, it's OK with me
if it's OK with you.
609
00:42:19,404 --> 00:42:20,562
Goddamn.
610
00:42:30,839 --> 00:42:31,855
Goddamn.
611
00:42:56,602 --> 00:42:58,776
Chief, your opponent
says this problem with Ogden...
612
00:42:58,896 --> 00:43:01,232
Chief, any luck on the Dupree case?
613
00:43:01,352 --> 00:43:03,625
We haven't found Ogden yet,
but we're going to.
614
00:43:03,745 --> 00:43:05,631
We got the full push on it.
615
00:43:05,751 --> 00:43:06,917
You think he's still in the area?
616
00:43:07,037 --> 00:43:09,113
We're acting on that assumption.
617
00:43:09,465 --> 00:43:11,111
- Chief...
- Yes, Cathy?
618
00:43:11,369 --> 00:43:13,787
Will the fact it was your gun
that shot Garland Dupree...
619
00:43:13,907 --> 00:43:16,153
...have any effect on your re-election chances?
620
00:43:16,273 --> 00:43:17,193
That's a funny question,
621
00:43:17,313 --> 00:43:20,113
but to answer you...
No, I don't see why it should.
622
00:43:24,305 --> 00:43:25,707
This is really stupid.
623
00:43:25,827 --> 00:43:27,315
I don't care.
I got to see it.
624
00:43:31,791 --> 00:43:32,691
How's your ankle?
625
00:43:32,811 --> 00:43:33,411
No problem.
626
00:43:33,531 --> 00:43:34,363
No problem.
627
00:43:37,527 --> 00:43:39,585
Keep your head down.
Don't let them see you.
628
00:44:04,614 --> 00:44:06,621
OK, "l," "m," "n," "o."
629
00:44:10,261 --> 00:44:12,254
Ogden... Bobby Ogden.
630
00:44:16,422 --> 00:44:17,965
Real sharp picture.
631
00:44:18,300 --> 00:44:20,615
Well, I wasn't feeling so cheerful
when they took it.
632
00:44:25,219 --> 00:44:26,004
Bobby!
633
00:44:26,124 --> 00:44:29,207
Jesus, 39 on the chart with a bullet.
634
00:44:30,043 --> 00:44:31,548
What's this
on the back?
635
00:44:31,831 --> 00:44:35,021
It's just some instrumental
that Hatch slapped on, I think.
636
00:44:36,526 --> 00:44:37,761
Goddamn.
637
00:44:39,703 --> 00:44:41,800
If you had any idea
what this means to me.
638
00:44:43,086 --> 00:44:45,517
All that time in jail...
This is all I could dream about.
639
00:44:46,906 --> 00:44:49,439
It's all true.
This is my record.
640
00:44:50,816 --> 00:44:51,845
No.
641
00:44:52,102 --> 00:44:53,286
Yeah. Go.
642
00:44:55,858 --> 00:44:58,791
Excuse me?
Are you Bobby Ogden?
643
00:44:58,911 --> 00:44:59,717
No.
644
00:45:00,167 --> 00:45:02,161
Come on!
I see your picture right there.
645
00:45:02,598 --> 00:45:04,398
Hey, I'm not trying to hassle you.
646
00:45:04,810 --> 00:45:06,662
I really like your song.
647
00:45:06,919 --> 00:45:08,719
I think it's out of sight,
648
00:45:09,465 --> 00:45:11,304
and I hope it goes
on to be number one.
649
00:45:12,475 --> 00:45:13,414
Thank you.
650
00:45:13,697 --> 00:45:15,060
And I was thinking,
651
00:45:15,549 --> 00:45:18,507
maybe I could have your autograph
on the record.
652
00:45:19,562 --> 00:45:20,488
My autograph?
653
00:45:20,608 --> 00:45:22,495
Oh, yeah, could I please?
654
00:45:24,322 --> 00:45:24,904
Sure.
655
00:45:25,024 --> 00:45:27,422
And... and could you make it out to Sandy?
656
00:45:27,795 --> 00:45:28,785
Sandy.
657
00:45:33,300 --> 00:45:37,095
"This is my first autograph...
658
00:45:38,265 --> 00:45:40,066
Bobby Ogden."
659
00:45:40,668 --> 00:45:42,059
Hey, that's really nice.
660
00:45:42,179 --> 00:45:43,589
I sure do
appreciate it.
661
00:45:43,709 --> 00:45:45,712
Could I have one, too, please?
662
00:45:45,982 --> 00:45:46,779
Sure.
663
00:45:46,899 --> 00:45:48,207
Make it out to Melinda.
664
00:45:48,541 --> 00:45:49,101
To Melinda?
665
00:45:49,221 --> 00:45:49,776
Uh-huh.
666
00:45:51,128 --> 00:45:52,148
Thank you.
667
00:45:52,659 --> 00:45:55,915
"To Melinda,
this is my second
668
00:45:56,340 --> 00:45:57,627
autograph..."
669
00:45:58,295 --> 00:45:59,595
"Bobby Ogden."
670
00:46:02,025 --> 00:46:03,196
Thank you.
671
00:46:05,035 --> 00:46:06,758
Oh, and could
I have one, too?
672
00:46:07,260 --> 00:46:09,085
Well, sure.
what's your name?
673
00:46:09,779 --> 00:46:10,949
Helen.
674
00:46:11,683 --> 00:46:13,741
What is it? What's going on?
What's happening?
675
00:46:19,271 --> 00:46:20,892
Look, it's Bobby Ogden!
676
00:46:23,477 --> 00:46:24,750
Hey, Bobby!
677
00:46:27,606 --> 00:46:29,355
Excuse me.
Pardon me, please.
678
00:46:31,053 --> 00:46:31,980
Hey, Bobby, there's a cop.
679
00:46:32,211 --> 00:46:33,215
Oh, my God!
680
00:46:34,629 --> 00:46:36,314
Hey! Hey, you,
hold it!
681
00:46:38,423 --> 00:46:40,301
Hey, wait a minute!
Hold it!
682
00:46:48,068 --> 00:46:50,438
Pardon me.
Excuse me.
683
00:46:51,361 --> 00:46:53,740
Bobby, my car's blocked.
684
00:46:53,807 --> 00:46:55,567
Come on, we'll take the cop's bike.
685
00:47:57,043 --> 00:47:58,905
Cowboy 5 to all units,
686
00:47:59,025 --> 00:48:02,932
I'm in pursuit of Ogden
and an unidentified female.
687
00:48:03,052 --> 00:48:06,190
They just entered the alley
between Main and Center Streets.
688
00:48:06,310 --> 00:48:08,878
Contact the Chief.
All units intercept!
689
00:48:08,998 --> 00:48:11,142
All units intercept!
Code 3.
690
00:48:28,170 --> 00:48:30,524
Hey! What the hell's
the matter with you?
691
00:48:30,832 --> 00:48:32,620
Hey, those are
my pumpkins, man!
692
00:48:32,890 --> 00:48:35,501
Hey, who's going to pay
for those pumpkins, man?
693
00:48:50,266 --> 00:48:51,462
Oh, shit!
694
00:48:57,423 --> 00:48:58,519
Cowboy 5...
695
00:48:58,639 --> 00:49:00,101
This is Central dispatch.
696
00:49:00,221 --> 00:49:02,770
Please report your position immediately.
697
00:49:02,836 --> 00:49:04,972
We've lost contact.
698
00:49:05,039 --> 00:49:06,330
Please report your position.
699
00:49:06,562 --> 00:49:08,195
Do you read me?
700
00:49:08,315 --> 00:49:09,012
Do you read me?
701
00:49:09,132 --> 00:49:10,794
Go get him!
702
00:49:34,220 --> 00:49:35,049
It's Bobby!
703
00:49:35,169 --> 00:49:36,171
Hey, what...
704
00:49:37,552 --> 00:49:39,297
Watch out for that cake!
705
00:49:39,417 --> 00:49:41,226
Keep him away from that cake!
706
00:49:41,560 --> 00:49:43,746
Oh, my god!
He sat on the cake!
707
00:51:13,278 --> 00:51:15,246
We did it!
I don't believe it!
708
00:51:18,229 --> 00:51:20,004
Fantastic!
709
00:51:20,441 --> 00:51:22,911
At the peak of this
incredibly wild chase,
710
00:51:23,232 --> 00:51:25,097
there were a dozen
police units involved,
711
00:51:25,217 --> 00:51:27,801
travelling at speeds
up to 100 miles an hour.
712
00:51:28,264 --> 00:51:30,799
Despite all of this,
Ogden managed to elude the police,
713
00:51:30,919 --> 00:51:33,294
by detouring through
the Larner wedding reception,
714
00:51:33,629 --> 00:51:36,137
where damage is estimated
in the thousands of dollars...
715
00:51:36,381 --> 00:51:39,365
although the newlyweds
wish Ogden the best.
716
00:51:39,956 --> 00:51:42,426
At this time,
police have no answers...
717
00:51:42,546 --> 00:51:45,743
and Bobby Ogden
is still out there at large,
718
00:51:45,863 --> 00:51:48,792
and probably having
the time of his life. Ray?
719
00:51:49,705 --> 00:51:51,814
Thank you, Cathy.
Chief Cavanaugh...
720
00:51:52,097 --> 00:51:54,309
You can't buy publicity like that.
721
00:51:54,772 --> 00:51:55,801
Hey!
722
00:51:57,331 --> 00:51:59,081
Don't you ever get tired?
723
00:52:00,007 --> 00:52:05,713
I figured 2123 incidents of lovemakin'
I'm behind.
724
00:52:05,714 --> 00:52:08,653
Well, you ought to get
caught up by morning.
725
00:52:13,324 --> 00:52:15,849
Well, I have touched the beauty
726
00:52:16,193 --> 00:52:19,063
and the blindness of my time
727
00:52:19,369 --> 00:52:22,792
and all the parts
you're searching for
728
00:52:23,085 --> 00:52:26,363
is surely what you'll find, yeah
729
00:52:34,179 --> 00:52:36,430
I have touched the beauty
730
00:52:36,550 --> 00:52:40,057
and the blindness of my time
731
00:52:44,405 --> 00:52:47,839
Mr. Moon in the middle of the night
732
00:52:47,959 --> 00:52:51,003
brings to me your name
733
00:52:51,671 --> 00:52:53,883
touch me like the sunlight
734
00:52:54,912 --> 00:52:56,572
the sunlight...
735
00:52:56,692 --> 00:53:00,140
On a crystal window pane
736
00:53:00,449 --> 00:53:03,137
move me like the moonlight
737
00:53:03,257 --> 00:53:05,761
on a mountain far...
738
00:53:09,388 --> 00:53:10,699
What are you doing?
739
00:53:11,047 --> 00:53:14,388
I'm just listening.
Why don't you go on?
740
00:53:15,677 --> 00:53:18,185
It ain't finished.
I'm just goofing around.
741
00:53:19,163 --> 00:53:21,748
Want a jalapeƱo?
Helps clear up teenage acne.
742
00:53:22,108 --> 00:53:24,629
No. I don't.
I want you to go on.
743
00:53:25,850 --> 00:53:27,509
I lost my muse.
744
00:53:35,780 --> 00:53:37,259
How do you write a song?
745
00:53:37,748 --> 00:53:39,511
I mean, do you just, uh...
746
00:53:40,732 --> 00:53:42,443
um, have a lyric
in your mind,
747
00:53:42,739 --> 00:53:46,028
and then you put it to something
you've already done, or what?
748
00:53:47,803 --> 00:53:51,160
Well, I can just be sittin' there
in the afternoon sun, eatin' a taco...
749
00:53:51,854 --> 00:53:54,118
And the old muse'll sneak up
behind me...
750
00:53:54,238 --> 00:53:55,649
...and jam a tongue
in my ear.
751
00:53:55,983 --> 00:53:58,985
You shouldn't joke about it.
I know how good you are.
752
00:54:01,171 --> 00:54:03,049
You got more songs like that?
Finished?
753
00:54:03,345 --> 00:54:04,593
- Sure.
- How many?
754
00:54:04,888 --> 00:54:07,474
- Mucho many.
- Enough for an album, 10?
755
00:54:08,207 --> 00:54:08,927
Sure.
756
00:54:09,287 --> 00:54:11,680
Bobby, that's our leverage with Hatch.
757
00:54:11,937 --> 00:54:13,146
New material.
758
00:54:13,266 --> 00:54:14,949
- What?
- Listen... OK...
759
00:54:16,348 --> 00:54:17,711
You go to Hatch
for your money now.
760
00:54:17,831 --> 00:54:18,971
It's no. 39 on the chart,
761
00:54:19,091 --> 00:54:20,553
he's going to give you a lousy deal.
762
00:54:20,673 --> 00:54:23,113
Maybe, 3 per cent artists' royalties.
763
00:54:23,486 --> 00:54:24,386
But just...
764
00:54:25,145 --> 00:54:28,374
...say that the song
gets into the top 10.
765
00:54:28,939 --> 00:54:30,946
All right...
Just say it gets into the top 10.
766
00:54:31,066 --> 00:54:32,232
Then you go to him.
767
00:54:32,644 --> 00:54:35,525
He'll be desperate for new material
to follow your hit.
768
00:54:36,142 --> 00:54:37,013
Then you sit back, you say...
769
00:54:37,133 --> 00:54:40,820
"Listen... Hatch... we got 10 songs,
we got to make an album."
770
00:54:41,116 --> 00:54:43,585
He's gonna give you
such a good deal for that!
771
00:54:43,705 --> 00:54:45,412
You know, you've got
a conniving mind!
772
00:54:45,532 --> 00:54:47,534
I know, and you can write songs.
773
00:54:48,472 --> 00:54:49,399
Now...
774
00:54:50,402 --> 00:54:52,266
- Do you want a beer?
- Oh, yeah, sure.
775
00:54:55,842 --> 00:54:57,526
The only problem
we're going to have is...
776
00:54:57,758 --> 00:54:59,789
how to get the song
in the top 10.
777
00:55:00,304 --> 00:55:01,474
How do we do that?
778
00:55:01,594 --> 00:55:02,979
Well, we, uh...
779
00:55:03,365 --> 00:55:04,496
We promote it.
780
00:55:04,792 --> 00:55:06,091
With the cops after me.
781
00:55:06,734 --> 00:55:08,226
The cops after us.
782
00:55:10,349 --> 00:55:11,481
Problem...
783
00:55:14,940 --> 00:55:16,574
Unless we took advantage of it.
784
00:55:18,233 --> 00:55:19,172
The cops...
785
00:55:20,291 --> 00:55:21,487
That's our gimmick.
786
00:55:22,245 --> 00:55:24,355
Jesus! This thing could go
through the roof.
787
00:55:25,911 --> 00:55:28,046
Bobby, make me your manager.
788
00:55:28,509 --> 00:55:29,988
Listen, I'll only charge you 10 per cent.
789
00:55:30,348 --> 00:55:32,020
All the other guys are getting 15.
790
00:55:32,998 --> 00:55:34,246
That's what you want,
isn't it?
791
00:55:34,889 --> 00:55:36,381
To be a singing star?
792
00:55:40,136 --> 00:55:41,423
Make me your manager.
793
00:55:44,446 --> 00:55:47,314
By golly! You got the all new,
vastly improved...
794
00:55:47,434 --> 00:55:50,915
...illustrious, and amazing
Jerry Green on KVET
795
00:55:51,035 --> 00:55:52,317
with country music for you.
796
00:55:52,437 --> 00:55:54,298
Now, get your earlobes
close to the radio...
797
00:55:54,418 --> 00:55:56,420
'cause I've got a Hoyt Axton song
for you.
798
00:55:59,970 --> 00:56:03,044
I didn't sleep too good last night
799
00:56:03,164 --> 00:56:05,950
in this lonely city
800
00:56:06,375 --> 00:56:10,556
Didn't somebody feel that I'm...
801
00:56:11,031 --> 00:56:12,832
Bobby Ogden.
Recognize me?
802
00:56:12,952 --> 00:56:14,582
Talk to the man.
803
00:56:16,241 --> 00:56:19,375
Sorry to cut the music, folks...
But I got a real treat for you.
804
00:56:19,810 --> 00:56:22,121
Y'all know about Bobby Ogden,
the fella who shot Bobby Dupree,
805
00:56:22,241 --> 00:56:24,077
...and got a hit record
because of it...
806
00:56:24,197 --> 00:56:27,266
Well as a KVET exclusive,
we have him here in the studio...
807
00:56:27,514 --> 00:56:29,435
...for an interview.
How you doin', Bobby?
808
00:56:29,555 --> 00:56:30,884
Just fine, Mr. Green...
809
00:56:31,004 --> 00:56:33,303
I just wanted to drop in and say
how much I appreciate
810
00:56:33,423 --> 00:56:35,771
you playing my record and
how much I enjoy your show.
811
00:56:35,891 --> 00:56:38,850
Well, thank you Bobby but it's a good song
and we're proud to play it.
812
00:56:39,133 --> 00:56:41,435
Proud to have you here in the studio,
too, but let me ask you...
813
00:56:41,555 --> 00:56:43,928
Aren't you nervous coming out
like this, with the police after you?
814
00:56:44,048 --> 00:56:47,505
I sure am. That's why I'm sorry to say
we won't be able to stay here too long.
815
00:56:47,625 --> 00:56:49,525
You expect they'll come here
lookin' for you?
816
00:56:49,834 --> 00:56:51,109
Well, I wouldn't put it past them.
817
00:56:53,103 --> 00:56:56,447
But I think it's worth taking the chance
of gettin' caught...
818
00:56:56,871 --> 00:57:01,412
so I can tell the people how bad I feel
about shooting Garland Dupree.
819
00:57:01,900 --> 00:57:05,202
I realise he did an underhanded thing,
by stealing my song...
820
00:57:05,322 --> 00:57:07,366
but I'd never shoot a man
over somethin' like that.
821
00:57:07,598 --> 00:57:10,119
I saw the news film...
It looked like a clear-cut accident.
822
00:57:10,363 --> 00:57:13,000
It was. It was.
That Chief's gun just went off.
823
00:57:14,723 --> 00:57:17,295
But I hope Mr. Dupree
makes it through all right.
824
00:57:17,681 --> 00:57:19,417
Now, I know he's a religious man...
825
00:57:19,662 --> 00:57:21,154
And I know he'd appreciate it...
826
00:57:21,437 --> 00:57:24,369
...if all the audience out there
would do a little prayin' for him.
827
00:57:24,704 --> 00:57:25,848
Well, I'm sure they will.
828
00:57:26,234 --> 00:57:28,678
And I hope they'll include
a little prayer for you, Bobby...
829
00:57:28,798 --> 00:57:30,195
...that you don't end up
back in Huntsville.
830
00:57:30,669 --> 00:57:33,003
Repeat. We have a possible 714.
831
00:57:33,232 --> 00:57:37,411
Bobby Ogden is at KVET on Saffron.
832
00:57:37,531 --> 00:57:39,386
Approach with caution.
833
00:57:40,433 --> 00:57:41,072
10-4.
834
00:57:41,604 --> 00:57:44,022
Hey, is there any one last thing
you'd like to say to the audience?
835
00:57:44,691 --> 00:57:46,531
Yes. They'll never catch me alive.
How's that?
836
00:57:46,651 --> 00:57:47,912
All right!
837
00:57:48,032 --> 00:57:50,440
What do you say, Bobby, could you do
a couple of promos for us?
838
00:57:50,560 --> 00:57:51,589
Just take a half minute.
839
00:57:53,255 --> 00:57:54,900
This is Cowboy 23.
840
00:57:55,020 --> 00:57:58,711
We're presently at the suspect location.
Will investigate. 10-4.
841
00:58:07,199 --> 00:58:09,788
This is Bobby Ogden saying
"What time is it, Jerry?"
842
00:58:09,908 --> 00:58:12,051
The time is 10:33.
What else, Bobby?
843
00:58:12,537 --> 00:58:13,536
This is Bobby Ogden...
844
00:58:13,656 --> 00:58:16,901
and I just want to say you'll never
catch me alive, except on KVET.
845
00:58:18,547 --> 00:58:20,116
Where is he?
846
00:58:21,968 --> 00:58:23,125
Right here.
847
00:58:25,710 --> 00:58:27,781
Do you realize how many records
that's going to sell?
848
00:59:11,459 --> 00:59:13,877
We've got a special surprise
for you fine people.
849
00:59:15,369 --> 00:59:17,880
I just got word we've got
a celebrity in the audience.
850
00:59:19,703 --> 00:59:21,645
Mr. Bobby Ogden.
851
00:59:28,372 --> 00:59:30,530
Come up and sing a song, Bobby.
852
00:59:44,380 --> 00:59:46,528
Any... police in the house?
853
00:59:46,648 --> 00:59:48,226
I know somebody's lying.
854
00:59:50,541 --> 00:59:54,052
Goes like this.
This is the way it's done.
855
00:59:55,822 --> 00:59:57,782
I've got the last
856
00:59:58,039 --> 01:00:00,045
laugh on you...
857
01:00:01,267 --> 01:00:03,311
and I'm singin'
858
01:00:03,431 --> 01:00:06,128
the outlaw blues...
859
01:00:06,771 --> 01:00:08,636
I got the last
860
01:00:08,756 --> 01:00:10,900
laugh on you...
861
01:00:11,684 --> 01:00:13,639
'Cause I'm still livin'
862
01:00:13,896 --> 01:00:15,465
can't stop tryin'...
863
01:00:15,585 --> 01:00:19,709
and I know I could fight my way through
864
01:00:20,713 --> 01:00:22,500
through-ooh..
865
01:00:22,745 --> 01:00:25,163
I got the last
866
01:00:25,283 --> 01:00:27,246
laugh on you...
867
01:00:28,841 --> 01:00:30,346
and I'm singin'
868
01:00:30,731 --> 01:00:33,072
the outlaw blues...
869
01:00:33,998 --> 01:00:35,927
I got the last
870
01:00:36,249 --> 01:00:38,166
laugh on you...
871
01:00:39,838 --> 01:00:41,265
'Cause I'm still livin'
872
01:00:41,385 --> 01:00:42,654
can't stop tryin'
873
01:00:42,774 --> 01:00:46,410
and I know I can fight my way through
874
01:00:47,052 --> 01:00:49,625
Hey. Can I use your phone,
please?
875
01:00:52,274 --> 01:00:55,478
What a waste of a good man...
876
01:00:57,305 --> 01:00:59,903
Yeah. Hey, is this the police?
877
01:01:00,391 --> 01:01:01,678
Listen, uh.
878
01:01:01,798 --> 01:01:04,070
Hey, I know where
you can find Bobby Ogden.
879
01:01:04,661 --> 01:01:07,709
He's at the Soap Creek Saloon
right now... He's singin'.
880
01:01:07,940 --> 01:01:09,664
Ain't it too bad?
881
01:01:10,024 --> 01:01:12,287
Ain't that too bad?
882
01:01:14,125 --> 01:01:17,535
People say I'm unlucky...
883
01:01:19,413 --> 01:01:20,773
they don't know
884
01:01:20,893 --> 01:01:23,837
I might be down, but not out
885
01:01:23,957 --> 01:01:26,499
and I hear them say
886
01:01:26,619 --> 01:01:29,213
that my race is run...
887
01:01:29,624 --> 01:01:31,361
Ain't it too bad?
888
01:01:31,901 --> 01:01:34,190
Ain't that too bad?
889
01:01:34,310 --> 01:01:35,953
I got the last
890
01:01:36,236 --> 01:01:38,319
laugh on you...
891
01:01:40,171 --> 01:01:41,972
and I'm singin'
892
01:01:42,204 --> 01:01:44,454
the outlaw blues...
893
01:01:45,586 --> 01:01:47,541
I got the last
894
01:01:47,661 --> 01:01:49,471
laugh on you...
895
01:01:50,783 --> 01:01:52,309
'Cause I'm still livin',
896
01:01:52,429 --> 01:01:54,744
ain't stopped tryin'
897
01:01:55,790 --> 01:01:58,962
fight my way through...
898
01:02:01,612 --> 01:02:03,798
That's all from me, folks.
899
01:02:14,487 --> 01:02:15,901
Look out, lady.
900
01:02:20,287 --> 01:02:21,187
OK!
901
01:02:21,611 --> 01:02:23,000
Where is he?
902
01:02:26,435 --> 01:02:27,927
Where'd he go?
903
01:02:35,412 --> 01:02:37,354
- You OK?
- Oh, yeah, OK.
904
01:02:37,856 --> 01:02:40,792
- The cops came just in time.
- Bobby, you were beautiful.
905
01:02:40,912 --> 01:02:42,863
Oh, no.
You're beautiful.
906
01:02:48,110 --> 01:02:50,039
I didn't think I'd dig it
with all those people.
907
01:02:50,159 --> 01:02:52,571
Didn't think I'd dig
getting out in front of them.
908
01:02:53,330 --> 01:02:54,114
It was kind of great.
909
01:02:54,234 --> 01:02:56,918
Really makes it easier
when they love you. They do.
910
01:02:57,600 --> 01:03:00,802
- How about you?
- Oh. I love you, too. You kidding?
911
01:03:02,346 --> 01:03:03,941
We got to get out of here.
912
01:03:04,061 --> 01:03:06,334
We're supposed to be in Austin.
913
01:03:07,300 --> 01:03:09,589
He got up there
and he did a couple of songs.
914
01:03:09,709 --> 01:03:12,599
But in my opinion, he just didn't care
about the police.
915
01:03:13,178 --> 01:03:16,072
I mean... he ran
when he saw 'em comin'...
916
01:03:16,432 --> 01:03:19,159
But all he was only interested in,
was givin' a good show.
917
01:03:19,442 --> 01:03:22,527
Tell us Bobby, if the police were to trap you,
would you really shoot it out?
918
01:03:22,810 --> 01:03:24,520
Let's just say...
919
01:03:24,790 --> 01:03:25,974
...they're not going to take me alive.
920
01:03:26,205 --> 01:03:29,344
I spent enough of my life inside.
I'm not going back.
921
01:03:29,588 --> 01:03:31,285
I can say without qualification...
922
01:03:31,405 --> 01:03:33,873
...he was among the finest men
I've met in Huntsville.
923
01:03:34,360 --> 01:03:37,305
It was his biggest ambition
to make it in country music.
924
01:03:37,639 --> 01:03:38,874
I'm calling this conference
925
01:03:38,994 --> 01:03:41,472
because one of the finest men
I've ever known
926
01:03:41,592 --> 01:03:43,467
is laying in a hospital bed tonight.
927
01:03:43,814 --> 01:03:46,370
He's wracked with pain,
and he's bearing it bravely.
928
01:03:46,833 --> 01:03:48,608
I'm talking about Garland Dupree.
929
01:03:49,020 --> 01:03:50,978
Attaboy, Buzz,
lay it on!
930
01:03:51,466 --> 01:03:53,434
We're going to get that little bastard.
931
01:03:53,743 --> 01:03:54,875
Excuse me, Chief.
932
01:03:55,145 --> 01:03:58,579
Wouldn't you say that the shooting
of Garland Dupree was an accident?
933
01:03:59,827 --> 01:04:00,843
Why, uh...
934
01:04:01,152 --> 01:04:02,644
Well, Cathy...
935
01:04:03,969 --> 01:04:05,499
That's for a jury to decide.
936
01:04:05,962 --> 01:04:09,299
Those comments by Chief Cavanaugh
were first broadcast last night.
937
01:04:09,633 --> 01:04:12,836
Meanwhile, there's been a new turn
In the Bobby Ogden story... Cathy?
938
01:04:12,956 --> 01:04:16,463
Thank you. Well, it seems that
Bobby Ogden has scored again...
939
01:04:16,810 --> 01:04:18,932
In the last 24 hours,
we have learned...
940
01:04:19,052 --> 01:04:23,280
...he has pledged $20,000 of his royalties
to the new children's wing at the hospital.
941
01:04:23,743 --> 01:04:27,087
Here we see Dr. Lowell Lockwood
with the letter he received from Ogden.
942
01:04:27,692 --> 01:04:32,194
In addition, coach Ray Newton was given
a check for $1,000 for sports equipment.
943
01:04:32,773 --> 01:04:36,078
Johnny Ray Collins
of the Austin Anti-Drug Coalition...
944
01:04:36,198 --> 01:04:37,609
was given $2,000.
945
01:04:38,342 --> 01:04:41,518
Austin high school librarian,
Thelma Tyler, is seen here...
946
01:04:41,788 --> 01:04:44,232
And she is also holding
a check for $1,000.
947
01:04:44,746 --> 01:04:46,727
And, amazing as this sounds...
948
01:04:46,847 --> 01:04:48,849
Here we see Captain Roger Benton,
949
01:04:48,969 --> 01:04:51,306
and he, too, is holding
a check for $1,000
950
01:04:51,426 --> 01:04:53,659
made out to... If you're ready for this...
951
01:04:53,891 --> 01:04:57,531
"The Austin Police Officers
Benevolent Association."
952
01:04:57,981 --> 01:04:58,740
Ray.
953
01:05:02,984 --> 01:05:04,309
What do you think?
954
01:05:04,429 --> 01:05:06,276
Oh, man. Turn around.
955
01:05:06,396 --> 01:05:07,485
Come here.
956
01:05:08,115 --> 01:05:09,273
That's fantastic.
957
01:05:09,902 --> 01:05:10,996
It looks great.
958
01:05:11,116 --> 01:05:12,154
I don't know.
959
01:05:12,694 --> 01:05:14,417
Maybe with that,
you'd like it better.
960
01:05:15,614 --> 01:05:17,093
I think it's great.
961
01:05:17,213 --> 01:05:18,662
Listen. Listen.
Look. Look.
962
01:05:18,782 --> 01:05:20,282
Thing costs $175.
963
01:05:21,003 --> 01:05:22,649
- How we going to pay for it?
- Listen. Don't worry about it.
964
01:05:22,769 --> 01:05:24,939
Your manager had a little talk
with the store owner...
965
01:05:25,059 --> 01:05:26,431
...and it's all taken care of.
966
01:05:26,753 --> 01:05:29,976
Well, ma'am, I gave him
the costume free... For nothing.
967
01:05:30,542 --> 01:05:31,918
I felt sorry for him.
968
01:05:32,253 --> 01:05:33,706
You'll pay for him.
969
01:05:33,826 --> 01:05:34,812
Is that all?
970
01:05:34,932 --> 01:05:37,564
No. He's a nice fella.
971
01:05:37,684 --> 01:05:39,352
With all the bad luck he's had,
972
01:05:39,584 --> 01:05:41,282
he needs a little break.
973
01:05:41,552 --> 01:05:44,279
What about the advertising value
of giving him the costumes...
974
01:05:44,665 --> 01:05:46,195
Did that have anything
to do with it?
975
01:05:46,466 --> 01:05:49,748
Well, he did consent
to have some pictures taken.
976
01:05:50,249 --> 01:05:51,381
But mainly,
977
01:05:51,501 --> 01:05:54,829
"Tiny's Western Wear"
on 3rd and Haskell...
978
01:05:55,150 --> 01:05:57,531
...just wanted to do him
a good turn.
979
01:05:59,126 --> 01:06:00,567
Now, I ain't gonna shout...
980
01:06:01,248 --> 01:06:02,882
I ain't gonna yell...
981
01:06:04,090 --> 01:06:06,782
I'm just gonna tell you...
nice and quiet...
982
01:06:08,660 --> 01:06:12,248
Now, either you nail
Bobby Ogden's ass to my wall...
983
01:06:13,599 --> 01:06:15,592
Or, so help me God, I'll break
every damn one of you...
984
01:06:15,712 --> 01:06:17,895
...back to foot patrol
in Mosquito Park!
985
01:06:20,338 --> 01:06:21,586
Am I clear?
986
01:06:23,052 --> 01:06:24,853
Do you understand me?
987
01:06:25,612 --> 01:06:28,930
Then hit the streets,
and don't come back till you get him!
988
01:06:37,483 --> 01:06:44,680
Keep Bobby free!
989
01:06:57,707 --> 01:06:59,112
All right. Here you go.
990
01:07:04,649 --> 01:07:05,516
There you go.
991
01:07:05,995 --> 01:07:08,026
Hang on... I'm getting it.
992
01:07:23,297 --> 01:07:25,702
Move through night
993
01:07:26,088 --> 01:07:28,249
We're both far away
994
01:07:28,955 --> 01:07:29,545
Hi.
995
01:07:29,665 --> 01:07:30,392
Hi.
996
01:07:31,251 --> 01:07:32,931
- Got the chart.
- Yeah? Where are we?
997
01:07:33,382 --> 01:07:35,270
- Number five.
- Jeez. You're incredible.
998
01:07:35,390 --> 01:07:37,302
I give it a week,
maybe two.
999
01:07:37,971 --> 01:07:39,681
We're going to hit number one.
1000
01:07:40,145 --> 01:07:42,974
Then just wait and see
if Garland doesn't leave Alamo Records.
1001
01:07:43,094 --> 01:07:43,952
Why would he do that?
1002
01:07:44,072 --> 01:07:47,167
Because he'll be so pissed at Hatch
for releasing your record.
1003
01:07:48,119 --> 01:07:49,959
That's gonna leave
a vacuum in that company...
1004
01:07:50,079 --> 01:07:51,721
And they'll look to you to fill it.
1005
01:07:52,159 --> 01:07:54,912
Hatch is gonna give you anything.
1006
01:07:55,619 --> 01:07:59,053
Don't know what I like more...
your body or your brains.
1007
01:07:59,336 --> 01:08:00,339
Think I'll take the brains.
1008
01:08:00,459 --> 01:08:02,126
With a side-order of tits.
1009
01:08:02,409 --> 01:08:04,352
Now wait a minute...
just because you're smart...
1010
01:08:04,583 --> 01:08:06,294
You don't have to get stuck-up.
1011
01:08:06,414 --> 01:08:07,847
My God!... Stuck-up?
1012
01:08:07,914 --> 01:08:10,782
You're the one who's stuck-up...
permanently!
1013
01:08:10,902 --> 01:08:12,261
'Cause you're such a constant
source of inspiration.
1014
01:08:12,381 --> 01:08:13,600
That so?
1015
01:08:14,195 --> 01:08:17,374
Listen. Wait a second... I got something
in my pocket I want to show you!
1016
01:08:19,457 --> 01:08:21,901
Garland, what would you have done
if you were in my shoes?
1017
01:08:22,942 --> 01:08:25,540
I had a situation
where I already had the air-play.
1018
01:08:26,402 --> 01:08:28,549
All I had to do
was press a few records.
1019
01:08:29,334 --> 01:08:30,569
I had no choice.
1020
01:08:30,878 --> 01:08:33,116
I have a responsibility
to my stockholders.
1021
01:08:33,501 --> 01:08:36,092
If they ever found out I passed up
an opportunity like that...
1022
01:08:36,212 --> 01:08:38,721
majority holder or not,
it would've been my ass.
1023
01:08:40,907 --> 01:08:43,441
Now, I've got plans for you.
1024
01:08:44,226 --> 01:08:45,435
All the East Coast.
1025
01:08:45,679 --> 01:08:47,712
New Haven, Hartford,
Providence...
1026
01:08:47,832 --> 01:08:48,741
Hatch...
1027
01:08:55,738 --> 01:08:56,960
You see these?
1028
01:08:58,104 --> 01:08:58,825
Yeah.
1029
01:08:59,378 --> 01:09:00,638
Guess who sent them.
1030
01:09:04,664 --> 01:09:05,950
Bobby Ogden.
1031
01:09:06,786 --> 01:09:07,828
You can eat them!
1032
01:09:08,176 --> 01:09:09,874
Are you gone crazy?
What the hell?!
1033
01:09:09,994 --> 01:09:11,494
Now, you listen to me!
1034
01:09:12,601 --> 01:09:14,401
I got a few things to tell you.
1035
01:09:15,121 --> 01:09:16,369
Number one...
1036
01:09:16,794 --> 01:09:19,675
My attorney, Billy Dee Simms...
is going to be talking to you.
1037
01:09:20,524 --> 01:09:21,990
I am leaving your label.
1038
01:09:23,083 --> 01:09:25,154
- Number two...
- Come on, Garland!
1039
01:09:25,274 --> 01:09:27,675
This new boy of yours,
Mr. Superstar...
1040
01:09:28,061 --> 01:09:32,729
I am puttin' up a $5,000 reward
for his arrest and conviction.
1041
01:09:38,774 --> 01:09:40,472
Morning, Buzz.
1042
01:09:40,703 --> 01:09:43,006
This morning's paper.
Page 22.
1043
01:09:44,356 --> 01:09:46,028
There is poll that says...
1044
01:09:46,259 --> 01:09:49,410
...my popularity is down
five points below the incumbent's.
1045
01:09:50,118 --> 01:09:52,799
And you turn to page two...
...and here's the reason why.
1046
01:09:53,467 --> 01:09:56,802
Picture of that Bobby Ogden fella
standing on the steps of police headquarters
1047
01:09:56,922 --> 01:09:58,221
- ...signing autographs!
- That man in the front...
1048
01:09:58,341 --> 01:10:00,287
I don't want to know who he was!
1049
01:10:01,294 --> 01:10:03,430
What I might do to him
if I ever found him.
1050
01:10:08,947 --> 01:10:10,144
Boys...
1051
01:10:11,790 --> 01:10:14,476
Do you know what it'll mean
if I'm not elected Mayor?
1052
01:10:15,752 --> 01:10:17,295
Not a damn thing.
1053
01:10:18,311 --> 01:10:21,925
Just more wasted years sittin' around
playing with our pee-pees.
1054
01:10:23,262 --> 01:10:25,307
Now, Conklin, you want to be
the new Chief.
1055
01:10:26,002 --> 01:10:27,712
You've got it if I'm elected Mayor.
1056
01:10:28,510 --> 01:10:30,658
Harrison, you'll have Conklin's job.
1057
01:10:30,778 --> 01:10:32,716
And you'll have more men
and a bigger budget.
1058
01:10:32,836 --> 01:10:35,073
Because I'm not gonna forget
where I come from...
1059
01:10:35,193 --> 01:10:36,942
...if I'm elected Mayor.
1060
01:10:40,253 --> 01:10:44,231
But with that Ogden fella runnin' around,
makin' us out like fools...
1061
01:10:44,351 --> 01:10:45,638
...that ain't going to happen.
1062
01:10:46,511 --> 01:10:48,068
You get him off the street...
in the week...
1063
01:10:48,188 --> 01:10:49,904
...and people are gonna
have time to forget...
1064
01:10:51,009 --> 01:10:53,109
What in the hell
are you lookin' at?
1065
01:10:54,357 --> 01:10:55,347
Buzz...
1066
01:11:01,444 --> 01:11:04,196
Well, son of a bitch!
1067
01:11:22,448 --> 01:11:24,211
And now, ladies and gentlemen...
1068
01:11:24,331 --> 01:11:26,316
to sing our alma mater tonight...
1069
01:11:26,436 --> 01:11:28,547
Mr. Outlaw Blues himself...
1070
01:11:28,667 --> 01:11:30,483
Bobby Ogden.
1071
01:11:47,713 --> 01:11:50,298
The eyes of Texas
1072
01:11:50,594 --> 01:11:53,025
are upon you
1073
01:11:54,259 --> 01:11:56,780
All the livelong day...
1074
01:11:59,222 --> 01:12:01,881
The eyes of Texas
1075
01:12:01,948 --> 01:12:03,700
are upon you
1076
01:12:04,098 --> 01:12:07,198
You cannot get away...
1077
01:12:09,732 --> 01:12:11,456
Do not think
1078
01:12:11,739 --> 01:12:14,079
you can escape them
1079
01:12:14,825 --> 01:12:16,149
from night
1080
01:12:16,269 --> 01:12:18,850
till early in the morn
1081
01:12:19,828 --> 01:12:22,632
The eyes of Texas
1082
01:12:22,902 --> 01:12:24,933
are upon you
1083
01:12:25,628 --> 01:12:30,116
till Gabriel blows his horn
1084
01:13:22,543 --> 01:13:23,662
Excuse me, gentlemen.
1085
01:13:23,782 --> 01:13:26,484
- Could we get a picture, please?
- Sure.
1086
01:13:26,604 --> 01:13:29,197
Mr. Hatch, how about you
up here by the poster?
1087
01:13:30,548 --> 01:13:33,597
Here, hold that for the picture.
Looks good.
1088
01:13:33,944 --> 01:13:35,102
No.1 in the nation.
1089
01:13:35,359 --> 01:13:37,018
I should have this inscribed...
1090
01:13:37,138 --> 01:13:38,690
"To the luckiest son of a bitch
in the business."
1091
01:13:39,052 --> 01:13:41,547
Never has anybody made more
and done less.
1092
01:13:41,667 --> 01:13:43,360
Yeah. God digs me.
1093
01:13:43,708 --> 01:13:46,095
OK fellas, look this way...
big smile.
1094
01:13:46,460 --> 01:13:48,120
Hold up that record
a little bit.
1095
01:13:48,454 --> 01:13:51,078
Just how much do you stand
to make out of this, eh?
1096
01:13:52,235 --> 01:13:54,113
The rich get richer.
1097
01:13:54,538 --> 01:13:56,095
Look what I lost!
1098
01:13:56,162 --> 01:13:57,856
The number one hit-maker
in country music.
1099
01:13:57,976 --> 01:13:59,618
For what? A fluke.
1100
01:13:59,738 --> 01:14:03,183
Gentlemen, look at right at the camera.
Lean in a little bit.
1101
01:14:03,415 --> 01:14:06,437
OK, Mr. Hatch, one more,
just right at the camera.
1102
01:14:09,369 --> 01:14:10,755
You shouldn't have come here.
1103
01:14:11,016 --> 01:14:12,173
Police have been watching the house.
1104
01:14:12,293 --> 01:14:13,408
Not today. We checked.
1105
01:14:13,974 --> 01:14:14,848
What do you want?
1106
01:14:14,968 --> 01:14:17,137
What do I want?
I want Bobby's money.
1107
01:14:17,459 --> 01:14:18,681
Only too happy.
1108
01:14:18,801 --> 01:14:21,421
That royalty's got to go to somebody,
might as well be him.
1109
01:14:21,541 --> 01:14:24,401
By the way... these publicity stunts
of yours are great.
1110
01:14:24,521 --> 01:14:25,953
- Brilliant!
- You're welcome.
1111
01:14:26,287 --> 01:14:27,868
- You thought of all those gags?
- Yeah.
1112
01:14:28,383 --> 01:14:30,029
I should've hired you.
1113
01:14:32,048 --> 01:14:34,396
Well...
Bobby Ogden!
1114
01:14:34,975 --> 01:14:37,269
I don't think we've been introduced.
Bill Hatch.
1115
01:14:37,389 --> 01:14:38,641
I know who you are.
1116
01:14:40,596 --> 01:14:42,929
Now...
About these payments.
1117
01:14:43,349 --> 01:14:45,133
- How do you want to work it?
- We'd like a cash buy-out.
1118
01:14:45,420 --> 01:14:46,616
Could be arranged.
1119
01:14:46,874 --> 01:14:49,099
I suppose you would need a little cash,
situation you're in.
1120
01:14:49,219 --> 01:14:52,508
A little cash? We're talking
about $150,000, Hatch.
1121
01:14:52,628 --> 01:14:54,424
Hey, wait a minute...
1122
01:14:54,977 --> 01:14:56,456
How in the world do you figure that?
1123
01:14:57,202 --> 01:15:00,122
Well, we figured 5 per cent of 90 per cent of retail...
1124
01:15:00,242 --> 01:15:03,688
That's 2.5 million copies.
That came to $125,000.
1125
01:15:04,177 --> 01:15:06,741
Then we added up the mechanical fee at 1 per cent.
1126
01:15:06,861 --> 01:15:08,298
That came to $15,000.
1127
01:15:08,709 --> 01:15:10,509
Then we looked up
the B.M.I. performance rights...
1128
01:15:10,629 --> 01:15:12,953
and the sheet music rights...
That came to $10,000.
1129
01:15:13,073 --> 01:15:16,591
We added it all up
and it came to $150,000.
1130
01:15:16,711 --> 01:15:18,275
You can take my word for it.
1131
01:15:19,484 --> 01:15:21,002
Did your homework, huh?
1132
01:15:21,954 --> 01:15:25,787
Now, ordinarily, that 5 per cent royalty would
be relatively standard for a big star.
1133
01:15:26,269 --> 01:15:29,651
But you realize we're dealing here
with a pretty extraordinary set of circumstances.
1134
01:15:29,771 --> 01:15:31,824
I realize that.
We haven't got a contract.
1135
01:15:32,300 --> 01:15:33,587
You could give us anything you want.
1136
01:15:33,707 --> 01:15:36,134
You could give us 1 per cent...
You could give us nothing...
1137
01:15:38,140 --> 01:15:40,828
My usual deal with a new artist is 2 per cent.
1138
01:15:41,124 --> 01:15:43,516
I know, but you're gonna give us 5 per cent.
1139
01:15:44,069 --> 01:15:45,754
Because we've got something
that you want.
1140
01:15:46,037 --> 01:15:46,822
What's that?
1141
01:15:46,942 --> 01:15:49,433
We've got enough songs
for a Bobby Ogden album
1142
01:15:49,883 --> 01:15:52,313
to follow up your
Bobby Ogden hit single.
1143
01:15:53,262 --> 01:15:55,417
And they're yours, Hatch...
1144
01:15:55,761 --> 01:15:58,707
for the $150,000,
which you already owe us...
1145
01:15:59,551 --> 01:16:01,983
plus the same numbers
on the new material.
1146
01:16:02,646 --> 01:16:03,972
Take it or leave it.
1147
01:16:06,631 --> 01:16:08,573
Jesus. You got it all covered,
don't you?!
1148
01:16:08,946 --> 01:16:10,104
Yeah.
1149
01:16:10,224 --> 01:16:12,187
That's why he gives me 10 per cent.
1150
01:16:13,087 --> 01:16:14,785
Hey. Don't let her
get you down, man.
1151
01:16:17,576 --> 01:16:18,566
OK.
1152
01:16:20,213 --> 01:16:21,447
Tell you what.
1153
01:16:22,142 --> 01:16:25,113
I'll agree to your $150,000
on one condition.
1154
01:16:25,988 --> 01:16:27,377
You deliver a new album.
1155
01:16:27,789 --> 01:16:28,933
Finished?
1156
01:16:29,053 --> 01:16:31,120
Are you kidding?
There's police after us.
1157
01:16:31,364 --> 01:16:32,899
- That's your problem.
- It's just too risky.
1158
01:16:33,019 --> 01:16:35,096
- Then it's no deal.
- You're a son of a bitch!
1159
01:16:35,636 --> 01:16:38,106
Names again, huh?
Son of a bitch.
1160
01:16:40,074 --> 01:16:41,386
Can't you treat me like a person?
1161
01:16:41,849 --> 01:16:43,071
Now you listen
to what I say.
1162
01:16:43,354 --> 01:16:45,013
No album, no deal.
1163
01:16:45,862 --> 01:16:46,711
Wait a minute.
1164
01:16:46,831 --> 01:16:49,116
Forget it, Bobby. How are you
going to make an album?
1165
01:16:49,875 --> 01:16:51,432
It might be possible.
1166
01:17:03,818 --> 01:17:05,863
Warden John told me, "Son...
1167
01:17:05,983 --> 01:17:07,894
"a hundred years
1168
01:17:08,126 --> 01:17:10,261
and you'll still be here"
1169
01:17:10,381 --> 01:17:13,155
I looked him in the eye
and told him...
1170
01:17:13,275 --> 01:17:14,416
"Warden John,
1171
01:17:14,536 --> 01:17:16,667
I don't really care"
1172
01:17:17,516 --> 01:17:20,062
Some birds are born
to glide the valleys
1173
01:17:20,757 --> 01:17:23,586
and to soar the mountains high
1174
01:17:23,706 --> 01:17:27,972
but the lord didn't
put wings on a jailbird
1175
01:17:28,923 --> 01:17:32,589
So, I guess I was never meant to fly.
1176
01:17:36,177 --> 01:17:37,643
I tried my best
1177
01:17:37,763 --> 01:17:39,598
to hold my shoulders back
1178
01:17:39,907 --> 01:17:42,106
as I walked to my cell
1179
01:17:43,264 --> 01:17:45,206
my pride was in control...
1180
01:17:45,326 --> 01:17:46,264
but my mind
1181
01:17:46,384 --> 01:17:49,360
was in a thousand kinds of hell.
1182
01:17:50,428 --> 01:17:53,000
I tried not to think about it
1183
01:17:53,361 --> 01:17:57,026
but in a hundred years
a man can age
1184
01:17:58,686 --> 01:18:02,133
even when the man
is just a jailbird
1185
01:18:03,098 --> 01:18:06,789
sitting in a southeast Texas cage.
1186
01:18:08,718 --> 01:18:11,625
But everybody knows
1187
01:18:13,863 --> 01:18:16,345
jailbirds can't fly.
1188
01:18:17,965 --> 01:18:20,138
Everybody but me.
1189
01:18:20,383 --> 01:18:23,187
You've got to try or die
1190
01:18:24,661 --> 01:18:28,459
or live your life like a jailbird.
1191
01:18:32,215 --> 01:18:34,581
Same to you buddy, and the horse
you rode in on.
1192
01:18:42,117 --> 01:18:43,391
Come in.
1193
01:18:49,397 --> 01:18:50,838
Hello, Garland.
1194
01:18:51,468 --> 01:18:52,896
Remember me?
1195
01:18:53,179 --> 01:18:54,683
You know, Leon Warback?
1196
01:18:54,991 --> 01:18:57,204
I work down there
in Odyssey Recordings.
1197
01:18:57,435 --> 01:18:58,760
What do you want?
1198
01:18:59,005 --> 01:19:01,796
Well, listen, Garland...
Something important's come up.
1199
01:19:01,916 --> 01:19:03,648
At 5:00 in the morning?
1200
01:19:04,008 --> 01:19:05,667
Well, there ain't nothing that important!
1201
01:19:06,066 --> 01:19:08,432
Bother a man as busted up
as I am.
1202
01:19:08,818 --> 01:19:11,030
Yeah, but what about
Bobby Ogden?
1203
01:19:11,442 --> 01:19:12,896
I know where he is, Garland.
1204
01:19:13,016 --> 01:19:13,577
Where?
1205
01:19:14,092 --> 01:19:16,793
Well, there's something I got
to ask you though first.
1206
01:19:17,269 --> 01:19:19,816
You know, I heard you
was offering a reward.
1207
01:19:21,076 --> 01:19:22,957
- Is it still on?
- Of course. Where is he?
1208
01:19:23,077 --> 01:19:25,478
Well, another one more
little question, Garland.
1209
01:19:25,710 --> 01:19:28,218
I heard it was $5,000.
1210
01:19:28,450 --> 01:19:30,907
All right, God damn it, you got it...
Now, where'd you see him?
1211
01:19:31,678 --> 01:19:35,974
I come by to see Elroy down
at Parker's grain and feed store.
1212
01:19:36,398 --> 01:19:39,218
And they was...
You know Elroy, don't you?
1213
01:19:39,338 --> 01:19:40,327
Oh, Jesus.
1214
01:19:40,735 --> 01:19:43,074
Garland, reckon you
ought not be getting up?
1215
01:19:43,194 --> 01:19:46,945
Get on over here... Get on the telephone...
Call the Chief of Police right this minute.
1216
01:19:47,065 --> 01:19:49,080
You tell him exactly what you told me,
do you hear me?!
1217
01:19:49,200 --> 01:19:50,251
Sure, Garland.
1218
01:19:50,495 --> 01:19:52,750
- You got a car?
- I sure have, Garland...
1219
01:19:52,818 --> 01:19:54,199
Where do you want to go?
1220
01:19:54,994 --> 01:19:56,669
I want to go give someone
a lead enema...
1221
01:19:56,789 --> 01:19:59,292
That's where I want to go!
Now get on that phone!
1222
01:20:22,727 --> 01:20:25,325
Whisperin', I held the night
1223
01:20:25,445 --> 01:20:27,948
brings to me your name...
1224
01:20:28,068 --> 01:20:30,302
touched me like the sunlight
1225
01:20:30,422 --> 01:20:32,977
through a crystal window pane.
1226
01:20:34,739 --> 01:20:37,015
Warmed me like a memory
1227
01:20:37,135 --> 01:20:39,562
of a dim and distant day...
1228
01:20:40,051 --> 01:20:42,045
Moved me like the moonlight
1229
01:20:42,165 --> 01:20:44,605
on a mountain far away
1230
01:20:50,445 --> 01:20:53,300
I always will remember, Tina
1231
01:20:53,420 --> 01:20:55,731
how you came to me
1232
01:20:55,851 --> 01:20:58,586
when all I had to offer you
1233
01:20:58,706 --> 01:21:00,940
was what I longed to be
1234
01:21:02,470 --> 01:21:03,171
Car 2,
hurry!
1235
01:21:03,291 --> 01:21:06,178
Call Thompson and the barricade squad!
I want them in on this.
1236
01:21:06,847 --> 01:21:08,261
Be sure and call the TV news.
1237
01:21:08,381 --> 01:21:10,139
I want it on film,
me arresting him!
1238
01:21:11,014 --> 01:21:12,891
1750 Sycamore,
Code 2.
1239
01:21:13,573 --> 01:21:14,551
Roll 'em!
1240
01:21:15,875 --> 01:21:17,637
Let's go! Let's go!
Move it out!
1241
01:21:17,984 --> 01:21:19,810
Let's go!
Let's go! Let's go!
1242
01:21:23,257 --> 01:21:25,856
Money for my horses
1243
01:21:25,976 --> 01:21:28,789
is all I'm askin'
1244
01:21:29,779 --> 01:21:32,544
you can tell the law
1245
01:21:33,354 --> 01:21:35,644
which way I roam.
1246
01:21:37,329 --> 01:21:39,348
All my dreams
1247
01:21:40,428 --> 01:21:43,425
are only wind songs
1248
01:21:59,511 --> 01:22:04,133
When I was young I dreamed of highways
1249
01:22:05,354 --> 01:22:07,747
I never knew
1250
01:22:08,557 --> 01:22:11,296
I'd find you there
1251
01:22:12,878 --> 01:22:14,705
You got yours
1252
01:22:18,487 --> 01:22:20,660
Sarge, you take your squad around.
1253
01:22:21,805 --> 01:22:24,416
Where in the hell is that news team?
1254
01:22:25,406 --> 01:22:28,030
Well, get them here, damn it!
1255
01:22:28,975 --> 01:22:30,821
Think they own the world.
1256
01:22:30,941 --> 01:22:33,200
You got yours
1257
01:22:34,268 --> 01:22:36,814
and I've got my way
1258
01:22:37,728 --> 01:22:40,120
and it's all gone
1259
01:22:41,072 --> 01:22:43,528
but I don't care.
1260
01:22:44,660 --> 01:22:46,950
It's all gone
1261
01:22:48,159 --> 01:22:50,371
but I don't care
1262
01:22:52,197 --> 01:22:53,432
One time!
1263
01:22:59,116 --> 01:23:00,454
Holy shit!
1264
01:23:16,956 --> 01:23:19,503
Notify me when all units
are in place.
1265
01:23:20,146 --> 01:23:22,487
Prepare to move in on my command.
1266
01:23:23,786 --> 01:23:28,690
We got trouble!
We got cops, and they got shotguns!
1267
01:23:28,810 --> 01:23:30,491
So get out of here.
1268
01:23:48,356 --> 01:23:49,475
Oh, shit!
1269
01:23:50,733 --> 01:23:52,701
- Mr. Dupree!
- Don't bother me!
1270
01:23:52,821 --> 01:23:54,836
You must sign this release form!
1271
01:23:55,260 --> 01:23:57,993
- What the hell?
- It's a regulation.
1272
01:23:58,113 --> 01:24:00,154
Give me the damn thing.
1273
01:24:01,578 --> 01:24:02,555
There you go.
1274
01:24:02,675 --> 01:24:04,047
There you are, lady.
1275
01:24:04,167 --> 01:24:07,022
Go get him!
Take me to him!
1276
01:24:33,837 --> 01:24:36,547
- You think he's in there?
- He better be.
1277
01:24:36,667 --> 01:24:38,442
If he ain't, the boss is going to
have a heart attack.
1278
01:24:38,562 --> 01:24:41,413
OK, boys, hit it!
Now!
1279
01:25:11,792 --> 01:25:13,811
All right,
you people, freeze!
1280
01:25:22,737 --> 01:25:24,023
Where is he?
1281
01:25:29,464 --> 01:25:30,981
Son of a bitch!
1282
01:25:34,750 --> 01:25:36,666
Go, Tina! Don't stop!
1283
01:25:44,937 --> 01:25:47,046
There he is, Leon!
Come on! Drive!
1284
01:25:47,573 --> 01:25:49,348
I'll get him!
Get him!
1285
01:25:51,508 --> 01:25:52,911
God damn, Leon.
1286
01:25:52,978 --> 01:25:54,535
Drive this thing straight!
1287
01:25:54,655 --> 01:25:57,200
Drive this... Show him!
1288
01:26:01,091 --> 01:26:02,073
Get him, Garland!
1289
01:26:02,193 --> 01:26:03,014
Ogden!
1290
01:26:03,453 --> 01:26:05,105
You're mine, superstar!
1291
01:26:14,724 --> 01:26:16,717
Leon, you're
all over the place!
1292
01:26:32,177 --> 01:26:34,530
Move this goddamn thing!
1293
01:26:48,717 --> 01:26:49,951
Oh, Jesus!
1294
01:26:52,728 --> 01:26:54,542
Garland, what's happened?
1295
01:26:54,662 --> 01:26:55,995
Damn it to hell!
1296
01:26:56,484 --> 01:26:58,542
I shot myself
in my other damn leg!
1297
01:27:26,092 --> 01:27:28,214
Bobby, you've got to see a doctor.
1298
01:27:28,334 --> 01:27:30,194
This could get infected.
1299
01:27:30,760 --> 01:27:33,667
We'll drive down to Mexico tomorrow.
1300
01:27:33,787 --> 01:27:35,544
I'll go to a hospital
down there.
1301
01:27:36,123 --> 01:27:39,159
Right now, what we gotta do
is go see Hatch.
1302
01:27:39,467 --> 01:27:41,885
- And get that money.
- Honey, don't push it.
1303
01:27:42,005 --> 01:27:44,290
We don't need the money.
Forget the money.
1304
01:27:44,599 --> 01:27:47,069
- Is that you talking?
- I really mean it.
1305
01:27:51,892 --> 01:27:53,796
Tina, a buck in the hand's
worth 3 in the bush.
1306
01:27:54,040 --> 01:27:56,572
- Don't joke about it, Bobby.
- Well, don't cry about it, Tina.
1307
01:27:57,886 --> 01:28:03,543
Listen, after Mexico,
we'll go down to Costa Rica
1308
01:28:04,946 --> 01:28:07,537
and live in one of them big hotels.
- Yeah.
1309
01:28:07,657 --> 01:28:10,972
Yeah, and go to the beach.
You like to go to the beach, baby?
1310
01:28:11,092 --> 01:28:11,949
Not really.
1311
01:28:13,107 --> 01:28:16,542
Bobby, all I could think about
was just the money,
1312
01:28:16,662 --> 01:28:19,474
and now you're standing here...
You're bleeding.
1313
01:28:19,594 --> 01:28:21,275
Tina, Tina, Tina.
1314
01:28:21,395 --> 01:28:22,586
Listen...
1315
01:28:23,461 --> 01:28:25,210
Listen to me.
1316
01:28:26,740 --> 01:28:29,763
I spent six years in jail,
and it was horrible.
1317
01:28:30,265 --> 01:28:32,554
It was worse than
you could ever imagine.
1318
01:28:34,265 --> 01:28:35,757
'Cause I wasn't living.
1319
01:28:36,657 --> 01:28:39,179
I was just breathing
and taking up space.
1320
01:28:41,738 --> 01:28:44,002
Oh, and the last two weeks...
1321
01:28:44,838 --> 01:28:47,745
I've done more living
than in the whole six years.
1322
01:28:49,469 --> 01:28:51,514
Oh, woman, look what we done!
1323
01:28:52,697 --> 01:28:54,446
I got a hit record.
1324
01:28:54,960 --> 01:28:56,479
I been on TV.
1325
01:28:57,611 --> 01:28:58,974
I been chased.
1326
01:28:59,965 --> 01:29:01,199
I got shot...
1327
01:29:03,605 --> 01:29:05,174
And I fell madly in love.
1328
01:29:07,672 --> 01:29:09,676
How about that for some excitement?
1329
01:29:10,216 --> 01:29:13,636
Oh, hell, I'd do another six years
just to live it over again,
1330
01:29:15,900 --> 01:29:17,739
but there's one more thing
I got to have.
1331
01:29:19,373 --> 01:29:20,942
I want to be rich.
1332
01:29:22,921 --> 01:29:24,325
Don't you want to be rich?
1333
01:29:25,045 --> 01:29:26,228
Bullshit.
1334
01:29:26,486 --> 01:29:27,502
I don't.
1335
01:29:28,209 --> 01:29:31,497
I just love you, Bobby.
I love you so much.
1336
01:29:42,442 --> 01:29:43,458
Jesus...
1337
01:29:44,153 --> 01:29:45,568
You look awful.
1338
01:29:46,391 --> 01:29:47,818
- You hurt bad?
- No.
1339
01:29:48,462 --> 01:29:49,916
You ought to get to a doctor.
1340
01:29:50,623 --> 01:29:52,489
- Damn shame it had to happen.
- Have you got the money?
1341
01:29:53,158 --> 01:29:55,087
Let me give you
my reasoning on this....
1342
01:29:55,370 --> 01:29:56,830
- How many cuts you have there?
- Six.
1343
01:29:56,950 --> 01:30:00,011
Six? It takes 10 to make an album.
1344
01:30:00,654 --> 01:30:04,071
Our agreement was, I'd pay
the full 5 per cent on the first record...
1345
01:30:04,191 --> 01:30:05,233
...if you gave me an album.
1346
01:30:05,606 --> 01:30:07,008
The cops came!
1347
01:30:07,252 --> 01:30:09,606
Our deal was for 10 songs.
You've only got 6.
1348
01:30:09,726 --> 01:30:13,002
You owe us that money!
It's our money, you bastard!
1349
01:30:13,272 --> 01:30:16,609
You're very emotional, you know that?
I'm not going to deal with you anymore.
1350
01:30:19,734 --> 01:30:21,972
Look, come on over to the office.
1351
01:30:22,448 --> 01:30:25,543
We'll do a couple of voice tracks...
Take maybe an hour and a half.
1352
01:30:25,663 --> 01:30:26,674
We'll just schlep them out.
1353
01:30:26,794 --> 01:30:29,685
Will you look at him...
Do you think he can sing?!
1354
01:30:32,411 --> 01:30:33,440
Can you sing?
1355
01:30:34,019 --> 01:30:35,884
Yeah. I'm a goddamned canary.
1356
01:30:40,656 --> 01:30:41,891
Yeah. I guess you're right.
1357
01:30:42,225 --> 01:30:43,305
Shit!
1358
01:30:44,090 --> 01:30:45,891
I was counting on that album.
1359
01:30:51,150 --> 01:30:53,311
OK, tell you what.
1360
01:30:53,748 --> 01:30:55,189
You did six songs.
1361
01:30:55,309 --> 01:30:57,118
That's 60 per cent of what you promised me.
1362
01:30:57,238 --> 01:31:00,018
I'll give you 60 per cent
of what I promised you.
1363
01:31:00,085 --> 01:31:01,988
Is that your final offer?
1364
01:31:02,978 --> 01:31:04,367
Yeah. That's it.
1365
01:31:05,717 --> 01:31:07,441
Well, get the money.
1366
01:31:08,136 --> 01:31:09,409
You're right.
1367
01:31:10,116 --> 01:31:11,055
OK.
1368
01:31:34,116 --> 01:31:35,543
That's always been my trouble,
1369
01:31:36,225 --> 01:31:38,502
trying to go for the last $2.
1370
01:31:39,917 --> 01:31:42,077
What the hell...
you got to give it a try, right?
1371
01:31:43,517 --> 01:31:44,521
Here.
1372
01:31:50,592 --> 01:31:51,852
It's all there.
1373
01:31:52,753 --> 01:31:55,852
Yeah. Give me the keys to your car.
1374
01:31:56,084 --> 01:31:57,535
You're going to take my car, too?
1375
01:31:57,655 --> 01:32:00,895
No. We're going to rent
your damn car.
1376
01:32:01,015 --> 01:32:02,322
Give me the keys.
1377
01:32:04,741 --> 01:32:05,962
Come on, baby.
1378
01:32:20,675 --> 01:32:21,550
Bobby...
1379
01:32:44,997 --> 01:32:48,256
You're just in time... Bobby Ogden's
on the grounds here somewhere.
1380
01:32:55,317 --> 01:32:56,751
- What's the matter?
- Nothing.
1381
01:33:14,051 --> 01:33:15,530
Where does this lead?
1382
01:33:15,826 --> 01:33:17,948
3 miles down to the main river.
1383
01:33:18,604 --> 01:33:20,893
Get something to put the tapes
and the money in.
1384
01:33:24,392 --> 01:33:26,295
This is Cowboy 25
to headquarters.
1385
01:33:26,604 --> 01:33:28,868
Ogden has taken a boat,
is in Taylor Channel,
1386
01:33:29,112 --> 01:33:31,131
and moving south
to the main river.
1387
01:33:38,373 --> 01:33:40,816
OK, boys, let's go!
1388
01:33:40,936 --> 01:33:42,334
Taylor Channel!
1389
01:33:51,259 --> 01:33:53,111
This is Cowboy 1
to all units.
1390
01:33:53,231 --> 01:33:56,957
Blue team, set up
a blockade at Bull Creek.
1391
01:33:57,574 --> 01:34:00,416
Use anything you can find
to blockade that channel!
1392
01:34:00,536 --> 01:34:02,834
Let's get this boat
across the river!
1393
01:34:03,477 --> 01:34:05,728
Tie the power boat
to the other side!
1394
01:34:05,998 --> 01:34:09,625
Red team, give me a blockade
at Bee Cave Crossing.
1395
01:34:10,100 --> 01:34:11,516
Blockade that channel!
1396
01:34:11,636 --> 01:34:13,586
There's a steel houseboat there.
Use that.
1397
01:34:13,706 --> 01:34:16,133
We're on our way to the channel
to intercept.
1398
01:34:32,734 --> 01:34:33,652
Get down!
1399
01:34:42,834 --> 01:34:44,043
Let's go.
1400
01:34:44,853 --> 01:34:46,101
Let's go!
1401
01:35:15,184 --> 01:35:17,937
Blue team,
move that other boat up.
1402
01:35:34,425 --> 01:35:35,515
Whoa!
1403
01:35:36,932 --> 01:35:38,246
Shoot to kill!
1404
01:35:43,339 --> 01:35:44,753
In there.
1405
01:35:45,062 --> 01:35:46,721
Bobby, right around
here's the main river.
1406
01:35:46,841 --> 01:35:50,201
There's a highway bridge.
Maybe we can hitch a ride there.
1407
01:36:02,613 --> 01:36:04,092
There they are!
1408
01:36:04,212 --> 01:36:05,726
Bobby, it's them!
1409
01:36:09,571 --> 01:36:11,963
We got them now, boys!
1410
01:36:17,519 --> 01:36:19,346
Stay low, honey.
1411
01:36:21,507 --> 01:36:23,153
Attention, all units!
1412
01:36:23,273 --> 01:36:25,430
We'll chase him up
Taylor's Channel!
1413
01:36:26,574 --> 01:36:28,670
Keep a sharp look-out.
1414
01:36:28,790 --> 01:36:30,830
We'll flush him out
the other side.
1415
01:36:40,785 --> 01:36:43,295
- This is awful dangerous.
- Shut up and drive!
1416
01:36:51,132 --> 01:36:53,404
Faster, damn it!
1417
01:37:05,312 --> 01:37:08,348
You damn fools...
Get that boat back in the water!
1418
01:37:14,483 --> 01:37:16,219
Son of a bitch!
1419
01:37:28,424 --> 01:37:31,757
Bobby, we've got to turn around.
That's Miller Dam right there.
1420
01:37:32,130 --> 01:37:35,146
We can't.
Those cops are on our tail.
1421
01:37:59,743 --> 01:38:01,029
We lost them.
1422
01:38:01,149 --> 01:38:03,416
Too late. We got to jump.
Go!
1423
01:38:42,894 --> 01:38:44,849
Dear Channel 24 news,
1424
01:38:44,969 --> 01:38:48,887
I have got a solid gold,
guaranteed, surefire story
1425
01:38:49,007 --> 01:38:50,700
just for you.
1426
01:38:50,820 --> 01:38:53,633
News film of the Bobby Ogden
wedding in Mexico.
1427
01:38:53,753 --> 01:38:57,286
Now, it can be yours on
an absolutely exclusive basis,
1428
01:38:57,406 --> 01:38:59,344
no radio or other TV.
1429
01:38:59,464 --> 01:39:02,790
Price is $800 for the color,
$600 for black and white...
1430
01:39:03,099 --> 01:39:05,825
but hurry 'cause we're
going with the first offer.
1431
01:39:05,945 --> 01:39:08,423
Also, extend our
warmest congratulations
1432
01:39:08,543 --> 01:39:11,536
to Mayor Cavanaugh
on his inspiring victory.
1433
01:39:11,870 --> 01:39:15,537
See y'all soon,
Mrs. Tina Waters Ogden.
1434
01:39:15,657 --> 01:39:16,669
Oh, p.s....
1435
01:39:16,789 --> 01:39:19,665
Hope Garland's other leg
heals real soon.
1436
01:39:23,737 --> 01:39:25,433
Warden John told me
1437
01:39:25,553 --> 01:39:27,205
son, 100 years
1438
01:39:27,499 --> 01:39:30,394
and you'll
still be here
1439
01:39:30,654 --> 01:39:33,243
I looked him in the eye
and told him
1440
01:39:33,486 --> 01:39:36,674
Warden John,
I don't really care
1441
01:39:37,452 --> 01:39:40,683
Some birds are born
to glide the valleys
1442
01:39:40,976 --> 01:39:44,122
and soar
the mountains high
1443
01:39:44,390 --> 01:39:48,866
But the lord didn't
put wings on a jailbird
1444
01:39:48,986 --> 01:39:54,051
so I guess I was
never meant to fly"
1445
01:39:56,379 --> 01:39:57,501
I tried my best
1446
01:39:57,621 --> 01:39:59,694
to hold
my shoulders back
1447
01:39:59,814 --> 01:40:03,008
as I walked to my cell
1448
01:40:03,365 --> 01:40:05,278
My pride was in control
1449
01:40:05,398 --> 01:40:09,461
but my mind was in
a thousand kinds of hell.
1450
01:40:10,425 --> 01:40:13,690
I tried not
to think about it
1451
01:40:13,958 --> 01:40:18,370
but in 100 years
a man can age
1452
01:40:18,752 --> 01:40:23,301
even when the man
is just a jailbird
1453
01:40:23,421 --> 01:40:26,868
sittin' in a southeast Texas cage.
101344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.