All language subtitles for Friends-s1-e1_720p-English-am

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:47.000 --> 00:49.799 ምንም የሚነገረው ነገር የለም። አብሬው የምሰራው አንድ ሰው ነው። 00:49.880 --> 00:52.079 በል እንጂ. ከወንድ ጋር ነው የምትወጣው። 00:52.159 --> 00:54.479 የሆነ ነገር መኖር አለበት። በእሱ ስህተት. 00:54.799 --> 00:57.159 እሱ ደግሞ ጉብታ አለው? ጉብታ እና የፀጉር ቁራጭ? 00:58.920 --> 01:00.159 ጠብቅ. ጠመኔ ይበላል? 01:01.479 --> 01:04.439 እንድታልፍ አልፈልግም። ከካርል ጋር ያለፍኩት. 01:04.760 --> 01:07.560 እሺ ሁሉም ዘና ይበሉ። ይህ ቀን እንኳን አይደለም. 01:07.640 --> 01:10.359 የሚወጡት ሁለት ሰዎች ብቻ ናቸው። ወደ እራት እና የግብረ ሥጋ ግንኙነት አለመፈጸም. 01:10.680 --> 01:12.040 ለእኔ ቀጠሮ ይመስላል። 01:14.920 --> 01:17.519 ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተመልሻለሁ ፣ በካፊቴሪያው መካከል ፣ 01:17.840 --> 01:20.920 እና ሙሉ በሙሉ እርቃን እንደሆንኩ ተገነዘብኩ. 01:21.239 --> 01:22.799 - አዎ. - ያንን ህልም አየሁ. 01:22.879 --> 01:26.719 ከዚያም ወደ ታች እመለከታለሁ እና ስልክ እንዳለ ተረድቻለሁ 01:27.400 --> 01:29.159 እዚያ። 01:30.159 --> 01:31.879 -ከሱ ይልቅ... -ትክክል ነው! 01:32.200 --> 01:33.680 - ያኛው ፣ በጭራሽ አልነበረኝም። -አይ. 01:33.760 --> 01:36.319 ወዲያውኑ, ስልኩ መደወል ይጀምራል. 01:37.959 --> 01:39.519 እና እናቴ ነች። 01:41.280 --> 01:45.319 በጣም በጣም የሚገርም ነው። ምክንያቱም አትደውልልኝም። 01:50.200 --> 01:51.959 ሃይ. 01:53.040 --> 01:55.959 ይህ ሰው "ሄሎ" ይላል. ራሴን ማጥፋት እፈልጋለሁ። 01:56.359 --> 01:57.359 ደህና ነሽ ውዴ? 01:57.719 --> 02:01.120 አንድ ሰው እንደተያዘ ይሰማኛል። የእኔ ትንሹ አንጀት ፣ 02:01.200 --> 02:03.719 ከአፌ አውጥቶ እና በአንገቴ ላይ አሰረው. 02:03.799 --> 02:05.000 ኩኪ? 02:07.040 --> 02:08.759 ካሮል እቃዋን ዛሬ አውጥታለች። 02:09.400 --> 02:11.439 - ቡና ልውሰድልህ። -አመሰግናለሁ. 02:16.240 --> 02:19.360 አይ፣ አታድርግ! ኦውራዬን ማፅዳት አቁም 02:20.280 --> 02:22.639 ኦውራዬን ብቻ ተወው፣ እሺ? 02:24.240 --> 02:27.520 ደህና እሆናለሁ. ደህና? በእውነት። በጣም ደስተኛ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ። 02:27.599 --> 02:28.919 - አይ, አታደርግም. -አይደለም. 02:29.000 --> 02:30.680 ከእሷ ጋር ወደ ገሃነም. ትታኛለች! 02:31.759 --> 02:33.560 እና በጭራሽ አታውቁትም። ሌዝቢያን ነበረች። 02:37.520 --> 02:38.719 አይ! እሺ? 02:39.759 --> 02:42.360 ለምን ሁሉም ሰው በዛ ላይ ማስተካከልዎን ይቀጥሉ? 02:44.000 --> 02:46.599 አላወቀችም ነበር። እንዴት ማወቅ አለብኝ? 02:48.479 --> 02:50.919 አንዳንድ ጊዜ ሌዝቢያን ብሆን እመኛለሁ። 02:52.599 --> 02:54.400 ጮክ ብዬ ነው ያልኩት? 02:56.319 --> 03:00.319 ደህና ፣ ሮስ አየህ እየተሰማህ ነው። አሁን ብዙ ህመም. 03:00.400 --> 03:04.479 ተናደሃል። እየተጎዳህ ነው። መልሱ ምን እንደሆነ ልንገራችሁ? 03:05.319 --> 03:06.439 መገጣጠሚያዎችን ይንጠቁ! 03:08.639 --> 03:11.080 ነይ ነጠላ ነሽ። አንዳንድ ሆርሞኖች ይኑርዎት. 03:11.159 --> 03:12.919 አየህ ግን አልፈልግም። ነጠላ መሆን እሺ? 03:13.000 --> 03:15.319 እንደገና ማግባት እፈልጋለሁ። 03:20.439 --> 03:22.879 እና አንድ ሚሊዮን ዶላር ብቻ ነው የምፈልገው! 03:24.560 --> 03:25.680 ራሄል? 03:25.759 --> 03:28.439 ኦ አምላኬ ሞኒካ! ሃይ! እግዚአብሄር ይመስገን! 03:28.520 --> 03:29.960 ወደ ህንጻህ ሄጄ ነበር። 03:30.039 --> 03:33.719 እና ይሄ ትልቅ መዶሻ ያለው ሰው እዚህ እንድትሆን እና አንተ ነህ። 03:34.039 --> 03:37.319 - ቡና ላገኝልህ እችላለሁ? - ዴካፍ 03:38.000 --> 03:41.879 እሺ ሁሉም ሰው ይህች ራሄል ናት ሌላ የሊንከን ከፍተኛ የተረፈ. 03:41.960 --> 03:45.080 ይህ ሁሉም ሰው ነው። ይህ ነው ቻንድለር እና ፌበ፣ እና ጆይ። 03:45.159 --> 03:46.800 እና ወንድሜን አስታውስ, ሮስ? 03:46.879 --> 03:48.039 - በእርግጥ! - ሄይ. 03:48.120 --> 03:49.879 -ሃይ. -ኦ! አምላኬ. 03:57.639 --> 04:00.800 ስለዚህ አሁን ሊነግሩን ይፈልጋሉ ወይስ እኛ ነን አራት እርጥብ ሙሽሮችን በመጠባበቅ ላይ? 04:03.120 --> 04:07.919 ኦ! አምላኬ! ስለ ጀመረ ከሠርጉ ግማሽ ሰዓት በፊት. 04:08.000 --> 04:10.400 እኔ እዚህ ክፍል ውስጥ ነበርኩ። ከሁሉም ስጦታዎች ጋር ፣ 04:10.479 --> 04:12.319 እና እያየሁ ነበር በዚህ መርከብ ጀልባ ላይ። 04:12.400 --> 04:15.759 ይህ በእውነት የሚያምር Limoges መረቅ ጀልባ. 04:15.840 --> 04:17.680 በድንገት... ጣፋጭ 'N ዝቅተኛ? 04:17.759 --> 04:23.480 የበለጠ እንደበራሁ ተገነዘብኩ። ከባሪ ይልቅ በዚህ የግራቪ ጀልባ። 04:23.920 --> 04:26.879 ከዚያ በጣም ደነገጥኩ ፣ እና ያኔ ነው የነካኝ፡- 04:26.959 --> 04:29.839 ምን ያህል ባሪ ሚስተር ድንች ራስ ይመስላል. 04:29.920 --> 04:32.560 ሁልጊዜም አውቅ ነበር። እሱ የታወቀ ይመስላል ፣ ግን… 04:35.240 --> 04:38.360 ለማንኛውም መውጣት ነበረብኝ እዚያ ፣ እና እኔ መደነቅ ጀመርኩ 04:38.680 --> 04:42.240 "ለምንድን ነው ይህን የማደርገው?" እና "ይህን የማደርገው ለማን ነው?" 04:42.319 --> 04:44.160 ለማንኛውም እኔ አላውቅም ነበር። የት መሄድ, 04:44.240 --> 04:46.199 እና አውቃለሁ እኔና አንተ ተለያየን 04:46.279 --> 04:49.639 ግን አንተ ብቻ ነህ ከተማ ውስጥ አውቃለሁ። 04:49.720 --> 04:51.519 ማን ያልተጋበዘ ወደ ሰርጉ. 04:51.600 --> 04:54.279 ተስፋ አድርጌ ነበር። ያ ጉዳይ አይሆንም። 05:07.959 --> 05:10.199 እሷን የገዛት መሰለኝ። ትልቁ የቧንቧ አካል, 05:10.279 --> 05:12.800 እና በእውነት ደስተኛ አይደለችም። ስለ እሱ. 05:14.120 --> 05:18.079 አባዬ እኔ ብቻ... ላገባው አልችልም። አዝናለሁ. 05:18.920 --> 05:20.560 በቃ አልወደውም። 05:22.120 --> 05:23.519 ለእኔ ጉዳይ ነው። 05:27.079 --> 05:29.279 መልበስ የለባትም። እነዚያ ሱሪዎች. 05:30.800 --> 05:35.920 - ከደረጃው ገፍቷት እላለሁ። - ከደረጃው በታች ግፏት! 05:39.759 --> 05:41.800 ና አባቴ እኔን አድምጠኝ! 05:41.879 --> 05:48.480 ልክ እንደ ህይወቴ ሁሉ ፣ የሁሉም ሰው ነው። ሁሌም "ጫማ ነህ!" 05:48.560 --> 05:51.759 ከዛ ዛሬ ቆምኩና እንዲህ አልኩት። "ጫማ መሆን ባልፈልግስ? 05:51.839 --> 05:55.800 ቦርሳ መሆን ብፈልግስ? ታውቃለህ? ወይስ ኮፍያ?" 05:57.639 --> 06:01.319 ኮፍያ እንድትገዛልኝ አልፈልግም ኮፍያ ነኝ። ዘይቤ ነው፣ አባዬ! 06:04.040 --> 06:06.000 ማየት ትችላለህ እሱ ችግር ያለበት ቦታ ። 06:08.920 --> 06:10.639 አየህ አባባ ህይወቴ ነው። 06:12.000 --> 06:14.279 ምናልባት እዚህ እቆያለሁ ከሞኒካ ጋር 06:17.600 --> 06:20.560 መስርተናል ከሞኒካ ጋር ትቀራለች። 06:21.600 --> 06:23.600 ምናልባት ይህ የእኔ ውሳኔ ነው. 06:24.879 --> 06:27.120 ምናልባት ያንተን ገንዘብ አላስፈልገኝ ይሆናል። 06:27.199 --> 06:29.279 ጠብቅ! አልኩት ምናልባት! 06:36.040 --> 06:40.639 እሺ. ብቻ መተንፈስ፣ ያ ነው። ልክ ጥሩ እና የተረጋጋ ነገሮችን ለማሰብ ይሞክሩ። 06:41.240 --> 06:44.519 ጽጌረዳዎች ላይ የዝናብ ጠብታዎች እና በድመቶች ላይ ጢስ ማውጫዎች 06:45.199 --> 06:48.879 የበር ደወሎች እና የመንሸራተቻ ደወሎች እና አንድ ነገር ከ mittens ጋር 06:49.360 --> 06:52.480 ላ ላ ነገር በሕብረቁምፊ 06:52.920 --> 06:54.639 አሁን ሁሉም ይሻለኛል. 06:56.439 --> 06:57.800 ረድቻለሁ። 06:59.959 --> 07:02.120 ተመልከት, ይህ ምናልባት ሊሆን ይችላል ለበጎ ነገር ታውቃለህ? 07:02.519 --> 07:05.079 ነፃነት። ሕይወትዎን በመቆጣጠር ላይ። 07:05.160 --> 07:09.399 እና ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ፣ ሁል ጊዜ ወደ ጆይ መምጣት ይችላሉ። 07:09.480 --> 07:12.879 እኔ እና ቻንድለር በትክክል እንኖራለን በአዳራሹ በኩል። እና እሱ ብዙ ይርቃል። 07:14.560 --> 07:17.199 ጆይ፣ እሷን መምታቱን አቁም የሰርግዋ ቀን ነው። 07:17.519 --> 07:19.759 ምንድን? ደንብ ወይም የሆነ ነገር እንዳለ? 07:21.519 --> 07:25.000 እባክህ እንደገና እንዳታደርገው። ዘግናኝ ድምፅ ነው። 07:25.079 --> 07:27.319 - ጳውሎስ ነው። - አስገባው። 07:27.680 --> 07:29.920 - ጳውሎስ ማን ነው? - ጳውሎስ፣ የወይኑ ሰው፣ ጳውሎስ? 07:30.399 --> 07:31.399 ምን አልባት. 07:31.480 --> 07:34.560 አንዴ ጠብቅ. የእርስዎ "እውነተኛ ቀን አይደለም" ከወይኑ ሰው ከጳውሎስ ጋር ነው? 07:34.639 --> 07:36.439 - በመጨረሻ ጠየቀህ? -አዎ. 07:36.519 --> 07:38.160 ይህ ጊዜ "ውድ ማስታወሻ ደብተር" ነው። 07:39.720 --> 07:43.199 - ራች ፣ ቆይ ፣ መሰረዝ እችላለሁ። - እባክህ, አይደለም. ሂድ፣ ደህና እሆናለሁ። 07:43.279 --> 07:46.759 ሮስ፣ ደህና ነህ? እንድቆይ ትፈልጋለህ? 07:47.680 --> 07:49.639 ያ ጥሩ ነበር። 07:50.079 --> 07:53.600 - በእውነት? - አይ ፣ ቀጥል! የወይኑ ሰው ጳውሎስ ነው። 07:57.360 --> 08:02.720 ሰላም፣ ግባ፣ ጳውሎስ፣ ይህ ሁሉም ነው። ሁሉም ሰው ይህ ጳውሎስ ነው። 08:03.399 --> 08:04.519 ፖል ፣ የወይኑ ሰው። 08:04.600 --> 08:06.839 - የወይን ሰው። - ስምህን አልያዝኩትም። 08:06.920 --> 08:08.040 ጳውሎስ፣ ነበር? 08:08.720 --> 08:11.040 -እሺ. ተቀመጥ. ሁለት ሰከንድ. -እሺ. 08:15.120 --> 08:18.000 አራት የዓይን ሽፋሽፍትን ብቻ አወጣሁ። ያ ጥሩ ሊሆን አይችልም። 08:20.519 --> 08:22.240 ስለዚህ ራሄል ዛሬ ማታ ምን እያደረክ ነው? 08:22.839 --> 08:26.839 ልመራ ነበረብኝ በጫጉላ ጨረቃ ላይ ለአሩባ ፣ 08:26.920 --> 08:28.120 ስለዚህ, ምንም. 08:30.000 --> 08:32.039 ቀኝ. እንኳን አይደለህም። የእርስዎን የጫጉላ ሽርሽር ማግኘት. 08:32.399 --> 08:36.320 እግዚአብሔር። ምንም እንኳን, አሩባ. በዚህ አመት ወቅት? 08:36.399 --> 08:37.519 ስለእርስዎ ይናገሩ ... 08:39.000 --> 08:40.080 ትላልቅ እንሽላሊቶች. 08:44.600 --> 08:47.320 ለማንኛውም, ካልተሰማዎት ዛሬ ማታ ብቻዎን እንደ መሆን ፣ 08:47.399 --> 08:50.200 ጆይ እና ቻንድለር የቤት ዕቃዎቼን እየረዱኝ ነው። 08:50.279 --> 08:52.399 አዎ፣ እና በጣም ጓጉተናል ስለ እሱ. 08:53.720 --> 08:56.960 በእውነቱ ፣ አመሰግናለሁ ፣ ግን እኔ ብቻ ነኝ ዛሬ ማታ እዚህ ውጣ። 08:57.039 --> 08:59.320 - ብዙ ቀን ሆኖታል። - በእርግጥ። እሺ. በእርግጠኝነት። 08:59.399 --> 09:02.440 -Pheebs ፣ መርዳት ትፈልጋለህ? - ብችል እመኛለሁ ፣ ግን አልፈልግም። 09:10.399 --> 09:14.720 ቅንፍ-y ማያያዝ አለብኝ ነገር ወደ ጎን ነገሮች 09:14.799 --> 09:17.399 ቡችላ በመጠቀም የእነዚህ ትናንሽ ትል ወንዶች. 09:18.600 --> 09:23.240 ምንም ቅንፍ ነገር የለኝም ፣ ወንዶች ምንም አይነት ትል አያዩም ፣ 09:23.320 --> 09:26.200 እና እግሮቼን አይሰማኝም. 09:27.799 --> 09:31.799 -ምንደነው ይሄ? -ምንም ሃሳብ የለኝም. 09:33.679 --> 09:35.919 - በመጽሃፍ መደርደሪያው ተከናውኗል. - ሁሉም አልቋል። 09:39.440 --> 09:41.399 ይህ የካሮል ተወዳጅ ቢራ ነበር። 09:43.159 --> 09:45.799 እሷ ሁልጊዜ ከቆርቆሮው ውስጥ ትጠጣው ነበር. ማወቅ ነበረብኝ። 09:45.879 --> 09:48.360 ሄይ ሮስ፣ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ። 09:48.879 --> 09:52.519 የቤት ዕቃዎችን ወሰደች, ስቴሪዮ ፣ ጥሩው ቲቪ። 09:53.320 --> 09:55.639 - ምን አገኘህ? - እናንተ ሰዎች። 09:55.720 --> 09:57.840 -ኦ! አምላኬ. - ተበላሽተሃል። 09:58.279 --> 10:01.840 -በስመአብ. -አውቃለሁ. እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ። 10:02.639 --> 10:03.679 መያዝ ነበረብኝ 10:03.759 --> 10:07.080 ወደ ጥርስ ሀኪም ስትሄድ በሳምንት አራት እና አምስት ጊዜ. 10:07.159 --> 10:09.360 ጥርሶች ምን ያህል ንጹህ ሊሆኑ ይችላሉ? 10:09.440 --> 10:11.840 ወንድሜ በዛ ላይ እያለፈ ነው። እሱ እንደዚህ የተመሰቃቀለ ነው። 10፡11.919 --> 10፡13.639 እንዴት አልፋችሁት? 10፡13.720 --> 10፡17.159 በድንገት ለመስበር ሊሞክር ይችላል። የእሷ ዋጋ ያለው ነገር. 10፡17.240 --> 10፡18.840 - በላት... - እግር? 10፡18.919 --> 10፡20.679 ያ አንዱ መንገድ ነው። በእሱ ውስጥ ማለፍ ፣ አዎ ። 10፡21.279 --> 10፡22.679 እኔ፣ ለሰዓቱ ሄጄ ነበር። 10፡23.200 --> 10፡24.919 በእርግጥ ሰዓቷን ሰብረሃል? 10፡25.600 --> 10፡28.480 ባሪ ይቅርታ። በ ጣ ም አ ዝ ና ለ ሁ. 10፡28.799 --> 10፡32.679 ምናልባት ስለ እሱ ነው ብለው ያስባሉ ካልሲዎ ጋር ፍቅር መፍጠር ፣ 10፡32.759 --> 10፡33.759 ግን አይደለም. 10፡33.840 --> 10፡36.320 አይደለም፣ ስለ እኔ ነው። እና እኔ... 10፡43.159 --> 10፡46.000 ሃይ. ማሽን እንደገና ቆረጠኝ። ለማንኛውም... 10፡47.799 --> 10፡49.240 የሚያስፈራውን ታውቃለህ? 10፡49.320 --> 10፡51.840 አንዲት ሴት ብቻ ብትኖርስ? ለሁሉም? 10፡51.919 --> 10፡55.200 አንዲት ሴት ብታገኝስ? እና ያ ነው? 10፡55.279 --> 10፡59.600 እንደ አለመታደል ሆኖ በእኔ ሁኔታ ለእሷ አንዲት ሴት ብቻ ነበረች። 11:00.399 --> 11:02.480 ስለምንድን ነው የምታወራው? አንዲት ሴት። 11:04.080 --> 11:07.639 ብቻ አለ እንደማለት ነው። አንድ የአይስ ክሬም ጣዕም ለእርስዎ። 11:07.720 --> 11:10.919 አንድ ነገር ልንገርህ ሮስ። እዚያ ብዙ ጣዕሞች አሉ። 11:11.000 --> 11:15.720 ሮኪ መንገድ እና ኩኪ ሊጥ አለ። እና Bing Cherry Vanilla። 11፡16.360 --> 11፡20.600 በጂሚዎች ልታገኛቸው ትችላለህ ወይም ለውዝ ወይም ክሬም ክሬም. 11፡20.919 --> 11፡23.559 ይህ በጣም ጥሩው ነገር ነው በአንተ ላይ የደረሰው ነገር የለም። 11፡23.639 --> 11፡26.320 አግብተሃል። እርስዎ ምን ነበሩ, 8? 11፡28.279 --> 11፡32.200 እንኳን ወደ አለም ተመለሱ። አንድ ማንኪያ ይያዙ. 11፡32.279 --> 11፡34.639 በእውነቱ አላውቅም ከተራበኝ ወይም ከተናደድኩ. 11፡35.159 --> 11፡36.639 ከዚያ ከማቀዝቀዣዬ ውጣ። 11:40.080 --> 11:42.559 በእኔ ላይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እኔ... 11፡43.679 --> 11፡45.639 ምንድን? 11፡45.720 --> 11፡47.679 በኑድል ፊደል መጻፍ ትፈልጋለህ? 11:47.759 --> 11:51.039 አይ፣ ከአምስተኛው ቀን በላይ ነው። የመገለጥ ዓይነት. 11:51.879 --> 11:54.720 ስለዚህ አምስተኛ ቀን ይኖራል? 11:56.279 --> 11:58.000 የለም እንዴ? 11:58.080 --> 12:00.080 አዎ። ያለ ይመስለኛል። 12:01.440 --> 12:02.879 ምን ትላለህ? 12:05.120 --> 12:07.080 እሺ... 12:08.279 --> 12:10.320 ከተወችኝ ጊዜ ጀምሮ፣ 12፡11.480 --> 12፡15.360 አልቻልኩም የግብረ ሥጋ ግንኙነት ለመፈጸም. 12፡18.799 --> 12፡20.360 ኦ! አምላኬ! እኔ በጣም... 12፡20.440 --> 12፡21.799 -በጣም ይቅርታ. -ችግር የለም. 12:21.879 --> 12:25.000 መተፋቱ አይቀርም አሁን የሚፈልጉትን አይደለም. 12፡27.440 --> 12፡28.480 ምን ያህል ጊዜ? 12:29.080 --> 12:30.200 ሁለት ዓመታት. 12፡32.360 --> 12፡35.120 ሰዓቷን ስለሰባበርክ ደስ ብሎኛል። 12:37.080 --> 12:40.480 ስለዚህ አሁንም ያስባሉ ያንን አምስተኛ ቀን ሊፈልጉ ይችላሉ? 12፡43.240 --> 12፡44.519 አዎ። 12፡44.960 --> 12፡46.559 አዎ፣ አደርጋለሁ። 12፡47.799 --> 12፡50.919 እኔ ጆአኒ፣ ቻርለስ እወስድሻለሁ፣ እንደ ህጋዊ ባለቤቴ. 12፡51.320 --> 12፡54.519 - ጆአኒን ትወስዳለህ? - ተመልከት። 12፡54.600 --> 12፡59.519 ጆአኒ ግን ቻቺን ትወድ ነበር። ልዩነቱ ይሄ ነው። 13:01.080 --> 13:02.320 "አንድ ማንኪያ ያዙ." 13:02.720 --> 13:05.039 ረጅም እንደሆነ ታውቃለህ? ማንኪያ ስለያዝኩ? 13:05.759 --> 13:08.240 “ቢሊ፣ አትሁን ጀግና" ማለት ላንተ ነው? 13፡10.480 --> 13፡11.720 ነገሩ እንዲህ ነው። 13፡12.399 --> 13፡16.120 አንድ ላይ ማግኘት ብችልም እንኳ አንዲት ሴት ለመጠየቅ በቂ ነው 13፡17.840 --> 13፡19.080 ማንን ልጠይቅ? 13:40.600 --> 13:42.000 ይህ አስደናቂ አይደለም? 13፡42.080 --> 13፡44.399 ቡና ሠርቼ አላውቅም በፊት በሕይወቴ ውስጥ. 13:44.480 --> 13:47.000 - ያ አስደናቂ ነው። - እንኳን ደስ ያለህ። 13:47.080 --> 13:48.080 በጥቅልል ላይ እያሉ፣ 13፡48.159 --> 13፡51.519 ማድረግ እንዳለብዎት ከተሰማዎት የምዕራባውያን ኦሜሌት ወይም ሌላ ነገር ... 13፡54.399 --> 13፡57.639 ምንም እንኳን ፣ በእውነቱ እኔ ነኝ ዛሬ ጠዋት ያን ያህል አልተራበም። 13:58.600 --> 13:59.960 -ምልካም እድል. -ምልካም እድል. 14:00.039 --> 14:01.519 -ጠዋት. -ጠዋት. 14:02.480 --> 14:04.639 -ጠዋት. - ጠዋት, ጳውሎስ. 14:04.720 --> 14:07.720 - ሰላም, ጳውሎስ. -ሃይ. ጳውሎስ፣ ነው? 14፡11.759 --> 14፡14.480 ትናንት ማታ በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ። 14፡14.559 --> 14፡16.279 አመሰግናለሁ. በጣም አመሰግናለሁ. 14፡17.039 --> 14፡18.919 - በኋላ እንነጋገራለን, እሺ? - አዎ. 14፡24.279 --> 14፡25.360 አመሰግናለሁ. 14፡31.639 --> 14፡33.159 ያ ትክክለኛ ቀን አልነበረም። 14:35.000 --> 14:37.639 ምን ታደርጋለህ በእውነተኛ ቀን? 14፡38.559 --> 14፡40.879 - ዝም በል እና ጠረጴዛዬን መልሰህ አስቀምጠው. -እሺ. 14:42.039 --> 14:43.960 ደህና ፣ ልጆች ፣ ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ. 14፡44.039 --> 14፡48.360 እነዚህን ቁጥሮች ካላስገባሁ ብዙም ለውጥ አያመጣም። 14፡52.240 --> 14፡54.200 እንግዲያው፣ እናንተ ሰዎች ሁላችሁም ሥራ አላችሁ? 14:55.039 --> 14:58.840 አዎ ሁላችንም ስራዎች አሉን። ይመልከቱ፣ ነገሮችን የምንገዛው በዚህ መንገድ ነው። 15:00.919 --> 15:04.600 - አዎ እኔ ተዋናይ ነኝ። - በማንኛውም ነገር ውስጥ ባገኝህ ነበር? 15:04.679 --> 15:07.039 እጠራጠራለሁ. በአብዛኛው የክልል ሥራ. 15:07.120 --> 15:10.480 በአጋጣሚ ካልያዝክ በቀር የዊ ዋን የፒኖቺዮ ምርት። 15፡10.799 --> 15፡13.159 "እነሆ ጌፔቶ። እኔ እውነተኛ ልጅ ነኝ።" 15፡15.960 --> 15፡19.600 - ይህን በደል አልወስድም። -ትክክል ነህ. አዝናለሁ. 15:20.080 --> 15:22.600 አንድ ጊዜ የእንጨት ልጅ ነበርኩ ትንሽ የእንጨት ልጅ 15፡26.600 --> 15፡28.960 ታዲያ ዛሬ እንዴት ነህ? ደህና ተኝተሃል? 15፡29.039 --> 15፡32.159 ከባሪ ጋር ተነጋግረዋል? ፈገግታ ማቆም አልችልም። 15:33.000 --> 15:36.639 ያንን ማየት እችላለሁ። አንተን ትመስላለህ በአፍህ ውስጥ ማንጠልጠያ ተኛሁ። 15፡41.759 --> 15፡44.039 አውቃለሁ. እሱ እንደዛ ነው... 15፡45.240 --> 15፡46.840 አስታውስሃለሁ እና ቶኒ ዴ ማርኮ? 15፡46.919 --> 15፡49.559 - አዎ. - እንደዛ ነው። ከስሜት ጋር። 15:51.600 --> 15:53.120 ችግር ውስጥ ነዎት! 15፡53.840 --> 15፡57.559 እሺ. ልነሳ ነው፣ ወደ ስራ, 15፡57.639 --> 15፡59.399 እና ቀኑን ሙሉ ስለ እሱ አያስቡ. 16:00.399 --> 16:02.799 አለበለዚያ እኔ እነሳለሁ እና ወደ ሥራ ይሂዱ. 16:03.399 --> 16:05.080 -መልካም ተመኝልኝ! -ለምን? 16:05.159 --> 16:08.240 አንዱን ላመጣ ነው። ከእነዚያ የሥራ ነገሮች ። 16፡15.960 --> 16፡18.559 - ሄይ ሞኒካ - ሄይ ፍራኒ። እንኳን ደህና መጣህ. 16፡18.639 --> 16፡21.559 - ፍሎሪዳ እንዴት ነበር? - ወሲብ ፈፅመሃል አይደል? 16፡23.679 --> 16፡24.840 ይህን እንዴት ታደርጋለህ? 16፡25.399 --> 16፡28.960 - ታዲያ ማን? - ጳውሎስን ያውቁታል? 16፡29.559 --> 16፡31.159 ፖል ፣ የወይኑ ሰው? 16፡31.240 --> 16፡32.679 አዎ፣ ጳውሎስን አውቀዋለሁ። 16፡35.200 --> 16፡37.720 ጳውሎስን ያውቁታል ማለት ነው። ጳውሎስን እንደማውቀው? 16፡37.799 --> 16፡40.080 እየቀለድክ ነው? ለጳውሎስ ክብር እሰጣለሁ። 16፡40.159 --> 16፡44.039 ከእኔ በፊት ምንም ድንገተኛ ነገር አልነበረም በኤሊው ውስጥ ለሁለት ዓመታት. 16፡47.240 --> 16፡49.600 በእርግጥ መስመር ነበር. 16፡50.080 --> 16፡52.759 ለምን? ለምን ማንም እንደዚህ ያለ ነገር አድርግ? 16፡52.840 --> 16፡56.039 መልስ እየፈለግን ነው። የበለጠ የተራቀቀ ከ: 16፡56.120 --> 16፡57.879 "አልጋ ላይ እንድትተኛ." 16:58.879 --> 17:00.559 እኔ ነኝ? 17:00.639 --> 17:04.119 የሆነ አይነት ነገር እንዳለኝ ነው? ውሾች ብቻ ያሏቸው ምልክቶች 17:04.200 --> 17:06.839 እና ከባድ ስሜታዊ የሆኑ ወንዶች ችግሮች ሊሰሙ ይችላሉ? 17:06.920 --> 17:08.680 ደህና ፣ እዚህ ና። እግርህን ስጠኝ. 17፡15.960 --> 17፡17.960 እሱ ጥሩ ነው ብዬ አስቤ ነበር ፣ ታውቃለህ? 17፡20.480 --> 17፡22.880 ላምንህ አልችልም። መስመር መሆኑን አላወቀም ነበር። 17፡27.519 --> 17፡28.599 እስቲ ገምት. 17፡28.680 --> 17፡30.480 - ሥራ አለህ? -እየቀለድክ ነው? 17፡30.559 --> 17፡32.079 የሰለጠነሁት በከንቱ ነው። 17፡33.920 --> 17፡35.960 ተሳቅኩኝ። ዛሬ ከ 12 ቃለ-መጠይቆች. 17፡36.039 --> 17፡37.640 ግን በሚያስደንቅ ሁኔታ ከፍ ከፍ ብለሃል። 17፡37.720 --> 17፡38.920 አንተም ትሆናለህ 17:39.000 --> 17:42.200 ጆአን እና ዴቪድ ቦት ጫማዎችን ካገኙ በሽያጭ ላይ 50 በመቶ ቅናሽ. 17፡43.119 --> 17፡44.759 ምን ያህል ታውቀኛለህ። 17፡46.440 --> 17፡49.039 የእኔ አዲስ ናቸው። "እኔ ሥራ ወይም ወላጆቼ አያስፈልገኝም. 17፡49.119 --> 17፡51.000 ምርጥ ቦት ጫማ አለኝ። 17፡52.400 --> 17፡54.440 - እንዴት ከፈልካቸው? -የዱቤ ካርድ. 17፡55.039 --> 17፡56.559 እና ለዚህ የሚከፍለው ማነው? 17፡57.279 --> 17፡59.200 አባቴ. 18:01.759 --> 18:03.759 ከወላጆችህ ውጪ መኖር አትችልም። መላ ሕይወትህን። 18:03.839 --> 18:06.400 አውቃለው. ለዛም ነበር ትዳር የጀመርኩት። 18:07.920 --> 18:10.880 እረፍት ስጣት። መሆን ከባድ ነው። ለመጀመሪያ ጊዜ በእራስዎ. 18፡10.960 --> 18፡12.480 -አመሰግናለሁ. -ምንም አይደል. 18፡12.559 --> 18፡15.240 መጀመሪያ እንደመጣሁ አስታውሳለሁ ለዚች ከተማ 14 ዓመቴ ነበር። 18፡15.319 --> 18፡18.160 እናቴ እራሷን አጥፍታለች። እና የእንጀራ አባቴ ወደ እስር ቤት ተመለሰ. 18፡18.240 --> 18፡20.279 እና እዚህ ደረስኩ, እና ማንንም አላውቅም ነበር. 18፡20.359 --> 18፡22.279 አብሬው መኖር ጀመርኩ። ይህ አልቢኖ ሰው 18፡22.359 --> 18፡25.079 የንፋስ መከላከያዎችን የሚያጸዳው ወደብ ባለስልጣን ውጭ. 18፡25.160 --> 18፡27.079 ከዚያም ራሱን አጠፋ። 18፡28.119 --> 18፡29.759 እና ከዚያ የአሮማቴራፒ ሕክምናን አገኘሁ። 18፡29.839 --> 18፡32.119 ስለዚህ እመኑኝ ምን እንደሚሰማህ በትክክል አውቃለሁ። 18፡35.759 --> 18፡38.319 የምትፈልጉት ቃል፡- 18፡38.960 --> 18፡40.119 " ለማንኛውም..." 18፡44.160 --> 18፡45.319 ደህና. ዝግጁ ነህ? 18፡45.400 --> 18፡46.960 -አይመስለኝም. -በል እንጂ. 18፡47.359 --> 18፡51.680 - ቁረጥ። - ቁረጥ። 18፡53.319 --> 18፡55.559 - ሄይ. -ደህና. 18፡56.359 --> 18፡59.799 ወደ እውነተኛው ዓለም እንኳን በደህና መጡ። ያማል። ትወደዋለህ። 19:07.480 --> 19:10.799 በቃ. ሶፋው ላይ ትወድቃለህ? 19፡10.880 --> 19፡14.160 -አይ. አይ፣ አንዳንድ ጊዜ ወደ ቤት መሄድ አለብኝ። - ደህና ትሆናለህ? 19፡14.240 --> 19፡15.599 አዎ። 19፡16.680 --> 19፡18.400 አሁን ወለሉ ላይ ያገኘሁትን ተመልከት። 19፡20.680 --> 19፡23.680 -ምንድን? - ያ የጳውሎስ ሰዓት ነው። 19፡24.160 --> 19፡26.440 በቃ መልሰው ማስቀመጥ ይችላሉ። የት እንዳገኘኸው. 19፡27.480 --> 19፡30.880 ወይ ወንድ ልጅ። ደህና. ደህና እደሩ ፣ ሁላችሁም። 19:30.960 --> 19:32.039 ደህና እደር. 19፡42.880 --> 19፡44.079 -አዝናለሁ. -አይ. ሂድ። 19፡44.160 --> 19፡46.119 - አይ ፣ ያዙት ፣ በእውነቱ። - ተከፋፍሏል? 19፡46.200 --> 19፡47.319 -እሺ. -እሺ. 19፡50.119 --> 19፡51.240 አመሰግናለሁ. 19፡51.640 --> 19፡53.240 ይህን ሳታውቀው አልቀረህም 19፡53.319 --> 19፡56.720 ነገር ግን ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተመልሼ ነበር በአንተ ላይ ትልቅ ፍቅር ። 19፡58.400 --> 19፡59.440 አውቅ ነበር. 19:59.880 --> 20:01.079 አደረጉ? 20:02.920 --> 20:05.599 የሆንኩ መስሎኝ ነበር። የሞኒካ ጌኪ ታላቅ ወንድም። 20:06.400 --> 20:07.599 ሰርሁ. 20፡12.759 --> 20፡14.599 ስማ መሰላችሁ... 20፡14.680 --> 20፡17.960 እና የእኔን ተጋላጭነት ላለመፍቀድ ይሞክሩ እዚህ ማንኛውም አይነት ምክንያት ይሁኑ። 20፡20.039 --> 20፡23.680 ደህና ይሆናል ብለህ ታስባለህ የሆነ ጊዜ ብጠይቅህ ምናልባት? 20፡24.960 --> 20፡26.640 አዎ። 20፡27.160 --> 20፡28.319 ምን አልባት. 20፡29.359 --> 20፡31.039 እሺ. 20፡35.680 --> 20፡37.960 እሺ፣ ምናልባት አደርገዋለሁ። 20፡41.839 --> 20፡43.799 -ደህና እደር. -ደህና እደር. 20፡56.880 --> 20፡58.440 አንገናኛለን. 21:00.160 --> 21:02.400 ጠብቅ. ምን አለህ? 21:04.680 --> 21:07.160 አንድ ማንኪያ ብቻ ያዝኩ። 21፡15.079 --> 21፡16.400 የምሰማውን ማመን አልቻልኩም። 21፡16.720 --> 21፡18.400 ማመን አልችልም። እዚህ የምሰማው 21፡18.480 --> 21፡20.519 -ምንድን? አለህ አልኩኝ... -ምንድን? አለህ አልኩኝ... 21፡21.599 --> 21፡24.200 - ታቆማለህ? - እንደገና እያደረግኩ ነበር? 21፡24.279 --> 21፡25.400 አዎ. 21፡26.920 --> 21፡28.759 ተጨማሪ ቡና የሚፈልግ ሰው አለ? 21፡30.640 --> 21፡33.079 ሠርተሃል ወይስ እያገለገልከው ነው? 21፡33.160 --> 21፡36.240 - እያገለገልኩ ነው። - አንድ ኩባያ ቡና እጠጣለሁ. 21፡36.759 --> 21፡40.839 ልጆች, አዲስ ህልም. ላስ ቬጋስ ነው ያለሁት። እኔ ሊዛ ሚኔሊ ነኝ። 30225

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.