Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,190 --> 00:00:49,930
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА МУЗЫКАЛЬНАЯ
2
00:01:39,840 --> 00:01:41,800
ЗАСТАВКА Прям не знаю, что делать.
3
00:01:42,020 --> 00:01:43,760
Хоть самой в процедурный садись.
4
00:01:44,620 --> 00:01:46,400
Одна раньше времени в декрет ушла,
5
00:01:46,600 --> 00:01:47,880
другая руку сломала.
6
00:01:48,800 --> 00:01:49,820
А тебя я как поставлю?
7
00:01:49,880 --> 00:01:50,880
Ты без году неделя.
8
00:01:51,040 --> 00:01:52,500
Вы не волнуйтесь, я справлюсь.
9
00:01:52,860 --> 00:01:54,580
У меня в училище практика хорошая была.
10
00:01:55,020 --> 00:01:56,460
И в стационаре я поработала.
11
00:01:56,620 --> 00:01:57,260
Да?
12
00:01:57,720 --> 00:01:58,740
Храбрая ты какая!
13
00:01:59,660 --> 00:02:01,340
Ладно, завтра утром в забором
14
00:02:01,340 --> 00:02:03,320
анализов я тебе помогу, а на уколы
15
00:02:03,320 --> 00:02:03,900
давай уж сама.
16
00:02:04,520 --> 00:02:04,880
Хорошо.
17
00:02:08,120 --> 00:02:09,280
Новенькая.
18
00:02:10,160 --> 00:02:12,180
Да ты, поди, и ставить-то не умеешь.
19
00:02:13,900 --> 00:02:18,880
Ай, под кожу загонишь, и я потом
20
00:02:18,880 --> 00:02:19,800
сесть не смогу.
21
00:02:20,640 --> 00:02:22,100
Не волнуйтесь, все будет хорошо.
22
00:02:22,100 --> 00:02:25,680
Все говорят хорошо, а я потом
23
00:02:25,680 --> 00:02:27,260
хожу, еле живая.
24
00:02:27,620 --> 00:02:28,460
Подходите, пожалуйста.
25
00:02:31,220 --> 00:02:36,080
Все колют и колют, а вылечить не могут.
26
00:02:39,500 --> 00:02:40,900
Ну что ты там елозишь?
27
00:02:41,220 --> 00:02:43,600
Ты же мне всю кожу спиртом пожжешь.
28
00:02:44,660 --> 00:02:46,200
Ну давай, коли уже.
29
00:02:46,460 --> 00:02:47,140
Все поставила.
30
00:02:47,500 --> 00:02:48,500
Баточку держите, пожалуйста.
31
00:02:48,720 --> 00:02:49,700
Как поставила?
32
00:02:50,860 --> 00:02:52,280
А ты точно уколола?
33
00:02:52,600 --> 00:02:54,540
А может быть, ты для себя
34
00:02:54,540 --> 00:02:55,800
припрятала укол, а?
35
00:02:55,920 --> 00:02:57,840
Вы же видели, я при вас ампулу вскрыла.
36
00:02:57,880 --> 00:03:00,480
А может быть, ты себе поставила?
37
00:03:00,660 --> 00:03:02,740
Это пока я тут со штанами возилась.
38
00:03:03,180 --> 00:03:05,180
Росковья Ивановна, а вы вообще от
39
00:03:05,180 --> 00:03:05,800
чего лечитесь?
40
00:03:06,260 --> 00:03:06,940
Да от всего.
41
00:03:07,920 --> 00:03:10,940
А теперь вот еще и зрение стало
42
00:03:10,940 --> 00:03:13,360
падать, кокулист пошла.
43
00:03:13,900 --> 00:03:17,100
А он, что вы хотите, 70 годков?
44
00:03:17,260 --> 00:03:18,520
Это не 17.
45
00:03:19,700 --> 00:03:21,880
Витамины какие-то.
46
00:03:22,700 --> 00:03:23,300
прописал.
47
00:03:23,900 --> 00:03:24,660
А толку-то в них?
48
00:03:25,080 --> 00:03:28,560
Как можно глаза через задницу вылечить?
49
00:03:28,960 --> 00:03:30,180
Ну, давайте я вас посмотрю.
50
00:03:36,250 --> 00:03:37,870
А что это ты делаешь?
51
00:03:41,570 --> 00:03:43,210
Печень у вас посажена.
52
00:03:43,270 --> 00:03:44,270
Я думаю, это из-за лекарств.
53
00:03:44,450 --> 00:03:46,010
А глаза?
54
00:03:47,930 --> 00:03:49,630
У вас случилось что-то недавно, да?
55
00:03:52,640 --> 00:03:54,380
Деда своего похоронила.
56
00:03:57,160 --> 00:03:58,280
И не плакали?
57
00:03:58,280 --> 00:04:00,540
Нет, он у меня паразит.
58
00:04:00,700 --> 00:04:03,780
Столько кровушки выпил, еще бы я
59
00:04:03,780 --> 00:04:04,840
оплакивала его.
60
00:04:05,260 --> 00:04:07,460
Хоть поживу теперь напоследок
61
00:04:07,460 --> 00:04:09,220
спокойно, без него.
62
00:04:09,800 --> 00:04:11,620
Прасковья Ивановна, знаете, что
63
00:04:11,620 --> 00:04:12,260
нужно сделать?
64
00:04:13,220 --> 00:04:15,540
Вы сходите на могилку, на деда
65
00:04:15,540 --> 00:04:18,640
покричите, поругайте его, а потом
66
00:04:18,640 --> 00:04:21,000
простите и поплачьте.
67
00:04:21,760 --> 00:04:23,320
И вот тогда глаза точно пройдут.
68
00:04:24,440 --> 00:04:26,060
А лекарства прекращайте пить, они
69
00:04:26,060 --> 00:04:26,640
вам не нужны.
70
00:04:26,640 --> 00:04:27,920
Это точно я говорю.
71
00:04:28,720 --> 00:04:29,760
Двигайтесь больше.
72
00:04:29,980 --> 00:04:31,420
И к врачам еще лет двадцать ходить
73
00:04:31,420 --> 00:04:31,860
не будете.
74
00:04:32,200 --> 00:04:34,280
А чего же мне теперь не лечиться совсем?
75
00:04:35,080 --> 00:04:37,400
Знаете, человеческий организм
76
00:04:37,400 --> 00:04:38,460
такая интересная штука.
77
00:04:39,040 --> 00:04:40,260
Он сам себя вылечивает.
78
00:04:40,840 --> 00:04:41,940
От любой болезни может.
79
00:04:42,460 --> 00:04:42,840
Почти.
80
00:04:43,040 --> 00:04:43,840
Ну надо же.
81
00:04:44,040 --> 00:04:45,160
В следующий раз придете, мы
82
00:04:45,160 --> 00:04:45,960
продолжим, хорошо?
83
00:04:46,380 --> 00:04:48,160
А вы мне сейчас следующего позовите.
84
00:04:49,800 --> 00:04:51,780
И сделайте так, как я вам сказала.
85
00:05:00,310 --> 00:05:02,750
Выматерить Витьку на могилке.
86
00:05:05,160 --> 00:05:06,560
Да, запросто.
87
00:05:13,100 --> 00:05:17,220
Ты мне, Аркашенко, на могилу крест поставь.
88
00:05:18,900 --> 00:05:19,820
Звездочки не нужно.
89
00:05:26,700 --> 00:05:27,420
Это...
90
00:05:27,420 --> 00:05:29,560
Это несправедливо.
91
00:05:29,740 --> 00:05:31,400
Это я...
92
00:05:32,320 --> 00:05:33,440
Это слишком рано.
93
00:05:33,980 --> 00:05:37,920
Я устала бороться с собой.
94
00:05:40,760 --> 00:05:42,140
Не знаю, как мне жить со своим
95
00:05:42,140 --> 00:05:42,820
даром дальше.
96
00:05:47,230 --> 00:05:51,410
Тебе письмо прислала твоя подруга
97
00:05:51,410 --> 00:05:52,530
из Москвы.
98
00:05:52,650 --> 00:05:53,090
Прости.
99
00:05:55,580 --> 00:05:57,980
Здравствуй, моя дорогая подруга.
100
00:05:58,340 --> 00:06:00,840
Давно не писала, но, надеюсь, простишь.
101
00:06:01,240 --> 00:06:02,960
По-прежнему преподаю в
102
00:06:02,960 --> 00:06:04,640
мединституте, работаю в больнице.
103
00:06:05,080 --> 00:06:06,360
Еще приходится ездить в
104
00:06:06,360 --> 00:06:09,500
командировки, смотреть больных и консультировать.
105
00:06:09,940 --> 00:06:11,720
Недавно была в одном городе и
106
00:06:11,720 --> 00:06:13,500
встретила человека, которого ты
107
00:06:13,500 --> 00:06:15,320
давно мечтаешь найти.
108
00:06:15,320 --> 00:06:17,600
Это милая девушка, около 20 лет,
109
00:06:17,820 --> 00:06:19,760
работает в больнице медсестрой и
110
00:06:19,760 --> 00:06:22,560
ставит диагнозы больным лучше врачей.
111
00:06:22,780 --> 00:06:23,660
Я очень против ее.
112
00:06:34,920 --> 00:06:35,720
Увези меня отсюда.
113
00:06:36,620 --> 00:06:37,200
Что?
114
00:06:37,820 --> 00:06:39,240
Врач сказал...
115
00:06:39,240 --> 00:06:40,200
Не важно, что сказал врач.
116
00:06:40,620 --> 00:06:41,640
Это она, моя Лидочка.
117
00:06:42,480 --> 00:06:43,860
Тише, тише, тише.
118
00:06:44,820 --> 00:06:45,640
Зайди в церковь.
119
00:06:47,000 --> 00:06:47,660
Зачем?
120
00:06:48,620 --> 00:06:49,740
Мне свечи нужны.
121
00:07:13,460 --> 00:07:16,060
Проралась, прорыдалась, а на
122
00:07:16,060 --> 00:07:18,340
следующий день после кладбища
123
00:07:18,340 --> 00:07:20,620
встала, а глаза как новые.
124
00:07:21,700 --> 00:07:22,700
Эпидемия прошла.
125
00:07:22,980 --> 00:07:25,940
Уколы не ставлю, таблетки не принимаю.
126
00:07:26,200 --> 00:07:28,080
Ну, так только для виду.
127
00:07:28,260 --> 00:07:30,740
У меня астма за два сеанса прошла.
128
00:07:31,060 --> 00:07:32,460
Ну, это же чудо какое-то.
129
00:07:32,600 --> 00:07:33,700
Руками лечит.
130
00:07:34,180 --> 00:07:36,600
Святая она, это я вам говорю.
131
00:07:36,600 --> 00:07:38,000
А что тут происходит?
132
00:07:38,840 --> 00:07:40,440
Процедурный кабинет уже полчаса
133
00:07:40,440 --> 00:07:41,120
как закрыт.
134
00:07:41,440 --> 00:07:42,440
Должен быть.
135
00:07:43,020 --> 00:07:44,260
Она что, не успевает, что ли?
136
00:07:45,140 --> 00:07:46,480
Кому ещё уколы не поставили?
137
00:07:46,720 --> 00:07:48,540
А мы не на уколы.
138
00:07:48,900 --> 00:07:50,640
Мы же к Лидочке на приём.
139
00:07:51,320 --> 00:07:52,400
Это в каком смысле?
140
00:07:52,600 --> 00:07:53,240
На приём?
141
00:07:53,700 --> 00:07:54,680
Отличит она.
142
00:07:55,180 --> 00:07:56,500
Не то что ваши врачи.
143
00:07:56,900 --> 00:07:58,320
И без всяких анализов.
144
00:07:58,720 --> 00:08:00,760
Расходитесь, граждане пациенты.
145
00:08:01,460 --> 00:08:02,880
Утром-завтра приходите.
146
00:08:03,020 --> 00:08:03,620
Пораньше.
147
00:08:06,800 --> 00:08:09,760
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Тольникова, что
148
00:08:09,760 --> 00:08:10,620
здесь происходит?
149
00:08:11,800 --> 00:08:15,420
Веля на тебя уволить по 33-й.
150
00:08:16,640 --> 00:08:17,980
Ну я же не зверь.
151
00:08:18,820 --> 00:08:19,520
Давай.
152
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
Пиши по собственному.
153
00:08:23,260 --> 00:08:25,520
Только в нашем городе работы ты
154
00:08:25,520 --> 00:08:26,400
больше не найдешь.
155
00:08:27,860 --> 00:08:28,680
Мой тебе совет.
156
00:08:29,340 --> 00:08:32,060
Меняй профессию и не светись так больше.
157
00:08:33,060 --> 00:08:34,280
Можешь не только из комсомола
158
00:08:34,280 --> 00:08:36,340
вылететь, но и за решетку попасть.
159
00:08:39,190 --> 00:08:42,090
Слушай, а ты правда видишь, что не
160
00:08:42,090 --> 00:08:42,710
в порядке, да?
161
00:08:44,470 --> 00:08:46,110
Можешь меня посмотреть?
162
00:08:47,710 --> 00:08:49,790
А то изжога прям замучила.
163
00:08:50,370 --> 00:08:52,850
И когда пройдусь, бок покалывает.
164
00:08:54,190 --> 00:09:02,930
ПЛАЧЕТ Лидочка...
165
00:09:02,930 --> 00:09:06,110
Лидочка...
166
00:09:06,650 --> 00:09:07,930
ВСХЛИПЫВАНИЯ Что ты?
167
00:09:08,050 --> 00:09:09,290
Я хотела как лучше.
168
00:09:09,590 --> 00:09:11,990
Почему они со мной как с прокажёнными?
169
00:09:12,310 --> 00:09:13,810
ВСХЛИПЫВАНИЯ Ничего-ничего.
170
00:09:14,770 --> 00:09:16,230
Всё течёт, всё меняется.
171
00:09:16,350 --> 00:09:17,910
И когда-нибудь это станет нормальным.
172
00:09:18,590 --> 00:09:20,090
И в поликлиниках даже появятся
173
00:09:20,090 --> 00:09:21,470
кабинеты для таких, как ты.
174
00:09:21,830 --> 00:09:22,890
Когда, папа?
175
00:09:23,270 --> 00:09:23,910
Кто знает.
176
00:09:24,230 --> 00:09:27,890
Просто люди ещё не готовы это принять.
177
00:09:28,070 --> 00:09:29,090
А мне что делать?
178
00:09:29,270 --> 00:09:30,430
Я хочу лечить людей.
179
00:09:30,910 --> 00:09:33,070
Почему меня всё время гонят с этой медициной?
180
00:09:33,930 --> 00:09:36,390
ВСХЛИПЫВАНИЯ Но ты же знаешь, где
181
00:09:36,390 --> 00:09:39,210
у человека что находится или как
182
00:09:39,210 --> 00:09:39,870
это работает.
183
00:09:41,090 --> 00:09:42,510
Зачем тебе ещё медицина?
184
00:09:44,250 --> 00:09:47,150
Как ты не понимаешь, папа, я
185
00:09:47,150 --> 00:09:48,410
должна быть в этой среде.
186
00:09:48,850 --> 00:09:50,530
Я должна постоянно развиваться.
187
00:09:50,970 --> 00:09:52,350
Я должна разговаривать с врачами
188
00:09:52,350 --> 00:09:53,410
на их языке.
189
00:09:53,770 --> 00:09:56,010
Я должна постоянно узнавать что-то новое.
190
00:09:56,130 --> 00:09:57,050
Но тебя здесь никто не
191
00:09:57,050 --> 00:09:58,010
воспринимает всерьёз.
192
00:10:00,790 --> 00:10:02,670
В московском университете есть
193
00:10:02,670 --> 00:10:05,090
кафедра биофизики.
194
00:10:06,850 --> 00:10:08,190
Поезжай туда.
195
00:10:09,970 --> 00:10:11,830
Может быть, в научной среде к
196
00:10:11,830 --> 00:10:13,210
твоим способностям отнесутся с
197
00:10:13,210 --> 00:10:14,030
большим пониманием.
198
00:10:15,970 --> 00:10:17,350
Ну, а там дальше уже видно будет.
199
00:10:21,990 --> 00:10:24,550
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ГОЛОСА В
200
00:11:07,650 --> 00:11:11,890
ТЕЛЕФОНЕ СТУК В ДВЕРЬ Я тебе не
201
00:11:11,890 --> 00:11:14,330
прислуга, чтобы еду в постель носить.
202
00:11:19,780 --> 00:11:20,900
А кто ты?
203
00:11:23,820 --> 00:11:24,420
Сволочь.
204
00:11:27,170 --> 00:11:30,850
КАШЛЯЕТ Я поговорить с тобой хотела.
205
00:11:33,920 --> 00:11:35,400
У Алеши девушка была, он ее
206
00:11:35,400 --> 00:11:36,820
бросил, когда узнал, что она на
207
00:11:36,820 --> 00:11:37,620
четвертом месяце.
208
00:11:38,620 --> 00:11:39,660
Она родится дня на день.
209
00:11:40,860 --> 00:11:42,420
Я малышу уже преданную собрала.
210
00:11:44,800 --> 00:11:46,200
Гринёв этот твой внук?
211
00:11:46,580 --> 00:11:48,120
Или внучка?
212
00:11:49,380 --> 00:11:50,820
Да брось ты, сколько ещё таких
213
00:11:50,820 --> 00:11:51,360
девок будет?
214
00:11:52,180 --> 00:11:53,960
Да, сыночек весь в отца.
215
00:11:56,140 --> 00:11:59,440
Жениться не хочу, разлюбил, не пара.
216
00:12:01,260 --> 00:12:03,360
А девочка совсем молоденькая, из
217
00:12:03,360 --> 00:12:05,340
деревни приехала сюда учиться в институте.
218
00:12:06,260 --> 00:12:07,800
Ей как дальше жить с этим ребёнком?
219
00:12:08,280 --> 00:12:09,440
Он её всю жизнь испортил.
220
00:12:09,440 --> 00:12:10,360
Сама вина в этом.
221
00:12:13,880 --> 00:12:15,000
Значит, она виновата.
222
00:12:15,640 --> 00:12:17,480
Так, я этого ребёнка заберу сюда,
223
00:12:17,580 --> 00:12:19,980
к нам, и сама его воспитаю.
224
00:12:20,900 --> 00:12:23,000
Блин, как вы это...
225
00:12:23,000 --> 00:12:24,900
Мне здесь никакие дети не нужны.
226
00:12:25,640 --> 00:12:27,340
Ещё не факт, что он набёршенный.
227
00:12:27,440 --> 00:12:28,820
А мне всё равно, что ты хочешь или
228
00:12:28,820 --> 00:12:29,360
не хочешь.
229
00:12:29,620 --> 00:12:30,960
Ты мне второго ребёнка родить не
230
00:12:30,960 --> 00:12:32,760
дал, я хочу с внуком понянчить.
231
00:12:33,860 --> 00:12:34,780
Ты ему никто.
232
00:12:37,590 --> 00:12:38,890
Его надо сдать в детдом, и
233
00:12:38,890 --> 00:12:39,610
проблема решена.
234
00:12:39,990 --> 00:12:41,030
Ты и так со своими детьми
235
00:12:41,030 --> 00:12:41,590
поступал, да?
236
00:12:42,290 --> 00:12:43,030
Да?
237
00:12:43,030 --> 00:12:45,130
У тебя есть сколько там по детдомам?
238
00:12:45,890 --> 00:12:47,890
Не считал.
239
00:12:52,300 --> 00:12:54,560
Сделай так, чтобы этот ребёнок был наш.
240
00:12:54,880 --> 00:12:55,400
Официально.
241
00:12:56,140 --> 00:12:57,140
Надо будет, усыновим.
242
00:12:58,600 --> 00:13:00,520
Не сделаешь, я с тобой разведусь.
243
00:13:01,280 --> 00:13:05,060
Посуду бери.
244
00:13:07,320 --> 00:13:10,240
Таким образом, качественное
245
00:13:10,240 --> 00:13:11,680
лечение заболеваний напрямую
246
00:13:11,680 --> 00:13:14,660
зависит от достижений в области биологии.
247
00:13:14,920 --> 00:13:17,120
И, кто знает, может быть, уже вы
248
00:13:17,120 --> 00:13:19,000
изобретете новые приборы,
249
00:13:19,520 --> 00:13:22,060
лекарства, методы борьбы с
250
00:13:22,060 --> 00:13:24,600
опасными тяжелыми заболеваниями и
251
00:13:24,600 --> 00:13:26,680
тем самым продвинете науку вперед.
252
00:13:27,300 --> 00:13:28,200
Собственно говоря, у меня на
253
00:13:28,200 --> 00:13:28,680
сегодня все.
254
00:13:28,780 --> 00:13:30,240
Если есть вопросы, задавайте.
255
00:13:30,400 --> 00:13:33,260
Николай Иванович, а как вы
256
00:13:33,260 --> 00:13:35,020
относитесь к лечению биоэнергетикой?
257
00:13:35,900 --> 00:13:37,820
Эта область еще мало изучена, а
258
00:13:37,820 --> 00:13:39,240
немногочисленные опыты
259
00:13:39,240 --> 00:13:42,260
недостаточно результативны и часто противоречивы.
260
00:13:42,360 --> 00:13:45,060
А я считаю, что никто ничего не
261
00:13:45,060 --> 00:13:46,460
стремится открыть в этой области.
262
00:13:47,320 --> 00:13:48,740
Людей с биоэнергетическими
263
00:13:48,740 --> 00:13:50,020
способностями считают
264
00:13:50,020 --> 00:13:51,100
ненормальными, что ли.
265
00:13:51,140 --> 00:13:52,840
Они их пишут в газетах.
266
00:13:53,320 --> 00:13:55,100
Есть целый институт, который этим занимается.
267
00:13:55,560 --> 00:13:58,060
Но ничего хорошего о них не пишут.
268
00:13:58,140 --> 00:13:59,880
Может, просто не о чем писать?
269
00:14:00,040 --> 00:14:02,240
Как же нечего, если человека можно
270
00:14:02,240 --> 00:14:03,740
вылечить без лекарств?
271
00:14:03,980 --> 00:14:05,700
Вы знаете, я таких людей не встречал.
272
00:14:06,800 --> 00:14:08,020
Мне кажется, что это все-таки
273
00:14:08,020 --> 00:14:10,480
больше из области церковных легенд.
274
00:14:10,480 --> 00:14:12,340
То есть вы не верите, что это возможно?
275
00:14:15,260 --> 00:14:16,900
Понимаете, мы слишком мало знаем
276
00:14:16,900 --> 00:14:18,820
об этом мире, чтобы во что-то не верить.
277
00:14:19,820 --> 00:14:21,420
Если мы во что-то не верим, это не
278
00:14:21,420 --> 00:14:22,280
значит, что этого нет.
279
00:14:22,380 --> 00:14:24,520
Просто наука еще не все может объяснить.
280
00:14:25,500 --> 00:14:26,760
А у меня есть знакомый, который
281
00:14:26,760 --> 00:14:27,480
лечит руками.
282
00:14:28,740 --> 00:14:30,580
Ребята, а я верю.
283
00:14:30,900 --> 00:14:31,600
А вас как зовут?
284
00:14:32,600 --> 00:14:33,980
Лида Дольникова.
285
00:14:34,220 --> 00:14:35,540
Лида, вы знаете, я сам не
286
00:14:35,540 --> 00:14:37,220
увлекаюсь парапсихологией, но если
287
00:14:37,220 --> 00:14:39,280
нужно, я могу свести вашего
288
00:14:39,280 --> 00:14:40,880
знакомого феномена с учеными.
289
00:14:40,880 --> 00:14:43,080
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Так, все.
290
00:14:43,220 --> 00:14:44,080
Спасибо большое.
291
00:14:44,340 --> 00:14:45,020
Все свободны.
292
00:15:05,140 --> 00:15:06,860
Николай Иванович?
293
00:15:07,280 --> 00:15:07,720
А, да.
294
00:15:08,920 --> 00:15:10,360
Я по поводу феномена.
295
00:15:11,600 --> 00:15:13,240
У меня нет такого знакомого.
296
00:15:15,280 --> 00:15:17,240
Ну, я, собственно, так и предполагал.
297
00:15:18,160 --> 00:15:19,540
Вы Дольникова в следующий раз,
298
00:15:19,600 --> 00:15:20,720
когда решите обратить на себя
299
00:15:20,720 --> 00:15:22,580
внимание, выбирайте другой способ.
300
00:15:22,800 --> 00:15:23,940
Не отнимайте время у лекции.
301
00:15:24,360 --> 00:15:24,840
Это я.
302
00:15:26,920 --> 00:15:29,080
Я могу диагностировать и лечить.
303
00:15:30,580 --> 00:15:31,420
Вы?
304
00:15:33,060 --> 00:15:34,140
Хотите, покажу?
305
00:15:45,080 --> 00:15:47,660
У вас была операция по удалению аппендицита.
306
00:15:49,200 --> 00:15:50,900
Проблемы с сосудами.
307
00:15:52,900 --> 00:15:54,220
Часто мочат головные боли.
308
00:15:56,660 --> 00:15:59,920
И еще зуб вверхний справа.
309
00:16:00,940 --> 00:16:01,320
Правильно?
310
00:16:02,920 --> 00:16:04,880
Вы что, видели мою медицинскую
311
00:16:04,880 --> 00:16:05,360
карту, да?
312
00:16:37,450 --> 00:16:39,590
Лида Дольникова, подождите.
313
00:16:43,010 --> 00:16:43,610
Ага.
314
00:16:43,610 --> 00:16:46,120
Здесь адрес.
315
00:16:46,820 --> 00:16:48,220
Это научная лаборатория.
316
00:16:48,340 --> 00:16:50,440
Обязательно туда приходите, вас
317
00:16:50,440 --> 00:16:51,060
там будут ждать.
318
00:16:55,320 --> 00:16:57,200
Валь, куда ты поедешь?
319
00:16:57,420 --> 00:16:58,940
Ты после болезни еще не оправилась.
320
00:16:59,400 --> 00:17:00,600
Я в порядке.
321
00:17:03,940 --> 00:17:05,320
Я боюсь тебя отпускать, Валь.
322
00:17:08,160 --> 00:17:09,040
Да все нормально.
323
00:17:10,780 --> 00:17:12,260
Ты вернешься за экспедицией через
324
00:17:12,260 --> 00:17:13,380
три месяца, я уже дома.
325
00:17:14,160 --> 00:17:15,600
Даже не заметишь, что я уезжала.
326
00:17:19,030 --> 00:17:20,970
Обещаю нерегулярно писать и звонить.
327
00:17:21,270 --> 00:17:22,610
Да куда звонить?
328
00:17:22,890 --> 00:17:23,790
Ты ж в поле будешь.
329
00:17:26,190 --> 00:17:28,110
Ну ладно, шли телеграммы.
330
00:17:28,550 --> 00:17:29,450
Один раз в неделю.
331
00:17:30,030 --> 00:17:31,390
Лучше два, конечно.
332
00:17:31,650 --> 00:17:32,230
Да хорошо.
333
00:17:40,320 --> 00:17:43,860
Аркаш, да ты что, мне к дочери
334
00:17:43,860 --> 00:17:44,600
ревнуешь, что ли?
335
00:17:47,180 --> 00:17:50,640
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА Не знаю, я
336
00:17:50,640 --> 00:17:54,420
привык, что ты только моя, и тебя
337
00:17:54,420 --> 00:17:55,360
мне не с кем делить.
338
00:17:55,620 --> 00:17:57,460
А тут...
339
00:18:02,180 --> 00:18:04,200
Да кто знает, примет ли она меня.
340
00:18:06,630 --> 00:18:08,150
Может, посмотрю на нее и вернусь.
341
00:18:10,770 --> 00:18:11,730
Возвращайся, Валь.
342
00:18:12,530 --> 00:18:14,030
Пожалуйста.
343
00:18:15,230 --> 00:18:16,870
Возвращайся скорее.
344
00:18:21,900 --> 00:18:22,680
Здравствуйте.
345
00:18:23,580 --> 00:18:24,060
Здравствуйте.
346
00:18:24,200 --> 00:18:24,560
Здравствуйте.
347
00:18:30,430 --> 00:18:32,110
Я Лида Дольникова.
348
00:18:35,030 --> 00:18:35,730
Вы?
349
00:18:38,290 --> 00:18:40,170
Когда-то вы меня уже отняли
350
00:18:40,170 --> 00:18:40,990
несколько часов.
351
00:18:41,730 --> 00:18:43,950
Но тогда я нарочно ничего не делала.
352
00:18:47,450 --> 00:18:49,050
Ну тогда прошу.
353
00:18:52,490 --> 00:18:54,010
Ну что, начали?
354
00:19:19,700 --> 00:19:20,540
Потрясающе.
355
00:19:23,990 --> 00:19:24,350
Вот.
356
00:19:52,060 --> 00:19:54,460
Лида, вы зачем ко мне пришли?
357
00:19:56,060 --> 00:19:57,280
Какова ваша цель?
358
00:19:58,340 --> 00:19:59,440
Хотите славы?
359
00:20:00,220 --> 00:20:01,140
Нет, ну что вы.
360
00:20:02,720 --> 00:20:05,380
Я просто хочу понять, почему я
361
00:20:05,380 --> 00:20:07,120
могу это делать, а другие люди нет?
362
00:20:08,180 --> 00:20:10,080
Ведь вы, наверное, тоже хотите это понять.
363
00:20:10,840 --> 00:20:13,460
Знаете, я провожу подобные опыты
364
00:20:13,460 --> 00:20:14,400
уже много лет.
365
00:20:15,900 --> 00:20:18,980
И за это время я понял, что могу
366
00:20:18,980 --> 00:20:20,100
их только фиксировать.
367
00:20:21,420 --> 00:20:25,820
А вот на вопрос почему, видимо,
368
00:20:25,960 --> 00:20:28,440
сможет ответить только Бог,
369
00:20:29,040 --> 00:20:31,840
которого нет.
370
00:20:50,910 --> 00:20:52,670
Здравствуйте, Лёня.
371
00:21:01,860 --> 00:21:05,980
Лида, вы, вы такая, я даже не
372
00:21:05,980 --> 00:21:06,960
думал, что такие бывают.
373
00:21:07,500 --> 00:21:08,800
А позвольте вас в кино пригласить?
374
00:21:09,120 --> 00:21:10,000
Вот прямо сейчас, пойдёмте?
375
00:21:10,980 --> 00:21:12,100
В кино, сейчас?
376
00:21:12,480 --> 00:21:12,740
Угу.
377
00:21:14,000 --> 00:21:15,680
А давайте лучше просто погуляем.
378
00:21:16,060 --> 00:21:16,960
Давайте.
379
00:21:16,960 --> 00:21:16,980
– Давайте.
380
00:21:17,060 --> 00:21:17,480
– Давайте.
381
00:21:20,480 --> 00:21:25,060
Скажите, а как вы это… Я не знаю,
382
00:21:25,180 --> 00:21:25,940
как это объяснить.
383
00:21:26,620 --> 00:21:27,800
Ну, это невероятно.
384
00:21:28,320 --> 00:21:29,500
Лида, я напишу о вас статье.
385
00:21:34,380 --> 00:21:37,460
Лида, мы увидимся?
386
00:21:38,140 --> 00:21:39,180
Конечно.
387
00:21:39,600 --> 00:21:41,060
Ты мне ещё должен показать статью.
388
00:21:41,960 --> 00:21:42,680
Я не про работу.
389
00:21:44,920 --> 00:21:47,000
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ Хорошо.
390
00:21:48,320 --> 00:21:50,540
До свидания.
391
00:21:51,360 --> 00:21:51,760
Пока.
392
00:21:54,800 --> 00:21:56,600
А где Лидочка учится?
393
00:21:58,400 --> 00:21:59,440
В университете.
394
00:22:00,580 --> 00:22:01,960
Она очень способная.
395
00:22:04,360 --> 00:22:05,640
О сцене не мечтает?
396
00:22:06,260 --> 00:22:06,980
Нет.
397
00:22:07,660 --> 00:22:08,500
Совсем нет.
398
00:22:09,020 --> 00:22:10,280
Это хорошо.
399
00:22:15,290 --> 00:22:16,590
Я сейчас чай поставлю.
400
00:22:16,810 --> 00:22:17,510
Нет-нет, не надо.
401
00:22:17,590 --> 00:22:18,330
Я ненадолго.
402
00:22:20,870 --> 00:22:25,170
Мне бы адрес Литочки.
403
00:22:29,520 --> 00:22:32,420
Вы не волнуйтесь, я не отниму ее у вас.
404
00:22:33,660 --> 00:22:36,120
Лида!
405
00:22:43,400 --> 00:22:44,880
Здравствуй, Лида.
406
00:22:46,100 --> 00:22:49,540
Товарищ Гринев, чем обязана?
407
00:22:50,840 --> 00:22:55,960
Как вы думаете, она будет рада
408
00:22:55,960 --> 00:22:56,920
моему появлению?
409
00:22:58,840 --> 00:22:59,480
Или...
410
00:22:59,480 --> 00:23:00,620
Она будет рада.
411
00:23:02,600 --> 00:23:03,380
Она же другая.
412
00:23:05,080 --> 00:23:06,960
Ей всегда нужен был человек такой,
413
00:23:06,960 --> 00:23:07,600
как она сама.
414
00:23:08,640 --> 00:23:09,760
Вы ей очень нужны.
415
00:23:13,480 --> 00:23:16,260
Интересное у вас занятие, мне уже доложили.
416
00:23:19,280 --> 00:23:21,560
Про одну девочку,
417
00:23:25,120 --> 00:23:27,000
которая много лет назад пыталась
418
00:23:27,000 --> 00:23:28,620
меня убедить, что у нее нет
419
00:23:28,620 --> 00:23:31,200
паранормальных способностей.
420
00:23:33,120 --> 00:23:34,420
Они у меня есть.
421
00:23:37,280 --> 00:23:38,480
Вот адреса.
422
00:23:41,550 --> 00:23:44,330
И еще.
423
00:23:47,160 --> 00:23:51,780
Это мои записи про Лидочку и ее способности.
424
00:23:52,320 --> 00:23:53,500
Тут все с пяти лет.
425
00:23:54,140 --> 00:23:55,700
Может быть, вам это будет интересно.
426
00:23:56,300 --> 00:23:58,360
Удивительный человек, Леня.
427
00:24:00,480 --> 00:24:04,160
У Лидочки просто не могло быть
428
00:24:04,160 --> 00:24:05,200
отца лучше.
429
00:24:06,720 --> 00:24:07,720
Я возьму тетрадь.
430
00:24:09,120 --> 00:24:10,460
Лидочка ее потом вернет.
431
00:24:11,480 --> 00:24:12,240
Да, хорошо.
432
00:24:12,260 --> 00:24:16,440
Только главное, чтобы она не
433
00:24:16,440 --> 00:24:17,240
попала к Креневу.
434
00:24:18,420 --> 00:24:21,080
Нам удалось убедить его, что у нее
435
00:24:21,080 --> 00:24:21,940
нет способностей.
436
00:24:22,640 --> 00:24:23,800
Завтра жду тебя к себе.
437
00:24:27,930 --> 00:24:29,890
Вот здесь адрес и телефоны.
438
00:24:30,190 --> 00:24:30,590
Зачем?
439
00:24:32,230 --> 00:24:34,090
Работаешь на благородины.
440
00:24:34,690 --> 00:24:36,050
Вы мне лучше скажите, где моя
441
00:24:36,050 --> 00:24:36,870
настоящая мама?
442
00:24:38,130 --> 00:24:39,110
Что вы с ней сделали?
443
00:24:50,020 --> 00:24:51,600
Твоя мама умерла.
444
00:24:53,520 --> 00:24:55,940
Она была упрямой и недальновидной.
445
00:24:56,020 --> 00:24:57,080
Очень глупо погибла.
446
00:24:57,500 --> 00:24:59,160
Надеюсь, что ты не повторишь ее судьбу.
447
00:25:05,100 --> 00:25:06,920
Адресок ты все-таки возьми.
448
00:25:17,330 --> 00:25:18,450
Я не приду.
449
00:25:24,410 --> 00:25:25,630
Посмотрим.
450
00:25:41,960 --> 00:25:42,960
Вы кто?
451
00:25:43,560 --> 00:25:44,900
Здравствуйте.
452
00:25:45,760 --> 00:25:46,920
Я новая лаборантка.
453
00:25:47,480 --> 00:25:49,120
Я буду у вас работать.
454
00:26:00,440 --> 00:26:03,920
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА Женя, привет.
455
00:26:05,380 --> 00:26:07,020
А ты почему вчера не пришел?
456
00:26:07,120 --> 00:26:07,500
Не смог?
457
00:26:09,180 --> 00:26:11,080
Да, у меня неприятности.
458
00:26:12,440 --> 00:26:14,000
Мою статью запретили публиковать.
459
00:26:14,640 --> 00:26:15,780
В редакцию звонили, да и ко мне
460
00:26:15,780 --> 00:26:16,580
человек приходил.
461
00:26:17,460 --> 00:26:19,000
Сказал, чтобы я забыл про тебя и
462
00:26:19,000 --> 00:26:20,220
про биоэнергетику.
463
00:26:21,020 --> 00:26:21,960
Не бойся ты их, Жень.
464
00:26:22,420 --> 00:26:23,900
У тебя же есть лабораторные результаты.
465
00:26:24,000 --> 00:26:24,940
Ты просто их опубликуй.
466
00:26:24,940 --> 00:26:26,160
Что они тебе смогут сделать?
467
00:26:26,260 --> 00:26:26,460
Ничего.
468
00:26:27,460 --> 00:26:29,120
Редактора снимут со своей
469
00:26:29,120 --> 00:26:30,080
должности, а меня отправят в
470
00:26:30,080 --> 00:26:31,340
Сибирский райцентр писать про
471
00:26:31,340 --> 00:26:32,520
надой крупнорогатого скота.
472
00:26:32,920 --> 00:26:34,240
А я этого не хочу, не хочу, понимаешь?
473
00:26:39,370 --> 00:26:40,510
Ладно, я пойду.
474
00:26:41,190 --> 00:26:41,790
Работаю.
475
00:26:57,240 --> 00:27:01,280
ЗВОНОК В ДВЕРЬ Так нельзя.
476
00:27:01,900 --> 00:27:02,640
Нельзя.
477
00:27:05,200 --> 00:27:06,320
Но если нужно, то можно.
478
00:27:08,200 --> 00:27:09,620
Ну что, поехали?
479
00:27:12,860 --> 00:27:14,480
Ты же не хочешь, чтобы он всю
480
00:27:14,480 --> 00:27:15,820
жизнь вспоминал, как из-за тебя в
481
00:27:15,820 --> 00:27:17,600
Сибирь отправился, а?
482
00:27:21,270 --> 00:27:24,390
У генерала-то проблемы создавлял.
483
00:27:24,470 --> 00:27:26,610
Полтела парализовалась еще.
484
00:27:27,950 --> 00:27:29,470
Надо его вылечить.
485
00:27:49,210 --> 00:27:51,430
Петр Петрович, здравствуйте.
486
00:27:53,690 --> 00:27:54,070
Здрасте.
487
00:27:55,290 --> 00:27:59,130
Вот эта милая девушка постарается
488
00:27:59,130 --> 00:28:00,450
поставить вас на ноги.
489
00:28:01,590 --> 00:28:02,330
Добрый день.
490
00:28:09,310 --> 00:28:13,170
Леонид Петрович, а вы ведь не
491
00:28:13,170 --> 00:28:14,550
хотите выздоравливать, да?
492
00:28:16,030 --> 00:28:17,590
Не ругайтесь, пожалуйста.
493
00:28:18,350 --> 00:28:20,670
Понимаете, если у вас не будет
494
00:28:20,670 --> 00:28:22,090
желания выздороветь, я не смогу
495
00:28:22,090 --> 00:28:22,590
вам помочь.
496
00:28:25,440 --> 00:28:27,400
Вы должны мне доверять и делать
497
00:28:27,400 --> 00:28:28,180
все, что я скажу.
498
00:28:30,500 --> 00:28:32,240
Да, я девчонка, не мне командовать
499
00:28:32,240 --> 00:28:33,780
генералом, но все же я немножко
500
00:28:33,780 --> 00:28:34,580
покомандую, хорошо?
501
00:28:35,940 --> 00:28:38,940
Закройте глаза, думайте.
502
00:28:39,860 --> 00:28:42,380
Куда бы вы пошли первым делом?
503
00:28:46,600 --> 00:28:47,660
Кого бы навестили?
504
00:28:48,860 --> 00:28:49,800
Что бы сделали?
505
00:28:51,180 --> 00:28:53,660
Наверное, вы думаете, вот если бы
506
00:28:53,660 --> 00:28:57,220
у меня был еще один шанс, почему я
507
00:28:57,220 --> 00:28:58,340
раньше чего-то не сделала?
508
00:29:03,140 --> 00:29:04,480
Я ваш шанс.
509
00:29:05,720 --> 00:29:06,760
У вас все получится.
510
00:29:08,380 --> 00:29:09,520
Ведь вы офицер.
511
00:29:10,520 --> 00:29:11,240
Вы сильный.
512
00:29:13,440 --> 00:29:12,560
Вы сможете.
513
00:29:43,700 --> 00:29:46,220
Ну что, как вы сегодня, Петр Петрович?
514
00:29:48,240 --> 00:29:49,500
Что?
515
00:29:53,660 --> 00:29:54,580
Класс.
516
00:29:55,580 --> 00:29:57,920
С утра.
517
00:29:58,240 --> 00:29:58,620
Хорошо.
518
00:29:59,400 --> 00:30:00,920
Давайте немножко поработаем.
519
00:30:01,760 --> 00:30:03,620
Поднимите правую ногу.
520
00:30:10,510 --> 00:30:11,750
Так, очень хорошо.
521
00:30:11,750 --> 00:30:11,870
Хорошо.
522
00:30:12,690 --> 00:30:14,490
Как у вас хорошо получается.
523
00:30:19,060 --> 00:30:20,940
Теперь левую.
524
00:30:22,540 --> 00:30:24,400
Ничего, ничего, все получится.
525
00:30:26,870 --> 00:30:28,150
Вот так, вот так.
526
00:30:28,250 --> 00:30:28,630
Хорошо.
527
00:30:29,470 --> 00:30:30,670
А теперь попробуем встать.
528
00:30:32,630 --> 00:30:33,410
Держите палку.
529
00:30:35,350 --> 00:30:36,790
Только сами.
530
00:30:38,030 --> 00:30:38,910
Давайте, раз.
531
00:30:39,750 --> 00:30:40,430
Аккуратно.
532
00:30:41,490 --> 00:30:42,450
Два.
533
00:30:43,890 --> 00:30:44,610
Два.
534
00:30:44,610 --> 00:30:45,750
Сами, сами.
535
00:30:46,550 --> 00:30:47,210
И три.
536
00:30:49,570 --> 00:30:50,170
Так.
537
00:30:51,650 --> 00:30:52,390
Очень хорошо.
538
00:30:56,810 --> 00:30:59,110
Петр Павлович, простите.
539
00:30:59,190 --> 00:31:02,150
Простите, дорогой, простите, такое
540
00:31:02,150 --> 00:31:03,070
больше не повторится.
541
00:31:04,310 --> 00:31:04,710
Все хорошо?
542
00:31:06,290 --> 00:31:07,830
Ты думаешь, что ты делаешь, а?
543
00:31:08,390 --> 00:31:09,590
Что больше никогда такого?
544
00:31:11,690 --> 00:31:12,650
Отставить!
545
00:31:13,370 --> 00:31:17,590
Пусть делает.
546
00:31:22,110 --> 00:31:25,210
Петр Петрович, теперь ваша задача
547
00:31:25,210 --> 00:31:27,610
вставать каждый день и стоять как
548
00:31:27,610 --> 00:31:28,370
можно дольше.
549
00:31:29,410 --> 00:31:31,050
Через месяц вы у меня уже ходить будете.
550
00:31:32,350 --> 00:31:32,850
Руку!
551
00:31:34,170 --> 00:31:35,450
Руку!
552
00:32:20,390 --> 00:32:50,450
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА Это тебе от генерала.
553
00:32:51,690 --> 00:32:53,970
Там деньги, сертификаты, березку.
554
00:32:54,430 --> 00:32:56,010
Возьми себе чего-нибудь.
555
00:32:56,110 --> 00:32:56,850
Не надо сбить.
556
00:32:58,610 --> 00:33:01,050
Ну, сама не хочешь, подари кому-нибудь.
557
00:33:03,030 --> 00:33:04,770
Но только запомни, юношеский
558
00:33:04,770 --> 00:33:07,290
максимализм проходит, и появляется
559
00:33:07,290 --> 00:33:09,250
сожаление об упущенных возможностях.
560
00:33:17,140 --> 00:33:18,620
У меня к тебе будет еще одно задание.
561
00:33:19,720 --> 00:33:20,940
Ты выполнишь?
562
00:33:21,780 --> 00:33:22,540
Проси, что хочешь.
563
00:33:22,720 --> 00:33:25,000
Я хочу кабинет в поликлинике, где
564
00:33:25,000 --> 00:33:26,020
я буду принимать больных.
565
00:33:27,740 --> 00:33:29,080
Про это забудь.
566
00:33:29,900 --> 00:33:32,000
Подрывать советскую медицину тебе
567
00:33:32,000 --> 00:33:32,620
никто не даст.
568
00:33:32,700 --> 00:33:35,080
Никто пойдет к врачам лечиться,
569
00:33:35,160 --> 00:33:36,680
если ты будешь лечить без лекарств.
570
00:33:36,760 --> 00:33:37,920
Тогда хотя бы диагностику.
571
00:33:38,960 --> 00:33:40,300
И те случаи, когда медицина не
572
00:33:40,300 --> 00:33:40,860
может помочь.
573
00:33:41,460 --> 00:33:44,580
Да пойми ты, ты избранная.
574
00:33:45,540 --> 00:33:48,140
И твои чудеса для избранных.
575
00:33:48,500 --> 00:33:50,240
Так было, есть и будет.
576
00:33:52,040 --> 00:33:53,920
И никакой поликлиники.
577
00:34:05,280 --> 00:34:07,500
СТУК В ДВЕРЬ Открыто!
578
00:34:10,770 --> 00:34:12,110
Здравствуйте.
579
00:34:12,290 --> 00:34:13,210
Лида Дольникова, вы?
580
00:34:13,390 --> 00:34:13,730
Я.
581
00:34:14,230 --> 00:34:14,710
Это вам.
582
00:34:16,450 --> 00:34:17,590
Распишитесь в получении.
583
00:34:57,060 --> 00:35:01,140
Черт!
584
00:35:17,520 --> 00:35:21,120
Я так скучала по тебе, Лидочка.
585
00:35:24,960 --> 00:35:26,860
Вы наша новая лаборантка, да?
586
00:35:27,660 --> 00:35:28,140
Да.
587
00:35:30,280 --> 00:35:31,360
Здесь раньше девочки,
588
00:35:31,480 --> 00:35:32,580
третьекурсницы жили.
589
00:35:32,840 --> 00:35:33,220
Теперь вы.
590
00:35:34,100 --> 00:35:35,500
Я поменялась с ними.
591
00:35:36,360 --> 00:35:37,800
Они переехали в мою комнату, она
592
00:35:37,800 --> 00:35:38,600
больше удобна.
593
00:35:39,660 --> 00:35:40,760
А мне и здесь хорошо.
594
00:35:44,370 --> 00:35:45,970
А у меня соседка вдруг...
595
00:35:45,970 --> 00:35:47,310
Вышла замуж и съехала.
596
00:35:49,800 --> 00:35:50,960
Странно, да?
597
00:35:52,140 --> 00:35:52,980
Да.
598
00:35:55,670 --> 00:35:56,690
Ну, ладно, я подойду.
599
00:36:15,040 --> 00:36:17,700
И ещё раз напоминаю, скоро сессия,
600
00:36:18,200 --> 00:36:19,840
и сдать её нужно достойно.
601
00:36:20,280 --> 00:36:21,940
Давай, Машка, я тебя догоню.
602
00:36:24,600 --> 00:36:28,200
Дуня Николаевна, можно вас на минутку?
603
00:36:30,020 --> 00:36:31,280
Да, Николай Иванович.
604
00:36:32,660 --> 00:36:36,800
Послушайте, Лида, даже не знаю,
605
00:36:36,960 --> 00:36:37,340
как сказать.
606
00:36:39,730 --> 00:36:41,650
В общем, мне велели поставить вам
607
00:36:41,650 --> 00:36:42,530
неуд за экзамен.
608
00:36:43,210 --> 00:36:44,890
А мне этого делать очень-очень не хочется.
609
00:36:49,700 --> 00:36:50,500
Так не делайте.
610
00:36:51,700 --> 00:36:57,120
Ну, эти люди, они умеют найти
611
00:36:57,120 --> 00:36:58,080
болевые точки.
612
00:37:00,030 --> 00:37:01,910
Я вот теперь не знаю, что мне делать.
613
00:37:03,030 --> 00:37:04,750
Я тоже не знаю, Николай Иванович.
614
00:37:07,710 --> 00:37:08,770
Решайте сами.
615
00:37:09,630 --> 00:37:11,010
Вы же старше и умнее.
616
00:37:13,250 --> 00:37:14,490
До встречи на экзамене.
617
00:37:15,910 --> 00:37:19,410
Умнее.
618
00:38:25,260 --> 00:38:30,020
спасибо я хотела у вас спросить вы
619
00:38:32,040 --> 00:38:37,920
ведь приехали издалека К человеку,
620
00:38:37,960 --> 00:38:40,820
которого много лет не видели?
621
00:38:50,480 --> 00:38:52,240
Очень много лет.
622
00:38:54,300 --> 00:38:57,620
Я выросла в приемной семье.
623
00:39:01,580 --> 00:39:03,140
Мне сказали, что моя мама умерла.
624
00:39:04,000 --> 00:39:04,680
Я не верила.
625
00:39:09,640 --> 00:39:14,900
Я помню, как она хотела увезти
626
00:39:14,900 --> 00:39:18,580
меня на поезде, и она сказала, что
627
00:39:18,580 --> 00:39:19,780
мы всегда будем вместе.
628
00:39:27,620 --> 00:39:29,200
А потом пришли какие-то люди,
629
00:39:33,880 --> 00:39:34,460
увели ее.
630
00:39:53,270 --> 00:39:55,250
Я все эти годы ждала тебя, мама.
631
00:40:05,810 --> 00:40:09,850
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Я не знала, как сказать.
632
00:40:15,040 --> 00:40:16,540
Ты простишь меня?
633
00:40:17,720 --> 00:40:18,660
За что?
634
00:40:19,260 --> 00:40:20,520
Ты ни в чем не виновата.
635
00:40:21,460 --> 00:40:24,740
Я могла выбрать тебя, выбрала свободу.
636
00:40:25,680 --> 00:40:27,440
Не знаю, как долго, но мы были бы вместе.
637
00:40:35,460 --> 00:40:40,060
Я знаю, что ты бы меня никогда не
638
00:40:40,060 --> 00:40:41,080
бросила просто так.
639
00:40:44,240 --> 00:40:45,740
Ты недавно болела сильно, да?
640
00:40:47,700 --> 00:40:50,220
Да, хотела стать, как все.
641
00:40:52,500 --> 00:40:54,300
Ну, видимо, без своего дара я на
642
00:40:54,300 --> 00:40:55,320
этом свете не нужна.
643
00:40:56,560 --> 00:40:58,940
Заболела и умерла бы, если бы не
644
00:40:58,940 --> 00:40:59,440
письмо Андрей.
645
00:41:05,630 --> 00:41:07,310
Ну, а парень-то у тебя есть?
646
00:41:08,570 --> 00:41:08,910
Был.
647
00:41:10,670 --> 00:41:13,450
Сейчас ухаживает один, но, мне
648
00:41:13,450 --> 00:41:14,590
кажется, он меня побаивается.
649
00:41:15,010 --> 00:41:16,510
Из-за твоих способностей?
650
00:41:16,710 --> 00:41:18,770
Нет, из-за товарища Гринёва.
651
00:41:21,810 --> 00:41:23,310
Я вижу, ты его знаешь, да?
652
00:41:24,450 --> 00:41:25,890
Больше, чем кто-либо.
653
00:41:27,410 --> 00:41:28,950
Сотрудничать предлагал?
654
00:41:29,710 --> 00:41:32,370
Ну, я вообще подумала...
655
00:41:32,510 --> 00:41:34,610
Ведь ничего страшного, если я буду
656
00:41:34,610 --> 00:41:35,990
лечить людей по его просьбе.
657
00:41:37,050 --> 00:41:39,130
Ведь это даже хорошо, кому-то помогать.
658
00:41:39,130 --> 00:41:41,030
Тебе придется не только помогать,
659
00:41:41,070 --> 00:41:41,690
но и убивать.
660
00:41:44,880 --> 00:41:46,660
Ты поэтому сбежала, да?
661
00:41:50,580 --> 00:41:52,860
Он мне сказал, что он мой родной отец.
662
00:41:53,980 --> 00:41:54,740
Это правда?
663
00:41:54,900 --> 00:41:56,760
Неважно, кто твой отец по крови.
664
00:41:57,160 --> 00:41:58,660
Главное, что у тебя есть настоящий
665
00:41:58,660 --> 00:41:59,640
отец Дольников.
666
00:42:00,400 --> 00:42:03,400
Если бы не папа, я бы чувствовала
667
00:42:03,400 --> 00:42:04,540
себя очень одинокой.
668
00:42:05,600 --> 00:42:07,020
Мне даже в подруге никогда лучше
669
00:42:07,020 --> 00:42:07,420
не было.
670
00:42:09,180 --> 00:42:10,720
Многие меня считают чокнутой.
671
00:42:11,540 --> 00:42:13,020
Многие меня боялись.
672
00:42:13,300 --> 00:42:15,900
А были такие, которые хотели
673
00:42:15,900 --> 00:42:16,980
просто использовать мои
674
00:42:16,980 --> 00:42:18,440
способности в своих целях.
675
00:42:19,700 --> 00:42:21,660
Но я этого не всегда видела.
676
00:42:21,980 --> 00:42:22,300
Всегда.
677
00:42:23,580 --> 00:42:25,800
Таких, как мы, много друзей
678
00:42:25,800 --> 00:42:26,600
никогда не будет.
679
00:42:27,460 --> 00:42:29,140
Один на всю жизнь уже удача.
680
00:42:29,500 --> 00:42:32,180
У меня есть Римма, а у тебя Тольников.
681
00:42:33,140 --> 00:42:36,040
Теперь буду я...
682
00:42:40,740 --> 00:42:42,740
...там гостьем.
683
00:42:45,560 --> 00:42:47,440
Кажется, я знаю, что делать.
684
00:42:49,910 --> 00:43:04,600
СТУК В ДВЕРЬ СТУК В ДВЕРЬ Я войду.
685
00:43:17,990 --> 00:43:21,050
Не хочу говорить то, что сейчас
686
00:43:21,050 --> 00:43:22,330
скажу, но придется.
687
00:43:23,910 --> 00:43:25,770
Из университета ты вылетишь.
688
00:43:27,490 --> 00:43:28,950
Из общежития тоже.
689
00:43:29,370 --> 00:43:30,970
Миссистрой работать не сможешь, и
690
00:43:30,970 --> 00:43:32,690
придется тебе вернуться домой.
691
00:43:35,960 --> 00:43:38,660
И пойти там в почтальоны.
692
00:43:38,840 --> 00:43:40,060
Мне нужно вам кое-что передать.
693
00:43:41,580 --> 00:43:45,040
Мама просила сказать вам, чтобы вы
694
00:43:45,040 --> 00:43:46,100
оставили меня в покое.
695
00:43:47,420 --> 00:43:49,060
Ну что?
696
00:43:49,660 --> 00:43:50,580
Я вам сейчас покажу.
697
00:43:55,460 --> 00:43:58,620
Она приходит ко мне, я ее вижу.
698
00:44:19,260 --> 00:44:21,920
Принял, принял, принял.
699
00:44:54,420 --> 00:44:55,740
Как здорово получилось.
700
00:44:56,420 --> 00:44:58,860
А ты хулиганка.
701
00:44:59,020 --> 00:45:00,160
Папа тоже так говорит.
702
00:45:18,070 --> 00:45:19,310
ПОСМЕИВАЕТСЯ Рана.
703
00:45:19,930 --> 00:45:21,010
Я приглашу.
704
00:45:26,180 --> 00:45:26,920
Здравствуйте.
705
00:45:27,320 --> 00:45:27,880
Здравствуйте.
706
00:45:28,220 --> 00:45:28,660
Вы ко мне?
707
00:45:28,880 --> 00:45:29,260
К вам.
708
00:45:30,420 --> 00:45:31,640
Слушайте внимательно.
709
00:45:32,920 --> 00:45:35,020
Лида Дольникова получит на
710
00:45:35,020 --> 00:45:37,440
экзамене оценку, которую заслужила.
711
00:45:37,760 --> 00:45:40,080
И ничего менее угрозы или просьбы
712
00:45:40,080 --> 00:45:41,280
не изменит этого.
713
00:45:41,860 --> 00:45:43,220
УСМЕХАЕТСЯ Пока, девчонки.
714
00:45:43,420 --> 00:45:43,760
Пока.
715
00:45:50,190 --> 00:45:51,310
Поздравьте меня.
716
00:45:52,070 --> 00:45:52,950
Я получила отлично.
717
00:45:55,300 --> 00:45:56,540
И вот еще что.
718
00:45:57,800 --> 00:46:00,420
Вам со мной не справиться, что бы
719
00:46:00,420 --> 00:46:01,020
вы ни делали.
720
00:46:01,720 --> 00:46:04,420
Забудьте про меня, я прошу вас по-хорошему.
721
00:46:04,760 --> 00:46:05,700
Перестань.
722
00:46:07,000 --> 00:46:09,300
О себе не думаешь, о Дольникове подумай.
723
00:46:10,300 --> 00:46:11,780
Ты вдруг человек, подскользнешь, и
724
00:46:11,780 --> 00:46:12,880
швель себе сломает.
725
00:46:13,300 --> 00:46:18,100
У вас же тоже родные есть.
726
00:46:21,600 --> 00:46:24,640
А если они тоже подскользнутся?
727
00:46:25,460 --> 00:46:28,040
Да я тебя...
728
00:46:56,300 --> 00:46:58,820
Ты стоишь у детского сада и
729
00:46:58,820 --> 00:47:01,960
смотришь на детей, на девочку смотришь.
730
00:47:02,760 --> 00:47:04,380
Это я?
731
00:47:05,280 --> 00:47:05,900
Правильно.
732
00:47:07,780 --> 00:47:09,540
Хорошо, образы считаешь.
733
00:47:18,180 --> 00:47:19,520
Подойти к окну?
734
00:47:20,720 --> 00:47:21,200
Нет.
735
00:47:22,520 --> 00:47:24,800
Я представляю окно, а передаю другую.
736
00:47:25,040 --> 00:47:26,220
Давай ещё раз попробуем.
737
00:47:28,600 --> 00:47:31,380
Форма?
738
00:47:33,770 --> 00:47:34,210
Точно.
739
00:47:38,360 --> 00:47:44,250
СТУК В ДВЕРЬ Гражданка Дольникова?
740
00:47:44,270 --> 00:47:45,030
Да, здравствуйте.
741
00:47:48,170 --> 00:47:49,750
Поступил сигнал, что
742
00:47:49,750 --> 00:47:51,830
гражданка-фарцовщица незаконно
743
00:47:51,830 --> 00:47:53,490
торгует импортными вещами с рук.
744
00:47:53,890 --> 00:47:54,950
Сейчас проведем обыск.
745
00:47:55,430 --> 00:47:56,310
Не надо обыск.
746
00:47:57,350 --> 00:47:59,130
Вам, наверное, вот это нужно.
747
00:48:00,830 --> 00:48:02,650
Собиралась этим торговать?
748
00:48:03,370 --> 00:48:04,530
Составим протокол.
749
00:48:05,150 --> 00:48:06,430
Узнаю, Гринёва.
750
00:48:06,970 --> 00:48:07,770
Это вы о чём?
751
00:48:08,990 --> 00:48:12,550
ВЗДЫХАЕТ Я вам сейчас все расскажу.
752
00:48:13,790 --> 00:48:16,330
Товарищ младший лейтенант, вещи в
753
00:48:16,330 --> 00:48:17,830
сумке надо продать сегодня же.
754
00:48:17,950 --> 00:48:18,490
Это приказ.
755
00:48:18,650 --> 00:48:19,190
Есть продать.
756
00:48:19,670 --> 00:48:22,310
А деньги прокутить до соцвистов.
757
00:48:34,920 --> 00:48:36,500
Зачем он так со мной?
758
00:48:37,100 --> 00:48:38,160
Разве я этого заслужила?
759
00:48:39,620 --> 00:48:40,920
Дело не в тебе.
760
00:48:44,850 --> 00:48:46,590
Просто Гринёв привык добиваться
761
00:48:46,590 --> 00:48:49,190
его любыми средствами.
762
00:48:49,490 --> 00:48:50,350
Ничего, мамочка.
763
00:48:50,350 --> 00:48:52,850
Мы с ним разберёмся.
764
00:48:53,970 --> 00:48:55,870
Ты была одна, а теперь нас двое.
765
00:49:01,570 --> 00:49:02,050
Здрасте.
766
00:49:03,770 --> 00:49:05,090
Где свечку взял?
767
00:49:15,390 --> 00:49:18,690
Меня заупаковали.
768
00:49:25,040 --> 00:49:26,980
Перекрестился хотя бы.
769
00:49:28,340 --> 00:49:29,340
Я в опоку не верю.
770
00:49:30,120 --> 00:49:31,260
А зачем пришёл?
771
00:49:32,960 --> 00:49:34,460
Призраков вижу.
772
00:49:37,660 --> 00:49:39,580
Это Господу зовут.
773
00:49:39,580 --> 00:49:42,820
Моей сестре перед смертью муж
774
00:49:42,820 --> 00:49:45,700
являлся, молодой и красивый.
775
00:49:46,540 --> 00:49:48,660
Как в то утро, когда он на фронт
776
00:49:48,660 --> 00:49:51,860
уходил, в кулучей его снарядом разорвало.
777
00:49:56,890 --> 00:49:58,930
Спасибо тебе, бабка.
778
00:49:59,570 --> 00:50:01,090
Бога благодари.
779
00:50:01,630 --> 00:50:02,490
И от бога.
780
00:50:02,870 --> 00:50:05,890
Ой, трудно тебя, зараза.
781
00:50:08,110 --> 00:50:09,830
Прости, господи.60481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof