Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,170 --> 00:00:49,290
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА МУЗЫКАЛЬНАЯ
2
00:01:39,530 --> 00:01:41,850
ЗАСТАВКА Наш сеанс будет несколько
3
00:01:41,850 --> 00:01:43,690
отличаться от того, что было вчера.
4
00:01:46,340 --> 00:01:48,640
Он будет направлен на то, чтобы
5
00:01:48,640 --> 00:01:50,220
помочь вам справиться с
6
00:01:50,220 --> 00:01:52,000
сердечно-сосудистыми заболеваниями.
7
00:01:53,720 --> 00:01:56,220
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ Лида!
8
00:01:56,880 --> 00:01:59,040
Лида, иди сюда скорее!
9
00:01:59,040 --> 00:02:00,800
Делаем так сказать акцент.
10
00:02:01,080 --> 00:02:01,760
Смотри.
11
00:02:04,770 --> 00:02:06,670
Это не значит, что все остальные
12
00:02:06,670 --> 00:02:08,970
должны уйти от экранов телевизоров.
13
00:02:10,070 --> 00:02:13,290
Я же говорю, однажды всё изменится.
14
00:02:14,030 --> 00:02:16,050
И такие, как вы, будут лечить открыто.
15
00:02:16,470 --> 00:02:17,550
Ты посмотри, Лида.
16
00:02:18,470 --> 00:02:21,050
Его показывают на всю страну по
17
00:02:21,050 --> 00:02:22,250
центральному телевидению.
18
00:02:22,270 --> 00:02:23,990
Дед, не мельтеши, а!
19
00:02:24,030 --> 00:02:25,110
Ты смотреть мешаешь.
20
00:02:25,210 --> 00:02:26,510
Смотреть на меня необязательно.
21
00:02:26,850 --> 00:02:28,270
Надо прислушаться к тому, что
22
00:02:28,270 --> 00:02:29,630
будет с вами происходить.
23
00:02:31,390 --> 00:02:33,130
Итак, начинаем сеанс.
24
00:02:33,870 --> 00:02:37,150
Расслабьтесь, сядьте поудобнее.
25
00:02:37,190 --> 00:02:38,670
Лида, теперь ты тоже можешь лечить.
26
00:02:38,850 --> 00:02:40,330
И не скрывать этого.
27
00:02:40,450 --> 00:02:41,150
Ну, дед!
28
00:02:41,210 --> 00:02:42,190
Начали.
29
00:02:44,350 --> 00:02:46,750
Я очень хочу, чтобы вам стало легче.
30
00:02:47,570 --> 00:02:49,050
Чтобы вы чувствовали себя хорошо.
31
00:02:53,140 --> 00:02:54,220
Это не то.
32
00:02:56,220 --> 00:02:57,300
Что не то?
33
00:02:57,920 --> 00:03:00,340
Он ведь лечит, как и ты.
34
00:03:00,440 --> 00:03:01,140
Не так, пап.
35
00:03:02,320 --> 00:03:05,000
Ну, да, у каждого своя методика,
36
00:03:05,100 --> 00:03:06,420
но главная суть...
37
00:03:06,420 --> 00:03:08,440
Ты не понял, папочка, это совсем
38
00:03:08,440 --> 00:03:08,800
не то.
39
00:03:09,760 --> 00:03:11,700
Если он и лечит, то только верой.
40
00:03:12,940 --> 00:03:15,320
Ну, ты же знаешь, что исток всех
41
00:03:15,320 --> 00:03:16,400
болезней у человека где?
42
00:03:16,660 --> 00:03:17,280
В голове.
43
00:03:19,360 --> 00:03:23,160
Ну, главное же, что это теперь
44
00:03:23,160 --> 00:03:25,080
можно, что вас разрешили, Лида.
45
00:03:25,080 --> 00:03:27,420
Папочка, я вот как лечила, так и лечу.
46
00:03:27,520 --> 00:03:28,720
Ничего разрешения мне не нужно.
47
00:03:28,860 --> 00:03:31,260
Ты же мечтала о кабинете в поликлинике.
48
00:03:31,740 --> 00:03:33,380
У меня есть кабинет, мне их хватает.
49
00:03:33,500 --> 00:03:35,460
Неужели тебе не хочется стать
50
00:03:35,460 --> 00:03:37,400
знаменитой, чтобы тебя по телеку
51
00:03:37,400 --> 00:03:38,940
показали и в газете написали?
52
00:03:38,960 --> 00:03:39,500
Не хочется.
53
00:03:39,640 --> 00:03:40,660
Все, и хватит об этом.
54
00:03:44,130 --> 00:03:46,830
Нет, ну ты слышал, дед, ну почему
55
00:03:46,830 --> 00:03:47,470
она такая?
56
00:03:47,970 --> 00:03:49,730
Мне бы ее способностью, я бы нашла
57
00:03:49,730 --> 00:03:51,990
им применение, а не растрачивалась
58
00:03:51,990 --> 00:03:52,930
бы по мелочам.
59
00:03:53,090 --> 00:03:54,370
Твоя мама помогает людям.
60
00:03:54,970 --> 00:03:57,730
Для тебя это мелочи, а для других
61
00:03:57,730 --> 00:03:59,550
жизней, которую твоя мама
62
00:03:59,550 --> 00:04:01,050
продлевает и делает лучше.
63
00:04:01,230 --> 00:04:02,210
Ну и хватит, а!
64
00:04:02,450 --> 00:04:04,570
С детства слышу, мама особенная,
65
00:04:04,650 --> 00:04:05,710
мама необыкновенная.
66
00:04:06,050 --> 00:04:07,430
Да я себя всю жизнь ущербно
67
00:04:07,430 --> 00:04:08,410
чувствую из-за этого.
68
00:04:08,410 --> 00:04:09,790
Такая же, как все.
69
00:04:10,010 --> 00:04:11,070
Что может быть хуже?
70
00:04:11,070 --> 00:04:13,210
Мариночка, ну что ты такое говоришь?
71
00:04:13,830 --> 00:04:15,350
Твоя мама, наоборот, радовалась,
72
00:04:15,830 --> 00:04:16,650
что ты нормальная.
73
00:04:16,810 --> 00:04:18,470
А я не хочу быть нормальной, не
74
00:04:18,470 --> 00:04:20,130
хочу быть, как все, понимаешь?
75
00:04:20,250 --> 00:04:21,090
Что поделаешь?
76
00:04:21,610 --> 00:04:23,070
Не по нашему желанию это дается.
77
00:04:24,350 --> 00:04:26,090
Дед, ну, уговори её пойти на
78
00:04:26,090 --> 00:04:27,050
местное телевидение.
79
00:04:27,530 --> 00:04:29,410
Ну, пусть не на всю страну, но
80
00:04:29,410 --> 00:04:31,230
хоть на наш округ прославится.
81
00:04:32,110 --> 00:04:32,790
ПО ТЕЛЕВИЗОРУ Нет.
82
00:04:33,690 --> 00:04:35,510
Твоей маме виднее, что и как лучше.
83
00:04:36,050 --> 00:04:37,210
Да ну вас к чёрту!
84
00:04:42,990 --> 00:04:45,090
Марина, что-то я талоны не могу
85
00:04:45,090 --> 00:04:46,230
найти на вино и водку.
86
00:04:46,410 --> 00:04:46,850
Ты взяла?
87
00:04:48,110 --> 00:04:48,590
Ну, я.
88
00:04:48,910 --> 00:04:50,490
Ты же всё равно их не отовариваешь.
89
00:04:50,770 --> 00:04:51,830
Что им зря пропадать?
90
00:04:52,310 --> 00:04:53,570
Бабушке год.
91
00:04:53,650 --> 00:04:56,170
Я хотела вина купить, выпить по глоточку.
92
00:04:57,310 --> 00:05:00,650
На, вам с дедом как раз на год хватит.
93
00:05:01,310 --> 00:05:03,010
Остальные-то куда дело?
94
00:05:03,510 --> 00:05:04,130
Продаю.
95
00:05:04,850 --> 00:05:05,670
Кому, Марина?
96
00:05:05,910 --> 00:05:07,870
Ой, ма, ну кому надо, тому и продаю.
97
00:05:07,970 --> 00:05:08,890
Ты прям как слуны.
98
00:05:09,310 --> 00:05:10,370
Все, я побежала.
99
00:05:21,860 --> 00:05:24,440
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Игорь!
100
00:05:25,600 --> 00:05:28,220
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Игорь!
101
00:05:28,860 --> 00:05:29,700
Ну...
102
00:05:43,140 --> 00:05:39,840
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА Добрый день.
103
00:05:39,920 --> 00:05:40,280
Здравствуйте.
104
00:05:42,800 --> 00:05:45,680
Мариночка, пойдем домой.
105
00:05:47,320 --> 00:05:49,220
Мам, он меня не любит.
106
00:05:52,050 --> 00:05:52,790
Такое бывает.
107
00:05:53,230 --> 00:05:55,430
Мама, пожалуйста, сделай так,
108
00:05:55,530 --> 00:05:56,630
чтобы Игорь в меня влюбился.
109
00:05:56,730 --> 00:05:58,110
Ты же можешь, я знаю.
110
00:05:58,110 --> 00:06:00,050
Нет, Марина, ни к чему хорошему
111
00:06:00,050 --> 00:06:01,050
это не приведет, поверь.
112
00:06:01,230 --> 00:06:03,630
Ну и пусть, зато он будет со мной,
113
00:06:03,790 --> 00:06:05,570
пожалуйста, я прошу тебя, мам.
114
00:06:12,560 --> 00:06:13,860
Сходим в кино?
115
00:06:14,800 --> 00:06:15,420
Конечно.
116
00:06:16,040 --> 00:06:16,940
Верни его мне!
117
00:06:24,460 --> 00:06:26,660
Нет, нельзя.
118
00:06:27,280 --> 00:06:32,620
Пусть все пройдет, чтобы я вообще
119
00:06:32,620 --> 00:06:34,680
ничего не чувствовала.
120
00:06:35,460 --> 00:06:38,220
Чтобы я вообще о нем не вспоминала.
121
00:06:38,220 --> 00:06:40,260
Мариночка, человек же не машина.
122
00:06:40,480 --> 00:06:42,240
Он же не может просто взять и выкручиться.
123
00:06:43,860 --> 00:06:46,420
Ты, главное, верь, что появится
124
00:06:46,420 --> 00:06:48,340
человек, который тебя обязательно полюбит.
125
00:06:48,340 --> 00:06:49,880
Но у тебя же что-то не появилось
126
00:06:49,880 --> 00:06:50,760
после папы.
127
00:06:51,920 --> 00:06:55,000
Я тоже буду одинокой и несчастной.
128
00:06:56,200 --> 00:07:00,020
ПЛАЧЕТ У тебя все будет хорошо.
129
00:07:00,780 --> 00:07:02,700
ПЛАЧЕТ Ты у меня такая красивая.
130
00:07:03,580 --> 00:07:06,180
ПЛАЧЕТ Ну что, за бабулю?
131
00:07:09,340 --> 00:07:10,960
Пусть земля ей будет пухом.
132
00:07:20,270 --> 00:07:21,550
СТУК В ДВЕРЬ Иди сюда.
133
00:07:22,170 --> 00:07:23,530
А я сюда хочу.
134
00:07:24,350 --> 00:07:25,370
Здесь занята.
135
00:07:26,050 --> 00:07:26,410
Кем?
136
00:07:26,830 --> 00:07:27,890
Здесь бабушка сидит.
137
00:07:28,950 --> 00:07:29,570
Сядь вот сюда.
138
00:07:29,770 --> 00:07:30,510
Марин, садись сюда.
139
00:07:30,610 --> 00:07:31,070
Бабушка?
140
00:07:31,730 --> 00:07:32,510
Извините.
141
00:07:32,970 --> 00:07:33,950
Не заметила.
142
00:07:34,110 --> 00:07:34,690
Пап, блинчики.
143
00:07:38,020 --> 00:07:40,200
Дед, ну а чё ты?
144
00:07:40,620 --> 00:07:43,000
Положил бы бабушке салатика, колбаски.
145
00:07:55,950 --> 00:07:58,470
Мам, он чё, тоже того, как бабуля?
146
00:07:58,470 --> 00:08:00,650
Марина, не обращай внимания, все хорошо.
147
00:08:01,370 --> 00:08:03,210
Салатик мне передай, пожалуйста.
148
00:08:03,950 --> 00:08:05,550
Капец, чокнутая семейка.
149
00:08:05,730 --> 00:08:06,690
Одна я нормальная.
150
00:08:08,990 --> 00:08:11,270
Сегодня опять нога болит.
151
00:08:13,010 --> 00:08:14,350
Не долечит, конечно.
152
00:08:15,310 --> 00:08:17,810
Ну, день-два, и опять болит.
153
00:08:19,070 --> 00:08:19,990
Ну а что ты хочешь?
154
00:08:20,130 --> 00:08:20,930
Я же уже старый.
155
00:08:22,730 --> 00:08:24,630
Конечно, скучаю, Наденька.
156
00:08:25,010 --> 00:08:25,890
Мы же скоро увидимся.
157
00:08:26,290 --> 00:08:35,830
СТУК В ДВЕРЬ ЛАЙ СОБАКИ Папочка, а
158
00:08:35,830 --> 00:08:36,770
с кем ты разговариваешь?
159
00:08:37,430 --> 00:08:39,110
А, так телевизор же.
160
00:08:49,470 --> 00:08:52,070
Лидочка, я хотел говорить тебе.
161
00:08:53,980 --> 00:08:55,240
Я Надю вижу.
162
00:08:56,600 --> 00:08:58,020
Как живой вижу её.
163
00:08:58,600 --> 00:09:00,560
У меня то же, что у неё было, да?
164
00:09:15,250 --> 00:09:17,050
Нет, тебе всё хорошо.
165
00:09:18,710 --> 00:09:21,290
Просто ты очень тоскуешь по Наде.
166
00:09:21,610 --> 00:09:22,610
Это все нервы.
167
00:09:23,870 --> 00:09:25,090
Ты меня не жалей.
168
00:09:25,790 --> 00:09:27,030
Я хочу знать.
169
00:09:28,170 --> 00:09:32,260
Я просто очень боюсь, что она тебя уведет.
170
00:09:36,800 --> 00:09:38,200
Все мы рано или поздно уйдем.
171
00:09:40,080 --> 00:09:41,200
Я уже свое пожил.
172
00:09:43,450 --> 00:09:45,430
Но ты не оставляй меня, папочка.
173
00:09:51,390 --> 00:09:52,770
Тебе замуж надо.
174
00:09:53,050 --> 00:09:56,390
Ты же еще молодая, а не со мной,
175
00:09:56,450 --> 00:09:57,250
стариком, сидеть.
176
00:09:58,750 --> 00:10:00,790
Найди себе подходящего мужчину,
177
00:10:01,590 --> 00:10:03,910
чтобы он любил тебя, ценил.
178
00:10:05,670 --> 00:10:07,590
С твоими же способностями это проще.
179
00:10:08,170 --> 00:10:12,580
СМЕХ Вот если бы был такой, как ты.
180
00:10:15,170 --> 00:10:17,270
Только я такого еще не встретила.
181
00:10:20,640 --> 00:10:21,640
А как же Павел?
182
00:10:22,520 --> 00:10:24,420
Павел...
183
00:10:24,420 --> 00:10:25,800
Я его очень любила.
184
00:10:26,960 --> 00:10:28,460
А мне с ним тяжело было.
185
00:10:30,560 --> 00:10:33,560
А я хочу, знаешь, вот чтобы...
186
00:10:33,560 --> 00:10:35,880
Вот так вот, как будто бы не сон.
187
00:10:37,280 --> 00:10:38,420
И другого не хочу.
188
00:10:48,320 --> 00:10:51,880
Спи, Лидочка.
189
00:11:07,280 --> 00:11:08,020
Папа!
190
00:12:04,140 --> 00:12:05,920
Ма, ты чего здесь?
191
00:12:23,700 --> 00:12:25,320
Ма, он чего, откинулся?
192
00:12:30,790 --> 00:12:32,210
Ну, хоть комната своя будет.
193
00:12:46,440 --> 00:12:47,920
Марин, твоя мама.
194
00:12:50,000 --> 00:12:50,760
Марин, дай сюда.
195
00:12:52,160 --> 00:12:54,060
Если ты не бросишь пить, я тебя водичу.
196
00:12:54,640 --> 00:12:56,040
И потом каплю в рот не смогу взять.
197
00:12:56,280 --> 00:12:58,840
ВЗДЫХАЕТ Как страшно, ма!
198
00:12:59,680 --> 00:13:01,440
Все, я уже взрослая.
199
00:13:01,480 --> 00:13:02,460
Что хочу, то и дело.
200
00:13:02,900 --> 00:13:03,560
Хочу, пью.
201
00:13:04,420 --> 00:13:05,380
Хочу, курю.
202
00:13:05,980 --> 00:13:10,420
КРИК Я, пожалуй, пойду.
203
00:13:12,860 --> 00:13:15,900
Оставь меня в покое!
204
00:13:16,180 --> 00:13:18,060
Мне твои фокусы уже вот где!
205
00:13:20,940 --> 00:13:24,720
Ты не себе, не мне жить не даешь!
206
00:13:24,800 --> 00:13:27,640
А ты когда последний раз
207
00:13:27,640 --> 00:13:28,800
радовалась, помнишь?
208
00:13:28,960 --> 00:13:29,680
А я радуюсь.
209
00:13:29,820 --> 00:13:31,560
Я радуюсь, что у меня больные выздоравливают.
210
00:13:32,100 --> 00:13:34,380
А для себя ты что-нибудь не хочешь сделать?
211
00:13:34,500 --> 00:13:35,420
А у меня все в порядке.
212
00:13:36,380 --> 00:13:37,620
Да ты посмотри на себя.
213
00:13:37,840 --> 00:13:39,840
Выглядишь, как бабулька в 40 лет.
214
00:13:41,120 --> 00:13:42,900
У меня есть смысл в жизни, мне
215
00:13:42,900 --> 00:13:43,460
этого достаточно.
216
00:13:43,540 --> 00:13:44,300
А мне нет.
217
00:13:44,560 --> 00:13:46,480
У нас в холодильнике шаром покати.
218
00:13:47,120 --> 00:13:48,040
А ты не деньгами, а деньги.
219
00:13:48,160 --> 00:13:50,780
ни продуктами не берешь, не лечишь бесплатно.
220
00:13:50,820 --> 00:13:52,300
Потому что у людей денег нет.
221
00:13:52,640 --> 00:13:53,300
Все выживают.
222
00:13:53,600 --> 00:13:55,380
Да полно денег, ма.
223
00:13:55,820 --> 00:13:57,340
Ты просто не тех лечишь.
224
00:13:57,820 --> 00:13:59,280
Я не выбираю, Марина.
225
00:13:59,320 --> 00:14:00,040
Ну и зря.
226
00:14:00,760 --> 00:14:04,040
Кончился этот, как его там, альтруизм.
227
00:14:04,740 --> 00:14:06,080
Ты если о себе не хочешь, так обо
228
00:14:06,080 --> 00:14:06,560
мне подумай.
229
00:14:06,620 --> 00:14:07,700
Смотри, в чем я хожу.
230
00:14:09,280 --> 00:14:11,440
Пойдем домой, я завтра в институт.
231
00:14:11,480 --> 00:14:12,960
Да к черту твой институт!
232
00:14:13,800 --> 00:14:15,220
Все равно в школе денег нет.
233
00:14:15,240 --> 00:14:16,880
И не хочу я быть учительницей.
234
00:14:16,880 --> 00:14:18,200
А кем ты хочешь быть?
235
00:14:18,280 --> 00:14:21,120
Я хочу быть счастливой и богатой!
236
00:14:21,200 --> 00:14:21,720
Понятно?
237
00:14:22,640 --> 00:14:24,700
Только такой профессии нет.
238
00:14:27,120 --> 00:14:29,440
Марин, собирайся, а то опоздаешь.
239
00:14:29,620 --> 00:14:30,880
Не пойду я в институт.
240
00:14:31,100 --> 00:14:33,220
Я же тебе сказала, бросила я его.
241
00:14:34,160 --> 00:14:35,020
Как это бросила?
242
00:14:35,640 --> 00:14:37,820
Так, на рынок пойду торговать.
243
00:14:38,380 --> 00:14:39,320
Какой еще рынок, Марина?
244
00:14:40,260 --> 00:14:42,440
Да надоело мне без денег сидеть.
245
00:14:43,000 --> 00:14:44,420
Я, может, иногда хотя бы хочу
246
00:14:44,420 --> 00:14:45,460
чизбургер кушать.
247
00:14:45,460 --> 00:14:48,020
пробовала один раз вкусный в общем
248
00:14:48,020 --> 00:14:49,740
я решила так раз ты не можешь меня
249
00:14:49,740 --> 00:14:53,820
обеспечить я сама недорого вот
250
00:15:01,710 --> 00:15:10,980
этот вот подходим покупаем лучше
251
00:15:10,980 --> 00:15:19,300
товар а здесь дырка где казабля
252
00:15:24,670 --> 00:15:26,590
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Тебе учиться
253
00:15:26,590 --> 00:15:27,230
надо, Марина.
254
00:15:27,870 --> 00:15:29,150
Или ты хочешь вот так всю жизнь
255
00:15:29,150 --> 00:15:30,030
стоять на рынке?
256
00:15:30,110 --> 00:15:31,970
А я не вижу смысла думать сейчас
257
00:15:31,970 --> 00:15:32,670
за всю жизнь.
258
00:15:32,950 --> 00:15:34,310
Кто знает, что будет завтра.
259
00:15:34,830 --> 00:15:36,670
Я знаю, рано или поздно всё
260
00:15:36,670 --> 00:15:38,370
утрясётся, и на рынке останутся
261
00:15:38,370 --> 00:15:39,990
только те, кто больше ничего не может.
262
00:15:40,470 --> 00:15:42,170
Ну вот ты, мам, можешь больше меня.
263
00:15:42,630 --> 00:15:44,710
Ну давай, сделай так, чтобы мы
264
00:15:44,710 --> 00:15:45,370
жили хорошо.
265
00:15:45,830 --> 00:15:46,670
Лечи за деньги.
266
00:15:47,150 --> 00:15:49,290
Ну, или хотя бы за продукты или вещи.
267
00:16:02,410 --> 00:16:03,510
Марина, пойдем домой.
268
00:16:03,650 --> 00:16:04,130
Не пойду.
269
00:16:05,250 --> 00:16:07,110
Сдохну здесь, а домой не пойду.
270
00:16:07,670 --> 00:16:08,930
Я себе вещей набрала, а мне
271
00:16:08,930 --> 00:16:09,810
рассчитываться надо.
272
00:16:10,170 --> 00:16:11,950
Ты здоровье угробишь, Марья дома
273
00:16:11,950 --> 00:16:12,550
не рада будешь.
274
00:16:12,650 --> 00:16:13,930
А какая с тебя разница, а?
275
00:16:13,950 --> 00:16:14,710
Чего со мной будет?
276
00:16:15,490 --> 00:16:17,150
У тебя же принципы важнее дочери.
277
00:16:32,820 --> 00:16:33,900
Марина, я не хочу, чтобы ты
278
00:16:33,900 --> 00:16:33,900
умерла, я не хочу, чтобы ты
279
00:16:33,900 --> 00:16:33,900
умерла, я не хочу.
280
00:16:33,900 --> 00:16:36,140
Марин, давай я тебя полечу.
281
00:16:37,020 --> 00:16:37,840
Не надо.
282
00:16:38,820 --> 00:16:40,020
Сама вылечусь.
283
00:16:43,640 --> 00:16:45,060
Я же помочь хочу.
284
00:16:45,280 --> 00:16:47,440
Если бы хотела, я бы не торговала
285
00:16:47,440 --> 00:16:48,220
на морозе.
286
00:17:15,040 --> 00:17:16,480
Не противно тут стоять, Марин.
287
00:17:17,800 --> 00:17:22,120
Было сначала унизительно как-то, а
288
00:17:22,120 --> 00:17:23,360
потом ничего, прошло.
289
00:17:23,530 --> 00:17:26,300
А чё, мам, тут разные люди стоят.
290
00:17:27,000 --> 00:17:28,380
Вон, учителя, инженеры.
291
00:17:29,040 --> 00:17:30,240
Даже врачиха одна есть.
292
00:17:31,360 --> 00:17:32,000
А что делать?
293
00:17:33,020 --> 00:17:34,060
Деньги всем нужны.
294
00:17:35,080 --> 00:17:36,060
Тс-с-с.
295
00:17:36,060 --> 00:17:37,360
Кофточка, шея.
296
00:17:48,110 --> 00:17:49,230
Что такое, Марин?
297
00:17:50,330 --> 00:17:51,390
Почки?
298
00:17:52,110 --> 00:17:54,610
Всё, что ниже поясницы болит.
299
00:17:55,430 --> 00:17:57,130
Девчонке таблетку дали.
300
00:17:57,690 --> 00:17:59,570
Говорят, помогает.
301
00:18:03,970 --> 00:18:04,830
ВСХЛИПЫВАЕТ Ох...
302
00:18:05,130 --> 00:18:06,990
Надеюсь, он мне поможет.
303
00:18:07,510 --> 00:18:09,410
Ох...
304
00:18:15,200 --> 00:18:25,670
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА О, хорошие таблетки.
305
00:18:26,330 --> 00:18:28,090
Сегодня гораздо лучше.
306
00:18:29,770 --> 00:18:30,730
Опять каша?
307
00:18:30,990 --> 00:18:32,530
Видеть ее не могу.
308
00:18:33,310 --> 00:18:36,210
ВСХЛИПЫВАЕТ Ох...
309
00:18:40,280 --> 00:18:43,440
ВСХЛИПЫВАЕТ ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА Я согласна.
310
00:18:44,080 --> 00:18:45,360
Что?
311
00:18:47,390 --> 00:18:48,790
Лечить за деньги.
312
00:18:51,480 --> 00:18:52,940
Только где найти людей, которые
313
00:18:52,940 --> 00:18:53,760
смогут платить?
314
00:18:55,180 --> 00:18:56,780
Я все организую.
315
00:18:57,360 --> 00:18:59,120
Ма, ты за это не беспокойся.
316
00:19:01,120 --> 00:19:05,220
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА Алло!
317
00:19:20,390 --> 00:19:21,810
Да, у нас.
318
00:19:22,730 --> 00:19:24,170
Конечно, вылечим.
319
00:19:24,430 --> 00:19:25,590
Экстрасенсы все лечат.
320
00:19:25,830 --> 00:19:26,890
Скажите имя, пожалуйста.
321
00:19:27,850 --> 00:19:29,210
Ага, да, записываю.
322
00:19:30,310 --> 00:19:31,570
Цена договорная.
323
00:19:32,130 --> 00:19:33,190
Продуктами тоже берем.
324
00:19:35,730 --> 00:19:37,070
Алло.
325
00:19:44,230 --> 00:19:45,190
Да, здесь.
326
00:19:47,530 --> 00:19:49,990
Да, да, можно прямо сегодня.
327
00:19:54,950 --> 00:19:57,010
Приемная экстрасенсов, говорите.
328
00:19:57,330 --> 00:19:57,690
Что?
329
00:19:58,270 --> 00:19:58,870
Приемная?
330
00:19:59,210 --> 00:20:00,530
Мам, ты, что ли?
331
00:20:00,990 --> 00:20:01,830
Да, это я.
332
00:20:02,230 --> 00:20:03,810
Мам, приходи сегодня пораньше с
333
00:20:03,810 --> 00:20:04,290
работы домой.
334
00:20:04,390 --> 00:20:05,910
Я тебе клиентов нашла платных.
335
00:20:06,210 --> 00:20:06,850
Уже трое.
336
00:20:07,190 --> 00:20:09,210
Двое платят бартером, один деньгами.
337
00:20:09,550 --> 00:20:10,270
Первый в шесть.
338
00:20:18,670 --> 00:20:20,410
Марина, свечи зачем?
339
00:20:21,610 --> 00:20:24,130
Мам, ну как ты не понимаешь?
340
00:20:24,450 --> 00:20:26,710
Это же для впечатления, для атмосферы.
341
00:20:27,590 --> 00:20:29,470
Очень стыдно наживаться на чужом горе.
342
00:20:30,950 --> 00:20:32,950
Так, а лечить бесплатно глупо.
343
00:20:43,930 --> 00:20:46,190
Все, мам, не думай о деньгах.
344
00:20:46,490 --> 00:20:47,450
Просто лечи.
345
00:20:47,970 --> 00:20:49,630
А всеми финансовыми вопросами
346
00:20:49,630 --> 00:20:50,350
займусь я.
347
00:20:51,310 --> 00:20:52,450
Все.
348
00:20:55,780 --> 00:20:58,180
Давайте договоримся, я отдам на
349
00:20:58,180 --> 00:21:00,080
втором сеансе, если это не обман.
350
00:21:00,320 --> 00:21:02,360
Мужчина, вы видите список?
351
00:21:02,780 --> 00:21:03,880
Полно желающих.
352
00:21:04,220 --> 00:21:05,120
А если не поможет?
353
00:21:06,380 --> 00:21:08,960
Так, сначала деньги, потом стулья.
354
00:21:09,060 --> 00:21:09,820
И только так.
355
00:21:10,100 --> 00:21:12,000
И с вас полная оплата до сеанса.
356
00:21:26,790 --> 00:21:27,910
Ма!
357
00:21:28,110 --> 00:21:28,890
Живём!
358
00:21:55,860 --> 00:21:57,720
Проходите сюда, пожалуйста.
359
00:22:10,240 --> 00:22:11,340
Вам что?
360
00:22:11,640 --> 00:22:13,540
Я к экстрасенсу.
361
00:22:14,100 --> 00:22:16,460
Я звонила, записывалась.
362
00:22:17,400 --> 00:22:18,900
Проходите, раздевайтесь.
363
00:22:19,700 --> 00:22:20,420
Как ваше имя?
364
00:22:21,180 --> 00:22:22,500
Анна Алексеевна.
365
00:22:28,480 --> 00:22:30,120
ВСХЛИПЫВАНИЯ Это ты, что ли,
366
00:22:30,160 --> 00:22:30,860
лечить будешь?
367
00:22:31,160 --> 00:22:32,320
Да, а что?
368
00:22:32,940 --> 00:22:34,700
ВЗДЫХАЕТ Молодая, больно?
369
00:22:35,660 --> 00:22:37,620
Я экстрасенс с рождения.
370
00:22:37,800 --> 00:22:38,600
Моя мама тоже.
371
00:22:39,160 --> 00:22:41,140
Не надо раздеваться, что вы делаете?
372
00:22:42,220 --> 00:22:43,800
На что жалуетесь?
373
00:22:44,060 --> 00:22:46,560
Ой, деточка, на всё.
374
00:22:47,840 --> 00:22:49,680
Просто хоть ложись и помирай.
375
00:22:50,700 --> 00:22:51,660
Ноги не ходят.
376
00:22:51,660 --> 00:22:54,120
И слепну, и глохну.
377
00:22:54,580 --> 00:22:56,180
Очень мне плохо.
378
00:22:56,440 --> 00:22:56,680
Угу.
379
00:22:56,820 --> 00:22:57,400
Понятно.
380
00:23:00,480 --> 00:23:01,820
Стойте смирно.
381
00:23:02,780 --> 00:23:03,520
Закройте глаза.
382
00:23:04,380 --> 00:23:04,940
Так надо.
383
00:23:24,910 --> 00:23:25,410
Все.
384
00:23:25,690 --> 00:23:26,970
Для первого сеанса хватит.
385
00:23:27,450 --> 00:23:28,250
И что теперь?
386
00:23:28,650 --> 00:23:29,350
Ничего.
387
00:23:30,110 --> 00:23:32,250
Ну, в смысле, вам должно стать легче.
388
00:23:32,890 --> 00:23:35,070
Так, давайте деньги и приходите завтра.
389
00:23:35,570 --> 00:23:37,930
А, нет, завтра все занято.
390
00:23:38,670 --> 00:23:39,950
Через два дня сможете?
391
00:23:39,950 --> 00:23:41,290
Да я не знаю.
392
00:23:41,510 --> 00:23:43,570
Я с таким трудом эти-то деньги собрала.
393
00:23:43,970 --> 00:23:44,150
Угу.
394
00:23:44,590 --> 00:23:46,570
Ну, соберете, приходите еще.
395
00:23:47,150 --> 00:23:47,330
Угу.
396
00:23:47,730 --> 00:23:48,630
Давайте я вас провожу.
397
00:23:50,250 --> 00:23:53,150
Ну как?
398
00:23:53,670 --> 00:23:54,710
Ну, ничего.
399
00:23:55,530 --> 00:23:56,050
Ничего?
400
00:23:56,810 --> 00:23:57,870
Супер!
401
00:23:57,870 --> 00:24:00,010
Смотри, какие я сапоги купила, ма!
402
00:24:01,510 --> 00:24:02,890
Так-с.
403
00:24:03,450 --> 00:24:03,730
А!
404
00:24:04,190 --> 00:24:05,610
Зараза!
405
00:24:05,810 --> 00:24:06,670
Маломерки!
406
00:24:06,730 --> 00:24:07,650
Ты не мерила их даже?
407
00:24:07,970 --> 00:24:09,290
Да некогда было, ма!
408
00:24:09,290 --> 00:24:10,930
На, тебе как раз будут.
409
00:24:11,290 --> 00:24:12,510
Платье, кстати, тоже тебе.
410
00:24:13,350 --> 00:24:15,370
Вот это вот, Марин, блестящее.
411
00:24:16,310 --> 00:24:17,030
Ты куда мне?
412
00:24:17,070 --> 00:24:17,790
Я же не актриса.
413
00:24:17,870 --> 00:24:18,150
Мам!
414
00:24:19,590 --> 00:24:21,870
Пора расширять горизонты.
415
00:24:22,450 --> 00:24:23,410
Что ты имеешь в виду?
416
00:24:23,490 --> 00:24:25,090
Хватит работать по-мелкому.
417
00:24:25,530 --> 00:24:27,090
Нас ждут слава и деньги.
418
00:24:27,570 --> 00:24:29,050
Я решила арендовать зал и
419
00:24:29,050 --> 00:24:30,130
пригласить телевидение.
420
00:24:30,310 --> 00:24:32,110
Нет, Марина, никаких залов.
421
00:24:32,170 --> 00:24:33,530
Я работаю индивидуально.
422
00:24:33,990 --> 00:24:35,750
Ты просила меня заработать денег,
423
00:24:35,810 --> 00:24:36,590
я это сделала.
424
00:24:36,590 --> 00:24:37,990
Вот так, и всё, и хватит.
425
00:24:38,150 --> 00:24:40,510
Мам, пожалуйста, пока есть такая возможность.
426
00:24:40,910 --> 00:24:42,330
Кто знает, что будет завтра?
427
00:24:42,630 --> 00:24:44,050
А вдруг нам опять запретят?
428
00:24:44,190 --> 00:24:44,550
Нет.
429
00:24:45,050 --> 00:24:47,230
Мамочка, ну, пожалуйста, я тебя прошу.
430
00:24:47,390 --> 00:24:48,030
Нет, Марина.
431
00:25:04,200 --> 00:25:04,960
Половина зала.
432
00:25:05,460 --> 00:25:06,220
Неплохо.
433
00:25:06,900 --> 00:25:08,820
Там ещё должны телевизионщики приехать.
434
00:25:09,360 --> 00:25:10,360
Ладно, мам, я пошла.
435
00:25:11,100 --> 00:25:12,600
Делаем всё так, как договорились.
436
00:25:13,120 --> 00:25:15,100
А, и ещё, что бы я ни сказала,
437
00:25:15,680 --> 00:25:17,060
делай вид, что так и должно быть.
438
00:25:17,420 --> 00:25:18,120
Ты о чём, Марина?
439
00:25:18,720 --> 00:25:21,640
СТУК В ДВЕРЬ ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
440
00:25:24,630 --> 00:25:26,770
Здравствуйте, дорогие зрители!
441
00:25:27,510 --> 00:25:30,850
Спасибо вам, что вы пришли на наше представление.
442
00:25:31,330 --> 00:25:33,630
Сегодня вы увидите много всего
443
00:25:33,630 --> 00:25:36,110
интересного и удивительного.
444
00:25:36,970 --> 00:25:39,790
Мы покажем вам, на что мы способны.
445
00:25:40,530 --> 00:25:45,430
Мы — это я, Марина, и моя мама, Лидия.
446
00:25:45,990 --> 00:25:49,270
Мы — потомственные экстрасенсы с рождения.
447
00:25:49,930 --> 00:25:52,170
Моя мама умеет находить
448
00:25:52,170 --> 00:25:53,550
потерявшиеся вещи.
449
00:25:53,550 --> 00:25:57,390
а также она может сказать, кому
450
00:25:57,390 --> 00:25:59,030
эта вещь принадлежит.
451
00:25:59,430 --> 00:26:02,050
Сейчас вы увидите, как она это делает.
452
00:26:08,250 --> 00:26:09,290
Давай, мам.
453
00:26:13,650 --> 00:26:15,730
А я попрошу передать несколько
454
00:26:15,730 --> 00:26:16,790
вещей из зала.
455
00:26:22,180 --> 00:26:22,820
Достаточно.
456
00:26:40,160 --> 00:26:42,500
Прошу внимания и тишины.
457
00:26:50,520 --> 00:26:51,460
Заколка ваша.
458
00:26:51,720 --> 00:26:52,660
Правда, угадала.
459
00:26:52,900 --> 00:26:54,940
Если угадана верно, встаньте, пожалуйста.
460
00:27:04,060 --> 00:27:06,340
АПЛОДИСМЕНТЫ Ремень ваш.
461
00:27:19,380 --> 00:27:21,860
АПЛОДИСМЕНТЫ Человека, которому
462
00:27:21,860 --> 00:27:23,420
принадлежат эти часы, в зале нет.
463
00:27:23,840 --> 00:27:24,860
Как нет?
464
00:27:25,560 --> 00:27:26,360
А кто ж передал?
465
00:27:28,830 --> 00:27:31,350
Хозяйка этих часов умерла.
466
00:27:32,390 --> 00:27:32,850
Ее убили.
467
00:27:37,370 --> 00:27:38,910
Вы передали часы.
468
00:27:39,310 --> 00:27:40,030
А убил кто?
469
00:27:40,170 --> 00:27:40,670
Тоже он?
470
00:27:41,270 --> 00:27:43,190
Да я нашел эти часы в парке.
471
00:27:43,770 --> 00:27:45,550
Хотел вернуть, а кому не знаю.
472
00:27:45,810 --> 00:27:46,950
Да он поди, убил.
473
00:27:47,210 --> 00:27:48,210
Звоните в милицию.
474
00:27:48,630 --> 00:27:50,250
Я сам из милиции можу.
475
00:27:50,250 --> 00:27:51,430
Нет, вы не из милиции.
476
00:27:52,290 --> 00:27:53,690
И вы не в парке их нашли.
477
00:27:54,510 --> 00:27:56,890
Вам их дали за какую-то услугу.
478
00:27:58,730 --> 00:28:01,010
Вы хотели их вашей девушке подарить.
479
00:28:04,610 --> 00:28:05,830
Он и подарил.
480
00:28:07,810 --> 00:28:08,890
Глеб, подстой!
481
00:28:09,150 --> 00:28:09,790
Глеб!
482
00:28:10,970 --> 00:28:11,410
Глеб!
483
00:28:19,130 --> 00:28:20,790
… Товарищи с телевидением,
484
00:28:20,890 --> 00:28:22,010
проходите, пожалуйста, на первый
485
00:28:22,010 --> 00:28:22,470
ряд сюда.
486
00:28:25,790 --> 00:28:26,910
Проходите сюда, пожалуйста.
487
00:28:34,320 --> 00:28:38,620
Теперь я приглашаю на сцену тех, у
488
00:28:38,620 --> 00:28:40,600
кого есть проблемы со здоровьем,
489
00:28:40,960 --> 00:28:43,160
но точный диагноз врачи поставить
490
00:28:43,160 --> 00:28:43,680
не могут.
491
00:28:44,980 --> 00:28:46,540
Пожалуйста, мы, да, извините,
492
00:28:46,720 --> 00:28:47,740
пожалуйста, господа.
493
00:28:49,420 --> 00:28:50,680
Поднимайтесь, поднимайтесь.
494
00:28:56,850 --> 00:28:58,290
Вот, присаживайтесь сюда.
495
00:29:03,080 --> 00:29:04,580
Садитесь, садитесь.
496
00:29:05,080 --> 00:29:07,660
И расскажите, что у вас.
497
00:29:09,040 --> 00:29:10,940
Жена у меня болеет.
498
00:29:11,340 --> 00:29:12,780
То одна напасть, то другая.
499
00:29:12,980 --> 00:29:14,040
Уже лет пять подряд.
500
00:29:14,620 --> 00:29:16,120
Из больницы почти не выходим.
501
00:29:16,260 --> 00:29:17,320
Помогите, пожалуйста.
502
00:29:17,580 --> 00:29:19,520
С алкоголем завязывайте, а то
503
00:29:19,520 --> 00:29:20,460
цирроз заработаете.
504
00:29:20,460 --> 00:29:21,960
Да это я с горя.
505
00:29:22,660 --> 00:29:24,740
Я жену люблю, а тут, понимаете...
506
00:29:24,740 --> 00:29:26,600
А вы мужа любите?
507
00:29:27,280 --> 00:29:28,220
Люблю, конечно.
508
00:29:29,160 --> 00:29:30,400
Я за ней год ухаживаю.
509
00:29:30,980 --> 00:29:31,820
Она и сдалась.
510
00:29:32,580 --> 00:29:34,920
А сначала о ней ни в какую не хотела.
511
00:29:40,720 --> 00:29:42,980
Я знаю, как вам помочь, но я не
512
00:29:42,980 --> 00:29:44,280
думаю, что вам понравится то, что
513
00:29:44,280 --> 00:29:44,660
я скажу.
514
00:29:45,500 --> 00:29:46,200
Да говорите.
515
00:29:46,620 --> 00:29:47,440
Мне все равно.
516
00:29:47,620 --> 00:29:49,420
Главное, чтобы Наташа выздоровела.
517
00:29:50,700 --> 00:29:53,780
Дело в том, что ваша жена вас так
518
00:29:53,780 --> 00:29:54,440
и не полюбила.
519
00:29:55,700 --> 00:29:57,880
Поэтому она все время болеет,
520
00:29:58,180 --> 00:29:59,880
чтобы быть в больнице, а не рядом
521
00:29:59,880 --> 00:30:00,280
с вами.
522
00:30:01,420 --> 00:30:03,320
Как только вы расстанетесь, ее
523
00:30:03,320 --> 00:30:04,780
организм перестанет придумывать
524
00:30:04,780 --> 00:30:07,420
болезни, чтобы не быть дома.
525
00:30:08,500 --> 00:30:10,060
Но если вы не расстанетесь с
526
00:30:10,060 --> 00:30:10,840
мужем, вы умрете.
527
00:30:11,480 --> 00:30:14,960
Итак, мы нашли проблему.
528
00:30:15,340 --> 00:30:17,520
А дальше, как говорится, дело хозяйское.
529
00:30:17,520 --> 00:30:19,200
Проходите, пожалуйста, на ваши
530
00:30:19,200 --> 00:30:20,820
места, присаживайтесь.
531
00:30:21,220 --> 00:30:23,520
А почему вы не лечите весь зал сразу?
532
00:30:23,520 --> 00:30:26,480
Мы работаем только индивидуально и
533
00:30:26,480 --> 00:30:28,400
отвечаем за свою работу.
534
00:30:29,460 --> 00:30:31,240
АПЛОДИСМЕНТЫ Спасибо.
535
00:30:35,970 --> 00:30:39,370
А теперь гвоздь программы!
536
00:30:39,950 --> 00:30:41,870
Встречайте, Иван!
537
00:30:50,000 --> 00:30:52,860
АПЛОДИСМЕНТЫ Несколько лет назад
538
00:30:52,860 --> 00:30:55,220
он разбился на мотоцикле.
539
00:30:56,140 --> 00:30:57,640
И с тех пор инвалид.
540
00:30:58,220 --> 00:30:59,400
Не может ходить.
541
00:31:00,500 --> 00:31:03,500
Я попробую излечить его за один сеанс.
542
00:31:04,780 --> 00:31:05,980
Что ты делаешь?
543
00:31:06,060 --> 00:31:06,460
Так нельзя.
544
00:31:06,660 --> 00:31:07,480
Мам, всё нормально.
545
00:31:07,620 --> 00:31:08,360
Отойди, не мешай.
546
00:31:09,440 --> 00:31:11,940
Вы хотите увидеть, как он уйдёт
547
00:31:11,940 --> 00:31:13,260
отсюда на своих ногах?
548
00:31:13,760 --> 00:31:18,000
КРИКИ Иван, попробуй встать.
549
00:31:25,850 --> 00:31:27,330
Не можешь?
550
00:31:28,710 --> 00:31:30,750
Я попробую помочь тебе.
551
00:31:32,920 --> 00:31:36,560
Что чувствуешь?
552
00:31:39,340 --> 00:31:40,180
Тепло.
553
00:31:40,260 --> 00:31:42,560
Тут тепло.
554
00:31:43,280 --> 00:31:44,320
Хорошо.
555
00:31:47,100 --> 00:31:48,320
А сейчас?
556
00:31:50,720 --> 00:31:51,820
Лёгкость.
557
00:31:52,540 --> 00:31:54,180
Лёгкость во всём теле.
558
00:31:54,440 --> 00:31:57,480
Правда хочется встать и побежать.
559
00:31:57,560 --> 00:31:58,460
Да, это правильно.
560
00:31:58,580 --> 00:31:59,640
Это то, что должно быть.
561
00:32:00,240 --> 00:32:02,500
Друзья, давайте поможем Ивану
562
00:32:02,500 --> 00:32:03,840
аплодисментами встать.
563
00:32:04,120 --> 00:32:08,520
АПЛОДИСМЕНТЫ Вот тебе!
564
00:32:09,360 --> 00:32:09,840
Иди!
565
00:32:11,420 --> 00:32:19,720
АПЛОДИСМЕНТЫ АПЛОДИСМЕНТЫ Спасибо!
566
00:32:20,160 --> 00:32:26,380
АПЛОДИСМЕНТЫ Спасибо!
567
00:32:27,360 --> 00:32:27,640
Вот!
568
00:32:28,740 --> 00:32:31,420
АПЛОДИСМЕНТЫ Меня тоже вылечить?
569
00:32:32,420 --> 00:32:34,720
Все желающие, записывайтесь к нам
570
00:32:34,720 --> 00:32:36,760
на индивидуальную консультацию.
571
00:32:38,020 --> 00:32:41,640
А теперь пришло время предсказаний.
572
00:32:42,720 --> 00:32:44,720
Поднимитесь на сцену те, кто хочет
573
00:32:44,720 --> 00:32:46,540
узнать о своем будущем.
574
00:32:47,540 --> 00:32:50,360
Да, поднимайтесь, только по одному вопросу.
575
00:32:50,780 --> 00:32:52,860
Моя мама скажет, что ждет вас в
576
00:32:52,860 --> 00:32:53,740
ближайшем будущем.
577
00:32:53,760 --> 00:32:55,140
Я не могу, я не могу.
578
00:32:55,340 --> 00:32:56,140
Зато я могу.
579
00:32:57,400 --> 00:33:00,580
А я выйду замуж за американца.
580
00:33:08,950 --> 00:33:11,190
Скажите, у кого способности
581
00:33:11,190 --> 00:33:12,890
больше, у вас или у вашей мамы?
582
00:33:12,890 --> 00:33:15,530
Ну, скажем так, они у нас разные.
583
00:33:15,990 --> 00:33:17,530
Я могу одно, она другое.
584
00:33:17,590 --> 00:33:18,290
Ну, вы же видели.
585
00:33:18,770 --> 00:33:20,350
Скажите, а на вашем представлении
586
00:33:20,350 --> 00:33:21,390
были подставные лица?
587
00:33:22,010 --> 00:33:23,290
Мы работаем по-честному.
588
00:33:23,790 --> 00:33:26,010
А вы можете сказать, например, что
589
00:33:26,010 --> 00:33:26,870
у меня сейчас болит?
590
00:33:26,870 --> 00:33:29,410
Приходите к нам на прием, и мы все
591
00:33:29,410 --> 00:33:30,910
вам скажем и покажем.
592
00:33:31,330 --> 00:33:32,670
И вы, товарищ, тоже.
593
00:33:35,910 --> 00:33:37,270
Мам, еле нашла тебя!
594
00:33:37,370 --> 00:33:38,370
Что ж ты творишь-то, Марина?
595
00:33:38,450 --> 00:33:39,170
Ты что, с ума сошла?
596
00:33:39,210 --> 00:33:40,590
Зачем вот этот номер с инвалидом?
597
00:33:40,710 --> 00:33:42,210
Да ладно, его никто не знает, он
598
00:33:42,210 --> 00:33:42,770
из деревни.
599
00:33:42,770 --> 00:33:44,290
Участвовал в самодеятельности.
600
00:33:44,390 --> 00:33:45,670
Ну, актер, конечно, так себе, но
601
00:33:45,670 --> 00:33:46,830
для нашего дела в самый раз.
602
00:33:46,850 --> 00:33:47,310
Для дела?
603
00:33:47,390 --> 00:33:48,910
А если они узнают, что мы их обманываем?
604
00:33:49,030 --> 00:33:50,390
Они не узнают.
605
00:33:51,250 --> 00:33:52,750
Так, Марина, ты с огнем играешь.
606
00:33:52,990 --> 00:33:54,170
Иди сейчас же признайся, что
607
00:33:54,170 --> 00:33:55,370
исцеление не настоящее.
608
00:33:55,490 --> 00:33:55,950
Да ты что?
609
00:33:56,130 --> 00:33:57,310
Мы с тобой молодцы.
610
00:33:57,410 --> 00:33:58,470
И все было просто супер.
611
00:33:58,490 --> 00:33:59,450
А дальше будет еще лучше.
612
00:33:59,450 --> 00:34:00,390
Ты же об этом больше участвовать
613
00:34:00,390 --> 00:34:00,630
не будешь.
614
00:34:00,630 --> 00:34:01,490
Даже не прости меня.
615
00:34:01,490 --> 00:34:03,090
Мам, ты знаешь, как мне было
616
00:34:03,090 --> 00:34:04,870
сложно договориться с этим залом?
617
00:34:05,150 --> 00:34:07,030
Я им обещала пять выступлений, и
618
00:34:07,030 --> 00:34:08,170
деньги должна им отдать.
619
00:34:08,570 --> 00:34:10,670
Если сейчас всё сорвётся, у меня
620
00:34:10,670 --> 00:34:11,750
будут большие проблемы.
621
00:34:12,050 --> 00:34:14,290
Мам, ну пожалуйста, ну ещё хотя бы
622
00:34:14,290 --> 00:34:15,890
два выступления, пожалуйста.
623
00:34:16,910 --> 00:34:17,750
Мам...
624
00:34:17,750 --> 00:34:20,010
Теперь у нас в городе есть свои чудотворцы.
625
00:34:20,690 --> 00:34:22,070
В ДК Строитель прошёл сеанс
626
00:34:22,070 --> 00:34:24,350
экстрасенсов, матери и дочери Волынцевых.
627
00:34:24,910 --> 00:34:26,710
Целые залы они, как московские
628
00:34:26,710 --> 00:34:29,130
целители, не лечат, Но чудес в
629
00:34:29,130 --> 00:34:31,110
этот вечер было достаточно.
630
00:34:32,330 --> 00:34:35,330
Ма, ну дай на себя полюбоваться.
631
00:34:35,730 --> 00:34:37,730
Третий раз уже сегодня показывают.
632
00:34:37,890 --> 00:34:40,350
Мне попросили сегодня уволиться по-собственному.
633
00:34:40,750 --> 00:34:41,430
Да ты что?
634
00:34:42,050 --> 00:34:43,570
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА Вот гады.
635
00:34:45,070 --> 00:34:47,750
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА Приемная экстрасенсов.
636
00:34:48,890 --> 00:34:50,370
Да.
637
00:34:52,090 --> 00:34:53,990
Ух ты, ну клево.
638
00:34:54,610 --> 00:34:55,770
Да, конечно.
639
00:34:56,570 --> 00:34:57,370
До связи.
640
00:35:00,880 --> 00:35:03,160
Ма, все билеты на наше
641
00:35:03,160 --> 00:35:06,520
представление проданы, уволили, ну
642
00:35:06,520 --> 00:35:07,460
и чёрт с ними.
643
00:35:07,880 --> 00:35:10,300
Теперь мы так заживём, как ты и не мечтала.
644
00:35:10,560 --> 00:35:12,280
Я не об этом мечтала, Марина.
645
00:35:13,040 --> 00:35:13,860
Пофиг, ма.
646
00:35:14,280 --> 00:35:15,740
Главное, нам покатило.
647
00:35:48,320 --> 00:35:49,620
Ты экстрасенс?
648
00:35:50,260 --> 00:35:51,180
А вы на какое время?
649
00:35:51,180 --> 00:35:52,380
Мне срочно надо.
650
00:35:52,460 --> 00:35:52,820
Сможешь?
651
00:35:53,900 --> 00:35:55,340
Плачу двойную цену.
652
00:35:56,620 --> 00:35:57,760
Что вас беспокоит?
653
00:35:58,220 --> 00:36:01,000
Меня беспокоит, выгорит одно дело
654
00:36:01,000 --> 00:36:01,360
или нет.
655
00:36:01,580 --> 00:36:03,080
Вообще-то я болезни лечу.
656
00:36:03,520 --> 00:36:05,720
Ну, если ты экстрасенс, значит,
657
00:36:05,780 --> 00:36:06,360
знать должна.
658
00:36:09,860 --> 00:36:10,680
Хорошо.
659
00:36:11,940 --> 00:36:13,160
Я посмотрю.
660
00:36:14,400 --> 00:36:15,940
Только для вас.
661
00:36:16,820 --> 00:36:17,780
Отодвиньтесь, пожалуйста.
662
00:36:23,040 --> 00:36:26,720
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА Глаза закройте.
663
00:36:32,070 --> 00:36:32,530
Вижу.
664
00:36:33,850 --> 00:36:34,850
Опасное дело.
665
00:36:35,970 --> 00:36:37,590
Может, плохо закончится.
666
00:36:38,590 --> 00:36:40,510
Но в этот раз все будет хорошо.
667
00:36:43,410 --> 00:36:45,670
Не волнуйтесь, выгорит.
668
00:36:56,480 --> 00:36:57,400
Держи.
669
00:37:15,480 --> 00:37:17,360
Чего тебе?
670
00:37:18,180 --> 00:37:18,540
О!
671
00:37:19,340 --> 00:37:21,400
А что, разве так встречают самого
672
00:37:21,400 --> 00:37:23,100
дорогого больного, который тебе
673
00:37:23,100 --> 00:37:23,980
славу принёс.
674
00:37:24,060 --> 00:37:25,660
Так, пойдём-ка сюда.
675
00:37:26,420 --> 00:37:27,440
Сюда, сюда, сюда.
676
00:37:28,400 --> 00:37:29,300
А ну-ка, ну-ка, иди.
677
00:37:30,400 --> 00:37:31,440
Вот так.
678
00:37:33,140 --> 00:37:34,620
Мам, у нас проблема.
679
00:37:34,760 --> 00:37:35,280
Что такое?
680
00:37:35,580 --> 00:37:37,840
Этот подлец Иван снова требует денег.
681
00:37:37,960 --> 00:37:38,920
Или он всё расскажет.
682
00:37:38,960 --> 00:37:40,880
Чего и следовало ожидать.
683
00:37:42,560 --> 00:37:43,940
Мам, что делать?
684
00:37:44,380 --> 00:37:45,520
Ну что, теперь только в тюрьму.
685
00:37:45,520 --> 00:37:46,060
Открой!
686
00:37:46,260 --> 00:37:47,160
Выпусти меня, я сказала!
687
00:37:47,160 --> 00:37:48,060
Придумай что-нибудь!
688
00:37:48,180 --> 00:37:49,860
Ну, память ему отшиби, что ли, мам!
689
00:37:49,860 --> 00:37:50,680
Давай его откроем.
690
00:37:50,680 --> 00:37:51,080
ЗВОНОК В ДВЕРЬ Нет!
691
00:37:52,500 --> 00:37:54,840
ЗВОНОК В ДВЕРЬ ЗВОНОК В ДВЕРЬ Да
692
00:37:54,840 --> 00:37:55,880
вы что?!
693
00:37:55,960 --> 00:37:58,020
Да я всех вас на чистую воду
694
00:37:58,020 --> 00:37:58,800
выведу, слышите?!
695
00:37:58,800 --> 00:37:59,140
Всех!
696
00:37:59,520 --> 00:38:00,920
Я на телек пойду, если вы деньги
697
00:38:00,920 --> 00:38:01,380
не дадите.
698
00:38:01,580 --> 00:38:02,160
Деньги давай!
699
00:38:02,220 --> 00:38:03,020
На, держи!
700
00:38:03,120 --> 00:38:05,040
Зачем я с тобой только связалась, а?
701
00:38:05,340 --> 00:38:06,840
Ау, Саш, проклятый!
702
00:38:06,860 --> 00:38:08,540
Ладно, полегче с инвалидом.
703
00:38:08,840 --> 00:38:10,320
Так, иди отсюда!
704
00:38:11,340 --> 00:38:11,900
Вали!
705
00:38:12,120 --> 00:38:14,080
Погоди, сама ноги не переломала!
706
00:38:15,220 --> 00:38:17,600
ЗВОНОК В ДВЕРЬ Он еще вернется, Марина.
707
00:38:22,830 --> 00:38:23,390
Игорь!
708
00:38:28,410 --> 00:38:28,910
Привет!
709
00:38:29,650 --> 00:38:31,170
Привет!
710
00:38:31,890 --> 00:38:34,330
А я думаю, ты, не ты, страшно рада
711
00:38:34,330 --> 00:38:34,630
тебя видеть.
712
00:38:34,650 --> 00:38:35,230
Я тоже.
713
00:38:38,770 --> 00:38:41,890
Здравствуйте, Лидия.
714
00:38:42,170 --> 00:38:43,150
Пропустите, пожалуйста.
715
00:38:44,210 --> 00:38:45,690
Букет этих роз подарить вам хочу,
716
00:38:45,770 --> 00:38:47,470
а чувств своих пока помолчу.
717
00:38:47,490 --> 00:38:48,350
Вот и помолчите.
718
00:38:49,170 --> 00:38:51,250
Лидия, я приглашаю вас в ресторан.
719
00:38:51,470 --> 00:38:52,510
А я не хожу в ресторан.
720
00:38:52,810 --> 00:38:54,170
А давай поедем в ресторан?
721
00:38:54,450 --> 00:38:55,190
Я угощаю.
722
00:38:55,610 --> 00:38:56,830
Посидим подружески поболтаем.
723
00:38:57,350 --> 00:38:59,150
Скажешь жене, чтобы не ревновала?
724
00:39:00,070 --> 00:39:01,450
А я снова свободен?
725
00:39:02,530 --> 00:39:02,830
Да.
726
00:39:03,230 --> 00:39:05,050
Ребёнок родился, вот и всё.
727
00:39:06,230 --> 00:39:07,710
Закончилась любовь.
728
00:39:08,130 --> 00:39:08,850
Одни скоки.
729
00:39:09,270 --> 00:39:10,590
Я был на вашем представлении, вы
730
00:39:10,590 --> 00:39:12,130
поразили меня прямо в сердце.
731
00:39:12,290 --> 00:39:14,030
Давайте познакомимся поближе,
732
00:39:14,110 --> 00:39:15,230
может быть, я тот, кто вам нужен?
733
00:39:17,490 --> 00:39:19,350
Поторопился ты, конечно.
734
00:39:19,970 --> 00:39:22,130
Настоящую любовь, её разве сразу встретишь?
735
00:39:22,650 --> 00:39:24,070
А ты нынче знаменитость.
736
00:39:24,810 --> 00:39:26,610
Ну, можно и так сказать.
737
00:39:26,910 --> 00:39:28,710
Наконец-то нашла своё дело.
738
00:39:28,910 --> 00:39:30,490
Давайте сделаем так, вы мне
739
00:39:30,490 --> 00:39:32,010
займёте денег на ресторан, а потом
740
00:39:32,010 --> 00:39:33,270
я вам их отдам.
741
00:39:33,550 --> 00:39:33,890
Идёт?
742
00:39:41,420 --> 00:39:43,800
Вот, держите, чтобы больше я вас
743
00:39:43,800 --> 00:39:44,440
никогда не видела.
744
00:39:44,460 --> 00:39:45,380
Да ну что вы!
745
00:39:45,400 --> 00:39:45,920
Ну-ну-ну!
746
00:39:46,560 --> 00:39:47,120
Спасибо!
747
00:39:49,400 --> 00:39:51,160
Я знал, что у тебя мать ящик, но
748
00:39:51,160 --> 00:39:52,820
не думал, что у тебя тоже способности.
749
00:39:52,920 --> 00:39:53,600
А я скрывала.
750
00:39:54,680 --> 00:39:56,340
Знаешь, как трудно мне было тебя
751
00:39:56,340 --> 00:39:57,100
не приворожить?
752
00:39:57,980 --> 00:39:58,940
А ты могла.
753
00:39:59,920 --> 00:40:01,320
Я ведь тебя любила.
754
00:40:02,860 --> 00:40:03,520
А теперь?
755
00:40:22,220 --> 00:40:24,760
Так, нет, нет, никаких цветов.
756
00:40:24,800 --> 00:40:26,360
И в ресторан я с вами тоже не пойду.
757
00:40:26,440 --> 00:40:27,240
Уходите, пожалуйста.
758
00:40:27,900 --> 00:40:30,340
Простите, мне просто...
759
00:40:30,340 --> 00:40:31,560
Мне попросили вам передать.
760
00:40:31,860 --> 00:40:34,180
Моя тетя, Александра Романовна,
761
00:40:34,620 --> 00:40:36,360
она сейчас в деревне, вот первая
762
00:40:36,360 --> 00:40:37,040
качка, мёд.
763
00:40:37,100 --> 00:40:38,240
Простите ради бога.
764
00:40:38,240 --> 00:40:40,400
Поклонники одолели, я думала, вы
765
00:40:40,400 --> 00:40:40,980
один из них.
766
00:40:41,620 --> 00:40:43,180
Не проблема, я могу сейчас цветы выбрать.
767
00:40:43,180 --> 00:40:44,140
Ну что вы, зачем?
768
00:40:44,300 --> 00:40:44,960
Это же ромашки.
769
00:40:45,820 --> 00:40:47,080
Да, я люблю ромашки.
770
00:40:49,920 --> 00:40:53,080
Давайте, проходите, чай попьем с мёдом.
771
00:40:54,260 --> 00:40:55,160
Так просто?
772
00:40:57,160 --> 00:40:57,680
А что?
773
00:40:58,180 --> 00:41:00,100
Вдруг я всё наврал, у меня нет
774
00:41:00,100 --> 00:41:02,440
тёти, и я вообще грабитель.
775
00:41:02,540 --> 00:41:03,580
Грабитель с мёдом.
776
00:41:04,460 --> 00:41:06,140
Да, для отвода глаз.
777
00:41:06,920 --> 00:41:11,280
Нет, ваша профессия связана с
778
00:41:11,280 --> 00:41:13,200
книгами и образованием.
779
00:41:13,420 --> 00:41:16,910
Да, я преподаю философию.
780
00:41:16,990 --> 00:41:17,350
Ну вот.
781
00:41:18,310 --> 00:41:19,590
Проходите.
782
00:41:21,970 --> 00:41:23,690
Костя.
783
00:41:24,890 --> 00:41:25,490
Лида.
784
00:41:30,730 --> 00:41:34,050
Никогда не видел раньше живого экстрасенса.
785
00:41:35,770 --> 00:41:37,410
А может быть, вы мне скажете
786
00:41:37,410 --> 00:41:40,390
что-нибудь такое эдакое?
787
00:41:40,790 --> 00:41:42,110
Сколько лет проживете?
788
00:41:42,690 --> 00:41:44,770
Нет, вот этого я знать точно не хочу.
789
00:41:49,720 --> 00:41:54,840
А вот Бог и есть, или жизнь на
790
00:41:54,840 --> 00:41:56,480
других планетах, мне очень интересно.
791
00:41:57,240 --> 00:41:58,120
Я не знаю.
792
00:42:00,100 --> 00:42:01,200
Совсем ничего.
793
00:42:02,220 --> 00:42:04,460
Ни Бога, ни инопланетян я не видела.
794
00:42:06,590 --> 00:42:08,430
Но точно скажу, что все сложнее,
795
00:42:08,590 --> 00:42:09,750
чем мы думаем тут на Земле.
796
00:42:11,210 --> 00:42:11,650
Спасибо.
797
00:42:15,790 --> 00:42:18,550
Я так интересно посмотреть, как вы работаете.
798
00:42:19,450 --> 00:42:20,990
Можно я приду на ваше представление?
799
00:42:21,070 --> 00:42:21,690
Когда следующее?
800
00:42:21,750 --> 00:42:22,870
Ой, нет, не надо.
801
00:42:22,950 --> 00:42:24,450
Вы знаете, там пустое.
802
00:42:26,570 --> 00:42:28,010
Ну, если хотите, давайте я вам
803
00:42:28,010 --> 00:42:28,630
здесь покажу.
804
00:42:29,170 --> 00:42:29,950
Давайте руку.
805
00:42:30,330 --> 00:42:30,650
Давайте.
806
00:42:38,970 --> 00:42:40,430
Что вы чувствуете?
807
00:42:41,730 --> 00:42:44,850
Приятное ощущение.
808
00:42:46,510 --> 00:42:47,430
Тепло.
809
00:42:50,230 --> 00:42:51,130
Даже гречу.
810
00:42:51,130 --> 00:42:52,110
А сейчас?
811
00:42:55,460 --> 00:42:56,640
Холодно.
812
00:42:59,410 --> 00:43:01,350
Вы меня что-то курите?
813
00:43:01,370 --> 00:43:03,390
Вставайте, я вас посмотрю.
814
00:43:17,960 --> 00:43:21,300
Вы сейчас как к рентгенам, что ли, смотрите?
815
00:43:22,340 --> 00:43:23,360
Не совсем.
816
00:43:24,120 --> 00:43:25,400
Можно и так сказать, конечно.
817
00:43:26,400 --> 00:43:29,760
Я вижу больной орган, он другого цвета.
818
00:43:29,980 --> 00:43:31,340
От него исходит другая энергия.
819
00:43:31,540 --> 00:43:31,940
Понимаете?
820
00:43:33,400 --> 00:43:34,260
Это как?
821
00:43:34,640 --> 00:43:36,400
Ну, когда на вас кричат или
822
00:43:36,400 --> 00:43:38,400
говорят что-то хорошее, вы же
823
00:43:38,400 --> 00:43:39,640
по-разному это чувствуете, да?
824
00:43:39,780 --> 00:43:40,180
Конечно.
825
00:43:40,800 --> 00:43:43,000
А физически?
826
00:43:43,220 --> 00:43:45,040
Физически происходят покалывания
827
00:43:45,040 --> 00:43:49,440
или тепло, или с Женей, или...
828
00:43:49,440 --> 00:43:50,480
Садитесь.
829
00:43:53,250 --> 00:43:54,990
Вы знаете, я бы так еще постоял
830
00:43:54,990 --> 00:43:55,690
пару часиков.
831
00:43:56,650 --> 00:43:58,030
У вас все хорошо.
832
00:43:58,330 --> 00:43:59,670
А с Женей-то еще лучше будет.
833
00:43:59,910 --> 00:44:01,230
Вот это, наверное, вряд ли.
834
00:44:02,050 --> 00:44:04,770
У меня просто запросы слишком
835
00:44:04,770 --> 00:44:07,170
завышены к женщине.
836
00:44:08,310 --> 00:44:10,310
Нет, нет, вы не подумайте, но мне
837
00:44:10,310 --> 00:44:12,550
бы хотелось, чтобы моя женщина
838
00:44:12,550 --> 00:44:14,450
понимала меня с полуслова.
839
00:44:15,950 --> 00:44:18,030
И никогда не говорила глупостей.
840
00:44:18,770 --> 00:44:20,550
Я понимаю, что это невозможно, но всё-таки.
841
00:44:22,270 --> 00:44:24,630
Так что, скорее всего, проживу холостым.
842
00:44:25,370 --> 00:44:28,810
Ну, или женюсь где-нибудь в лет 50
843
00:44:28,810 --> 00:44:29,650
на первой встречной.
844
00:44:31,230 --> 00:44:31,890
Ма, привет!
845
00:44:33,030 --> 00:44:34,230
Здрасте.
846
00:44:35,090 --> 00:44:36,170
Здрасте.
847
00:44:37,250 --> 00:44:38,710
Это ваша дочь.
848
00:44:41,180 --> 00:44:43,660
Костя.
849
00:44:44,100 --> 00:44:44,560
Арина.
850
00:44:44,800 --> 00:44:45,920
Очень приятно.
851
00:44:46,060 --> 00:44:47,440
Я, наверное, пойду.
852
00:44:47,980 --> 00:44:50,320
Передавайте привет тете.
853
00:44:50,520 --> 00:44:51,760
В смысле, спасибо за мёд.
854
00:44:52,020 --> 00:44:52,660
Да, обязательно.
855
00:44:53,460 --> 00:44:55,740
До свидания.
856
00:44:56,000 --> 00:44:56,480
До свидания.
857
00:45:00,980 --> 00:45:02,060
Это кто?
858
00:45:03,380 --> 00:45:04,060
Новый ухажер?
859
00:45:04,340 --> 00:45:05,580
Ну чего такой симпатичный?
860
00:45:06,280 --> 00:45:07,460
Он просто мёд привёз.
861
00:45:08,040 --> 00:45:10,160
Я бы на твоём месте его на себе женила.
862
00:45:11,400 --> 00:45:13,100
Марина, он на десять лет меня младше.
863
00:45:13,360 --> 00:45:13,900
Ну и что?
864
00:45:14,320 --> 00:45:15,320
Где ты в твоём возрасте
865
00:45:15,320 --> 00:45:16,800
нормального ровесника найдёшь?
866
00:45:17,480 --> 00:45:19,120
Я считаю, так, попался, бери.
867
00:45:20,000 --> 00:45:21,240
Что ты такое всё время говоришь?
868
00:45:21,300 --> 00:45:22,560
Вы точно язык без костей?
869
00:45:24,240 --> 00:45:24,800
М-м!
870
00:45:25,300 --> 00:45:25,700
М-м!
871
00:45:25,720 --> 00:45:26,700
А мёд вкусный.
872
00:45:27,760 --> 00:45:28,180
М-м!
873
00:45:29,740 --> 00:45:31,620
Голова болит и болит.
874
00:45:32,040 --> 00:45:33,600
Никакие таблетки не помогают.
875
00:45:34,420 --> 00:45:35,340
Замучилась уже.
876
00:45:37,340 --> 00:45:39,260
Вы знаете, есть один способ
877
00:45:39,260 --> 00:45:41,140
избавить вас от головной боли, но
878
00:45:41,140 --> 00:45:42,960
помочь вы можете себе только сами.
879
00:45:44,000 --> 00:45:44,500
Как это?
880
00:45:47,300 --> 00:45:49,720
Я бы не хотела это вслух при всех говорить.
881
00:45:53,620 --> 00:45:54,780
Выбирайте.
882
00:45:54,940 --> 00:45:57,140
Либо мама скажет вам сейчас, либо
883
00:45:57,140 --> 00:45:59,380
вы придёте к нам потом на платную консультацию.
884
00:46:06,120 --> 00:46:07,220
Говорите.
885
00:46:09,930 --> 00:46:13,950
Вам нужно перестать завидовать
886
00:46:13,950 --> 00:46:15,170
людям и злиться.
887
00:46:15,870 --> 00:46:17,070
Только тогда боль пройдёт.
888
00:46:17,490 --> 00:46:18,470
Да вы что?
889
00:46:25,750 --> 00:46:26,710
Да ведь отца-то баба.
890
00:46:26,770 --> 00:46:27,670
Правильно она говорит!
891
00:46:27,790 --> 00:46:30,050
Всем за один рюкзак смущая, как собака!
892
00:46:30,390 --> 00:46:31,390
Да пошел ты!
893
00:46:33,350 --> 00:46:34,490
Два года назад.
894
00:46:34,930 --> 00:46:37,090
А по-моему, вы сами ничего не можете.
895
00:46:37,790 --> 00:46:38,550
Вот и сочиняйте.
896
00:46:38,550 --> 00:46:39,710
Мы тогда еще бабку сумасшедшую
897
00:46:39,710 --> 00:46:40,510
встретили, помнишь?
898
00:46:40,950 --> 00:46:42,890
Я могу вам убрать головной убор?
899
00:46:42,950 --> 00:46:43,610
Да, точно.
900
00:46:45,110 --> 00:46:48,070
Товарищи, минуточку внимания.
901
00:46:48,110 --> 00:46:49,430
Не мешайте представлению.
902
00:46:49,790 --> 00:46:51,590
Я хочу выступить и заявить.
903
00:46:51,590 --> 00:46:53,090
Ваня, а подумай о последствиях.
904
00:46:53,110 --> 00:46:54,010
Рот не затыкай мне.
905
00:46:54,630 --> 00:46:56,570
Я хочу сказать, что это всё
906
00:46:56,570 --> 00:46:57,930
подстава и обман.
907
00:46:58,590 --> 00:47:00,650
Она предложила мне роль сыграть за деньги.
908
00:47:01,190 --> 00:47:02,610
Так что не было никакого лечения.
909
00:47:02,730 --> 00:47:03,710
Я не был инвалидом.
910
00:47:03,830 --> 00:47:05,070
И верьте им, это всё враньё.
911
00:47:05,910 --> 00:47:07,990
Ну так кто бы сомневался.
912
00:47:08,150 --> 00:47:09,290
Ты же всё придумал.
913
00:47:09,490 --> 00:47:10,570
Да по на тебя.
914
00:47:11,770 --> 00:47:13,310
Куда же вы собрались?
915
00:47:13,570 --> 00:47:15,150
А вы не хотите ответить на обвинение?
916
00:47:16,310 --> 00:47:20,810
Спокойно, товарищи.
917
00:47:22,130 --> 00:47:24,530
Мы умеем лечить, просто у нас в
918
00:47:24,530 --> 00:47:25,790
представлении, в любом
919
00:47:25,790 --> 00:47:27,690
представлении есть подсадные утки,
920
00:47:27,770 --> 00:47:28,670
даже в цирке.
921
00:47:32,250 --> 00:47:34,570
То есть вы признаете, что был обман?
922
00:47:34,710 --> 00:47:36,790
А давайте спросим тех, кому мы помогли.
923
00:47:37,390 --> 00:47:38,930
А давайте спросим тех, кто
924
00:47:38,930 --> 00:47:41,150
действительно разочарован вашими способностями.
925
00:47:43,530 --> 00:47:50,600
РАДОСТНЫЕ ВОЗГЛАСЫ Вот она мне
926
00:47:50,600 --> 00:47:52,360
жить 90 лет предсказала.
927
00:47:53,000 --> 00:47:55,820
А вчера врач сказал мне, что от
928
00:47:55,820 --> 00:47:59,400
силы мне остался месяц.
929
00:48:02,540 --> 00:48:04,300
Вот такие у нас экстрасенсы.
930
00:48:04,320 --> 00:48:06,340
Подождите, может быть, это врач ошибся?
931
00:48:06,420 --> 00:48:09,280
Вы же еще живы, вы не можете меня
932
00:48:09,280 --> 00:48:11,520
обвинять в неправильности предсказания.
933
00:48:12,260 --> 00:48:13,440
Я ей поверила.
934
00:48:14,520 --> 00:48:16,040
Денег насобирала, привезла.
935
00:48:16,720 --> 00:48:19,040
А она только ручкой помахала.
936
00:48:19,340 --> 00:48:19,680
И все.
937
00:48:20,860 --> 00:48:21,740
Иди, говорит.
938
00:48:22,660 --> 00:48:23,800
Я надеялась.
939
00:48:24,440 --> 00:48:27,000
Я надеялась, а потом мне так плохо стало.
940
00:48:27,740 --> 00:48:29,360
Врачи еле спасли.
941
00:48:29,980 --> 00:48:32,060
Зачем вы стариков обманываете?
942
00:48:32,300 --> 00:48:33,780
Успокойтесь, да что вы делаете?
943
00:48:34,500 --> 00:48:35,600
Товарищи!
944
00:48:35,900 --> 00:48:36,620
Успокойтесь!
945
00:48:36,680 --> 00:48:37,760
Я все объясню.
946
00:48:38,080 --> 00:48:40,600
Понимаете, у меня не всегда все получается.
947
00:48:40,980 --> 00:48:42,840
Но моя мама, она вас бесплатно
948
00:48:42,840 --> 00:48:44,280
посмотрит и вылечит.
949
00:48:48,300 --> 00:48:48,880
Бескладного!
950
00:48:48,880 --> 00:48:49,460
Понятно.
951
00:48:57,780 --> 00:48:59,400
Видимо, не одни мы пострадавшие.
952
00:49:00,520 --> 00:49:02,680
Ну так что, пойдем уже тоже тогда выйдем?
953
00:49:03,120 --> 00:49:03,880
Расскажем об этом?
954
00:49:04,080 --> 00:49:04,440
Конечно.
955
00:49:04,600 --> 00:49:06,660
Еще и Дементам привет передай и
956
00:49:06,660 --> 00:49:07,240
слово угадай.
957
00:49:08,500 --> 00:49:09,960
Мы сами разберемся.
958
00:49:10,460 --> 00:49:12,760
Назовите нам болезнь этой женщины.
959
00:49:13,180 --> 00:49:14,320
Ну, если, конечно, можете.
960
00:49:15,520 --> 00:49:16,480
Что же вы молчите?
961
00:49:17,780 --> 00:49:20,640
Я не знаю, что с руками.
962
00:49:20,720 --> 00:49:22,100
Я ничего не чувствую вообще.
963
00:49:24,380 --> 00:49:26,360
Мам, да что происходит?
964
00:49:26,520 --> 00:49:27,040
Мам!
965
00:49:29,540 --> 00:49:31,520
Похоже, наши экстрасенсы оказались
966
00:49:31,520 --> 00:49:33,440
самыми обыкновенными обманщицами,
967
00:49:33,880 --> 00:49:36,200
которые вымогали деньги у наивных людей.
968
00:49:36,940 --> 00:49:38,760
Самое отвратительное, что люди эти больны.
969
00:49:39,400 --> 00:49:41,240
Они нуждались в помощи и готовы
970
00:49:41,240 --> 00:49:42,620
были отдать последнее.
971
00:49:42,860 --> 00:49:44,800
Мы надеемся, что мошенницы понесут
972
00:49:44,800 --> 00:49:45,940
наказание за свой обман.
973
00:49:46,320 --> 00:49:47,800
По всей строгости закона.
974
00:49:52,050 --> 00:49:54,310
АПЛОДИСМЕНТЫ Ваня, почему именно сейчас?
975
00:49:54,450 --> 00:49:56,130
Я терпела весь этот обман с Ваней,
976
00:49:56,230 --> 00:49:58,050
все твои дурацкие предсказания.
977
00:49:58,110 --> 00:49:59,110
Но старушка тут при чем?
978
00:49:59,430 --> 00:50:00,430
Почему ты ее обманула?
979
00:50:00,430 --> 00:50:02,150
Записала я ее на одно время с
980
00:50:02,150 --> 00:50:02,810
другим клиентом.
981
00:50:02,890 --> 00:50:03,970
Что мне надо было сделать?
982
00:50:04,110 --> 00:50:05,190
Назад ее отправить?
983
00:50:05,290 --> 00:50:06,830
Как ты так можешь?
984
00:50:06,930 --> 00:50:09,650
Люди будут думать обо мне, о нас.
985
00:50:09,730 --> 00:50:11,450
Почему ты все рушишь своими руками?
986
00:50:11,450 --> 00:50:12,490
Хватит, мама!
987
00:50:12,790 --> 00:50:13,850
Надоело!
988
00:50:14,290 --> 00:50:15,770
Не надо меня лечить, лечи других!
989
00:50:16,110 --> 00:50:18,170
Я сама со своей жизнью разберусь!
990
00:50:31,140 --> 00:50:32,020
Садитесь, Лида.
991
00:50:37,430 --> 00:50:40,170
Костя, вы что, мимо проезжали?
992
00:50:41,050 --> 00:50:43,430
Вообще-то я был на вашем представлении.
993
00:50:44,670 --> 00:50:45,810
Как жаль.
994
00:50:48,320 --> 00:50:50,000
Худшего позора в моей жизни не было.
995
00:50:51,820 --> 00:50:52,720
Не переживайте.
996
00:50:52,800 --> 00:50:54,820
Вы же сами говорили, что это все пустое.
997
00:50:55,460 --> 00:50:56,360
Не берите в голову.
998
00:51:02,320 --> 00:51:04,780
Я могу еще как-нибудь вам помочь.
999
00:51:06,330 --> 00:51:07,610
Нет, спасибо.
1000
00:51:07,730 --> 00:51:09,450
Я не хочу вас запомнить в одном из
1001
00:51:09,450 --> 00:51:10,550
худших дней моей жизни.
1002
00:51:13,150 --> 00:51:15,770
А если произойдет что-нибудь хорошее?
1003
00:51:31,570 --> 00:51:32,150
Увидимся?
1004
00:51:37,110 --> 00:51:38,030
До свидания.77575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof