Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,010 --> 00:00:02,550
Ka
2
00:00:02,760 --> 00:00:05,200
fifteen in la may.
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,520
At ako raw ayun nga high.
4
00:00:11,010 --> 00:00:12,840
Taxpayers pa lang halimbawa
5
00:00:13,050 --> 00:00:13,560
ay bagay
6
00:00:13,799 --> 00:00:17,790
sa mong roel pero hindi
'yong magawa-gawa dahil
7
00:00:17,790 --> 00:00:19,060
may mga taong pumipigil
sa iyo na gawin 'yon.
8
00:00:20,058 --> 00:00:20,272
Alam
9
00:00:20,429 --> 00:00:21,690
ko Yung feeling naman ganyosa
10
00:00:21,930 --> 00:00:23,010
muli po ako
11
00:00:23,220 --> 00:00:24,990
ng marami pong
ganyan sa akin ni.
12
00:00:25,380 --> 00:00:27,210
Pero alam niya sa
kung ang ginagawa ko.
13
00:00:27,840 --> 00:00:32,070
Basta masaya ako sa
ginagawa ko wala akong
14
00:00:32,070 --> 00:00:33,070
inaagrabyado at wala
akong ginagawang masama.
15
00:00:34,340 --> 00:00:37,631
Oo sir paano
from the president .
16
00:00:38,610 --> 00:00:39,120
Kailangan Kong
17
00:00:39,390 --> 00:00:41,400
ko president respero sumigaw
lang ako ng buong manumpa.
18
00:00:41,820 --> 00:00:43,050
Aksidente lang ang anak.
19
00:00:43,470 --> 00:00:46,140
Dahil he is the most
powerful person now
20
00:00:46,320 --> 00:00:47,620
in the Philippines.
21
00:00:49,042 --> 00:00:50,042
When.
22
00:00:50,670 --> 00:00:51,670
Kausapin.
23
00:00:52,260 --> 00:00:52,800
Mo damit
24
00:00:53,040 --> 00:00:53,580
maingay.
25
00:00:54,060 --> 00:00:55,240
Ang dami.
26
00:00:57,960 --> 00:00:59,773
Kaya wala ng ingay.
27
00:01:18,000 --> 00:01:19,097
Magandang gabi po.
28
00:01:19,800 --> 00:01:24,190
Magandang gabi po sa ating mga
kababayan na nanonood ng gabi.
29
00:01:24,750 --> 00:01:25,500
Kanina po
30
00:01:25,770 --> 00:01:29,020
ang bandang eleven
thirty four ng gabi.
31
00:01:29,910 --> 00:01:32,200
Pumanaw po ang ating aksidente.
32
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
Presidente.
33
00:01:34,680 --> 00:01:35,310
Dayami
34
00:01:35,430 --> 00:01:36,430
camps.
35
00:01:44,490 --> 00:01:46,451
Sabay ho ninyo akong.
36
00:01:46,890 --> 00:01:47,890
Pagdadalamhati.
37
00:01:48,420 --> 00:01:49,870
Sa kanyang pagkawala.
38
00:01:51,120 --> 00:01:54,370
Person to article number
seven ang ating konstitusyon.
39
00:01:54,960 --> 00:01:56,370
Agad akong nanumpa
40
00:01:56,490 --> 00:01:59,230
bilang presidente
ng ating bansa.
41
00:02:01,050 --> 00:02:04,840
Bilang succession ng ating
presidente ng presidente Carlos.
42
00:02:05,370 --> 00:02:06,995
Tutuparin ko ang lahat ng
43
00:02:07,244 --> 00:02:09,340
porma ang kaniyang sinimula.
44
00:02:10,200 --> 00:02:11,890
And i will make sure.
45
00:02:12,390 --> 00:02:14,100
That the dream of this country.
46
00:02:14,550 --> 00:02:15,760
Will become.
47
00:02:18,030 --> 00:02:19,292
Hinihiling ko po
48
00:02:19,470 --> 00:02:22,210
tayo po ay magbigay
ng panalangin.
49
00:02:22,560 --> 00:02:24,448
Sa aking pinakamamahal
na pagsupil.
50
00:02:24,961 --> 00:02:37,199
Uhm.
51
00:02:38,519 --> 00:02:39,765
Hello hello.
52
00:02:41,670 --> 00:02:42,998
Ano nga ba.
53
00:02:43,202 --> 00:02:45,549
Nagsususuka nang
basta-basta sumusulpot.
54
00:02:45,990 --> 00:02:46,185
Ang
55
00:02:46,329 --> 00:02:48,556
ganap ang ending
kongresista at mamoy.
56
00:02:51,150 --> 00:02:53,167
Contrast iwan mo muna kami.
57
00:02:54,630 --> 00:02:56,195
Pero di 'yon maaga.
58
00:02:56,880 --> 00:02:57,210
Hoy.
59
00:02:57,895 --> 00:02:58,225
Hoy.
60
00:02:58,800 --> 00:02:59,160
Alam mo.
61
00:02:59,871 --> 00:03:00,106
Ba.
62
00:03:00,660 --> 00:03:02,440
Madala-dala ko pa ng pagkain.
63
00:03:03,570 --> 00:03:05,920
Hindi ko alam kung
sadyang sipsip kalaw.
64
00:03:06,000 --> 00:03:07,680
O nagpapasikat
ko sa boyfriend ko.
65
00:03:08,358 --> 00:03:08,969
Hindi po.
66
00:03:09,540 --> 00:03:10,140
Anong hindi
67
00:03:10,410 --> 00:03:11,861
hindi kasi ko.
68
00:03:12,630 --> 00:03:14,670
Hindi po hindi nyo po boyfriend.
69
00:03:15,121 --> 00:03:17,441
Niini nga siya nanligaw
sa iyong parang.
70
00:03:17,970 --> 00:03:19,260
Dun din pupunta 'yon.
71
00:03:19,760 --> 00:03:21,510
Wala naman akong
ibang dini-date kundi ako e.
72
00:03:21,870 --> 00:03:22,680
Unless
73
00:03:22,830 --> 00:03:25,420
nangangarap ka na
may pag-Asa ko sa kanya.
74
00:03:25,921 --> 00:03:26,921
Ako.
75
00:03:28,560 --> 00:03:30,300
Ano bang pinagsasabi ninyo
76
00:03:30,540 --> 00:03:32,710
may nalaman ko lang
naman ang pagkain.
77
00:03:33,000 --> 00:03:34,106
Was ng mga anak niya
78
00:03:34,290 --> 00:03:36,730
concerned lang alam mo
'yong mga anak mo sa kanya.
79
00:03:37,770 --> 00:03:38,010
Ano
80
00:03:38,129 --> 00:03:38,370
Mali.
81
00:03:38,799 --> 00:03:39,799
82
00:03:39,897 --> 00:03:40,897
tanong.
83
00:03:41,700 --> 00:03:44,438
Huwag mo akong
gawin pa america .
84
00:03:44,580 --> 00:03:46,229
Alam ba kung paano
ka tumingin Kay Glen.
85
00:03:46,620 --> 00:03:48,430
May gusto ko sa kanya.
86
00:03:49,560 --> 00:03:51,930
Ako po ang breadwinner
sa pamilya ko
87
00:03:52,200 --> 00:03:52,760
Kaya focus
88
00:03:52,877 --> 00:03:53,994
ako sa trabaho ko
89
00:03:54,240 --> 00:03:55,590
wala po sa kin ang lovelife
90
00:03:55,800 --> 00:03:56,409
at hindi
91
00:03:56,610 --> 00:04:01,511
po ako gagawa na makakaapekto o magiging
dahilan ng pagkawala ng trabaho ko.
92
00:04:01,590 --> 00:04:02,590
Guro.
93
00:04:03,210 --> 00:04:05,670
Kasi kahit kailan hindi
magkakagusto si Glenn
94
00:04:05,790 --> 00:04:08,080
sa isang maid na katulad mo.
95
00:04:11,400 --> 00:04:12,270
Hindi nga ako.
96
00:04:13,050 --> 00:04:14,530
Niyaya nga.
97
00:04:18,845 --> 00:04:19,891
98
00:04:20,060 --> 00:04:21,118
.
99
00:04:25,920 --> 00:04:26,850
So i guess.
100
00:04:27,181 --> 00:04:28,310
101
00:04:28,437 --> 00:04:29,914
hi
102
00:04:30,030 --> 00:04:31,510
oo nga way of.
103
00:04:32,430 --> 00:04:33,430
Okay.
104
00:04:34,980 --> 00:04:35,310
Oo.
105
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
'Yon.
106
00:04:37,410 --> 00:04:38,410
Nina.
107
00:04:42,330 --> 00:04:43,330
Okay.
108
00:04:44,910 --> 00:04:46,300
Ah serious.
109
00:04:47,130 --> 00:04:49,606
Wala na ang
minnong lialan na iyan.
110
00:04:51,390 --> 00:04:52,870
At dahil dito.
111
00:04:54,360 --> 00:04:57,040
Maraming pagbabago
ang mangyayari.
112
00:04:57,420 --> 00:04:58,080
So ano
113
00:04:58,380 --> 00:05:01,720
ikaw ng bagong
presidente ng pilipinas .
114
00:05:05,850 --> 00:05:06,898
So not means
115
00:05:07,080 --> 00:05:08,980
mas maging busy ka ngayon.
116
00:05:09,270 --> 00:05:13,920
So kailangan pa ba naming magpa-appointment
thirty tito niya si gusto Tokyo Nina
117
00:05:14,130 --> 00:05:15,910
its not umiinti.
118
00:05:17,069 --> 00:05:17,493
Have to.
119
00:05:18,041 --> 00:05:18,627
Work for
120
00:05:18,907 --> 00:05:19,983
a family.
121
00:05:20,220 --> 00:05:21,931
In case you
haven't noticed
122
00:05:22,050 --> 00:05:24,360
matagal na tayong tumigil
maging family ng ina.
123
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
Nina.
124
00:05:25,950 --> 00:05:26,950
Sir.
125
00:05:28,985 --> 00:05:29,985
Ah.
126
00:05:31,620 --> 00:05:33,420
Ah hayaan nyo ko muna siya.
127
00:05:33,990 --> 00:05:35,340
Ba kailangan niya lang pa'no mo
128
00:05:35,490 --> 00:05:36,490
huminga.
129
00:06:04,950 --> 00:06:05,950
Nina.
130
00:06:08,310 --> 00:06:09,450
Alam ko na.
131
00:06:09,780 --> 00:06:11,733
Nasasaktan ka dahil
sa tampuhan 'yun
132
00:06:11,850 --> 00:06:13,210
dating you.
133
00:06:16,110 --> 00:06:17,890
Hindi ko alam kung.
134
00:06:18,690 --> 00:06:19,320
Hanggang kailan
135
00:06:19,440 --> 00:06:22,270
'tong tamboa ninyo oo
kung paano nagsimula.
136
00:06:24,180 --> 00:06:25,180
Pero.
137
00:06:25,470 --> 00:06:27,490
Hindi ba mas okay kung.
138
00:06:27,540 --> 00:06:29,320
Magkakasundo kayo.
139
00:06:30,030 --> 00:06:31,960
Bigyan mo ulit siya ng siya.
140
00:06:37,724 --> 00:06:41,543
.
141
00:06:51,690 --> 00:06:52,690
Talyawa.
142
00:07:10,020 --> 00:07:11,230
Meron akong.
143
00:07:20,790 --> 00:07:22,630
Wala kang alam yaya.
144
00:07:22,680 --> 00:07:24,250
Kaya mo na ba.
145
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
Nina.
146
00:07:32,400 --> 00:07:34,810
Kaya nga ako
nakipag-usap sa 'yo.
147
00:07:36,360 --> 00:07:38,020
Kasi gusto Kong malaman.
148
00:07:39,630 --> 00:07:41,019
Gusto Kong maintindihan.
149
00:07:45,390 --> 00:07:46,390
Nina.
150
00:07:46,950 --> 00:07:48,730
Di maganda kung.
151
00:07:49,110 --> 00:07:52,180
Iipunin lahat ng
galit sa puso mo.
152
00:07:53,580 --> 00:07:56,350
Caesium mo sa 'kin
para madamayan kita.
153
00:07:56,551 --> 00:07:59,080
Basta po ito
mag-sha-share ako sa 'yo.
154
00:07:59,346 --> 00:08:01,300
Ano nga ba ako 'di ba.
155
00:08:01,890 --> 00:08:02,639
Pero at least
156
00:08:02,639 --> 00:08:03,704
di ba.
157
00:08:04,710 --> 00:08:06,820
Gagaan ang pakiramdam mo.
158
00:08:06,960 --> 00:08:08,730
Dahil nabawasan
ng sama ng loob mo.
159
00:08:09,307 --> 00:08:09,838
160
00:08:09,840 --> 00:08:11,890
ko sa mga kapatid ko.
161
00:08:12,030 --> 00:08:14,980
Kung noon wala
siyang time para sa 'min.
162
00:08:15,360 --> 00:08:16,489
Ano ngayon.
163
00:08:16,650 --> 00:08:18,670
Ayun na presidente siya.
164
00:08:23,880 --> 00:08:24,880
Ina.
165
00:08:26,460 --> 00:08:28,121
Mahal ka ng dating.
166
00:08:29,670 --> 00:08:33,070
Sa ngayon nag-uumpisa pa
lang siya Kay nahihirapan siya.
167
00:08:33,630 --> 00:08:35,220
Pero naniniwala ako
168
00:08:35,490 --> 00:08:37,990
na hindi ka niya pababayaan .
169
00:08:38,610 --> 00:08:40,542
Magiging maayos ang lahat.
170
00:08:49,354 --> 00:08:50,820
De los Santos.
171
00:08:51,630 --> 00:08:52,960
Sino 'to.
172
00:08:53,280 --> 00:08:54,540
Kaibigan ako danilo.
173
00:08:54,960 --> 00:08:56,490
At iisa lang ang kalaban natin.
174
00:08:56,910 --> 00:08:58,390
Ano ibig mo sabihin.
175
00:09:02,100 --> 00:09:03,690
Ako naman ang boss ko.
176
00:09:04,346 --> 00:09:06,730
Ay ang maupo bilang
presidente si acosto.
177
00:09:11,190 --> 00:09:12,580
Isang milyon.
178
00:09:13,201 --> 00:09:14,201
Class.
179
00:09:14,580 --> 00:09:16,860
Kahit naman ipadismis lahat
ng kasong lakasan ako sa 'yo.
180
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
Basta.
181
00:09:19,069 --> 00:09:22,030
Din wala ang lahat ng
mga ipapagawa namin sir.
182
00:09:26,883 --> 00:09:29,639
Uhm.
183
00:09:33,330 --> 00:09:34,330
Salamat.
184
00:09:38,967 --> 00:09:41,950
Kailangan na nating
magbuo ng komite para sa iyo.
185
00:09:44,100 --> 00:09:45,970
Grabe pag-usapan nga.
186
00:09:51,210 --> 00:09:52,050
Basta kung anuman ang.
187
00:09:52,410 --> 00:09:53,828
Anumang tulong.
188
00:09:55,167 --> 00:09:57,190
Out of my way para suportahan.
189
00:09:59,670 --> 00:10:00,670
Salamat.
190
00:10:08,868 --> 00:10:09,618
'Ata Norma.
191
00:10:10,038 --> 00:10:12,268
Ah meron pang ibang
gamit Kong Kina may na.
192
00:10:12,591 --> 00:10:13,965
.
193
00:10:14,418 --> 00:10:14,748
A.
194
00:10:15,228 --> 00:10:16,228
Sir.
195
00:10:18,198 --> 00:10:20,068
Kailangan nyo po ng kape.
196
00:10:20,238 --> 00:10:22,032
Tobacco diyos summer nila
197
00:10:22,068 --> 00:10:24,688
Kaya lang ako itong
makausap maupo .
198
00:10:26,028 --> 00:10:26,274
Kasi
199
00:10:26,403 --> 00:10:27,403
.
200
00:10:34,998 --> 00:10:35,998
Melanie.
201
00:10:38,358 --> 00:10:41,696
Ikaw ang madalas na
nakakasama ng mga bata sa bahay.
202
00:10:42,918 --> 00:10:46,938
And is one to know kung papaano na
tinatanggap ang bagong development nila
203
00:10:47,178 --> 00:10:47,718
ngayon at
204
00:10:47,958 --> 00:10:49,858
presidente na po kayo.
205
00:10:54,288 --> 00:10:57,058
Si Nicole ang nakit-an po.
206
00:10:57,438 --> 00:10:58,338
May mga
207
00:10:58,458 --> 00:10:59,998
tanong lang sila.
208
00:11:00,318 --> 00:11:01,318
Pero.
209
00:11:01,818 --> 00:11:05,218
Proud na proud po at
excited sila para sa inyo.
210
00:11:07,578 --> 00:11:08,991
Habag nila.
211
00:11:13,848 --> 00:11:14,848
Chair.
212
00:11:15,438 --> 00:11:17,598
Mahal na mahal po
kayo ng pang-ani ninyo
213
00:11:17,898 --> 00:11:22,318
at sigurado ako nasusuportahan
Kay man sa lahat ng ginagawa ninyo.
214
00:11:23,658 --> 00:11:25,169
Kaya lang sir.
215
00:11:25,248 --> 00:11:25,690
.
216
00:11:25,878 --> 00:11:28,348
Hindi niya rin talaga
maiaalis kanina.
217
00:11:28,458 --> 00:11:29,238
Now
218
00:11:29,388 --> 00:11:32,188
mag-alala at matakot
siya para sa inyo.
219
00:11:32,838 --> 00:11:34,948
Dahil maraming magbabago.
220
00:11:35,598 --> 00:11:37,168
Yun nga alam kung.
221
00:11:37,248 --> 00:11:39,449
Bise-presidente kayo halos.
222
00:11:39,768 --> 00:11:41,698
Wala kayong oras sa kanila.
223
00:11:42,288 --> 00:11:42,527
.
224
00:11:42,558 --> 00:11:44,758
Pa kayang presidente na kayo.
225
00:11:46,818 --> 00:11:48,718
Pero may mag-alala sir.
226
00:11:49,038 --> 00:11:50,958
Kasi sigurado po ako
227
00:11:51,138 --> 00:11:53,938
na proud na proud
sa inyong mga anak.
228
00:12:00,918 --> 00:12:05,638
Papaano ko Kaya patutunayan sa kanila ngayon
at iba na ang posisyon ko sa gobyerno.
229
00:12:06,738 --> 00:12:10,108
The sila pa rin ang
priority ko bilang ama nila.
230
00:12:20,898 --> 00:12:21,898
Sir.
231
00:12:23,208 --> 00:12:24,838
May ideya ka.
232
00:12:27,408 --> 00:12:30,519
Uhm.
233
00:12:38,748 --> 00:12:39,989
Ayos ba.
234
00:12:40,790 --> 00:12:42,030
Is this.
235
00:12:42,397 --> 00:12:43,397
.
236
00:12:46,998 --> 00:12:49,198
Malaki na uupo dito Lola.
237
00:12:49,729 --> 00:12:51,208
Oo nga kuya.
238
00:12:51,258 --> 00:12:55,703
I read doon line na this bases
two hundred seventy years old older.
239
00:12:56,118 --> 00:12:56,867
Kasi lolo ba
240
00:12:56,988 --> 00:12:58,798
may ghost t too.
241
00:12:58,915 --> 00:12:59,915
Busy.
242
00:13:00,048 --> 00:13:01,608
Hindi counted ang lugar na ito
243
00:13:01,728 --> 00:13:02,208
244
00:13:02,244 --> 00:13:03,244
ito.
245
00:13:03,618 --> 00:13:05,398
Kaya magmula ngayon.
246
00:13:05,478 --> 00:13:07,038
Para really kayong principally
247
00:13:07,280 --> 00:13:08,518
at mga.
248
00:13:11,201 --> 00:13:12,201
.
249
00:13:12,888 --> 00:13:15,167
Prinsesa ka .
250
00:13:15,588 --> 00:13:17,430
Hanggang ba talaga dito.
251
00:13:17,898 --> 00:13:21,558
Hindi ko talaga yun akala
ng makakatuntong sa
252
00:13:21,588 --> 00:13:22,324
dating Daryl pananong
president and the first lady.
253
00:13:22,659 --> 00:13:23,641
Pero hindi ko in-expect.
254
00:13:23,958 --> 00:13:26,428
Sa panaginip ko
makakarating ako.
255
00:13:28,668 --> 00:13:30,530
Huwag ka nga 'yong losyon naga.
256
00:13:31,158 --> 00:13:36,228
Hoy hindi mo pamamahay ito namamasukan
lang tayo dito namamasukan lang namamasukan
257
00:13:36,228 --> 00:13:37,997
lang ikaw namamasa
teka nga hindi.
258
00:13:38,329 --> 00:13:40,528
Ba ba kinain mong di ampalaya.
259
00:13:42,498 --> 00:13:43,135
Lola.
260
00:13:43,518 --> 00:13:45,568
This is too much.
261
00:13:45,648 --> 00:13:49,698
My Kay recess debateng normal
house so in my friend one to visit.
262
00:13:50,058 --> 00:13:52,728
Dadaan pa sila sa
napakahigpit na security
263
00:13:52,908 --> 00:13:56,548
is already kilos who
actually ang working.
264
00:13:56,928 --> 00:13:57,278
As
265
00:13:57,378 --> 00:13:58,187
compared me.
266
00:13:58,818 --> 00:14:00,658
Masasanay ka rin dito.
267
00:14:00,768 --> 00:14:03,916
Your Gladys his destiny na
makarating sa lugar na ito sa pala
268
00:14:04,128 --> 00:14:04,458
to.
269
00:14:04,989 --> 00:14:07,008
So we have to do so .
270
00:14:07,668 --> 00:14:09,258
Sulit po tayo sa kanya
271
00:14:09,498 --> 00:14:11,668
pero sulit po ba siya sa amin.
272
00:14:11,958 --> 00:14:12,958
Lola.
273
00:14:13,038 --> 00:14:13,776
Look ka raw.
274
00:14:14,388 --> 00:14:17,568
His not even hear
the mo mas mura .
275
00:14:19,488 --> 00:14:20,488
Nina.
276
00:14:24,798 --> 00:14:25,798
Regulars.
277
00:14:30,438 --> 00:14:30,708
Sir.
278
00:14:31,308 --> 00:14:32,638
Habang .
279
00:14:33,288 --> 00:14:34,678
Ako din dad.
280
00:14:37,458 --> 00:14:38,458
Nicole.
281
00:14:39,168 --> 00:14:41,368
Nais ko na may mga
kuwarto lang 'yon.
282
00:14:43,638 --> 00:14:44,638
Color.
283
00:14:45,168 --> 00:14:46,168
Paul.
284
00:14:54,228 --> 00:14:55,527
Tour finally.
285
00:15:06,419 --> 00:15:16,065
Uh-huh.
286
00:15:19,969 --> 00:15:23,140
Uhm.
287
00:15:25,009 --> 00:15:27,706
Uhm.
288
00:15:29,367 --> 00:15:35,897
Uhm.
289
00:15:43,338 --> 00:15:43,848
O ano.
290
00:15:44,238 --> 00:15:44,748
Kamusta ka.
291
00:15:45,511 --> 00:15:46,511
Ano.
292
00:15:46,608 --> 00:15:47,148
Nanit
293
00:15:47,387 --> 00:15:48,597
ng malacañang.
294
00:15:57,001 --> 00:15:58,879
.
295
00:15:59,658 --> 00:16:01,018
Kaya lang ba.
296
00:16:01,218 --> 00:16:04,738
Ang hindi ano may mga
gusto mo kamusta sayo.
297
00:16:14,988 --> 00:16:16,228
Gusto ko.
298
00:16:16,698 --> 00:16:17,508
Naku quarter
299
00:16:17,658 --> 00:16:20,668
to na maleta kasi nanay
ano sa palasyo ba nakatira.
300
00:16:36,018 --> 00:16:36,828
May nauna
301
00:16:37,038 --> 00:16:37,968
limits po dito.
302
00:16:38,537 --> 00:16:39,958
Ang first family.
303
00:16:41,478 --> 00:16:42,648
Kung gusto nyo ng tour.
304
00:16:43,224 --> 00:16:46,141
Museum poso 'yong ko tayo.
305
00:16:55,968 --> 00:16:56,599
Ayaw nila
306
00:16:56,868 --> 00:16:58,408
eh mukha daw.
307
00:17:00,655 --> 00:17:02,418
Big- time ka na daw baka ano.
308
00:17:03,138 --> 00:17:04,938
Oo nga siguro ang.
309
00:17:06,311 --> 00:17:09,977
Oo naman siyempre
no first niyaya yata.
310
00:17:10,316 --> 00:17:11,316
.
311
00:17:11,748 --> 00:17:13,438
First yeah yeah.
312
00:17:13,552 --> 00:17:14,454
Yeah yeah.
313
00:17:14,808 --> 00:17:15,808
Atty.
314
00:17:16,008 --> 00:17:17,537
Ibig sabihin nun.
315
00:17:18,078 --> 00:17:20,185
Ano bang tawag sa
asawa ni presidente.
316
00:17:20,538 --> 00:17:21,108
Hindi ba.
317
00:17:21,648 --> 00:17:22,827
They they.
318
00:17:25,968 --> 00:17:28,439
First daughter for shelter.
319
00:17:29,088 --> 00:17:33,236
Anong tawag sa nag-aalaga
ng mga anak ng presidente.
320
00:17:34,038 --> 00:17:34,128
.
321
00:17:34,338 --> 00:17:35,338
.
322
00:17:42,228 --> 00:17:44,778
'Yong sapatos ko tsaka
kakabit karon ang Internet.
323
00:17:45,198 --> 00:17:46,192
Ang dami naman kasi nga
324
00:17:46,480 --> 00:17:47,666
sa school.
325
00:17:55,038 --> 00:17:57,628
Puro Kaya requests puro kayo e.
326
00:17:57,738 --> 00:18:00,631
Ngayon ko lang makakausap
ng maigi ang anak ko.
327
00:18:01,608 --> 00:18:03,088
Medyo di alam.
328
00:18:03,288 --> 00:18:04,548
Baka naman may
329
00:18:04,668 --> 00:18:08,271
pinaglumaan ang bagong
diyan 'yong asawa ng presidente
330
00:18:08,483 --> 00:18:09,985
a.
331
00:18:11,768 --> 00:18:12,768
Yeah.
332
00:18:14,838 --> 00:18:15,648
Upuan na.
333
00:18:15,978 --> 00:18:18,508
Kailan ka mabibisita
dito na-mi-miss.
334
00:18:19,578 --> 00:18:20,969
Ako 'nay.
335
00:18:21,918 --> 00:18:24,358
Basta ho meron po akong time.
336
00:18:24,558 --> 00:18:27,288
Na puwede akong
umuwi uuwian ko po kayo
337
00:18:27,438 --> 00:18:29,338
tapos secretariat ko kayo.
338
00:18:36,379 --> 00:18:38,878
Ah hindi huwag ka
ng mga ka ngang wala.
339
00:18:44,478 --> 00:18:44,898
A.
340
00:18:45,228 --> 00:18:47,478
Melody ko bang pakinggan
Yung kapatid mo ha
341
00:18:47,718 --> 00:18:49,355
may dalo yata.
342
00:18:50,238 --> 00:18:51,417
So we.
343
00:18:59,088 --> 00:19:01,608
At tsaka hinay-hinay
sa trabahong
344
00:19:01,818 --> 00:19:03,138
para hindi ka magkasakit
345
00:19:03,422 --> 00:19:03,818
ha.
346
00:19:04,368 --> 00:19:05,669
Guilty ka.
347
00:19:05,928 --> 00:19:07,421
Ang galing naman atelier
348
00:19:07,578 --> 00:19:11,316
diyan ako diyan
kayo Kay melody no
349
00:19:11,328 --> 00:19:12,867
mall ang mga ang ayaw
ninyong magkasakit.
350
00:19:18,532 --> 00:19:19,723
Ay walang trabaho
351
00:19:19,848 --> 00:19:21,238
walang suweldo.
352
00:19:26,688 --> 00:19:27,688
Ba.
353
00:19:32,208 --> 00:19:33,208
Palalaka.
354
00:19:39,828 --> 00:19:41,395
O sige hindi ka namin naaabalang
355
00:19:41,549 --> 00:19:43,048
pa sige na.
356
00:19:49,428 --> 00:19:50,418
Pahabol lang ha.
357
00:19:50,958 --> 00:19:54,978
Okay loden naman ako kasi
naka promo day pa lang ako oo
358
00:19:55,248 --> 00:19:56,248
nawalang.
359
00:20:00,978 --> 00:20:02,729
Ooperahan pa ba 'yon.
360
00:20:02,944 --> 00:20:05,091
Okay by lobby pa.
361
00:20:24,706 --> 00:20:25,154
Oo
362
00:20:25,294 --> 00:20:26,654
'wag kang.
363
00:20:27,874 --> 00:20:30,345
Is the price of b
w for my daughter.
364
00:20:30,676 --> 00:20:31,013
.
365
00:20:31,123 --> 00:20:35,885
366
00:20:36,065 --> 00:20:41,039
367
00:20:41,194 --> 00:20:42,537
kasi .
368
00:20:44,017 --> 00:20:46,544
Yung pangulo na Yung amo ko.
369
00:20:48,184 --> 00:20:51,184
Mas mawawalan
ako na oras ka .
370
00:20:54,154 --> 00:20:56,936
Miss na miss ko
na siya naman ay .
371
00:20:58,654 --> 00:21:01,304
Kaya nga 'yon din
ako nag-abroad kasi.
372
00:21:02,344 --> 00:21:04,514
Para makasama ko sa iba.
373
00:21:06,874 --> 00:21:09,554
Pero parang ganun pa
rin Yung set was siya.
374
00:21:09,905 --> 00:21:14,920
375
00:21:14,974 --> 00:21:15,974
anak.
376
00:21:17,074 --> 00:21:19,022
Konting tiis na lang.
377
00:21:20,944 --> 00:21:23,067
Kakayanin mo naman yun .
378
00:21:24,214 --> 00:21:25,665
First yaya.
379
00:21:41,381 --> 00:21:46,275
380
00:21:46,539 --> 00:21:46,984
na si
381
00:21:47,224 --> 00:21:49,324
Nicole ni tan saka si nila
382
00:21:49,564 --> 00:21:50,134
Kay ka.
383
00:21:50,674 --> 00:21:52,713
'Di ba mamaya pa na
hindi anong klase mo.
384
00:21:53,284 --> 00:21:54,931
Hindi ka pa ba buboy dito
385
00:21:55,174 --> 00:21:57,915
Malaki na ako yaya
ay caretaker faces.
386
00:22:12,244 --> 00:22:13,984
Gumaling ako
387
00:22:14,033 --> 00:22:16,197
388
00:22:16,399 --> 00:22:17,884
389
00:22:18,115 --> 00:22:19,504
di akong manyakis.
390
00:22:20,164 --> 00:22:21,152
Uno jurors.
391
00:22:21,475 --> 00:22:22,065
Mr Christopher.
392
00:22:22,654 --> 00:22:25,034
Iniisip lamang ng ab.
393
00:22:25,474 --> 00:22:28,424
Ang makakatulong
sa administrasyon mo.
394
00:22:28,864 --> 00:22:29,787
I really don't you
395
00:22:30,028 --> 00:22:31,028
for.
396
00:22:31,264 --> 00:22:31,589
Pero ka.
397
00:22:31,902 --> 00:22:34,096
Gusto mo ng
talikuran ng partido.
398
00:22:35,104 --> 00:22:36,104
Eh.
399
00:22:36,845 --> 00:22:39,364
Senator lovers i already
made my decision.
400
00:22:39,724 --> 00:22:40,384
Ang Zori.
401
00:22:40,714 --> 00:22:42,824
Hindi ko puwedeng
pagbigyan ng partido.
402
00:22:43,504 --> 00:22:46,574
Well i guess where
nating better to talk about.
403
00:22:47,106 --> 00:22:48,434
Mr president.
404
00:22:50,554 --> 00:22:51,554
Wala.
405
00:22:56,764 --> 00:22:57,214
Ang kapal
406
00:22:57,514 --> 00:22:58,471
ng mukha mo din ako.
407
00:22:59,104 --> 00:23:00,704
Una sipping his.
408
00:23:01,024 --> 00:23:02,369
Na maging vice-president.
409
00:23:03,814 --> 00:23:05,884
Kung mayroon mang dapat
maging presidente kung
410
00:23:06,154 --> 00:23:07,424
hindi siya.
411
00:23:11,614 --> 00:23:12,867
Hello sir.
412
00:23:12,964 --> 00:23:14,264
Yes sir.
413
00:23:14,434 --> 00:23:15,434
Ah.
414
00:23:15,582 --> 00:23:19,624
Ok na bola kausap ko na hindi naman ako
nahirapan i-convince Yung daw nandun kasi
415
00:23:19,864 --> 00:23:22,068
kung matindi rin ng
jollibee mayang-kosta.
416
00:23:24,964 --> 00:23:25,354
Yeah.
417
00:23:25,894 --> 00:23:27,754
Ang concern ko lang bugas for
418
00:23:27,994 --> 00:23:29,674
maghihigpit yun ng security sa.
419
00:23:29,975 --> 00:23:30,398
You
420
00:23:30,423 --> 00:23:30,784
so
421
00:23:31,054 --> 00:23:33,584
baka hindi madalian
Yung tao natin.
422
00:23:33,904 --> 00:23:35,224
Ipatumba si acosto.
423
00:23:35,764 --> 00:23:36,764
.
424
00:23:41,344 --> 00:23:41,554
.
425
00:23:41,554 --> 00:23:42,784
426
00:23:42,784 --> 00:23:44,984
nung sandali lang.
427
00:23:45,424 --> 00:23:49,474
Sanay sa looks so
ang bilis ng pagtibok.
428
00:23:49,824 --> 00:23:51,104
Ng puso.
429
00:23:52,204 --> 00:23:54,304
Mga ka ba .
430
00:23:55,446 --> 00:23:56,446
President.
431
00:23:59,434 --> 00:24:01,094
Walang usok na tayo.
432
00:24:03,964 --> 00:24:04,964
Sir.
433
00:24:09,004 --> 00:24:10,654
Buti na lang
dumating sa buhay ko.
434
00:24:11,014 --> 00:24:12,014
Po.
435
00:24:12,583 --> 00:24:13,966
Buhay namin.
436
00:24:15,214 --> 00:24:18,134
To something special
about your Marilyn.
437
00:24:18,565 --> 00:24:20,906
438
00:24:20,906 --> 00:24:22,130
to sue ko.
26695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof