Original subtitles

- "In previous episodes of the program ..." - To fight for (England)!

The Lord has mysterious ways

Ask yourselves, do you know his ways?

what is wrong with you? Gods see!

(LaGirtha)!

Victory today and in this battle He was our ally!

My mother always carried a hammer (Thor) on her waist

I do not think we will find it

(Evend) and his whole family Exiles from this colony

For the plot that was waged against you

I know the names of the conspirators

(ITLRAD) their leader

Advertise here your product or brand Today www.OpenSubtitles.org Contact us

if?

No one saw her

If it is still alive it has disappeared

I swore my life and my life We are defeated by your enemies

I will respect pledges My Grandfather (Ekbert) to you

I present to you the Treaty On my property approval

Which gives you all the lands that are It forms the ancient kingdom of East Anglia

These lands are given to you indefinitely

To settle in and cultivate it In a way that suits you

There is no population density there

But there are nevertheless villages and farms

Some chose to leave but others stayed

I suggest that they improve their treatment

They do not hate you so much

But they will be careful and worried

- Last time this happened ... Yup

All I can say This time it will be different

I'll leave some of my guards Personally as evidence of my support

I will use my authority as a king to protect your rights

Nothing invites you to fear the opposite

Thus proved the royal seal

The command was done

Now I welcome you ... Formally as allies and friends

Our work is not over for the day

O guards! Stop the traitors!

No! You can not do this!

Leave me alone!

- Save me! No!

No! Moulay! I am innocent!

You will soon regret your actions These are Lord (Alfred)!

I promise you!

I am innocent! I am innocent!

"(York)"?

So, King (Harald) I returned defeated

After I Show You "(Bjørn) Zo Iron Side "with a stupid appearance

Without any trace of our commander (Yar'el Olafson)

Matt (Yarl Olafson) With honor on the battlefield

He is now in Valhalla

In what benefit?

You have to trust your leaders

They can face failures and commitments

But you have to give them a chance In order to prove their entitlement to assume leadership in the first place

I do not believe in giving second chances

Not for the idiots and the failure!

No

These were my exact words When I was younger

But...

One lives and learns

Dear friends, I have not had the opportunity to provide ...

(Magnus) to you, Son (Wagner Lutherbrook)

Merry to (Ragner)!

We can do things Great by being beside us!

This city of York It will be a great city!

It will be an imperial center! Our Empire!

Will extend from here until (Katygat)!

From Ireland to Francia!

And from (Scotland) to the territory of the Russians!

Yup!

Sit down

Heckmond

One of our greatest saxon fighters

His injury was mainly severe

I just prepared it

You did not attack the King's row (Harald)?

I was in York With my husband (Yarl Olafson)

We agreed to join the king's army

- Where is your husband now? - Killed in battle

This is unfortunate that he was a good husband

And a good man

My mother lost in battle

Your mother? who are you?

(Bjorn), "(Bjorn) Iron Side"

you are famous

I suppose that means you can Do what you wish

And ask people for everything you want

what's your name? - (Gunhill)

(Gunhild)

I would like to get to know you more

What should I say?

Do you see my situation? I'm restrained and imprisoned

My husband died

- Should I reject your offers? - I can use you

But I do not want to

You and I are alike

I will cut off your chains if you answer a question

What is the?

After Hickmund's death, My mother was hit and disappeared

I want to know if you see something Can answer my questions

I want to know if She had voluntarily disappeared ...

Or hatred

I can not help you I saw nothing

You're a free woman, you can Do what you wish

Did not you do that?

I was expressing my freedom

Perhaps we will meet again

Who knows?

You can leave now

What happened to her?

How do people disappear?

you know how

Did not our father just disappear?

This is not from Chem (LaGirtha)

It is not just evading And do so amid the battle?

And how did it basically do that? As if the earth swallowed it

- I know her ... - No, do not know it!

you do not know anything

(LaGhertha) killed your mother

For you, you'd rather be dead

Did not I talk to you in the first place?

I know (LaGirtha)

I loved her and documented her She loved me and trusted me

It is impossible to simply disappear Unless there is a reason

What does this mean?

Perhaps it has reached the last limit of logic

He saved my life

He was involved

You have to... - I decided to forgive him already

Did you tell him that?

(Alfred) ...

He has to talk about it

He has to be honest

Only then can you forgive him

For heaven's sake!

I understand you, honest

But if you refuse to speak

Give me permission to do that

Please, I need to know why

To forgive him

You traitors

betrayal

Death to the King!

traitor!

Long live the king!

food!

(Fluke)!

What was that?

Wait here

(Halgi)!

Enter

Experiencing a bad frostbite

You'll lose at least one of your fingers

I did not cut that distance Long in this weather?

- No ... I have no choice Why?

Everyone is dying

What do you mean (Halghi)?

Who dies?

After we left here Soon my father's illness

We have come a long way and built a house

But the food was very little and everyone's satisfactory

I think Evend is dying

My sister (Jorn) Very sick when she left

We mainly had to bury two ...

Two or three teenagers

stop talking

I beg you, please help us

Go and save my family

I know we do not deserve rescue But please (Fluke)

They tried to save them before it was too late

Please!

Think of (Mullenner) And in the hammer (Thor) to draw strength

Did not you want to see me?

- You know why - If I knew what I was asking

All your friends (Etlrad)

Lord (Canheard) admitted everything

Okay

It's true, keep in touch with me

I was still angry because I was forced

As it seems, to abdicate Which I thought was my right

Convince me that (Alfred) He has no support as king

And that they would take him out anyway

But if you agree to take his place will get The coup without turning one drop of blood

And you agreed to their careers?

They wanted to carry out the coup Before going into battle

They wanted me to give them The start but I refused

- I was already involved if - I told you, I rejected their request

I regret that I listened to them

I was a fool and a blind man

I tried to make up for it In the battlefield

I would have been happy to lose my life In order to save my brother

It is impossible to betray him again

Go find your mother, boy!

Sharpen the knives here! Bring your knives! Bring your knives!

Is this God?

Not a god

It is the (Buddha)

Who is it?

Thank you

(Fitzkerk), I just received Some interesting news

It seems that King (Harald) was defeated in (and) By the new King (Alfred)

But with the help of LaGirtha, Bjorn and Obi,

I knew from the beginning if You did not sacrifice (LaGirtha)

- Has Harald emerged from the battle? - Yes, he withdrew to (York)

It seems to me that time Come back to (England)

Learn (Harald) Lesson He can not win without me

What is that?

When my father took me to England,

The King (Ekbert)

She played chess with Prince (Alfred)

Now I want to play chess with him again

But this time, on the battlefield

He is the king!

Yup

The king and the men arrived

These are the limits of your legal right

Beyond this point down to the sea The Kingdom of East Anglia

It was within my gift so I gave it to you

See (Bjorn), see this treasure

They betrayed every principle

Every dream and hope for our gathering

But they are still my family

They need help You can help them

If we delay it more, they will all die

What you think?

I was thinking about bringing us together He was beginning to succeed

There is no hostility between us anymore

There is no need for revenge or murder

Now she wants to bring back those people

They started this blood chain

They refused to listen to me

(Fluke), I understand you

I understand your concerns but it's different now

My father learned a lesson

It is very regrettable

And you believe it?

Change (Flockie), change

Can get it

Do not say that is what it is Will get here, Flocky?

We will live differently

Will we change?

Welcome sir

Welcome

I can not enter

No I will not enter too

They worship a false god

Do you want to talk?

I lost my father

And now my mother

Yet this is my father's dream

Here it is

All he wanted for us one day

This is strange to you

There is nothing wrong

Everything will be fine

everything

Open the way! Evade the arena!

Open the way! Stand by! Stay away!

Mulati

He is the king

Bring the doctors

Presented by Moulati

They all left

- Moulati present - Moulati present

(Alswith), this is not the first time Where (Alfred) falls so

The order happened before

what can we do?

Okay...

We can not do much

If only we could do something

I can find components For some ointments at least

Are you...?

Yes, I think I'm pregnant

(Elizabeth), you should not miss this child

Many things are dependent on this fetus

Perhaps the future (England)

My poor brother

It has to live

Nothing else matters

"Everything is represented in" one " There is no other "

"Life Bridge, do not build a house on it"

"It's a river, but it's not about its dryness"

"You are on a journey"

That strange man told you all this?

He told me many other things but I forgot them

Perhaps it is all a joke

(Fluke) had to say that

What does that mean? Where to?

He told me I could I go to speak to him again

And he will enlighten me

But for now ...

We only have sex

Thank you

This was the messenger of the fat king (Olaf)

I invited Olaf to join our army

When do you intend to sail to York?

We have to wait for spring

And after the birth of my holy Son

Did not this sarcastic, dear brother?

The scorn poisoned your mind, my brother

You will not see good in the end In any person or anything

Do not you see that (Fredes) Looks like a freya now?

Goddess of fertility?

No?

It seems to me that you are confused (Fitzkerk)

You joined me because you imagined That the gods wanted you so

But everything I say or do is bothering you

As if you could never join me

There is no contradiction

Of course there is a contradiction, what do you say?

There is no contradiction because it is possible That everything is part of the "one"

What?

You are making jokes

Do you know? I often wondered what If you are a bit crazy

I'm crazy?

K (Margaret) completely

Know what has been solved

We had to offer an offering

We had to offer a gift For the gods to extinguish her wrath

Let us ask for her blessing On this new land

- Do you think the gods are angry? - Of course she is angry

Obi publicly denied it

Now both Obi and Torphy, The cross of the Christian God in their necks

I have to do something for myself

My place is not here

What will you do?

I want to get back (Katygat) from (Ivar)

How do?

You do not have an army

The king (Harald) has an army

I will convince him to attack (Katyagat) with me

I remember something my husband told me

He said the king (Harald) told him That after attacking the (and)

He will return to Katigat together to attack her

Listen to me then

Either this or just kill you

They killed your son and daughter

Now we are asked to save these people

I will leave this decision to you (Gattel)

You know me (Flockie)

You know I can not live without hope

I must be hopeful

For the future of my family

if...

She says we should try to save them

Yup

If he (Halghi) said that his father changed

I believe him

I will go through this bitter winter myself

I will carry (Ivenid) on my back To bring him home if I have to

(Halgi)!

help my

Move!

Move!

Determined O (OBE)

For my mother and for me

I have to try to recover (Katygat)

We need you here

More attacks will occur and you know that

We have to defend a dream (Wagner)

We are all trying to defend a dream (Wagner)

But perhaps some of us chose Do so in a different way

I understand what I did

I walked a path I could not walk

Brother, you are still my hero

And you (Turfi)

I want to tell you something too

We protected our children and their parents

Even when I gave up on you

You have not won me a day or you want revenge

I have always been faithful to my mother

You never asked yourself anything

I love (LaGirtha)

You have always meant everything to me

I know it is still alive and will someday come back

She is a survivor

same to you

I love our children

I will always make them proud of you

Thank you

O Lords

No doubt you have all heard With the news of the collapse of the king

That is why I wanted to speak to you

I assure you that Alfred will definitely recover

- What speeches? Yup

No one really knows

Is weak if

- We must know the truth what's going on?

My mother is right

Alfred has suffered these crises before

They have always survived

You must have faith

King of permanent disease

What king is this?

We can not accept a sick king!

(Etralade) is very lovable

Yup

Can you trust me, trust me?

I hoped not to be so loved

- And the church? Yup

thank you

What have you said to these men?

Unlike that on them To pray for your brother to recover?

I tell them what I want

Do not interfere, Mom

Now go and cut me some Of the biting Taurus plants

To heal my poor brother

Your poor brother

Yup

If he died ... would you become a king?

Yup

I hope to die if

This (Bjorn), it is indeed

"(Bjorn) Iron Side"

Brother! - (Magnus)!

"(Bjorn) Iron Side"

Come, come, come

"(Bjorn) Iron Side"

You are pleased to see me

And (Gunhild)

It seems that fate once again brought us together

Who would have known what our predestination had hidden?

Yup

Who knew?

I do not care about it all

All I care about is that I found my brother (Bjorn)

I am from Viking,

And that we have to attack (Katygat)

together!

Tell me, how is my brother?

His position has not changed

I do not know if he even hears us

I prepared some doses

In an effort to ease his pain

As I did before

You are a wonderful mother

To (Alfred) and me

At least I know that your brother's matter concerns you

Why do not I care?

Very terrible ...

How nobles began to conspire against him

As soon as satisfactory!

They are not true Christians

that...

Their souls are stripped of good

They simply want to get rid of it

It's true

However, you must understand their fear

Not only on themselves

But on (and) and (England)

Of course

I understand that

But sure ...

They believe that (Alfred) is their best chance

If the order (six) And (England) interested them

They have to be attentive to the (Alfred)

what did you do?

I do not believe...

You have accepted your brother's day as king

I do not think you will ever do it

Will always be a threat to him

You poisoned me?

Which mother are you?

Support us and become a distinguished member url% Remove all ads%