All language subtitles for the.christmas.contract.2018.720p.hdtv.x264-w4f-en

[Tyler Hilton's "Don't Feel
Like Christmas" playing]

♪ When you're not here ♪

♪ Some days I wonder ♪

♪ Wonder why I'm blind ♪

♪ Love like we had, girl-- ♪

-Hey!
-The party's about to start.

This is a no-work zone
for the rest of the night.

Well, it's not work.
It's a gift.

All right, five minutes,
or you're on the naughty list.

Whoo-hoo, babe, um,

what do you spike
the eggnog with?

Rum or Bourbon?

-Either.
-Hmm...

[doorbell rings]

First guests!

I'm not a guest?

Girl, no. You're family.
[chuckles]

I'm gonna use both.

[doorbell rings repeatedly]

Never mind,
it's just my brother.

[door closes]

Wow. Let's dial down
the enthusiasm, sis.

Hm.

[Naomi]
And careful spiking
that punch, Martin.

This is a Christmas party,
not a frat party.

[Joli sighs]

No, no, Jack, please,
don't get up. I've got it.

And a Merry Christmas
to you too, Jolie.

[sighs] Enough
squabbling, you guys.

Jack gets a pass from helping,
because he showed up.

That's not fair!

We made a deal.
If I came to the party,

I didn't have to help decorate.

A deal's a deal.

Seriously? That is
the standard he's held to?

-Showing up?
-[Jack] Yep.

I do not want a repeat of
my wedding, where you two were

just fighting all night about
who's giving the last toast.

Yeah, I'm a writer

and her brother,
so it should've been me.

I was the maid of honor.

All right, look, just

be pleasant when
the guests arrive, all right?

[Jack] OK.

What? Him?
He's always a grump, but you?

Why are you so fussy?

Come on, it's Christmas.
Aren't you excited to go home?

-About that.
-What?

-You're not going home?
-No, I'm going home,

but so is Foster
and his new girlfriend.

-[gasps] Already?
-Mm-hmm.

I know, I just found out today.

-It's only been six months!
-I know!

I was freaked out knowing that
I was gonna have to see him,

and now, I'm gonna have to
hang out with him and her

the whole time.

[sighs] Do you have to see him?

Yeah, our dads
are getting this big award,

because they've been putting
on the Christmas Market

for, like, 30 years,

so the mayor's giving
them keys to the city.

And then, our parents
do this big bonfire

right before Christmas Eve
every year, and

they've been doing it
since we were kids.

Any chance of breaking
those traditions?

I mean, I can probably
skip that bonfire, but...

No, the market's really
really special to my family.

And me.

What if you bring a date?

Oh, yes, cool, I'll just
go get a date real fast.

Every guy I know
is either married or...

or related to me.

All right, it's gonna be OK.
We'll think of something.

♪ Oh, jingle bells,
jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

♪ Oh, what fun
it is to ride.. . ♪

All right,
let's find you a date.

♪ Jingle bell, jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

♪ Oh, what fun... ♪

[Naomi] Maybe...

Nope!

[Naomi]
Here we go.

Oh...

[Jack]
But like, it's not as exciting
as it sounds, you know?

In fact, most publishers,
they only wanna sell books--

[Naomi]
And, bingo.

Hey, big brother,

remind me of
your Christmas plans again.

You know how I'm going to
Colorado with Martin's family,

and Mom and Dad are doing
that Mediterranean cruise?

I feel like you've lectured
me about this already.

Uh, I don't have any plans.

I'm just gonna be writing.

-You should go home with Jolie.
-What?

Yeah, you'll spend Christmas
in Louisiana with the Guidrys.

What?

[Naomi]
You're always saying
you wanna travel more.

Yeah. Alone.

You can be alone anytime.

What am I missing?

What Naomi is doing with
the subtlety of a baboon,

I might add, is trying to
get me a date for Christmas,

'cause Foster's bringing home
a new cute girlfriend, so...

You don't have to go
with me to Louisiana.

Oh, no, no, no, no.
You should go.

Listen, the food alone
is worth the trip.

Martin!

Exactly. And you can
write from anywhere.

Guys, he'd be, like,
pretending to be my boyfriend.

That's... It's weird.

-I'm weird?
-No, I mean, you're not...

You're not weird,
but the situation is weird.

See? There you go. You
already sound like a couple.

[Jack and Jolie]
No, we don't.

OK, what if it's more like
a buffer than a boyfriend?

You know, a plus-one
to make it less... awkward.

Oh, less awkward. Cool.

Exactly, but, baby,

what would Jack
be getting out of this?

Yeah, what would Jack
be getting out of this?

The joy of knowing that
you're helping out a friend.

[Jack]
Ooh, hard pass.

Actually, I could use
a website for my novel.

[Naomi]
Yes! Perfect.

No. I mean, no offense,
but you're just

not the most reliable guy.

What does that mean?

I'm sorry, do you not remember,

what was that,
like, 5 months ago?

OK, wait, hold on,
what am I missing?

She didn't tell you?

Martin. OK, when I moved here,
like, 6 months ago,

Naomi thought
it would be a great idea

to set me up with her brother,
because I didn't know anybody.

Only, Jack stood me up!

Woop, no. I did not!
I did not stand you up.

I called and cancelled.
There's a very big difference.

Either way, you flaked!
So how do I know

I'm not gonna put all
this work into a website

and you just won't show up
at the airport?

You know, if I was
at the office,

this would be a quick fix.

What do you mean?

Easy.

I'd write a contract.

[scoffs]

Oh, come on!
You both could sign,

No!

[Jolie]
I... I--

[Naomi]
Let me do this!

They didn't give me that
fancy law degree for nothing.

-No, that's...
-Jack...

You'd get a website, she'd
get a date, everyone wins!

[chuckles nervously]

Look, I'm... I'm sorry...

but, you know, I was planning
on writing alone this Christmas.

See? There you guys go.
We're good.

[street bustling]

[elevator bell dings]

All right, Devon,
give me some good news.

I have something,
but you're not gonna like it.

Are you aware you say that
every time we meet?

It's a ghostwriting gig,

and I know how you feel
about ghostwriting.

Yeah, I'm over it. I just
wanna write my own stuff.

I'll tell you what.

If you promise to
get this one done,

I will try and get some real
traction with your manuscript.

A romance? Devon, come on!

What? You can do it.

I don't do romance.
I've never written romance.

Is this one of those
Parker Hollowell novels?

They sell like hotcakes.

Ugh, they're terrible,

and they're all exactly the
same except in a new setting.

Do you want it or not?

-[sighs]
-[phone rings]

You promise to send
my manuscript

to every publisher you know?

I promise.

Is this the outline
I'm supposed to go off of?

"Dance under the stars"?
"Flee from danger together"?

"Teach a skill"?

"Profess love in
a passionate speech"!

That one's original!
This isn't a plot.

This is a terrible to-do list.

He's gotten pretty lazy lately.

You think?

Here.

Read this.

[Jack sighs]

Have your characters do
everything on that list and

follow the same plot
as all his other books,

except this one just has
to be set in Louisiana.

Did you say Louisiana?

[phone rings]

[phone chimes]

-Hello?
- Hey, sis.

I was thinking more
about your offer

to go Louisiana with
Jolie for Christmas.

[street bustling]

[knocking on door]

Hey!

Jolie. Sit down.

You texted me
this was an emergency

and I had to come
over right away.

What's he doing here?

It's nice to see you, too.

It is an emergency.

The two people I care
most about are in trouble,

and they need my help.

My best friend,
my beautiful genius,

my sad, lonely,
broken-hearted bestie...

Thank you.

Needs guidance
through her breakup

and a distraction to keep
her Christmas jolly and bright.

And my big brother,

whose professional life is
in a dismal, downward spiral,

desperately needs to
jump-start his career

and rebrand himself as
not a ghostwriter

but a proper novelist.

Are you done?

What I have before me

is the Christmas contract.

Solves both problems.

And all you have to do
is sign on the dotted line.

[Jolie]
That was a beautiful
speech, Naomi,

but I'm pretty sure
your brother made it
clear last night

that he's not interested.

Actually, I've been
thinking about it

and I think it's a good
deal, for both of us.

So, I'm down if you are.

I mean, I don't... [sighs]

I don't know. It's...

[Naomi]
I thought you might say that.

Foster posted this on
social media last night.

Where do I sign?

Here you go.

Thank you.

Great! I'll go make copies.

You like
Parker Hollowell novels?

Sure.

You don't think they're
a little bit like...

-Sappy? Yeah.
-Yep.

I mean, my mom
really likes him.

Hmm.

You do know you're going
to have to talk to my family,
right?

I know.

You can't just sit in a corner
and read a book the whole time.

Yeah, I got it.

OK.

OK, so what are
we doing right now?

Is your family here right now?

Oh, my God!
This is gonna be a disaster.

-OK.
-Mm-hmm.

One for you...

And one for you.

I love you both.
Have a very Merry Christmas.

Oh! [clears throat]

-I love you.
-Bye, sis.

Don't forget to call me.

-Don't kill each other.
-[door closes]

Thanks for picking us up, Dad.

Of course. It's so good
to see you, Jo-Jo.

It's good to
have you here, Jack.

Oh, yeah. It's uh,
it's great to be here,
sir.

We've had Naomi over here,
uh, a half a dozen times.

We adore her. Smart as a whip.
Good people.

[radio host]
In two days, folks,
make your way to the 30th

-annual Christmas Market
at Acadian Village.
-Hey!

Bring your family and friends.

It's gonna be a great
one this year.

So this is the Christmas
Market I was telling you about

that my dad and Foster's, uh...

Mr. Rocky have been
running for 30 years.

Yeah. You ready to
check out the maze?

I'm sure Jolie's
told you all about it.

He is so excited.

He just can't stop
talking about it.

You betcha! Yeah, I can't wait.

[inaudible]

[dad laughs]

Home sweet home.

-[doorbell rings]
-Hello!

[sighs]
Is that my big city girl?

Hi, Momma. I missed you!

Oh, I missed you
so much, honey.

This must be Jack.

Hi.

A fun surprise.

Did you hear that?
I'm a fun surprise.

I never used the word fun.

Aunt Jolie!

What's up, honey?
You're so big!

And this is Jolie's
sister Breonna.

Hi.

So you're the secret boyfriend

we've heard absolutely
nothin' about.

Bri... Hi.

Luc.

Jack. It's good to meet you.

Well, listen now, why don't
you guys go settle in a bit,

and we'll see you
after a while. OK?

[Jolie]
Yeah.

Uh, Jack, uh, you're in here.

Great.

"Twas the night
before Christmas,

-and all through the house
-[chuckles]

did not a thing pass,
not even a mouse.

The children were nuzzled..."

-Hi, Momma.
-Hi, sweetie.

Hmm, wow. These are beautiful.

Oh! Flattery'll get
you everywhere, Jack.

Mom's got a booth
at the Christmas Market.

Ornate Noel.

Yes, that's me.
Practically famous.

Practically? She runs it
with Miss Meredith.

They sell out every year.

Who's Miss Meredith?

Uh, Meredith Broussard.
That is Foster's mom.

So, Mr. Rocky's wife.

[whispers] Yeah.

[Breonna]
Enough about Foster.

So, Jack, tell us how
you two got together.

Jolie sort of sprung
this on us.

Oh, yeah. That's just 'cause,

you know, it was really new.

Mm-hmm.

So I just wanted
to keep it quiet.

[Jack]
Yeah. Real new.

-[Jolie] Yeah.
-[doorbell rings]

I'll get that.

Have a seat, Jack.

-Coffee?
-Yes, ma'am.

[knock on door]

-Foster!
-Hey!

Hi.

Come in.

Thanks. Uh...

Oh, wow, it looks great.

Um, I didn't think you were
gonna be home until tomorrow.

Oh!

-Hi!
-Hi.

-This is Amy.
-It's nice to meet you.

Yeah, you too.

I don't think
I caught your name.

It's Jolie.

Oh, right.

You know, I'm just here

to drop off some stuff
for the market.

Cool! Oh, yeah.
Come on through.

Just go with it.

Parrain!

Maximillio!

What did she just call him?

Parrain. That means godfather.

Hey!

Oh, I like your dress!

Oh, hey, man. I'm uh, Foster.

Hey. Jack.

I'd shake your hand,
but she's sitting on mine.

What? Oh, I'm sorry. [laughs]

Hey.

-Hey, Mr. Tim!
-Foster!

I got those signs and
banners from the printer's,

if you want to take
a look at them.

Oh, that's perfect. Perfect!

We're gonna set them up
first thing tomorrow.

Hey Luc, come help me
load them into the truck.

Oh, I'd give you a hand
if you'd like, Tim.

Uh, no thanks, Jack.
We're good.

So, uh, Jack, uh...we really
don't know much about you.

-What do you do for a living?
-I'm a writer.

A writer. That's interesting.

-What do you write?
-Usually novels.

Mostly thrillers.

Really? I mean, yeah, usually.

So, who asked who out?

[both] I did.

I mean, you did,
but I did also.

At the same time?

Well, no. Actually,
we had both texted,

I mean, that we
were interested,

and then she made
the connection.

So yeah, we were
connected simultaneously.

I see... I think.

Well, that's a sweet story.

-Mm-hmm.
-Yeah.

So, what did you do
on your first date?

We went out.

Yep.

I picked her up
from her apartment,

and uh, we walked
to Central Park.

From her apartment?

No, uh, he's just forgetting
that we rode the subway uptown.

-Yeah.
- Then we walked.

Obviously, yeah.

Once we got off the subway,
we walked through Central Park

to this great little
restaurant called Girard's.

Yeah. I had the chicken
and he had the salmon.

When I brought up
the crawfish boil,

you said that he had
a seafood allergy.

Yep, I do.

-Did I say salmon?
-You did.

Oh! [chuckles]

I meant to say
he had the steak.

[Jack]
Anyways, after dinner,

we walked up Fifth Avenue to
my favorite little jazz spot

and we hung out there
for a couple hours

and then grabbed
a couple of oolong teas

and wandered around
the city and talked.

Oolong's my favorite.

I know.

And then, I love
to tell this part,

but she doesn't like it, uh,

she admitted that she had read
everything I'd ever written,

-and was like a huge fan.
-Well...

It was almost a little bit
too much, you know,

but it was kind of cute.

[laughs] I definitely don't
remember it like that.

Oh, that's pretty romantic.

That is Jack. Mr. Romance.

[Tyler Hilton's
"I See Home" playing]

Oh, yes! Absolutely.

Hey, come on, you guys!

Come on, you all.
Come dance with us.

[mom] Dance!

Mom!

Come dance with us.

It's your song! Come on!

Come on!

Go, go!

OK.

♪ That all has a strange
way of changin' ♪

OK... [Jolie clears throat]

FYI, this is my favorite song.

Feels like something
I should know.

Mm-hmm.

Tyler Hilton,
"When I See You, I See Home."

He's actually playing
the Christmas Market this year.

"When I See You, I See Home."

Tyler Hilton. Got it.

Good.

Breonna, do you have
your phone with you?

-Yeah. Oh!
-Let's take a picture of them.

This is their first Christmas.

Mom, we're good.

All right, you two.
Get in close.

Mm-hmm. [sighs]

Closer.

Oh, look, there's mistletoe.

Oh!

Now you gotta kiss!

-Yeah.
-Come on, kiss!

-Good work.
-Yep.

[Jolie]
Naomi, I just don't think
it's gonna work.

Oh, come on, it can't be
that bad already.

My family just tried
to make us kiss!

[laughs] What did you do?

Well, I faked it.

Baby, is that Jolie?

Hey.

Hey, Jolie. How you doin'?

Ugh!

Apparently, she's
fake-kissing my brother.

Shush!

You know what, I don't
even wanna ask about it.

OK, other than that,
how's it going?

Well, before or after

Foster showed up
with his girlfriend?

Ugh, he would.

I know, right?

He claimed that
they didn't realize

I was gonna be home
or something dumb.

Baby, the cab's here. Let's go.

All right. I'm sorry, Jolie,
I gotta go.

The cab's here to
take us to the airport.

OK. Yeah, I gotta go, too.

I love you. Bye.

[Breonna sighs]

It's Naomi.

Ah.

So?

-You and Jack?
-Mm-hmm.

It's a little bit surprising

being that he's
Naomi's brother and all.

Yeah. I mean, I guess so.

And bringing Jack here

has nothing to do with Foster
bringing his girlfriend home?

No, it doesn't.

I mean, Foster can
bring anybody he likes.

I don't care.

Some people might think
it's a little soon.

Right.
But it doesn't bother you.

Mm-mmm. No, not a bit.

[scoffs] It's OK if
you're still a little hurt.

That's not what this is about.

I brought Jack
'cause I like Jack.

-OK, I believe you.
-OK. Good.

But just know I'm on your side.

There's no side!

Yeah, but I'm your sister.
I'm always on your side.

Come on, Bri...

[chuckles] OK.

Well, I better get
the kiddo and head home.

-I love you.
-I love you, too.

I'm happy you're here.
I miss you.

-[Jolie] Bye.
-[Breonna] Good night!

Ugh, Breonna caught me
talking to your sister

about our little arrangement.

Do you think she's on to us?

I don't know.

We can't afford
anymore slip-ups though,

so, can we just get
our stories straight?

If this thing goes south,
do I still get my website?

Focus.

You got anymore allergies
I need to know about?

None. You?

Nope, no allergies.

I should probably know
what you do for a living.

Uh, something with websites.

I work for Bravoso Media.

I'm a UX designer.

So yes, websites.

Websites. Let's go with that.

What's your favorite
thing you've ever written?

Probably the first essay
I've had published.

It was just in a small
literary magazine,

but I was really proud of it.

What's your favorite
restaurant?

Girard's.

Girard's from the fake date?

Yes, Girard's from
the fake date.

So, how did you know that
oolong tea was my favorite?

'Cause you said so
at Naomi's rehearsal dinner.

It was after the meal, and
everyone was getting coffee,

and you asked the waiter
if they had tea,

and you got really excited

because they had
your favorite, oolong.

It's a little bit weird
that you know that.

It's not weird.

Well, maybe we'll survive
this Christmas after all.

[sighs]

Need any help?

Thanks.

I was downstairs
talking to your boyfriend.!

My boyfriend?

-Jack.
-Oh, right. Yeah.

Yeah.

Anyway, he seems
like a really nice man.

Mm-hmm.

Handsome, too.

Yes.

Seems like you guys
are pretty serious.

It does?

You brought him home
for Christmas.

I mean, yes, of course.

[giggles] I brought him home.

Oh, this is pretty.

OK, look, I can't believe
that you didn't tell me

that you were seeing someone,
and then you bring Jack home.

You guys are really
good friends with Foster,

so I just... I don't know.

Well, [sighs] honey,
we just want you to be happy.

That's all.

I know.

And it seems like
Jack makes you happy.

Deliriously.

All right, then.

-Good night.
-Good night.

And don't stay up too late.

[Jack sighs]

Finishing touches.

And Merry Christmas, Dad!

[sighs]

[mom]
Morning, peanut.

[Jolie]
Good morning!

Smells good, Daddy. Pancakes?

-You know it.
-Coffee in the pot.

Thank you.

Are you gonna wake up Jack?

Aw, let him sleep in.

Well, he's not gonna
want to miss breakfast.

-Ooh!
-Hey!

-What?
-Go wake him up!

[knock on door]

Jack?

Hey.

Did you sleep
like that all night?

Yeah. I guess I did.

Are you OK?

Hmm? Yeah.

Good morning, by the way.
How are you?

I'm good, thank you.

We are all eating pancakes
in the kitchen

if you're interested.

Unless, of course,
you're allergic to those, too.

Are they gluten-free?

What?

[Jack grunts]

No, they're normal pancakes.

Why didn't you say
anything last night?

Are you seriously gluten-free?

Mm, no, I love pancakes.

You're kind of grouchy
in the morning.

There you go, Jack.

Thank you.

Do you want some more, peanut?

-Do you even have to ask?
-That's my girl.

What time do you want
to go to the market, honey?

I'm figuring to leave
in about 10 minutes or so.

All right.

Gonna meet Rocky
and Foster there.

You two wanna tag along?

Tag along with Mr. Rocky
and Foster?

No, thanks.

Actually, I need the kids
to do me a favor.

-Can you?
-Yeah, of course.

Thanks, Jo Bear.

I have a package at
the post office I'm expecting.

-Can you pick it up for me?
-Yeah, we can do that.

Yeah, then you could show
Jack the town a little bit.

Give him a little tour.

I can't wait, Jo Bear.

Eat your pancakes.

[Jolie]
Across the street is the best
po' boy shop in the city.

-And over here is like
the 15th antique store.
-Ah.

And then right in here
is my favorite coffee shop.

I don't know if you're
into peppermint lattes,

but they are pretty good.

[Amy laughs]

Um, I'm gonna need you

to put your arm
around me, please.

-What?
-Just do it. Be casual.

What are you doing? Stop!

What was that? That was casual?

I'm sorry. I improvised.

Well, warn a girl next time.

-No, it's fine.
-Hey, yeah.

I guess that's what
you were trying to avoid.

Uh-huh, yeah.

She's pretty, right?

Yeah, but has she ever built
a computer from scratch

out of only recycled materials?

-[phone chimes]
-Oh, hold on.

Oh, no!
Oh, the driver's gonna be late.

The package isn't gonna get
here for like another hour.

I guess we can go to the
market and we come back.

Yeah.

You know what, come with me.

I can't believe you grew up
with this in your backyard.

Oh, yeah. It's magical, right?

I used to go running
on this trail.

[Jolie chuckles]

Yeah, it's nice,
but I gotta admit

I miss the snow
back home in Oregon.

Yeah, but does Oregon
have a Christmas smell?

Hmm?

Yeah, every year in December,
the farmers, uh,

they burn the sugar cane
after the harvest.

So these little flecks of ash
fall down from the sky

and it smells like
a really sweet campfire.

So you smell it,

and you know that Christmas
is right around the corner.

And ash literally
falls from the sky?

Yeah, it's like Pompeii.

-Oh!
-What?

Would that be a crocodile?

Um, we're not in Florida,
so no.

There are no crocodiles.

Oh, OK.

-Yeah.
-Let's have a look.

I mean, it could be
an alligator.

Are you serious?

Pretty serious.

[laughs]

You're hilarious.

Would you look at him?
He's terrifying!

You gonna be OK?

You know,
when I tell people this story,

I'm going to say
I bravely rescued you

from a crocodile, right?

It's an alligator.

and then we can leave.

OK.

[phone rings]

Hello.

[Devon]
Jack, my romantic man,
how's it going?

Good, good.

Wonderful!
How far along are you?

Ah, well, technically,
I haven't started writing yet.

What have you been doing?

I finished reading
Romance in the Valley.

That was awful.

[phone rings]

Hello.

[Naomi]
Hey, lady.
Just called to check in.

How's everything going?
Getting any better?

Yeah, so far so good.

How's my big flaky brother?

He's actually not bad.

It turns out the buffer
is working, so.

He's a pretty good distraction.

Nice distraction, huh?

Look, Devon, I'm sorry.

I've just been
a little distracted,

and to be honest,
that outline isn't helping any.

I'm just... I'm not inspired.

Why don't you just
do some of the things

in the outline?

Like what?

Give me something
from the paper.

Uh... flee from danger.

Dance under the stars.

Perfect! Find a date,

take her dancing
under the stars.

Yeah, I can't just find a date.

I'm in Louisiana with
my sister's best friend.

You're in Louisiana?

Yeah.

With a girl.

Uh-huh.

You can literally
live out the plot of this book.

Write what you know. Isn't
that what they always say?

Ah, you creative types
make my life so hard.

I really need to see
some pages soon.

Yep. All good. I'm on it.

[Jolie clears her throat]

-You ready?
-Yeah, you betcha.

[chattering]

[man]
Dust off Old St. Nick, there.

This is my favorite part.
A lollipop there,

and a lollipop there.

Aw man, it's just warms
the heart, don't it?

Ho-ho-ho!

[mom]
Little bit more.

-[Jolie] Hey!
-That's good.

Hey!

Hey.

Hey.

Oh, Jolie!

Oh, Miss Meredith!
Hi, how are you?

I'm good.

Thank you, Jack.

-Good to see you.
-It's so good to see you!

And is this
the handsome writer

that we've been gossiping
about all morning?

Um, this is Jack, my boyfriend.

My boyfriend Jack.

Oh, around these parts we hug.

Boyfriend Jack.

Yeah.

Nice to meet you, too.

Will you all come
see what we've done?

Yeah, it looks pretty.

[Amy]
Wait, so this is it?
Just this?

Yeah!
It's really nice, isn't it?

Yeah, yeah. For sure.

I mean, it kinda
looks like Christmas

just threw up all over
this quaint little market,

but it's, you know...

You know, I know it's a lot,

but this is the fun part,
you know.

And this isn't even the point.
This is just...

Definitely.
I mean, subtlety is overrated,

and, um, taste
is really subjective.

Yeah. Yeah, yeah, I guess.

Hey, let me show you
these ducks I saw earlier.

[Amy chuckles]

Don't listen to her.

The place looks incredible.

Your family's done
an awesome job.

Thank you.

[man]
Hey, Jolie?

Yes, sir.

You ready?

Uh-huh.

Luc, Breonna, it's time.

Daddy, I know
it is not Christmas yet,

but I have a surprise for you.

So, I have to give you your
Christmas present early, OK?

What?

[Jolie chuckles]

This year,
for your Christmas present,

I worked with Mr. Rocky
and the city council

to create for you,
not only a brand-new

state-of-the-art website
for the Christmas Market

but an interactive app for all
the locals and tourists alike.

Man, check this out, Mr. Tim.

-Oh!
-Sweetheart!

OK, so if you look
at this on here,

you can find
your favorite vendors

and then you can pay for
merchandise and products,

and you can also find out
what time all your favorite
bands are playing.

Oh, and you were in on this?

I never ruin a Christmas
secret there, T-Tim.

You know that, huh?

[laughter]

Here, here,
show him the brochure.

OK, so Mr. Rocky and I
have been publicizing

the website and the app,
and we already have doubled

the estimated number
of downloads.

So it looks like it's gonna
be the biggest year yet.

Jo-Jo, this is just...
I don't believe it.

It's amazing. I really don't.

Oh, Merry Christmas, Daddy.

And congrats on 30 years
of the market!

Yeah. [chuckles]

-Thank you, buddy.
-[chuckles] Yeah.

Hey.

Hey.

I'm just getting
a jump on stuff.

Nice, right?

It's beautiful.

It's all Mom.

This one you?

Yeah.

Yeah, that's me,
and then here's Breonna.

Hey, what's the story
with this one?

Um, my mom had breast
cancer a few years ago.

Oh, I'm sorry. I didn't know.

It's OK. It's fine.

She's a strong lady.

Is she OK now?

She's in remission, um,

but she's supposed
to get check-ups

which can be stressful.

[Jolie inhales]

Yeah. Sounds like a lot.

It is.

Anyway, I moved back home
when she got sick

and I don't know
if you remember,

but that's back when
I was living with Naomi,

and I just left and I came here

because I felt like
it's where I needed to be.

And then Foster was actually
my high school boyfriend,

and he was really
wonderful with my family

during the whole situation,
and so we got back together.

There's a lot of history there.

Yes. You could say that.

Yes. That's the past.

Hey, you don't want any
hot chocolate, do you?

Yeah, sounds nice.

Do you mind if I ask
why you two broke up?

Wow! [giggles]

Uh, well, Foster thought
we wanted different things.

And I thought he was wrong.

[Jolie sighs]

You know, I thought it
was one of those things

that you say when you break up,

"Oh no, it's not you, it's me."

But now that a little bit
of time has passed,

I think he was probably right.

You know, it's possible
to really care about somebody

and not be compatible.

You still love him?

I don't know.

I hope not.

That's an honest answer.

Yeah. Pretty invasive question.

[Jack chuckles]

It's not lost on me that you
are a really good listener.

Oh, thanks.

It turns out that, um,
you are pretty interesting
to listen to.

What's your story?

How much hot chocolate you got?

[laughs] Tons!

Really, what's your deal,
Mr. Romance?

You have like lots of damsels
in distress that you've saved?

Uh, no.

Actually there's not a whole
lot to write home about.

I'm not buying it.

-No?
-Mm-mmm.

Wanna play some cards?

-Nice segue.
-Mm-hmm.

Yeah, I'll play you in cards.

Rummy.

When I win,
you'll tell me stories.

OK. And when I win...

You won't.

Where's your mom at?

Speaking of moms,
what's your mom's story?

She seems... she seems...

[chattering]

[chattering]

You're gonna need some help.

Merry Christmas, everybody.

Thank you.

[chatter]

Hey, guys!

Santa!

[Santa]
Next.

[woman]
Come on up. Merry Christmas.

[Santa]
Ho-ho-ho. Merry Christmas!

So, what can I bring you
for Christmas this year?

Uh, a doll.

A doll. Okey-dokey.

We have plenty of them

up at the North Pole,
don't you know.

Merry Christmas!

-[woman] OK.
-[Santa] Next.

The shack up here
with all of the animals

is where we have
the gumbo cookoff.

Naturally.

And back there,
the pavilion is where

Tyler Hilton
is playing tomorrow.

What's that?

That's the jam booth.

The jam booth?

[Blues music playing]

-Jolie!
-How you doin', Bud?

Why don't you play somethin'?

No, no, no.

Yeah, yeah, yeah.
Jolie, play something for us.

Yeah. All right.
I'll give you one.

-Can I borrow this?
-Yeah.

Thank you, sir. OK.

[Blues music playing]

Count me in.

[man]
All right.

Get it, Jolie!

Ah...

Hey, thanks!

Wow!

That's fun!

I'll see you guys around.

Have fun.

What was that?

That was nothing.

Well, I had zero idea
that you played the fiddle.

I don't play the fiddle,

but I did learn a thing or two
from my father as a child.

Well, that's just impressive.

Thank you, very much.

Speaking of impressive,
over there is the very famous

Christmas tree maze
invented by yours truly.

-Really?
-Mm-hmm.

The Christmas Market
used to just be shops

and arts and crafts over there,

but over the years,
we added fun stuff like this.

And it was your brainchild?

Sure was.
You feelin' adventurous?

Yeah.

Race ya!

[Jolie]
This way. Hold on.

Ooh, left or right?

-I'm thinking right.
-Probably left.

Friendly wager?
Whoever gets out first wins?

[Jack] You're on.

Hey, Jo.

Hi. Hey.

Hey.

Uh, um, I've just been
meaning to talk to you.

I, uh...

I miss you.

Foster, you have a girlfriend.

Yeah, I, I know, I know.

I was just hoping we can
get some coffee if you're free.

Just, just coffee.

I just miss talkin' to you
every day, that's all.

All right, but that's what
happens when you break up.

You don't get to talk to
the person every day anymore.

Yeah, I know.

I was just hopin', I guess,
that there's a part of you

that just missed me,
just a little bit.

Come on. It's my treat.

Peppermint lattes.
Like old times.

But you have an Amy
and I have a Jack.

Come on, Jo-Jo.

Don't call me that. OK?

Wha--

It took you long enough.

Huh, sorry. I got distracted.

That's all good.
I got you cider.

Mmm, that's hot. What?

I'm happy you're here.

Come on.

Well, Maxie's out like a light.

Really? It's early.

Maybe it's because
of all the cookies

that somebody was
sneaking to her earlier.

Ha ha.

Don't think we didn't notice.

It's Christmas!
Let her have the cookies.

Uh, it's tradition.

Can't mess with tradition.

OK. Well, she's crashed
now from all that sugar,

but when she wakes up
at 4:00 a.m.,

I am callin' her Memaw
to come hang out with her.

All right, all right!

Let the punishment
fit the crime.

[laughter]

So, what did you think
of the market today?

I thought it was great.

Yeah, the town has
a lot of cool history to it.

And you guys have a lot
of interesting traditions.

Yeah, the first Christmas
I spent with these guys,

I couldn't believe how many
traditions they have here.

Well, you brought
some of your own.

That's right.

We bake gingerbread
houses now, just like
when he was a kid.

Every year.

And it was a great addition.

So, Jack,

does your family have
any Christmas traditions?

None quite as extensive,

uh, but we do play
this fun game every year,
Christmas Fishbowl.

-Fishbowl?
-It's basically like charades

but with a few
added challenges.

Oh, you wanna teach us?

Yeah, let's play!

Let's play it!

Yeah, we like games.

OK. Sure.

Great!

All right. Fishbowl.
We have three rounds.

First round is
like catchphrase.

Second round is like charades,

and the third round,
you can only use one word

to describe
what's on the piece of paper.

And we'll reuse
all the same pieces of paper

for all three rounds.

Uh, we'll figure it out
as we play.

I'll go first, OK?
Got the timer?

Ready and... go!

OK.

Um, all right.
I'm mean and green.

Grinch!

Yes, and now this happened
to a specific part of my body.

Well, uh, heart, heart!

The Grinch's small heart
grew three sizes that day.

Yes, yeah!

I already got one!

Good one!

-Uhh.
-Impressive.

All right.
I'm uh, Santa's helper.

-An elf.
-Yes, but I'm a recent thing

that families have
in their home.

-Uh, Elf on a Shelf.
-Yes!

-Time.
-Good work, Dad.

Nice!

Time, time, time.

Well. All right.

Luc's up.

[excited chatter]

OK. Kermit.

Oh, oh.

The Muppets, A Christmas Carol.

Yes! OK. All right.

Nice, nice!

Ohh.

Hey, he's cheating.
How did he get that? Huh?

OK, OK. Um...

Uh, aortic?

What? Aortic?

Yeah.

Aortic?

15 seconds.

Aortic. Which ones
we have left?

10 seconds.

[chatter]

Come on, come on.

Oh! And the Grinch's small
heart grew two sizes that day!

Oh, yes, yes!

I was gonna say Whoville,
but I thought you would think

it was the Cindy Lulu
thing from earlier.

No, that was
a really good clue.

-It was?
-Yes!

OK. OK.

[laughter]

Ah, good one, good one.
Thank you for teaching us.

A great game, Jack. Great game.

-That was real fun.
-It was fun.

[keyboard strokes]

[knock on door]

Come in.

Hi.

Hey.

I just wanna say good night.

Good night.

Thanks for doing this.

[giggles] I really
do appreciate it.

Of course. A deal's a deal.

OK. Good night.

[keyboard strokes]

[Rocky]
I'm about to tell ya

the Cajun
Night Before Christmas .

"Twas the night
before Christmas

and all through the house,
they don't let things pass

not even the mouse.

The children be nestled
good snug on the floor

and Momma passed a paper
through a crack in the door

their momma in the fireplace
there roasted up the ham

stirred up the gumbo
and made baked the yams..."

Well, Jolie Bear, I believe
we've got everything covered.

Yeah.

Why don't you go get
yourself some fun, too, huh?

Where's Jack?

-He's with Momma.
-Mm-hmm.

You sure you don't
need anything else?

Oh, I'm sure.

You're, uh, officially
relieved of your
volunteer duties.

It looks really pretty, Daddy.

Yeah.

Another year, another success.

Yeah.

So you grew up in Oregon.

Yep. Born and raised in Eugene.

Well, we know Naomi, of course,

but do you have other siblings?

No, just the two of us.

-So, you're the oldest.
-I am.

How long have your folks
been married?

Pardon me, ladies.

May I borrow the very handsome
writer for a moment?

You know, that nickname's
really starting to grow on me.

[laughter]

Now don't forget to give
us your parents' address.

Oh, right.
We want to personalize

some of our nicest
ornaments for them.

Oh, yes, ma'am.

Bye.

-Bye.
-Bye.

-See ya.
-How was that?

It was good. They just
asked all sorts of questions

about my job and family.

Yeah, they were grilling you.

Yeah, but with gifts.

The Southern way.

Hey, Merry Christmas.

Oh, Merry Christmas.

It's gonna be fun!
You're gonna love it.

I'm hungry.

Oh, why don't you take a break

and go get some gumbo?

Did you say it was vegan?

Oh, no, no.

I thought you were kidding.

No, it's... it's definitely,
definitely not vegan.

I can't wait to get back home.

Joyeux Noel.

This year's Golden
Gumbo Pot goes to...

Luc Doucette for the second
time in a row, don't ya know.

[clapping and whistles]

-[Jack] Wow, Luc won!
-[Jolie] Yeah, he did.

Daddy taught him
the Guidry family recipe,

which is clearly
a fan favorite.

You want some?

Yeah.

Thank you.

Can you handle spicy?

Ha! Can I handle spicy!

This doesn't look like much.

[Jolie laughs]

Oh! Oh, my God,
that's like lava.

You'll be OK.

Oh!

-Good job, Luc.
-Thank you very much.

You're not allowed
to drink milk with that.

You gotta keep the hot.

[laughter]

Hey, let me ask you something.

Shoot.

-When we get back to New York.
-Mm-hmm.

You know, after the holidays,

once everything's settled down.

Um...

will you...

will you, uh...

will you teach me
how to make this gumbo?

Yeah, of course I will.

How's everybody doing?

[applause and cheers]

This is the 30th year
that we've had this
Christmas Market.

I'd like to bring out

the two people
responsible for this,

Tim Guidry, Rocky Broussard.

[applause, cheers,
and whistles]

For your hard work and
dedication to our city,

I'd like for each of you
to receive a key to the city.

[applause and cheers]

Thank you, Mayor Robideaux.

And we just wanna thank
our amazing volunteers, yeah,

and let's give them
a round of applause.

What you say?

Merci beaucoup!

Merci beaucoup!

[laughter]

All right, Dad!

I just want to take a moment

to thank my beautiful
wife and daughters

for all their hard work
on this market.

I love you.

So now, ladies and gentlemen,

I want to introduce our
special guest,

Tyler Hilton.

[applause and cheers]

How you guys doin'?

You wanna do some dancin'?

Yeah!

One, two, three, four.

[Tyler Hilton's "Get Down"
playing]

♪ Well there's
one true nature ♪

♪ Then the fever gets ya ♪

♪ Don't ya eat that apple ♪

♪ 'Cause ain't no pill
gonna save ya ♪

♪ Got my own desires ♪

♪ Got my demon way, now ♪

♪ I feel that tension fallin' ♪

♪ Somethin' goin' be breakin' ♪

♪ Get down ♪

♪ Yeah get down ♪

♪ Yeah get down ♪

♪ Yeah get down ♪

♪ Get down ♪

Jolie?

Hey, Lilly!

So good to see you.

I know! I'm happy to be home.

Um, Jack,
this is my cousin Lilly.

Hey, Jack. Nice to meet you.

Nice to meet you. [giggles]

Have you seen
Foster's new girlfriend?

I have.

Oh! Is this your new boyfriend?

Well, uh...

He should be.

-Oh, my God...
-Stop it.

All right, how you guys doin'?

[applause and cheers]

Man, thank you guys so much

for comin' out and
hangin' out with us.

I love Lafayette.

I wanna let you guys know

I've got a new record
called City on Fire out,

so go ahead and check it out.

We're gonna slow it
down for you guys

and do a little slow dancin'.

Grab a partner. Here we go.

One, two, three.

[Tyler Hilton's "Don't Feel
Like Christmas" playing]

♪ Blow out the candles ♪

♪ Throw out the wine ♪

♪ Callin' off Christmas baby ♪

♪ Until you're mine ♪

♪ I don't feel the spirit ♪

♪ I don't feel no cheer... ♪

Do you wanna go get
a drink or something?

No, come on. Dance with me.

Are you serious?

Yeah, I got a
reputation to uphold.

I'm Mr. Romance now.

Oh, OK. [giggles]

♪ Some days I wonder ♪

♪ Wonder why I'm blind ♪

I'm really glad I'm here.

Me too.

And your family's
been great to me.

Well, they like you all right.

Even Breonna's come around.

♪ Oh I don't feel no cheer... ♪

It's weird.

I feel like I've known
about you for a real long time,

but then I get here,
and I realize,

I didn't know
the first thing about you.

Same.

I'm sorry, by the way.

Why are you sorry?

I bailed on our date.

Oh, stop, Jack! [giggles]

No, look...

Jolie, I remember you
and Foster at the wedding.

You know, I'm not some
super successful guy.

I live in a five-story
walk-up with three roommates.

That's cool. [giggles]

No, it's, it's not what
I'm getting at, it's like...

I bailed, because
I felt like, you know,

maybe I wasn't
good enough for you.

You know, and now, we're here,

and I feel like I missed
a really amazing opportunity.

Maybe this is how it was
always supposed to go.

I hope so.

♪ Oh it finally feel
like Christmas darling ♪

♪ Girl when you're here ♪

♪ Oh 'cause it
don't feel like Christmas ♪

♪ 'Cause you're not here ♪

[Jack]
All right.

Would you rather have Santa's
magical time abilities--

Magical time abilities?

Yeah, how he can go around
the whole world in one night?

Oh, sure.

Or get to keep a reindeer?

I mean, it depends
on the reindeer.

-Really?
-No!

Magical time abilities.

I'm not going to take
some poor little reindeer

away from his family.

Yeah, it's a good answer.

Give me a tougher one.

OK.

Would you rather
spend Christmas

with your best friend's brother

or with one of Santa's elves,
but not just any old elf?

The most handsome elf
in the entire workshop?

That guy?

Him!

Ooh.

Handsome's overrated.

My family is spying on us.

I think they're ready to go.

What?

Nothing.

We should, uh, we should
go catch up with them.

Oh, honey, are you
coming to bed?

I'll be in a minute, darlin'.

Let me get a couple
of boxes outta here.

Jack, give me a hand, will you?

Yes, sir.

[mom]
Sweetheart, come
sit down for a second.

What is it?

There's something I want
to tell you. I wanna...

So, you know that I've been
in remission for five years.

Yeah.

Dr. Lewis called and he said

that I am technically
and officially...

cancer-free.

Really?

Like really?

-Really!
-Momma! Oh, my God!

This is like
the best present ever.

Merry Christmas, Momma.

Merry Christmas, sweet girl.

I can see that, uh,
you make Jolie very happy.

Thank you.

And I, I think you're pretty
brave comin' here.

See, um...

Foster and Jolie
have a long history.

I like him very much.

But he's never looked
at her quite like you do.

She's special.

I have a feelin' that...

well, you'll let her shine.

Thanks.

Hm.

Dance under the stars.

[phone keys clicking]

[sent message tone chimes]

Hey.

You got my text.

I did.

What you got there?

A little something for you.

Did you make me a present?

I did.

What, are these pages
from your journal?

They are.

Good eye.

When you're rich and famous,

this will be worth
so much money.

Oh, yeah.

You're going to be able
to retire on that flower.

What did you want
to talk about?

Just wanted to see
how you're doing.

How you thought
all of this was going.

Just checkin' in.

Just checkin' in, huh?

[chuckles] Yeah. I don't know.

How am I doin'?

Are you happy?

Yes. I'm really happy.

Good.

Yeah, me too.

Good.

When we get back home...

How would you feel
about us trying this for real?

I would like to take you
out on a real date.

No contract.

Oh, yeah. I mean,
I could be into that.

-Yeah?
-Mm-hmm.

You're not gonna flake
out on me again, OK?

Mm-mmm.

[mom]
'Mornin' sleepy head.

'Mornin'.

Well, you and Jolie
are two peas in a pod.

She's our night owl.

[Jack]
Yeah, that's me, too.

[Jolie]
Did I hear my name?

Yes. Hi, Jo Bear.

Oh, looks good.

-It's almost 11.
-Yeah, I know.

Hi, Maxie.

[giggles] Gingerbread
house time now.

I know. I could smell it
from all the way upstairs.

-Hi.
-Hey.

Moment of truth.

Are you ready for this?

Yeah.

Ta-da!

Oh, you put the review
of my essay up.

Yeah, and I built it with Wix

so if you ever want
to change anything

or add more glowing reviews,
it's really simple.

I'll show you how.

Jolie, this is incredible.

Well, now...

It's live.

-Really?
-Mm-hmm!

Hey, I'm going to go
for a run. You wanna go?

No. No, I don't
wanna go for a run.

[Jolie giggles]

I've actually got
some writing to do.

OK. Have fun.

All right.

I just feel like you were
lying to me the whole time.

No, I wasn't lying.
It's not true at all.

[Amy]
I think your parents hate me.

-[Foster] They don't.
-They hate me!

No! Just look,
you don't have to leave, Amy.

You can stay. OK?

Where you gonna go?

You gonna go home? Don't.

Look, Amy... Amy... I'm sorry.

[car starts]

Look, just, listen to me.

Hey.

Hey. You OK?

What happened?

We uh...

We broke up, and
she didn't wanna stay.

Oh, Foster, I'm really sorry.
That's--

No, no. It's OK. I mean...

I don't know what I was
thinkin' bringin' her here.

I... we'd only been dating
for a little while,

and I just...

I didn't wanna be
alone on Christmas.

I've really missed you, Jo-Jo,

and I brought Amy here
as a distraction, and...

[sighs] And now you're
with, with Jack.

Well, I'm... full disclosure,

I brought Jack here
for the same reason.

What?

Yeah, I mean, I wasn't
gonna bring anybody

until I found out
that you were.

Really?

Yeah.

I mean, I'm, I'm not with Amy

and you're not really with
Jack. I mean, it should be...

No, no, no.

Oh, come on.

I mean, you know we're
not good together, Foster.

You're right.

I'm really sorry about Amy.

Hey, I'm really sorry
I made you bring Jack.

[laughs] Don't be.

I mean, maybe things
turned out this way
for a reason, right?

Yeah.

I'll see you later.

-Yeah.
-Behave yourself.

Oh, no promises.

[Jolie]
Hey, Daddy.

Hey. Just come back from a run?

Yes, sir. What you doin'?
Stop it.

Don't bend over.
Let me help you.

Well, sure, darlin'.

I do love havin' you home
for Christmas, peanut.

Well, I love bein'
home with you.

You know, uh, your mom
and I are very proud of you.

Honey, you're in a good place.

I can see that,

and the shine on your face
and contentment in your heart.

Every parent longs for that.

That brain of yours can
bring you a lot of success

and impressive accomplishments,

but, it's that heart you got
that's your greatest gift.

Well, thanks, Dad.

Ah, you get it from your momma.

Yeah, I get it from you, too.

[dad chuckles]

[phone rings]

Hello?

[whispers] Hi.

[whispers] Hi.
Why are we whispering?

I'm hiding out.

If Martin's Aunt Barb
finds me, she's gonna
put me on the yams

then berate me for why
we don't have children yet.

OK, but why am I whispering?

I didn't say you
needed to whisper.

You just started whispering.

[loudly] Oh, OK.
Hey. Merry Christmas.

-Merry Christmas.
-[Martin] Naomi?

Listen, I can't talk long.

I'm just calling
for some updates.

-Give me the full details.
-[Martin] Naomi?

Yeah, yeah. The Christmas
Market was really good.

Uh, your brother is
a pretty incredible dancer.

And Foster is Foster.

Did something happen?

Oh, he broke up
with his girlfriend.

-Oh, no way!
-Yes, way.

It has definitely been
different than I expected.

How so?

Well, would you be,
like, weirded-out at all

if your brother and I...

Yeah?

Were maybe more than friends?

[yelling]
Oh, my gosh!

Baby, there you go.

I've been lookin'
for you everywhere.

Naomi?

Shoot! Martin just found me.

Listen, baby, I need backup.

My parents, they're harassing
me about having babies again.

Listen, I gotta go.

Okay. Well, I love you two.

Merry Christmas.

Merry Christmas,
and I want full details.

Yeah, sure.

Not full details,
because it's my brother.

-What?
-My God!

You're with my brother!
[giggles]

OK. Bye, Naomi.

[inaudible]

[chatter]

[laughter]

This is Devon. Leave a message.

Hey, Devon, it's Jack.

Uh, listen, I'm not
going to be able to
write this book for you.

Things have gotten
kind of complicated,

and it um, just doesn't
feel right anymore.

All right?

I will talk to you
after the holidays.

Merry Christmas.

Wow!

You look beautiful.

Thanks, Jack.

Come on.

[chatter]

[Jolie laughs]

[Luc]
Foster?

Foster!

Yeah, oh. All right. Sorry.

I mean, do you think
we have a chance

of maybe getting a bowl
game this year or what?

Yeah. Yeah, I, I, I don't know.

Hey, what do you guys
know about Jack?

He's Naomi's brother.

I don't know. He's a writer.

She said they hooked up
in New York.

Oh, she said that?

[Luc]
Yeah.

-OK. Bye.
-Bye.

Hi guys. How are you?

Excuse me.

-Hey, Jo-Jo. Jo-Jo.
-What?

Uh, sorry, Dan.

Can I talk to you for a second?

-Yeah.
-OK.

Hey, everybody.

You guys wanna play
a little Christmas song?

-Yeah.
-All right, all right.

♪ Deck the halls
with boughs of holly ♪

What's up?

I've been thinking a lot
about what you said earlier.

About us.

I think you're wrong.

And I want you
to stay here with me.

Foster, come on.

It's always been you and me.

No, it hasn't.

♪ Troll the ancient
Christmas carol ♪

I'll move to New York.

I think we owe it to ourselves
to give this another shot.

I mean, we're good together.

♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

What do you think?

What's my favorite tea?

Is this a test?

No, just answer the question.

All right. It's, uh...

It's Chai. Right?

What?

♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪

♪ See the flowing bowl
before us ♪

It's not Chai.

What, it's...

I don't remember
your favorite tea

and now you think we're not--

Foster, you don't listen to me.

You don't.

I'm with Jack now.

Yeah, but you only
brought Jack here

-to make me jealous.
-I did, at first.

But, it's different.

Look, I know you think
we're not right for each other,

but I can't help but think
that you're wrong about this.

I'm so sorry,
but I really think

I have something
very special with him.

Yeah, but you and Jack
are in a fake relationship!

[knock on door]

[Jack]
Come in.

Hi. Can I come in?

Yeah. Quite a car ride, huh?

You think?

I mean, I feel so stupid.
I'm sorry.!

I shouldn't have said
anything to Foster about you.

No, you don't have anything
to be sorry for.

No, now, it's super
uncomfortable.

Yeah, it is.

I don't wanna go
back out there.

I mean, I don't know how
to spin this with my family.

Well, [sighs], maybe
there's nothing to spin.

I like you, and
you like me, so...

What is this?

Oh, just some work stuff.

"Dance under the stars.

Flee from danger together.
Teach a game.

Give her a flower.

First kiss in a special place."

Yeah, it's for this book
that I'm ghostwriting.

Just a lot of things the
characters are supposed to do.

But we did all these things.

Yeah, I mean, but most
of that is just a coincidence.

No.

No, you didn't stumble
on a flower.

You... made that for me.
You made this happen.

OK, I'm realizing that
this sounds bad,

but I, it's not
what it looks like.

Is this...
"make her fall in love"?

Yeah, but that's not about you.

So what is it?

Is it just like a checklist
that you're trying to get done

-while you're here?
-No.

Is this why you came here?

[sighs] I feel really stupid.

Why? No, why
do you feel stupid?

Like last night,
that was real to me.

Yeah, it was real to me, too.

No, just save it, all right?

Hey, Jolie,
would you just slow down?

You should stay
at my sister's house.

There's a flight out tomorrow.

Hey, Jolie...

[door closes]

Oh, Jack, I don't want to talk.

Jo Bear, it's me.

Hi, baby. Breonna
told me what happened.

They're gonna take Jack up to
their house to stay the night.

[sobs] Momma, I'm really sorry.

Oh, don't be sorry.

No, I lied to you,

and I ruined Christmas,
and I just...

I don't even know
what I was thinking.

[sighs] You didn't
ruin anything,

and you were thinking
that you wanted to get away

from all that drama.

[laughs]
That backfired a little bit.

Yeah, it kinda did, didn't it?

I want you to listen
to your momma.

I know you.
I know your heart, Jolie.

This was just somethin'
you had to do.

And you don't have
to be sorry about anything.

I thought I could trust him.

Like he seemed
really different.

Let me ask you a question,

if this wasn't supposed
to be anything serious,

why are you so upset?

I don't know.

[sobs]

Oh, sweetie.

-[dad] Hot chocolate?
-Hm?

Oh, thanks, Daddy.

Careful. Careful.

Thank you, sweetheart.

Ah!

[sighs]

Thanks for comin' by, Jack.

Yeah, of course.

You didn't have to.

Well, sulkin' around your house

until my flight leaves

didn't sound
especially productive.

Well, if it helps,

I've never seen Jolie
so happy as she was with you.

[Luc]
True that.

Thanks.

I wish I could have
explained myself better.

I, I quit this book
that I'm working on.

I swear that it was just
a coincidence some of
these things happened.

I believe you.

And it's not so bad, you know,

if you have feelings for her.

Don't you?

I need her to know.

I might have a plan,

but I'm going
to need you guys' help.

Anything.

Your parents, too.

[phone rings]

Hey, Mom?

We're gonna need your help.

[indistinct whispering]

-Shh...
-Hey!

Where is everybody?

Sweetheart, I want you
to go right back upstairs,

get all cleaned up,

and put on that really
pretty red dress.

Your dad's gonna bring you.

Yeah.

Bring me where?

Dad?

Go!

[crickets chirping]

Daddy, what are we doing here?

[dad sighs]

Jo-Jo.

You deserve to be happy.

To be with someone
who truly loves you

and cherishes you,

and... listens to you.

So, hear him out, OK?

Hear who out?

Come on.

[Jack]
"Flee from danger.

So, we didn't really have
to flee from an alligator
that day,

but listening to you speak

about your passion
for where you came from,

this is when I fell in love
with your home."

"Teach a skill or game.

Sharing my family's
traditions with yours,

and seeing the love and
support from the people
who raised you

and made you the woman
you are today,

I fell in love
with your family."

"Dance under the stars.

When I held you in my arms
that night,

I knew I never
wanted to let you go."

"Give her a flower,
first kiss in a special place.

Jolie, I meant everything
I said to you.

And if getting romantic advice
from a Parker Hollowell novel

led me to fall in love
with you,

well, I'd do it over
and over again."

"Profess love
in a passionate speech.

The last thing on my list
I have left to do,

if you'll let me.

I would have missed out
on a lot

if my sister hadn't
drafted that contract.

I never would have gotten
to experience

a Guidry Christmas,

or hear you play the fiddle,

or try gumbo so hot

that I actually forgot
who I was for 10 minutes.

But more than anything,

I wouldn't have
gotten to know you.

You're all
the good things, Jolie.

And, I love you, and I know
that you asked me to leave,

-but I--
-Jack.

I love you too.

Hey, listen,
I called my agent yesterday,

and I'm not writing that book.

Oh, stop it. You have to.

What?

You can say it
was based on a true story.

Come on.