Original subtitles

Intoxication!

Many many happy returns of the day.

Thank you, Mr. Menon. Please come, please come.

Thank you. Thank you. Congratulations.

Oh! Photographer! - Steady.

Hi! Rajiv.

Hi! Vishal!

Oh my friend! - Greetings.

Congratulations on 25 years of marriage.

Hi Nandana, how are you? - Many many happy returns of the day.

Oh! Thank you, my friend! Thank you. Thank you.

Congratulations. - Thank you.

Congratulations, brother. - Thank you. Thank you.

Hey, where is your son? Where is our hero?

Don't ask about him, my friend.

Lights, glitter. Beautiful faces.

This is what he is surrounded by.

We have to take a date from him to meet him.

Really. He is very busy. - He is shooting in Ooty.

Oh!

Mr. Rajiv. Which star are you talking about?

His brother.

He is a very big ad film maker.

Then, please give me some ad or something too.

Yes. Why not? Of course. Of course.

Nowadays. Healthy women...

are very much in demand in ads too.

There is Anu. - Anu!

Hi! - Hi!

Where were you? You late comers.

We were stuck because of him. Stupid.

He gets ready like girls. - I am sorry, Anu.

See, it is the twenty fifth anniversary...

of your parents, right?

But if you give me company...

we will reach the golden jubilee in a snap.

In this hope of yours...

your this birth will be passed very easily.

Come on. Meet mom and dad. - Shut up.

Mummy. - Oh! Here! - Oh! Hello!

Many congratulations on the silver...

jubilee of this golden couple.

Thank you. - Congratulations. - Thank you.

Thank you. - Just a minute.

Congratulations! - Thank you. Here, take this.

Oh! A photo! A photo! - Yes. Just a minute.

Just a minute, just a minute, a photo please!

Smile! - Ready.

Aunty...

Did Vaishali sister not come?

Don't even talk about her.

She hasn't even called parents and wished them.

Why are you getting worried, child?

It is night here.

But there, it must be just eight in the morning, isn't it?

The phone will come. Relax.

Hello? - Hello! Papa congratulations!

Many many congratulations...

on your twenty fifth wedding anniversary...

Oh! Vaishali! How are you? How is Sameer?

We are fine papa. How are you?

Absolutely fit and fine.

Papa, just give me the phone.

Hello? - Yes?

Sister? - Yes tell me.

I am very angry with you.

You said that we would celebrate this day together.

Yes, Anu. I had promised you.

Actually, the matter is.

The doctor has told me not to travel.

He has refused you? Why? Is everything okay?

Oh no! There is nothing to be worried about.

There is some good news.

You are about to become an aunt.

What? I am about to become an aunt?

Sister is pregnant. - Give me... give me the phone!

Congratulations. - Thank you.

Sister, give the phone to brother-in-law.

Yes. Yes. Just a minute.

Take. Speak to your loved one.

Tell me, sister-in-law.

Brother-in-law. There is a limit to earn money.

Sister should be at home in such a situation.

And she is working with you in the office.

I won't let her come down from the throne at all.

But what can I do?

This madam doesn't like to stay...

at home alone without me.

Therefore, she comes to the office.

Please explain it to her. Scold her or something.

I will give her the phone.

Here, speak to her.

Sister. This is wrong.

You must take care of yourself.

If you wish, I will come there. - Oh! No!

Your brother-in-law is there to take care of me, isn't it?

You just don't worry about me, okay?

Hello? Hello sister? - What happened?

Hello? Hello, sister? Sister, I can't hear you.

What happened? - I heard something like a blast.

What happened? - Give me the phone.

I can't hear anything. - What happened?

Hello? Hello? - Give me the phone.

Hello, sister? - What happened?

Let me speak please. - Hello, sister? Hello, sister?

Today morning due to two planes crashing...

into the World Trade Center buildings...

in the New York city of America...

thousands of people were killed.

At 8:35 in the morning...

all of a sudden, the first plane crashed...

into the World Trade Center.

Exactly three minutes later the second plane crashed into the...

other side of the World Trade Center.

Bureau report, till today.

Good.

Shut up! Why are you laughing?

Ma'am... Ma'am... that Tabassum...

What Tabassum?

Tabassum. I told you to just concentrate.

Do you understand?

I am sorry, ma'am. - You better be sorry.

And you.

You learn to hold the bananas properly.

Yes, yes. Ma'am.

And concentrate everybody.

Let me concentrate also.

What is it?

You made a fool of him in the classroom.

And now, you are laughing?

It is all right, isn't it?

That fool is always chasing you around.

I rectified him once and for all.

Now that no knickered Tarzan...

won't come to college for at least fifteen days.

So, if we go on a outdoor assignment...

won't he be with us?

Oh God! So sad!

Whom will we rag now?

Oh! He is a fly to jaggery. Wherever she goes...

he will come there writhing along, see.

Yes. See. I die for him.

And he is crazy after this Anupama.

Like that, their couple is not that bad.

Sorry. That's not my cup of tea.

Oh! My god!

So tell me, what's your cup of tea?

Whom these eyes see.

Whom this heart feels.

He is different in this crowd of the world.

Get out of here, you dirty old...

Go on, get your ass out of here.

Hey! Hey! - Why did you shut down the television!

Oh! What did you do? - Shut down the television.

Listen to me now.

I am going out day after tomorrow...

for three days on a college assignment.

Day after tomorrow?

And that too for three days? - Papa...

How is that possible, child? I have called someone for dinner.

Then, papa call them.

Where am I going away with the ration of the house?

Oh! Daughter but...

Oh! Sumitra, please make her understand.

Child, his friend, Mr. Shimoga...

he is coming with his son here.

To see you. - So?

Wait a minute.

This isn't anything about marriage, right?

See... I am not ready for this drama at all.

Papa, I have to complete my diploma.

I have to exhibit my paintings all over the world.

I am not free for eight or ten years.

There is no chance of marriage. - Very good

After that, there isn't any chance of marriage.

My chance right away. Very good.

As it is. Creative people don't fall in such traps.

Anu. I have been skirting them since many years.

Anu, I know your choice very well.

You will reject that fool as soon as you see him.

Papa. What does a fool mean?

A fool means a dunce.

I mean, the most handsome.

May he be a fool or the prince charming.

I don't want to seem him.

Wow!

What are you doing? How dare you!

You are so handsome, I just got carried away.

You... you dare not repeat it next time, okay?

Okay.

Gaurav... - Yes, sir?

You saw my attitude, you saw my walk?

You saw what I did? - Yes sir.

I want you to do exactly the same thing. - Yes, sir.

Don't worry sir. I will give you the best shot.

Good.

Make up!

Okay, we will try a take.

Come on, all of us will try a take.

Be ready? Gauvrav, ready? - Yes, ready!

Naina, ready? - Yes.

Bijonda... - Yes?

Sound. - Rolling.

Camera. Action!

Cut it! - Who is it? - Your father!

Break everyone.

Dad, what are you doing here?

I have come to see the court of Lord Indra, son.

Therefore, I understand why you don't feel like coming home.

Come on, dad. This is my profession. You know.

Yes, it is. Very very glamourous.

Very glamorous.

Son, all this work and fame is all right.

But the man who didn't have a home...

didn't have anything even though he had everything.

Not again dad. Not me... not now.

I will repeat it again and again, child.

And listen to this carefully. I have seen a girl for you.

And tonight, we are going for dinner at her house.

What are you talking about, dad? - And that is final.

No... no... no... - Yes.

Please come, Please come, please come.

Greetings. - Oh, why was this formality needed?

What formality? It is a moment of happiness.

Greetings, aunty. - Greetings. - Greetings, greetings.

Hey, where is this Anu?

Anu! Please come quickly, child. - Anu.

Greetings. - Greetings.

Arpit, this is Anu. And this is Arpit.

Hi. Arpit Oberoi.

You! I have heard such a lot about you.

Why are you standing? Please come. Please come. Please have a seat.

Where are you going? Come on, we will sit there.

Come. Please come.

This is my younger brother, Battu. - Oh. Hi!

You are great.

In the newspapers, in the magazines...

one very channel of the TV, you are everywhere.

This is a great way of earning fame.

What way?

Scams...

You had a hand in the 360 crore scam too, isn't it?

No. It is a misunderstanding. That Oberoi is someone else.

You mean, you aren't him? - No.

Oh no! That means you are just someone?

Oh madam, I am famous too.

I reach every home.

Okay? What do you sell?

I don't sell, I make sales.

Oh! Are you a broker?

No. Advertising. I mean advertisements.

We advertise everything that is sold.

Okay.

This is our ad too. How lovely it is, isn't it?

Oh! You make such cheap ads? So slinky!

No, We make good ads too.

Look at this. This is our ad. It is so decent.

What sister!

We don't see rubbish ads.

You look like a fool.

Excuse me... what is a fool?

Let us have dinner, I will tell you later.

Come on, Battu.

I have had my dinner, I am going to sleep.

Good night. - Bye. - Good night.

Don't talk so much while eating.

Especially when the food is made so nice.

You are right, mom.

The food is actually made very nice.

I feel like kissing the hand of the cook.

Gangubai...

Yes, madam, what do you want? - Hand.

Kiss it. She has made the food.

This means... that there isn't any hand in making food?

There is. Water. Drink it.

Sure.

Wow! What water!

As soon as you touched it, the taste changed.

I feel like drinking all the water.

What happened, son?

Something is mixed in the water.

Hey!

Hey, what happened? - What did you mix in the water?

I didn't mix anything. I just lifted the glass and...

Arpit... Arpit... you are all right, isn't it, son?

No! Doctor! Doctor...!

Hey, why are you just sitting here? - Get up and call the doctor. Yes.

Yes, I will see it. - This is great.

What happened? What happened, son?

I will call him. I will call him right away. - Arpit...

Uncle, there is no need of the doctor now.

As soon as she touched me, everything is cured.

Hey! - He is a very bad joker!

You! Here!

Sir, tea.

Yes, keep it there.

Where did she go?

You! - Yes.

Why are you standing nude like shamelessly?

What is happening to me?

Oh! What are you doing? - Eat it please.

This is breakfast, this isn't lunch.

Morning, mom. - Good morning, son.

Morning, papa. - Good morning son.

Come on, have your breakfast.

Fantastic.

Who made the breakfast today? - I did.

You... You are in the kitchen too? - Yes.

Therefore the breakfast is so good. Now, I will kiss your hands.

What are you doing, Arpit? Whose hands are you kissing?

Papa, I am kissing the hands of my life.

Arpit!

Oh! Have you gone crazy? See!

Sorry dad. Sorry mom.

It is the magic of one meeting. Wherever I see, I see her.

Who? - Anupama.

Hey... Hey see, our item has come.

Hello?

Aunty... Aunty, I am Anupama.

I am blaring the horn since when.

Why hasn't Tabassum come down as yet?

She has gone to the college since long.

She has gone? - Yes, child.

Okay, Aunty.

Oh, she has gone! She has gone!

Oh God!

That means that the customary...

meetings have started in madam's house?

This is what I am crying about.

I had gone home to pick you and you are here?

I am sorry.

I had some important work. Therefore, I came here.

I will never come to take you from today. - Why?

Those rogues of your colony.

I don't know what remarks they give on seeing me.

Wait a minute. Wait a minute.

First of all, I don't stay in such a colony...

where rogues and hoodlums reside.

And secondly, instead of giving...

us sweets you are nagging us?

Sweets? For what?

Arpit Oberoi.

Who told you? - This banana did!

Thank you. Very many thanks.

Hello? - Hi, Arpit here.

Arpit. I am in college at this time.

I wish to meet you for two minutes.

It's okay if it is in the evening, okay?

Evening... me...

She is free in the evening.

Who are you?

I am Tabassum. Anupama's best friend.

I am your fan. I think that you are a genius.

Thanks.

So, it is possible that we have the evening tea together?

What about tea, you arrange for the dinner.

Where do we have to come? So Filmalaya Studio at four?

Mr. Arpit. According to me, you called us for lunch.

But nobody asked us for water till now.

Sir, the lunch is ready since a long time.

Oh yes! Please have it.

Oh! The lunch is ready. See, I can't stay.

Therefore, you people carry on. Oh! Lunch! Well.

Come on girls, come and have something.

Oh, well.

Wow.

By the way, will all this be enough for you?

Actually, I am on dieting nowadays.

By the way, Anu.

This lizard is always stuck to you like this, or what?

No. Why? - No. I was just asking.

Okay, what are you doing tomorrow?

Tomorrow.

Tomorrow, Anu is going with...

this lizard on an outdoor assignment. Panchmani.

Did you understand, Chintamani?

Come on, Anu. - Ok.

Chitamani?

Come on boys and girls. - We are going to Panchmani.

Come on, Hurry up. Everyone yes. Get down quickly.

Oh! What do you keep on doing? Stupid.

Ticket, please. - Tickets are there, my berth?

Madam. She has come. - Anu?

Child, what is the matter?

You were to come after a couple of days?

Mummy, I am not keeping well. - Oh!

Anu, is every thing all right?

Papa. I am too tired. I want to rest.

Okay, good night, sweetheart.

Here you are. - Thank you.

Aunty... aunty... - Yes?

Is Anu at home?

She has come? - Yes. - Thank God.

Hey! Beauty! - What an item!

What the hell do you think of yourself?

You didn't tell anyone and came here.

Do you know what happened to all there?

They were being so worried! - Just a minute, Tabassum.

See. Your colony's rogues have come till here.

See. Near that black Accent.

Where?

There is nobody outside.

They must have gone away looking at you.

What are you... - Anu... come on.

The two of you have breakfast.

Aunty. Please cure her brains.

She sees anything and says anything

And she does anything too! Oh! She is mad!

She is crazy. Ask her.

Why did she come here yesterday...

without informing anyone of us? Ask her.

I will tell you, Tabassum. - No! - I will tell you.

Actually, Aunty... - Greetings, child.

Anu... She was missing me.

She can't stay without me. Am I right, Anu?

Aunty, if you permit...

can I take your daughter out for an hour?

I want to take her to the office. - Okay.

Come on! Come on, we have got the permission.

Come on! Come on, quickly.

Bye aunty, bye Tabassum. - Bye.

Congrats.

Just like that? Give me a hug or something.

Come on! Give me a hug. - Congratulations.

Do you know Anu?

I am the first ad film maker from India...

who has been chosen to make...

an ad with the superstars of Hollywood.

This is such happy news.

Anu, do you know? This progress is all due to you.

As soon as I met you, I was sure...

that you are the girl who can change my life.

And what if it is wrong?

If I have loved, I will give every test.

For you, I will give every test.

Beloved, to sign this contract...

I am going to America. And you are coming with me.

Arpit... How can I go with you?

It is very simple. We will marry.

We will work, as well as have our honeymoon.

Should I call a priest?

Arpit... see. I am not at all prepared for marriage.

I haven't even thought about it till now.

Relax. I was just taking a chance.

If you would agree, my life would be made.

Anyway. If you aren't in a haste for marriage...

can we hold the engagement?

Ring ceremony... okay?

Please say yes...

Yes? - Yes. - That's great.

Thank you. Thank you.

Wow!

Congratulations.

Congratulations, child. - Congratulations, aunty.

Where is the revolver? - What?

Are you hard of hearing?

Where is my revolver?

I have it. I have it. - Give me.

How will I move around with it?

It is at my home. - I will come with you. Give it to me.

My house? How will you come to my house?

See, I haven't told anyone about the revolver.

My house doesn't know anything about it.

You...

Wherever you tell me. I will send the revolver.

There is Wadia lane behind your complex.

Khatau mansion. Fourth floor.

Send it by morning. - I will send it.

Or else, I will reach your house. Out.

Revolver.

You can go from here now.

The people whom you killed... who were they?

It's none of your business.

Should I tell the police that the...

person who killed them stays under this roof?

Are you threatening me?

Even the father of the police cannot hurt me.

And the people with whom you are sympathizing...

do you know who they were?

ISI agents.

They had crossed the border and come.

I have killed six of them.

The rest of them were killed by my colleagues.

If there are more, we will arrange for them too.

They don't have an idea about our strength.

Who are you?

Aman.

Member of the Anti Terrorist Organization.

A soldier of the Anti Terrorist Organization.

We are fighting against every...

terror which exists in this world.

Without any fear, without any selfishness.

The military, police and the government.

We have embraced them and fighting this war.

So that nobody becomes an obstacle in our objective.

We have power, money, brains and arms.

We will save our country. We will finish this injustice.

So that living for humanity isn't difficult.

Today is the most golden day of my life.

I have met Aman.

In the first meeting, I thought that he was some rogue.

But he is a messiah.

If only a few people more like him exist in every country.

The name of terrorism will be wiped from this world.

Hello? - Weren't you thinking about me? - Aman!

Who is this Aman? I am Arpit here.

Oh! Arpit...

Your voice is just like one of my friends.

If the voice is similar it is all right.

But if you meet him, it will be a trouble, beloved.

Anyway, tell me. Are you missing me or not?

How is America?

You aren't there. Or else the season...

in this country would be something else.

Okay, tell me something.

I have tried you a two hundred times.

Why is your mobile shut down?

Mobile...

Arpit, I will call you in a while. We will speak at leisure.

Take care of yourself, okay? Bye.

Mobile...

Did I forget it at Aman's place?

Last time...

the agents that Captain Aman had killed...

in retaliation to that, this time, very smartly...

they have sent many small factions this time.

They are setting a huge program...

of inciting people from Delhi, Kanpur, Baroda and...

and Mumbai and planning huge destruction.

In the Dharavi locality of Mumbai...

Here...

They have made their den at this place.

We have found out about it.

Before they do anything, we will have to catch them.

Captain Aman is given responsibility...

for this mission. - Sir. - Meeting is over.

What are you doing here?

My... mobile... I forgot it here...

Mobile... you forgot it... here?

You must have forgotten it somewhere else.

Did you see your purse? - Yes.

Sorry. I thought that... that when I had put it on...

You search for pretexts to come here? - No.

Did you get it now? - Yes. - Come on.

All the best. - For what?

For your mission.

Have faith.

I won't tell anything to anyone.

After all, how many people exist like you?

Who risk their lives for the others?

Will you have some coffee?

If you offer me, surely.

You are the member of such...

a huge organization and you smoke beedis?

Can't you afford cigarettes? - No.

Why? Don't you get paid?

We aren't related to this organization due to...

some salary or some other greed for money.

Nor do we think what we are getting from this.

We have just one objective.

As to what are we giving this organization?

And when...

I don't have any problems with beedis...

what is your problem?

Sir... do you have some good cigarettes?

Good?

See, sister. Like that all cigarettes...

are injurious to health. Even then, people smoke.

Like that, which cigarette do you want?

This... this one.

Please send a packet of this cigarette...

for a month to this address.

And listen... Please don't tell who sent it. - Surely.

Tell me, what is the amount?

See. It is seven multiplied by 21 into... Two thousand.

Here you are. - Thank you.

We are on. - All the best.

Congratulations.

It seems that your organization has passed a loan.

Therefore, you are smoking a cigarette.

No. It is for free.

Every morning, a boy comes with a packet.

When I asked him who sent it, he didn't answer.

Now, if it is for free, how is my father concerned?

Will you do me a favor? - Yes?

Please prepare a cup of coffee. - Sure.

Coffee is ready.

I am coming.

What were you doing?

I was washing my clothes. - Yourself? - Yes. Why?

Can't you afford a maid?

I have told you earlier too, that...

I don't have a single rupee to spend on my comforts.

And why should I give the maid two to three hundred rupees?

I take out three hours in a week and wash my clothes.

Work as well as exercise.

Please look at this machine, madam.

It is the best machine. Excellent performance.

Okay.

Then, please send this message to this address.

Okay. - I have to give a gift to someone.

So, please don't tell who sent it. - As you wish.

Think that this present has reached Mr. Aman.

Congratulations. Very many congratulations.

It is by the grace of God that...

all your jobs are being completed nicely.

Mother, all this are your blessings. Come in.

First you tell me. When are you coming back?

Mother, if I could, I would come right away.

I know how I have spent these fifteen days.

There are such nice night clubs there.

There are casinos. - Very good.

You are teaching such good things to your son.

Dare you listen to what he says!

Don't worry, mother. It is nothing like that.

Now, you listen to me carefully.

I will complete the formalities around here in a couple of days.

Then, I will be coming back. And as soon as I come back...

I want to sit in the marriage hall.

Meet the priest, take out some auspicious day.

I can't wait anymore.

Okay. Son. As you wish. Happy?

I love you, mama. Thank you.

Hello? - I am Anupama speaking.

How did you get the number to this place?

I gave a missed call and saved it. Aren't I smart?

Never call here next time.

See, Aman. Don't keep the phone down.

I have taken two tickets for tomorrow evening.

There is the movie Blind Faith in Fun Republic.

I will be waiting for you at six o'clock in the theatre. Okay?

I don't have six minutes for rubbish things.

The show is at six o'clock.

If you don't come, six days, six months and six years.

I will be waiting there.

Stand there for six rebirths. I care a damn.

Madam. Do you have a extra ticket?

No, I don't.

Hello.

I was going to tear these tickets.

Do you know what the time is?

It is an English film. It will start at seven.

There are still fifteen minutes left.

Shall we go now?

What happened?

Just a minute.

Come on.

Okay, we will have a coke. Hey drink something!

Come on! - Hi! Anupama! - Hello.

Nice to see you.

Which movie have you come to see?

Blind Faith. - This is a wonderful film.

Hollywood cannot be compared.

And here we are. That same old story.

Have you come alone?

Mrs. Reshan. Meet my friend, Aman.

We have reached our destination.

This weather suits a cup of coffee.

What do you say?

Sure.

Thank you.

C'mon.

Come. Let us go. Take care.

Come.

Be careful.

My back has taken a beating...

for the reason of a coffee.

Now you will make the coffee and give me one cup.

You will feel cold.

Believe me, Sumitra.

When the priest gave an early date for marriage...

he was so elated that he gave his gold chain to him.

Wow!

Then, why are you getting apprehensive?

Add a chain to the list of dowry. - What? You'll take dowry?

I will throw you behind bars.

Is that so? If not dowry, but you will give the daughter.

Please will you call our daughter-in-law?

Are you going to send us off with these snacks?

Let us have champagne. I am ever so thirsty.

Yes, let us have it.

Child, you are still sitting this way.

I had told you to wear some good clothes.

Mamma... - This is fine for now.

Come on, your in laws are waiting for you.

Come on, child.

Cheers!

Here is your daughter-in-law.

Come, Anu.

What should I tell you?

Arpit is so eager that he will dress like a groom...

and come straight from America.

What enchantment have you done on my son?

First do, what you have come for.

Yes.

Anu, these are some marriage cards. Sample cards.

Choose the one you like the best.

Anu, take a look. These are beautiful.

Anu, what's the matter?

Where are you lost?

Aunt, before choosing the cards...

we have to choose the person with...

whom we have to spend our whole life.

I am sorry. I can't marry Arpit.

Are you in your senses?

What are you saying?

Yes.

What do you mean?

She has gone nuts!

Is there a drama or something going on here?

There should be a reason of this rejection.

Rajiv my friend, a marriage is for the whole life.

She must have thought over it. - No, Vishal. - Relax, man.

We will talk later at ease.

Nandini, let us go.

Leave them... - We will go.

Vishal, I am so sorry.

I never knew Anu would create such a scene.

No problem. - I never thought this would happen.

No problem, Rajiv. We will talk later.

Nandini, come on.

I never thought that this would happen so suddenly.

Aman, you tell me. What should I do?

I can't understand anything.

I don't blame you.

I know that you never told me that you love me.

But it's my madness that I am crazy for you.

Aman, tell me. What should I do?

Anu, I can't help you in this matter?

Love, emotions, relationships.

These words mean nothing to me.

Because our mission is something else.

I don't want to take you away from your mission.

I don't have the courage to become the wife of someone else.

Aman, please help me. Please...

Sorry, Anu. I cannot help you.

Aman, listen to me.

Aman, talk to me.

With whom were you talking?

With Aman. - Who is Aman?

He is my friend.

I was talking with him.

Anu, I was listening from the parallel line.

Only you were talking.

There was no response from the other side.

What are you saying?

I was talking to Aman and you say that...

there was no one on the other side.

Yes, Anu. Your mother is right.

You certainly have some problem.

What do you mean to say?

Yes, Sumitra. I was quite worried since yesterday.

I wanted to tell you about this. - What?

Yesterday, she was introducing me...

to her friend called Aman in the theatre.

But believe me. There was no one there.

What the hell are you talking about?

You cannot hear Aman's voice.

You cannot see Aman.

I have been meeting him since the last 15 days.

Do you want to meet him?

Mother, do you want to meet him?

Come with me. Come with me, right away.

Come. - Anu, where are you taking me?

Here. Aman lives here.

But this house is locked.

So... so what?

Can he not go outside for some work?

Is it mandatory that he should be always at home?

For whom are you waiting?

We are waiting for Aman... who lives here.

You must have been mistaken.

No one lives here. - What crap are you talking?

I have been coming here since the last 15 days.

I had been here last night.

And when it was raining here last night...

You at least know that it was raining last night, right?

Madam, I have been working here since many years.

I have always seen this apartment as locked.

If you do not believe me, you can ask Mr. Navrodh...

who lives on the first floor.

He has the keys to this flat.

Anu, listen to me. Anu, wait.

You people do not believe me, right?

Now, everyone will agree. I will show you.

I will show you each and everything in that apartment.

Come on. I will show you.

Everything was the same.

Someone has changed everything here.

Someone has changed everything here!

Anu, this place suggests that...

this might have been empty since the last 9 to 10 months.

You are lying!

Till last night... everything was...

I... Mother, I used to sit here.

His computer was over here.

There was a blackboard here.

Mother, here was his bed.

Mother, last night...

Mother last night...

Anu, control yourself.

Aman is not here. Or else, why would all these people lie?

Mother, he is a member of a very big organization.

He has a very big mission to accomplish.

Mother, he does not want to be exposed.

He might have known.

He might have known that we are about to come here.

Mother, that is why, he must have gone from here.

Mother, he is present. Mother, he is present.

You want the proof that Aman is present, right?

You want the proof, right?

Come with me. I will show you the proof.

Come with me. - Anu, control your self.

Where are you taking me?

Come with me.

Brother, I hope you recognize me?

Yes, madam. You are the one who paid...

for the cigarette stock of one month, right? - Yes.

Have you delivered it Aman? - Yes, I...

Did you hear what he said?

Then how he used to deliver one packet cigarette to Aman?

But, listen to me. I would have delivered the cigarettes...

if someone was present there? - What?

Listen, madam. I sent the cigarettes for 3 to 4 days.

But the apartment was found closed since many months.

Now, I did not know where to find you.

So, I could not give your money back.

Bloody liar!

Mother, he is lying.

I have one more proof. Come with me.

Come. - Wait.

Madam, we had sent the washing machine...

to your given address.

Not once, but we sent our man there for 2 to 3 days.

But we came to know that no one lives there.

See this.

Here is the washing machine. It has been lying here ever since.

Lie! You are lying!

You all are lying?

Anu, why would anyone lie?

I don't know. But I know that there is Aman.

And I love him. I love him.

Enough! That's enough!

We had enough of your nonsense.

Enough.

The presence of Aman doesn't make a difference to us.

You will get married to Arpit.

Do you understand?

Anu, what have you done?

What have you done? My child, what have you done?

Yes, Doctor.

Mr. Kaul, the incidents that happened with Anupama...

or whatever you said to me about her...

suggests that this is a case of mental disorder.

What?!

Mental disorder!

I would suggest you to meet Dr. Pradhan.

He is the best psychiatrist around.

Mr. Kaul, is your daughter happy with her life?

Does she have any problem in her life?

No, she was quite a jovial girl.

She always used to be happy.

But she used to get disturbed sometimes.

On what matter?

It was 11th Sep 2002.

She was talking to her sister on our wedding anniversary.

When she was talking with her sister...

the World Trade Center incident took place...

in which we lost our daughter and son-in-law.

But Anu could never forget that incident.

Whenever she reads or sees some violence...

or bloodshed or terrorism related activities...

she gets shaken.

I see.

Perhaps that World Trade Center...

incident has made a deep dent in her mind.

She is not yet free from that fear.

She is struggling and fighting against that fear...

and this infliction has created an imaginary man.

He does and he speaks only what she wants.

He's speaking her mind.

And she fell in love with him.

And whenever we say such a patient...

that there is nothing as such.

There is nothing for real what he or she sees...

or experiences, they don't believe us.

Because that time the patient is going through a mental disorder.

And this mental disorder is called schizophrenia.

We often see some persons on the roads...

waving their hands...

and screaming out to someone.

We don't see anyone there.

But these people are interacting...

with someone at that time.

Anupama. She too is interacting...

with an imaginary man.

Aman doesn't exist for us.

But that Aman exists for Anupama.

It's almost impossible to bring Anupama...

out of this imaginary world.

You have seen trying to impose your force upon her.

Now when will she become all right...

When will she differentiate...

between reality and hallucination?

These are such questions...

which even science can't answer.

Just see who have come to meet you.

Hi! - Hi!

Hi, baby.

What's this?

I have done such a feat and you are resting here.

I have signed the contract.

Come on. Congratulate me. - Congratulations!

Well, I am impressed with your choice of resting-place!

What has happened to you?

Mamma! - Yes, my child.

I want to talk to Arpit in private.

Yes, you are right. Please excuse us.

Kindly leave this place. Tabassum, please will you?

Yes, let us go. - Bye. - Come one, Rohit.

Yes, Anu. What do you want to say?

Is it mandatory that a human should love...

only once in his or her life?

No. Nothing as such is written in any book or any holy book.

But, why?

Someone else has come in my life.

He came like a storm, like a hurricane...

and took me away with it.

He is very different from this world.

I love him very much.

It's obvious that anyone loves you.

But you loving someone with such pain is really great!

But... all say that Aman doesn't exist.

Think over it.

If Aman didn't exist, then how would I have loved him?

No one believes me. No one.

I believe you.

I believe that your Aman exists.

He does exist.

Thanks Arpit. Thanks.

This room was full of life.

She loved colors very much.

But who knew that her life would get discolored this way.

I met Aman today.

In the first meeting, I got an impression that he might be a goon.

But he is a messiah.

He is the member of such a big organization.

But he smokes 'beedis'.

I had saved his number in these meetings.

26235251.

I had saved his number in these meetings.

26235251.

Anu is not mentally sick.

Aman is not an imaginary man. He has an identity. He exists.

And he lives in the same flat, which Anu showed.

Or else why could that flat's exact phone number...

come in Anu's diary?

26235251. How? - Mr. Arpit, just a minute.

Just a minute.

Just a telephone no. Cannot prove Aman's existence.

Because we have many proofs that Aman does not exist.

Maybe those proofs have been destroyed.

Or else how could she... - just a minute. Just a minute, son.

What was the number that you told?

26235251.

262352... - 51.

26235251.

What happened? - Yes, I got it.

Some 8 to 10 months back some guys are calling on my daughter's mobile...

from this number and pestering her.

They talk lewd things with her. I have come to tell you that...

I am going to give a complaint in the police.

Then it is up to you to deal with the consequences.

Just a minute, sir. Just a minute. This is not my flat.

My daddy is just the caretaker of this place.

The owner's guests had come here.

They must have played some pranks. That is all.

But you don't have to worry now.

They have all gone to America.

When she went with Mr. Kaul to that apartment...

that apartment and phone number got saved in her memory.

After that she saw Aman. She felt him.

Mr. Arpit, the biggest tragedy of this disorder is that...

the patient never believes...

The patient never tries to understand the reality.

Hi baby!

How are you?

I am coming from Aman's house. I didn't find him there.

But I have kept your message there. Ok?

Well, I found his other abode.

Yes, the place where you had hidden him from the world.

Your bedroom.

Now take this and take care of your Aman.

Anu, open your eyes.

Aman, it's you!

I came to know that Arpit had come home.

You had sent him. - Yes.

He had gone there to meet you.

Does he want to chase the wind?

No.

How many times and how should I tell you...

that I am no ordinary man?

100 people have been selected...

from this population of 100 crores.

I am one among them.

Our identity. Our work.

The sign of our organization...

even the angels can never find them.

Are you done with it?

My own organization. My work.

All I can hear is only 'me' from you.

Aman, what am I for you?

Nothing?

If this was supposed to follow then why did you come near me?

Why, Aman?

For you, I have...

People have termed me as insane.

They say that you do not exist.

I had enough of answering all their questions.

I don't have the courage anymore.

Aman, take me away from here.

I do not want to live here.

Come with me.

I say, get up.

Take these capsules.

Anu, where are you going?

Don't come near me.

Before anyone tries to stop us...

let us go away from here, Aman.

Let us go. - You'll fall down.

I am going with my Aman.

You wanted to meet him. You wanted to meet him, right?

He is Aman. My Aman.

I am going. - Where are you going? Anu, stop. Wait...

Let us go. Be fast.

Please, someone stop my child.

Doctor!

Nurse!

Everyone has come here.

I must go now.

No, Aman. You cannot leave me this way.

No! Aman, you cannot go leaving me here.

I have to go. - No!

Aman, no. No!

Aman, please do not go.

No, Aman.

Let go of me!

Let go of me! - You will fall down.

Let go of me! No! Let go of me! No!

Excuse me. Mr. Gibson.

Hello! - Hello!

Hi, Mr. Gibson.

Hello! - Hi!

Please be seated. - Thank you very much.

Mr. Arpit, everything is done.

I have your visas, tickets and arrangements.

You will be flying with us the day after tomorrow...

with your complete unit.

I am sorry, Mr. Gibson.

But I won't be able to do this project.

I have a situation to take care of. So...

But you have to.

We have everything arranged for you.

I understand that. But I just can't finish this.

Just a minute. Excuse us, please.

Sir, what are you doing?

Sir, you have worked hard for ages for this project.

Sir, very few ad makers get such projects.

There is name, fame and money... everything.

Sir, please don't lose this opportunity.

Nakul, no contracts, nothing is more important for me...

than Anu in this world.

Please cancel this deal. I am sorry.

As per your directions, we tried our best to cancel the contract.

Their reply has come.

They'll sue us, if we back out.

This compensation can cost us dearly.

Let them do what the want to.

I don't give a damn.

But, sir... - I can't go leaving Anu in this state.

You may leave now.

Son, I want to be proud of you.

But I think this problem has made you...

take a wrong decision.

We don't know, what is going to happen of Anu.

But I do not think it is wise to ruin your career for Anu.

You must change your decision.

I cannot leave Anu and...

Anyway, will you make any difference to her?

No one can help Anu.

Sumitra, do not cry.

Look, your work is for about one and a half month.

You come back after finishing your work.

We will try our best to take care of your dear one.

But mother... - You have called me your mother.

Now, listen to your mother?

You will go, won't you?

You will go, won't you? - Yes. Fine.

Kiss it.

Doctor. - Now the score is settled.

Just like that.

Uncle... uncle, I have seen Aman.

What?! - What are you saying?

Yes, uncle.

I mean I have seen a guy resembling Aman.

But... - He was in the bus and I was in the rickshaw.

Before I could have reached there, he was gone.

We must find him. - Certainly.

Yes, uncle. - We have Aman's sketches.

We will flash it across in every TV and newspaper.

That whoever this guy is, please come and meet us.

Yes, we must find him.

Anu, I am waiting for him.

Why don't you come to meet me?

Where is my child? - You listen to me.

We are worried about her too

Hello!

What!

Anu, child.

Anu, my sweet child.

What are you doing here, my child?

Papa, it has been many days...

since Aman has come to meet me.

So, I thought... that I should go and meet him.

So, I am waiting for him.

How can I explain this to you, my child?

Come with me. - No.

No, I don't want to go.

Someone, please lift her. - No!

Take her fast. - No! Let go of me.

I don't want to go. - No!

No! Let go of me!

What craziness is this?!

What inanity is this?! What inanity is this?

Papa, please let me go to Aman.

Do you think the guy you are crazy for you, loves you?

My child, he's hallucinating you.

You even cut your hand for him.

If he really loves you, then he would not have left you in this state.

He is toying with your life.

My child, he doesn't love you.

He doesn't love you.

Believe me, he does not love you.

Yes papa, you are right.

Aman does not love me. He does not love me.

He does not love me.

Aman does not love me.

does not love.

No!

Your daughter has been here in this hospital for a month.

Yes. - And...

we have tried our best to treat her.

But right now, the mental state that she is in...

it is very difficult for us...

to treat her or control her.

Anupama has reached the stage...

where she can do anything.

Medicines do not affect her...

because she has no wish to live.

Her body cannot take the shock anymore.

Mr. Kaul, I think you have only... two options.

You can take her to your house on your responsibility.

The other is you don't have any option...

but to send her to the mental asylum.

He is not Aman.

Remember, a few days back I had told you...

I saw a guy like Aman in a bus.

We had even tried to find him.

He is the same guy.

This can be called coincidence or the power of nature.

The face in Anupama's imagination...

resembles his face completely.

He is a theatre actor.

He has to do a lot of shows.

So, he doesn't stay in a city for long.

He read our advertisement and contacted Arpit's office.

That's it.

He is in front of you.

I have read Anupama'a diary.

She had given it to me.

I will meet Anupama now...

as a reality, as the truth.

Maybe this is the biggest performance of my life.

No...

Go.

You always go away leaving me. Go.

What have you done?

I want to die.

I don't want to live anymore.

I am there with you now.

I will not go anywhere leaving you.

I will be always there with you.

I promise you.

Everybody ready. - Ready.

Please stand properly.

Sister, the role is finished.

Give it to me. I'll have it developed.

Thank you.

It contains some of my memorable pictures.

If you may allow us, we would like to come too.

Come in. Welcome.

Greetings, uncle! - Greetings, aunt! - Greetings!

Please have a seat.

Anu, how are you? - I am fine.

Rajiv, we have come here to talk something really important.

Listen, man. Now God has made everything all right.

Now, you should not delay this marriage.

Hey man, I am talking about Aman and Anupama.

But Vishal...

I get you. You are talking about Arpit, right?

Believe me, my friend.

Even Arpit's decision would have been the same...

if he would have been here.

Anyway, Anupama would not have got any better...

prospective groom than Aman.

Aman, I hope you are happy.

Tell me. Are you happy?

Yes.

Rohit, it is getting late.

Uncle, don't worry. Everything will be just fine.

Priest, will it take more time now?

Only five minutes.

Bring the bride and the groom over here.

Fine, I'll call them.

You are looking lovely in this bridal dress.

Your face is glowing.

Kamya, this joy is because I got my love.

Today I am going to become Aman's forever.

Congratulations ma'am!

I have come to click your wedding photos.

Your role has been developed.

So I thought that I should give it you.

You can see it afterwards. Get ready quickly.

The wedding arrangements have been made.

Kamya, these bracelets are lying here.

What are you doing? Help her to get ready. - What is it?

You are here. I have searched for you everywhere.

Come with me. - Where?

Come with me. Aman wants to talk something.

Aman wants to talk something? What does he want to talk?

I'll tell you. Come with me.

Hey...

What is the matter, son?

Why haven't you got ready, yet?

What is the matter, son? Please tell us.

Yesterday I could not say anything against your decision...

because Anupama was present there at that time.

She was happy and you all were happy too.

But I could not live peacefully even for a moment.

Marriage is not just a ritual.

It is a commitment of a lifetime.

And I cannot marry Anupama...

without letting her know the truth.

Son, we know your truth.

You are an artist. But you are Aman for our daughter.

And you are like a messiah for us.

I am not an artist.

Nor am I am messiah who did any miracle.

I did all this to save Anupama.

Because, I am Arpit.

What are you saying?

How can you be Arpit?

My son is... - Dad, I did not go to America...

for any shooting assignment.

But I was here, doing plastic surgery on my face.

I had asked Tabassum to tell you about a guy like Aman...

so that I could come here easily.

I did what I felt it right, at that time.

But what is going to happen today is totally wrong.

I am ready to become Aman for saving Anupama's life.

But I cannot keep her in the dark and marry her.

Because Anu...

It is good, that I heard everything.

You all still believe that I am insane...

and my Aman doesn't exist.

Even after hearing and knowing everything...

you still believe that Aman exists.

Arpit had to become Aman to save you...

from this insanity and insane passion.

He put his career, his life at stake...

so that you can be saved.

Aman is not present. He does not exist.

Aman exists.

And today I have the proof that he exists.

These are the pictures that I took with my Aman.

Anu, this is God's grace...

that he sent these pictures to help you realize the truth.

Believe it now. Aman does not exist.

Ma'am, I would have given the cigarettes...

if someone would have been living there.

But we found out that there was no one there.

She sees anything. And she says anything.

And she does anything.

Yesterday she was introducing her friend to me in the theatre.

But believe me. There was no one there.

Aman does not exist. Or else why would all the people lie?

Friends, my patient was going through a mental disorder.

In medical terms it is called as severe schizophrenia.

And the chances to get well are almost zero percent.

But the same girl is present among us quite hale and hearty.

Ms. Anupama Verma.

Schizophrenia.

Don't know what kind of disorder is this?

What kind of insanity was that?

Which completely erased the fine line...

between the truth and hallucination.

The imaginary face...

which left me on the frontier of death.

I would have died.

Or I would have spent my whole life in a mental asylum.

But I am standing before you.

Fit and fine.

I do not have any contribution in my getting well.

My life is the result of someone's love and sacrifice.

Who put his life at stake to save me.

He understood my sorrow as his pain.

He loves me very much.

That person is present before me.

Women consider their husbands as their God.

And I am the fortunate one...

who is going marry my God.

Driver, let us go.