Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,176 --> 00:03:00,144
visit : www. nfs31.xyz
by @than GuavaBErry
2
00:03:29,176 --> 00:03:30,144
Tidak!
3
00:03:30,310 --> 00:03:32,142
Tidak! Tidak!
4
00:05:28,295 --> 00:05:29,228
Pergi
5
00:05:29,296 --> 00:05:31,162
Ibu /Ibu
6
00:05:32,032 --> 00:05:34,263
Ayahku datang /
Apa yang kau bicarakan
7
00:05:34,301 --> 00:05:37,066
Saat aku dalam kenyataan,
dia datang
8
00:05:54,187 --> 00:05:57,248
Aku mengerti, tapi berhenti,
kau melukai dirimu sendiri
9
00:05:59,092 --> 00:06:00,082
Ibu mendesah
10
00:06:01,027 --> 00:06:02,086
Sudah kubilang ribuan kali,
11
00:06:02,162 --> 00:06:05,064
saat hamil kau, dia lenyap
12
00:06:05,131 --> 00:06:06,997
dan aku tak pernah
melihat dia lagi
13
00:06:10,136 --> 00:06:12,264
Kita akan pergi ke Brittany,
akan baik untukmu
14
00:06:13,006 --> 00:06:15,134
Beberapa minggu terakhir ini
dia sangat sulit
15
00:06:21,014 --> 00:06:21,242
Uh
16
00:06:22,115 --> 00:06:24,050
Tiba dalam 2 menit
17
00:06:24,117 --> 00:06:25,176
Oke /Xa
18
00:06:51,211 --> 00:06:53,112
Hotel Monte Carlo, halo
19
00:06:54,147 --> 00:06:57,117
Di Monaco /Tidak,
kita di Saint-Denis
20
00:06:58,151 --> 00:07:01,212
Bisa kubantu
Butuh informasi
21
00:07:04,291 --> 00:07:06,260
Tidak, maaf, aku salah
22
00:07:07,060 --> 00:07:08,084
Semoga harimu baik
23
00:07:29,316 --> 00:07:31,182
Ayo, sayang!
24
00:07:36,323 --> 00:07:38,155
Apa semuanya di pertunjukan
25
00:07:52,238 --> 00:07:54,104
Sedang apa kau
26
00:07:54,307 --> 00:07:56,139
Aku pergi ke rumah Julien
27
00:07:58,211 --> 00:07:59,201
Xa
28
00:07:59,312 --> 00:08:03,215
Aku tak mengerti, kami punya sesuatu
yang kami tinggalkan di Brittany
29
00:08:04,150 --> 00:08:05,140
Aku tak bilang apa-apa
30
00:08:05,218 --> 00:08:07,210
Aku sudah pesan semuanya,
kau tak bisa melakukannya
31
00:08:08,088 --> 00:08:10,114
Aku tak mau meninggalkan Quiberon
32
00:08:10,190 --> 00:08:12,216
Akan kutinjau dengan tenang
di rumahnya Julien
33
00:08:13,126 --> 00:08:14,185
Itu bagus, dia akan pergi
34
00:08:16,162 --> 00:08:18,097
Lalu, kita bilang semuanya, kan
35
00:08:32,278 --> 00:08:35,009
Jaga dirimu, putri
36
00:08:45,091 --> 00:08:47,219
Luce, kau pikir kau
melihat lelaki di RS
37
00:08:47,293 --> 00:08:50,195
dan kau menelepon lelaki
Tenang
38
00:08:50,263 --> 00:08:53,995
Turun Tidak ada apa-apa
39
00:08:54,067 --> 00:08:55,262
Aku tahu dia bohong padaku!
40
00:08:56,102 --> 00:08:58,230
Kenapa dia akan menelepon
Hotel di Saint-Denis
41
00:08:58,304 --> 00:09:00,000
di hari kecelakaanku
42
00:09:00,273 --> 00:09:03,004
Jika tidak, apa yang kita
lakukan untuk Bird
43
00:09:12,252 --> 00:09:14,187
Normal kalau kau takut
44
00:09:14,254 --> 00:09:16,189
Tapi aku disini, cemas
45
00:09:17,223 --> 00:09:20,125
Ini adalah kesempatan
hidup kita, kontes ini
46
00:09:33,173 --> 00:09:34,197
Rambutku
47
00:09:35,141 --> 00:09:37,167
Mundur, hancurkan!/Sialan!
48
00:13:50,063 --> 00:13:51,224
Aku mencari kamar
49
00:14:03,042 --> 00:14:04,135
Oke, 2 menit
50
00:14:35,208 --> 00:14:36,141
Kau mencari
51
00:14:36,242 --> 00:14:37,266
kamar disini
52
00:14:55,194 --> 00:14:56,162
Sebentar
53
00:14:57,096 --> 00:14:58,120
Kami tak terima kartu
54
00:14:59,165 --> 00:15:00,189
Ah
55
00:15:08,141 --> 00:15:09,165
Aku mengerti
56
00:15:16,249 --> 00:15:18,013
Ikuti aku
57
00:15:29,228 --> 00:15:30,252
Royal suite
58
00:15:31,063 --> 00:15:32,053
Ruang tamu,
59
00:15:32,165 --> 00:15:33,133
kantor,
60
00:15:33,199 --> 00:15:34,258
tempat tidur berkanopi
61
00:15:37,136 --> 00:15:39,264
Untuk layanan kamar,
panggil aku
62
00:15:42,208 --> 00:15:43,141
Oke
63
00:15:44,010 --> 00:15:44,978
Aku, ini Vincent
64
00:15:46,212 --> 00:15:48,078
Kamarku tepat
65
00:15:51,050 --> 00:15:52,211
Aku menuruti ucapanmu
66
00:16:21,280 --> 00:16:22,270
Masuk
67
00:16:26,052 --> 00:16:26,246
Qava
68
00:16:26,319 --> 00:16:27,287
Xa, dan kau
69
00:16:46,205 --> 00:16:47,173
Disini itu ilegal
70
00:16:51,010 --> 00:16:53,036
Posisi macam ini ilegal
71
00:16:56,015 --> 00:16:56,277
Sedang apa kau
72
00:17:00,119 --> 00:17:02,247
Aku mencarimu /
Kau mencariku
73
00:17:03,122 --> 00:17:04,988
Di dalam lubang kunci
74
00:17:08,060 --> 00:17:11,030
Kami cari seseorang dengan
pendekatan yang berbeda
75
00:17:11,097 --> 00:17:12,998
Rekanku dan aku
76
00:17:13,266 --> 00:17:14,234
Rekanmu
77
00:17:14,300 --> 00:17:17,270
Ini untuk mengintegrasikan
perusahaan Cathryn Bird
78
00:17:18,070 --> 00:17:20,039
Kau tahu
Perusahaan tari
79
00:17:20,172 --> 00:17:21,140
Tidak
80
00:17:21,207 --> 00:17:24,075
Kami punya sedikit waktu
dan kami perlu bantuan
81
00:17:24,243 --> 00:17:26,212
Kau punya tarian yang baik,
kau punya ide-ide
82
00:17:26,312 --> 00:17:30,079
Kau punya sesuatu /
Aku tidak menari Kau pasti bermimpi
83
00:17:34,086 --> 00:17:36,021
Ada banyak penari disini,
kau akan menemukannya
84
00:17:37,023 --> 00:17:39,015
Tidak, kau yang kumau
85
00:17:39,091 --> 00:17:41,151
Aku tidak menari lagi
86
00:17:45,197 --> 00:17:47,189
Seorang perempuan
87
00:17:47,266 --> 00:17:49,235
Dia bayar tunai di muka
88
00:17:51,103 --> 00:17:52,230
Gadis macam apa
89
00:17:53,306 --> 00:17:55,138
Agak menyebalkan
90
00:18:40,252 --> 00:18:42,187
Aku melakukan hal bodoh
dengan datang kesini
91
00:18:45,057 --> 00:18:47,185
Xa, aku tak apa-apa
92
00:18:49,028 --> 00:18:50,189
Aku memikirkan Bird
93
00:18:50,262 --> 00:18:53,255
Oke, ini dia Tapi lebih dari aerial,
aku ingin menari di tanah
94
00:18:54,033 --> 00:18:57,231
Di tanah Kita batal! Bagaimana cara
kita melakukannya dalam 3 minggu
95
00:19:21,160 --> 00:19:23,026
Kau yakin itu disana
96
00:19:57,096 --> 00:19:58,064
Apa kau tersesat
97
00:19:59,131 --> 00:20:01,157
Bagaimana cara mendaftar
98
00:20:01,267 --> 00:20:03,259
Untuk
99
00:20:04,036 --> 00:20:04,230
Pelajaran
100
00:20:07,039 --> 00:20:07,233
Ikuti aku
101
00:20:10,109 --> 00:20:11,202
Aku yang mengurus ruangannya
102
00:20:12,078 --> 00:20:15,173
Ini, Pentraines di sudutmu,
tidak ada guru
103
00:20:15,281 --> 00:20:17,250
Untuk membatasi kehadiran,
kami menyaringnya
104
00:20:18,050 --> 00:20:20,042
Untuk dia, harus datang
bersama kakeknya
105
00:20:20,119 --> 00:20:21,212
Lelaki dari ruangan
106
00:20:22,121 --> 00:20:24,181
Kau mendarat sebagai dia,
sendirian
107
00:20:25,191 --> 00:20:27,251
Malah, kami berasal dari Vincent
108
00:20:28,260 --> 00:20:29,228
Vincent Vince
109
00:20:30,129 --> 00:20:32,064
Xa
110
00:20:32,298 --> 00:20:35,234
Itu sebabnya dia tak disini,
tapi dia mengirim kami
111
00:20:40,039 --> 00:20:43,066
Oke, jika Vince yang
mengirimmu, silakan
112
00:20:43,275 --> 00:20:44,208
Terima kasih
113
00:20:54,019 --> 00:20:55,282
Kita akan ganti baju /
Xa, ayo pergi
114
00:21:32,191 --> 00:21:34,023
Hentikan penampilanmu!
115
00:21:34,160 --> 00:21:35,093
Siapa
116
00:21:35,161 --> 00:21:36,094
Gadis ini
117
00:21:36,162 --> 00:21:38,290
Entahlah Dia datang ke hotel,
118
00:21:39,064 --> 00:21:40,157
dia mencari penari
119
00:21:40,232 --> 00:21:41,200
Kau mengirimnya kesini
120
00:21:41,267 --> 00:21:45,034
Aku bilang dia ada
banyak penari disini
121
00:21:47,072 --> 00:21:48,233
Dia mau aku melatih dia
122
00:21:49,175 --> 00:21:50,199
Pelatihan macam apa
123
00:21:50,276 --> 00:21:52,142
Karena aku mau datang!
124
00:21:52,211 --> 00:21:54,009
Vincent tertawa
125
00:21:55,214 --> 00:21:58,150
Dia audisi untuk kompetisi
dalam 3 minggu
126
00:21:58,217 --> 00:21:59,185
Kau tak melakukannya
127
00:22:00,085 --> 00:22:02,987
Aku tak menari lagi
128
00:22:03,088 --> 00:22:05,182
Zidane main sepakbola,
hari ini dia melatih
129
00:22:05,257 --> 00:22:07,192
Lelaki itu melakukan semuanya!
130
00:22:08,294 --> 00:22:09,262
Kau sangat bodoh!
131
00:22:15,267 --> 00:22:17,236
Teman-teman, itu gila!
132
00:22:17,303 --> 00:22:19,135
Dia jatuh cinta dan kehilanganmu
133
00:22:19,205 --> 00:22:20,173
Apa
134
00:22:20,239 --> 00:22:23,175
Kau tahu kursiku
tak masuk ke dalam lift
135
00:22:25,211 --> 00:22:26,235
Ayo
136
00:22:31,217 --> 00:22:32,241
Oh, kucing kecil!
137
00:22:33,252 --> 00:22:34,185
Hei!
138
00:22:34,253 --> 00:22:37,223
Aku mentraktirmu setelah ini /
Waspada dengan dia,
139
00:22:37,289 --> 00:22:40,054
dia sedang gila /
Apa kau serius
140
00:22:41,060 --> 00:22:42,187
Kau merusak rencanaku
141
00:22:42,261 --> 00:22:43,251
Hei!/Jwu
142
00:22:44,029 --> 00:22:45,190
Kita ambil kembali /
Aku tak bisa melakukannya
143
00:22:45,231 --> 00:22:47,200
Aku tak bisa menari
dalam kegilaan ini
144
00:22:49,168 --> 00:22:52,104
Ayo kembali ke Paris Kita punya lebih
banyak waktu untuk omong kosong ini
145
00:22:52,271 --> 00:22:54,263
Audisinya dalam 3 minggu
146
00:24:29,301 --> 00:24:32,032
Dan perkenalkan dirimu
pada jam kerja
147
00:24:32,104 --> 00:24:33,163
Aku menjamin
148
00:24:33,238 --> 00:24:35,036
Aku lawan bolanya!
149
00:25:00,032 --> 00:25:00,260
Wesh, Kirikou!
150
00:25:01,066 --> 00:25:03,297
Kau kalah 2 /
Tidak seperti 9a 2
151
00:25:04,036 --> 00:25:06,005
Dia meremehkan kita1
152
00:25:06,071 --> 00:25:07,130
Hei, kemari!
153
00:25:09,108 --> 00:25:10,201
Hei, diam!
154
00:25:12,244 --> 00:25:15,043
Tenang! Kau adalah stroberi kecil
155
00:25:15,114 --> 00:25:16,082
Sedikit bir
156
00:25:17,216 --> 00:25:19,185
Dia tak melayani apapun
Pakai punyaku
157
00:25:19,251 --> 00:25:20,241
Tidak, terima kasih
158
00:25:21,020 --> 00:25:22,215
11%!/Dia tak mau
159
00:25:27,192 --> 00:25:28,091
Ah
160
00:25:28,293 --> 00:25:31,161
Vince!
Apa kabar, orang tua
161
00:25:33,098 --> 00:25:36,068
David Hasselhoff keluar
Pulanglah
162
00:25:36,235 --> 00:25:38,227
Ayo, ayo /Permisi
163
00:25:40,039 --> 00:25:41,007
Betard, pergi
164
00:25:41,106 --> 00:25:42,039
Terima kasih
165
00:25:42,174 --> 00:25:43,233
Kau pikir kau adalah 0E1
166
00:25:46,311 --> 00:25:49,145
Sedang apa kau di luar
167
00:25:49,181 --> 00:25:51,241
Dia pergi, aku tak butuh moral
168
00:25:52,051 --> 00:25:54,111
Dan aku bisa mengurus diriku sendiri
169
00:26:00,225 --> 00:26:02,091
Kalian semua adalah binatang!
170
00:26:02,294 --> 00:26:03,990
Tidak ada apa-apa
untuk dilihat
171
00:26:04,063 --> 00:26:05,190
Di Paris, kau jalan telanjang
172
00:26:05,264 --> 00:26:07,130
Tidak Ben disini, sama saja!
173
00:26:07,199 --> 00:26:08,997
Ditahan untuk ditipu juga!
174
00:26:44,036 --> 00:26:45,095
Janji jam 4
175
00:26:45,137 --> 00:26:47,231
Liberty Boulevard Berseragam
176
00:26:49,108 --> 00:26:50,007
Marcia
177
00:26:50,075 --> 00:26:51,236
200 euro seminggu, kalian berdua
178
00:27:13,265 --> 00:27:15,097
Berikan tasmu
179
00:27:19,204 --> 00:27:21,196
Ikuti aku Di bawah,
kau tak menjilatku
180
00:27:56,074 --> 00:27:57,269
Melihat Ambil energinya
181
00:28:19,298 --> 00:28:21,164
Dia bilang padanya
Langkahmu pada suara
182
00:28:51,029 --> 00:28:53,191
Itu muncul Itu adalah
seorang pembunuh di dalam
183
00:29:17,256 --> 00:29:18,189
Maksud dia
184
00:29:18,257 --> 00:29:20,089
Kau lakukan gerakan orang lain
185
00:29:20,158 --> 00:29:21,217
Tidak ada hinaan lebih buruk
186
00:29:49,254 --> 00:29:50,119
Wiki!
187
00:29:50,188 --> 00:29:51,121
Kemari!
188
00:29:52,124 --> 00:29:54,150
Kau akan lakukan apa
Kau punya apa
189
00:30:21,053 --> 00:30:24,080
Kita lakukan sekarang /
Pergi mencukur! Sedang apa kau
190
00:30:32,030 --> 00:30:32,998
Cut, cut!
191
00:30:33,065 --> 00:30:34,055
Cut!
192
00:30:35,133 --> 00:30:36,032
Pengembara!
193
00:30:37,069 --> 00:30:37,263
Lawan!
194
00:30:38,103 --> 00:30:39,162
Kami mengusirmu pergi!
195
00:30:40,105 --> 00:30:41,004
1000%!
196
00:30:41,273 --> 00:30:44,209
1000%!/Para pengembara,
pakai bolamu!
197
00:30:45,077 --> 00:30:48,013
Kau siap Untuk bertempur
198
00:30:48,080 --> 00:30:49,139
Ayo pergi, DJ!
199
00:30:49,214 --> 00:30:51,115
Ayo, ayo! Ayo!
200
00:30:52,150 --> 00:30:54,051
Siap bertempur
201
00:30:54,119 --> 00:30:56,247
Bertempur! Bertempur!
Bertempur!
202
00:30:57,155 --> 00:30:59,124
Para pengembara, keluarga,
203
00:30:59,191 --> 00:31:00,181
siap bertempur
204
00:31:00,258 --> 00:31:02,250
Ayo pergi!/Ayo pergi!
205
00:31:21,079 --> 00:31:22,138
Giliranmu
206
00:31:23,115 --> 00:31:25,016
Kau mau melatih, kan
207
00:31:25,083 --> 00:31:26,142
Sekarang, ya
208
00:31:26,184 --> 00:31:28,153
1000%!
209
00:31:33,291 --> 00:31:35,089
Tidak ada cara,
kau tidak menari
210
00:32:15,066 --> 00:32:15,999
Keluarga,
211
00:32:16,067 --> 00:32:16,261
jawabannya!
212
00:32:35,187 --> 00:32:36,155
Cantik!
213
00:32:58,276 --> 00:33:00,177
Royal Battle!
214
00:33:00,245 --> 00:33:03,215
Pertempuran! Ini hebat!
215
00:33:05,116 --> 00:33:07,085
Mereka akan kirim seorang gadis
216
00:33:07,152 --> 00:33:08,245
Jadi dia akan menjadi kau
217
00:33:20,198 --> 00:33:21,188
Buat suara!
218
00:33:33,011 --> 00:33:34,070
Cantik, cantik
219
00:33:34,279 --> 00:33:37,147
Pengembara!
220
00:33:39,084 --> 00:33:42,987
B-Girl Nagi!
221
00:33:47,025 --> 00:33:49,119
Itu payah, kau akan
hancurkan dia
222
00:33:49,160 --> 00:33:51,061
Aku adalah gadis
seperti gadis lainnya
223
00:33:51,162 --> 00:33:54,030
Percaya pada dirimu sendiri /
Ini bukan apa-apa Ayo, Lucie!
224
00:33:59,271 --> 00:34:01,240
Jangan biarkan dirimu terkesan
225
00:34:01,273 --> 00:34:03,139
Jangan lihat operan dia
226
00:34:03,241 --> 00:34:06,268
Ini bukan apa-apa /
Masuklah dan lakukan
227
00:34:07,012 --> 00:34:09,140
Satu hal penting adalah
untuk kembali
228
00:34:09,214 --> 00:34:12,275
Kau pulang, kau diusir/
Kau kembali patut dihormati
229
00:34:14,019 --> 00:34:15,043
Jangan biarkan penonton berteriak,
230
00:34:15,120 --> 00:34:16,179
dia akan mempengaruhi
pertarungan
231
00:34:16,254 --> 00:34:20,021
Meskipun kau tidak di atas,
yang penting kau menari
232
00:34:21,259 --> 00:34:22,989
Dia akan menjadi dirimu
233
00:34:44,115 --> 00:34:45,139
Aku tak bisa
234
00:34:45,216 --> 00:34:47,242
Aku tak bisa pergi
Aku tak bisa!
235
00:35:28,259 --> 00:35:30,160
Ayahmu akan bangga padamu
236
00:35:32,030 --> 00:35:33,054
Jam 7 55 malam
237
00:35:33,131 --> 00:35:34,997
Berhenti bermain dengan api!
238
00:35:35,200 --> 00:35:38,136
Akulah yang di belakang bar
Itu normal
239
00:35:39,037 --> 00:35:40,164
Ayo ganti baju
240
00:35:44,042 --> 00:35:46,204
Saat kau ambil pai,
kau sedang pulih
241
00:35:46,311 --> 00:35:49,179
atau meninggalkanmu Jangan menari
jika kau takut dipermalukan
242
00:35:49,214 --> 00:35:52,048
Setidaknya, cobalah masuk
ke dalam lingkaran
243
00:35:52,150 --> 00:35:53,015
Dan kau
244
00:35:53,118 --> 00:35:55,178
Kenapa kau tak menari
Kau takut
245
00:35:55,253 --> 00:35:57,222
Tidak, tapi aku bukan bonekamu
246
00:36:00,058 --> 00:36:01,117
Regangkan tubuhmu
247
00:36:03,028 --> 00:36:03,290
Dia percaya apa
248
00:36:04,029 --> 00:36:05,019
Lihat level itu
249
00:36:05,130 --> 00:36:07,190
Kita akan membutuhkannya
Tolong
250
00:36:07,298 --> 00:36:10,268
Dia tak berhenti mempermalukan kita
251
00:36:11,036 --> 00:36:13,301
Hei! Ngobrol, meregangkan tubuh,
ini untuk musim panas
252
00:36:14,039 --> 00:36:15,098
Disini kita melatih satu sama lain
253
00:36:16,307 --> 00:36:19,141
Latihan Musik
254
00:36:19,210 --> 00:36:21,270
15 hari itu singkat
Kita akan mengoptimalkannya
255
00:36:22,013 --> 00:36:24,073
Prioritasnya adalah menemukan
sesuatu yang orisinil
256
00:36:24,149 --> 00:36:26,084
Tidak, kita akan ubah gerakannya
257
00:36:26,184 --> 00:36:29,052
Dalam tarian kita, kita semua
berusaha mencolok
258
00:36:29,120 --> 00:36:30,213
Dia, contohnya,
259
00:36:30,288 --> 00:36:32,985
disebut Wiki
Wikipedia dari break
260
00:36:33,058 --> 00:36:36,051
Dia tahu semuanya
Dalam tarian, dia mengalir,
261
00:36:36,127 --> 00:36:39,029
dalam gaya abstrak
yang sangat musikal
262
00:36:40,065 --> 00:36:41,158
Ayo, Lucie! Ayo!
263
00:36:41,199 --> 00:36:42,167
Bernafas!
264
00:36:42,267 --> 00:36:43,291
Meda
265
00:36:44,069 --> 00:36:47,062
Karakter asli Dia punya kegilaan
Dalam pertempuran, dia menghancurkan
266
00:36:47,105 --> 00:36:48,971
Ayo, jangan menjilat!
Ambil kembali
267
00:36:49,240 --> 00:36:53,075
Bflcheron Cepat, kuat
Dia punya gerakan kuat
268
00:36:55,113 --> 00:36:56,081
Itu bagus
269
00:36:56,181 --> 00:36:57,114
Xa
270
00:36:59,050 --> 00:37:03,010
Kau belajar dengan seorang guru
Dia melihat dirinya sendiri Tak ada keorisinilan
271
00:37:03,088 --> 00:37:04,147
Tapi kita akan menemukannya untukmu
272
00:37:04,222 --> 00:37:05,246
Kau, dalam teknik,
tak ada apa-apa
273
00:37:06,024 --> 00:37:07,151
Dia benar
274
00:37:07,225 --> 00:37:09,160
Luas biasa Dan itu langka
275
00:37:41,092 --> 00:37:42,116
Oh, aku berhasil!
276
00:37:55,140 --> 00:37:56,164
Bahuku!
277
00:37:57,041 --> 00:37:57,235
Jangan bergerak
278
00:38:02,080 --> 00:38:03,048
Berdiri
279
00:38:24,235 --> 00:38:25,134
Tidak, tidak!
280
00:38:25,203 --> 00:38:28,230
Lucie, dia tak punya apa-apa
Kau harus meluncur dengan bahumu
281
00:38:28,306 --> 00:38:30,138
Kau
282
00:38:39,017 --> 00:38:40,986
Setelahnya, kau bisa
tambahkan varian
283
00:38:45,123 --> 00:38:46,250
Normal jika kau melukai dirimu
284
00:38:50,195 --> 00:38:51,185
Dia masih hidup
285
00:38:51,262 --> 00:38:54,061
Kenapa B-boy Perancis
lebih punya kecepatan
286
00:38:54,165 --> 00:38:55,224
dari B-boy Amerika
287
00:38:56,034 --> 00:38:57,093
Di awal break,
288
00:38:57,202 --> 00:39:00,172
orang Perancis mempelajari
video orang Amerika
289
00:39:00,205 --> 00:39:04,074
Tapi saat kau pasang VHS mereka
di perekam video kami,
290
00:39:04,142 --> 00:39:07,169
videonya dipercepat Dan mereka
menjadi kecepatan yang serius
291
00:39:07,278 --> 00:39:08,143
Malik
292
00:39:09,113 --> 00:39:10,081
Hai /Senang bertemu denganmu
293
00:39:10,148 --> 00:39:11,116
Julien /Xah
294
00:39:11,182 --> 00:39:12,241
Lucie/Dia pergi
295
00:39:12,317 --> 00:39:15,151
Latihannya bagus
Kita lanjutkan besok
296
00:39:15,186 --> 00:39:17,212
Hei, kau menari /Apa
297
00:39:17,288 --> 00:39:21,225
Aku bersumpah, aku melihatmu /
Aku meluncur dengan bahuku!
298
00:39:22,060 --> 00:39:23,050
Kemari lihat
299
00:39:24,028 --> 00:39:24,188
Ayo
300
00:39:26,064 --> 00:39:28,033
Kau mulai lagi!
301
00:39:28,099 --> 00:39:29,067
Vincent
302
00:39:29,267 --> 00:39:32,203
Hal penting yang terakhir
303
00:39:33,238 --> 00:39:35,207
Dia menari /Oke
304
00:39:36,040 --> 00:39:36,234
Itu bagus
305
00:41:18,242 --> 00:41:20,108
Sedang apa kau
306
00:41:22,246 --> 00:41:23,236
Audisinya besok
307
00:41:24,015 --> 00:41:25,176
Aku capek /Kau serius
308
00:41:25,249 --> 00:41:28,151
Beri tahu apa yang kau
lakukan di kantor bosku
309
00:41:28,219 --> 00:41:29,209
Perlu waktu lama untuk menjelaskan
310
00:41:29,287 --> 00:41:33,088
Aku harus tetap fokus
Tapi besok, kuceritakan semuanya
311
00:41:59,050 --> 00:42:00,018
Bagaimana aku bisa
312
00:42:00,084 --> 00:42:01,017
dengan dia
313
00:42:14,098 --> 00:42:14,997
Tunjukkan padaku
314
00:42:22,206 --> 00:42:24,072
Kau sekarang penari asli
315
00:42:29,080 --> 00:42:30,013
Hei
316
00:42:31,115 --> 00:42:32,276
Musuh terburukmu adalah stres
317
00:42:33,017 --> 00:42:34,212
Bersabarlah, oke
318
00:42:35,086 --> 00:42:36,247
Oke Bernafas
319
00:42:40,158 --> 00:42:41,126
Sebentar
320
00:42:42,293 --> 00:42:43,261
Pakai ini
321
00:42:47,131 --> 00:42:50,192
Saat stres meningkat, aku lakukan ini
sebelum setiap pertunjukan
322
00:42:51,069 --> 00:42:52,264
Sekarang, tutup matamu
323
00:42:53,171 --> 00:42:54,104
Ini
324
00:42:55,039 --> 00:42:56,098
Kau ulangi semua tugasmu
325
00:42:57,175 --> 00:42:58,234
Dengan tenang
326
00:42:58,309 --> 00:42:59,277
Kau bernafas
327
00:43:00,278 --> 00:43:03,112
Kau akan naik ke panggung
dan akan melakukannya dengan baik
328
00:43:31,109 --> 00:43:32,168
Cium aku
329
00:43:33,211 --> 00:43:34,144
Apa
330
00:43:35,146 --> 00:43:36,239
Cium aku
331
00:43:38,249 --> 00:43:39,217
20 detik
332
00:43:42,053 --> 00:43:43,043
Kau
333
00:43:44,222 --> 00:43:46,054
Ayo, 15 detik
334
00:43:50,128 --> 00:43:51,152
10 detik
335
00:45:14,312 --> 00:45:16,042
Aku tak bisa
336
00:46:58,115 --> 00:46:59,208
Ini adalah perpisahan
337
00:47:01,085 --> 00:47:02,075
Terima kasih Sampai jumpa
338
00:47:02,186 --> 00:47:04,178
Terima kasih
339
00:47:32,116 --> 00:47:33,106
Apa yang kau tunggu
340
00:47:33,317 --> 00:47:34,250
Ha
341
00:47:35,152 --> 00:47:38,179
Aku di ranjang RS
342
00:47:39,023 --> 00:47:40,047
Beri tahu aku!
343
00:47:40,124 --> 00:47:42,025
Aku ini apa bagimu
344
00:47:42,093 --> 00:47:43,152
Aku ini apa 497
345
00:47:46,297 --> 00:47:47,230
Dasar pelacur!
346
00:47:47,298 --> 00:47:51,030
Aku ada di nerakamu!
347
00:47:51,235 --> 00:47:53,033
Dan kau bahkan tak menyadariku
348
00:47:54,138 --> 00:47:56,004
Aku tak tahu apa yang
kulakukan disini
349
00:47:57,007 --> 00:47:58,999
Apa ini kau, gadis dari mereka
350
00:48:02,179 --> 00:48:03,169
Kau punya hal lain
351
00:48:10,121 --> 00:48:13,285
Tanggal lahirku di lenganmu,
itu memberimu hati nurani yang baik
352
00:48:15,126 --> 00:48:16,116
Ha
visit : www. nfs31.xyz
by @than GuavaBErry
353
00:48:33,144 --> 00:48:34,134
Kau tidak pergi
354
00:48:35,179 --> 00:48:38,206
Aku mengharapkan itu,
tapi dia brengsek!
355
00:48:39,216 --> 00:48:41,014
Siapa yang kau bicarakan
356
00:48:42,052 --> 00:48:44,988
Kau tahu apa itu,
nomor di lengannya Max
357
00:48:46,123 --> 00:48:47,147
Tidak
358
00:48:47,258 --> 00:48:49,124
Nomor
359
00:48:49,226 --> 00:48:51,195
Ini tanggal lahirku
360
00:48:51,262 --> 00:48:53,231
Dan dia ayahku
361
00:49:21,292 --> 00:49:23,158
Musik Sedih
362
00:49:50,287 --> 00:49:52,153
Sedang apa kau
363
00:49:52,289 --> 00:49:55,054
Aku hancur, tak ada apapun lagi
yang bisa kulakukan disini
364
00:50:02,299 --> 00:50:03,267
Berhenti
365
00:50:04,301 --> 00:50:06,202
Kemari, aku harus tunjukkan
sesuatu padamu
366
00:50:06,270 --> 00:50:08,205
Tidak, aku tak bisa
Aku akan pulang
367
00:50:08,272 --> 00:50:10,138
Ikut denganku dulu
368
00:50:11,141 --> 00:50:14,009
Sekarang atau dalam 2 jam
Apa yang berubah
369
00:50:22,052 --> 00:50:24,146
Kau tahu kita bukan teman,
jadi minggir, kau bau
370
00:50:24,188 --> 00:50:26,089
Kau adalah pelacur Saat seks,
kau menunggangi bokongmu
371
00:50:26,190 --> 00:50:28,284
Akan kubunuh kau
Takkan ada apa-apa
372
00:50:29,059 --> 00:50:31,085
Kau punya banyak peluang untuk menang,
melenyapkan beban di lehermu
373
00:50:31,161 --> 00:50:34,097
Aku punya keinginan buruk untuk rap
Aku punya bakat yang menurun padamu
374
00:50:34,164 --> 00:50:36,065
Kau tak melakukan apapun disini
Tak ada tempat untukmu
375
00:50:36,233 --> 00:50:38,998
Peternakan lebih baik
Aku bangun, kau kehilangan rambutmu
376
00:50:39,069 --> 00:50:41,095
Mata lebih rendah sebelum
aku menusuk banmu
377
00:50:41,171 --> 00:50:43,106
Bersulang
378
00:50:43,173 --> 00:50:46,007
Ini kasar/Akan kujawab
379
00:50:46,076 --> 00:50:48,136
Dengan penampilan amamu,
kau seperti Malcolm X
380
00:50:48,212 --> 00:50:50,272
Tapi tenangkan dirimu
Kau disini jatuh sakit
381
00:50:51,315 --> 00:50:53,181
Mereka menyebutku raja adegan
382
00:50:53,250 --> 00:50:55,219
Jangan benci jika besok
kau adalah ratunya
383
00:50:55,286 --> 00:50:58,120
Lihat dirimu!
Kau tampak seperti Carambar
384
00:50:58,188 --> 00:51:01,158
Ini, jika kau mau,
aku punya 40 bola
385
00:51:01,225 --> 00:51:03,194
Lihat dia, dia bangga,
tapi dia mulai cemas
386
00:51:03,260 --> 00:51:06,128
Biasanya, saat kau kalah,
kau akan dapat kakak lelaki, kan
387
00:51:06,997 --> 00:51:09,023
Kau mau datang kesini
dan menjadi bintang
388
00:51:09,099 --> 00:51:12,194
Tapi kau baru saja dirubah
oleh lelaki di balik kemudi
389
00:51:15,072 --> 00:51:16,267
Malam yang romantis
390
00:51:17,007 --> 00:51:18,236
Siapa yang bilang padamu
tentang romantis
391
00:51:23,047 --> 00:51:23,241
Apa ini
392
00:51:23,314 --> 00:51:26,079
Si bajingan
393
00:51:26,150 --> 00:51:27,083
Bajinganmu
394
00:51:29,086 --> 00:51:31,078
Dan kau, kenapa kau dipenjara
395
00:51:33,257 --> 00:51:34,156
Kau bilang padaku,
396
00:51:34,224 --> 00:51:35,214
aku bilang padamu
397
00:51:37,027 --> 00:51:38,120
Macet bodoh
398
00:51:39,129 --> 00:51:40,097
Oh ya
399
00:51:40,230 --> 00:51:42,062
Aku butuh sorrel
400
00:51:42,099 --> 00:51:44,227
untuk seorang teman
Aku harus mengendarai mobil tua
401
00:51:45,169 --> 00:51:47,035
Aku ditipu
402
00:51:48,238 --> 00:51:49,228
Oke
403
00:51:49,306 --> 00:51:52,276
Aku akan pergi
Aku tak mau ada masalah
404
00:51:53,010 --> 00:51:53,272
Sebentar
405
00:51:54,044 --> 00:51:55,273
Jangan coba menipuku
Bajingan
406
00:51:56,213 --> 00:51:57,146
Beri tahu aku
407
00:51:57,214 --> 00:51:59,240
Aku tak bilang apa-apa
408
00:52:00,017 --> 00:52:01,110
Itu saja yang kau berikan padaku
409
00:52:01,218 --> 00:52:02,277
Itu saja yang kupunya
410
00:52:03,020 --> 00:52:04,181
Ini adalah pertama kalinya
aku bicara pada dia
411
00:52:05,055 --> 00:52:06,079
Sebenarnya, kau tahu
412
00:52:06,156 --> 00:52:08,091
ribuan kali lebih banyak
dariku tentang dia
413
00:52:09,159 --> 00:52:10,183
Aku jatuh
414
00:52:10,260 --> 00:52:14,095
saat melakukan tarian di udara
Aku mengalami koma
415
00:52:15,032 --> 00:52:17,024
Dia datang menemuiku
di rumah sakit dan
416
00:52:18,202 --> 00:52:19,261
Lalu, tak ada apa-apa
417
00:52:25,142 --> 00:52:26,132
Oh, sial!
418
00:52:28,078 --> 00:52:29,046
Aku harus pergi
419
00:52:29,146 --> 00:52:30,114
Ayo!
420
00:52:39,256 --> 00:52:40,246
Oh, sial!
421
00:52:41,025 --> 00:52:42,084
Jam 7 59
422
00:52:42,292 --> 00:52:44,022
Ini hebat!
423
00:52:44,261 --> 00:52:47,026
Cinderella, dia bukan perempuan
424
00:52:49,066 --> 00:52:50,295
Kita tidak main-main disini
425
00:52:51,035 --> 00:52:53,231
Setiap malam maksimal jam 8
Aku tak punya pilihan
426
00:52:53,303 --> 00:52:54,271
Dan jika kau terlambat
427
00:52:55,239 --> 00:52:56,207
Penjara
428
00:53:02,112 --> 00:53:04,081
Terima kasih untuk malam terahirku
429
00:53:06,250 --> 00:53:07,218
Sebentar
430
00:53:12,222 --> 00:53:13,190
Apa kau serius
431
00:53:14,158 --> 00:53:16,218
Kau sungguh akan
menyerah seperti itu
432
00:53:19,196 --> 00:53:21,222
Ayahku tak mau bicara padaku,
433
00:53:22,132 --> 00:53:24,067
aku kehilangan rekanku
434
00:53:24,201 --> 00:53:26,193
Ini bagus, aku punya dosisku
435
00:53:31,041 --> 00:53:33,033
Aku punya ide untuk rekanmu
436
00:53:42,019 --> 00:53:43,043
Aku harus pergi
437
00:53:43,120 --> 00:53:45,146
Aku harus ganti baju /Xa
438
00:53:45,289 --> 00:53:48,157
Oke
439
00:54:40,110 --> 00:54:41,009
Hei, Malik
440
00:54:41,078 --> 00:54:42,205
Ini!
441
00:54:43,213 --> 00:54:45,148
Robek!/Sial!
442
00:54:46,183 --> 00:54:48,084
Kupikir kau akan menyukainya
443
00:54:49,153 --> 00:54:50,121
Lucie
444
00:54:50,220 --> 00:54:51,210
Lihat aku
445
00:54:54,057 --> 00:54:55,218
Kau akan menari dengan
bayangan yang diproyeksikan
446
00:54:55,259 --> 00:54:57,160
Untuk final, harus lakukan hal berat
447
00:54:57,261 --> 00:54:59,127
Kita akan campurkan
dengan tarian udaramu
448
00:54:59,196 --> 00:55:02,257
Malik gila tentang video
Dia akan tambahkan beberapa efek
449
00:55:03,066 --> 00:55:04,159
Ini akan menjadi proposal asli
450
00:55:05,135 --> 00:55:07,104
Apa kau serius
Kau tak menari denganku
451
00:55:08,205 --> 00:55:11,004
Itu kesepakatannya /
Idemu tentang rekan,
452
00:55:11,074 --> 00:55:12,201
itu adalah kegelapan
453
00:55:14,178 --> 00:55:16,170
Mulai berlatih dengan Wiki
454
00:55:17,014 --> 00:55:18,004
Aku harus pergi
455
00:55:18,081 --> 00:55:18,241
Malik
456
00:55:19,149 --> 00:55:21,175
Omong kosong apa ini
Dia tidak menari
457
00:55:27,157 --> 00:55:28,125
Vincent!
458
00:55:32,095 --> 00:55:33,256
Aku tak mengerti!
459
00:55:34,198 --> 00:55:37,066
Jangan bilang padaku kau tak menari,
ini adalah kau, bayangannya!
460
00:55:37,167 --> 00:55:39,033
Finalnya jam 8
461
00:55:39,102 --> 00:55:41,094
Dengan gelangku,
aku tak bisa melakukannya
462
00:55:42,206 --> 00:55:44,072
Bayangannya, aku tak punya
apa-apa untuk ditawarkan padamu
463
00:55:45,309 --> 00:55:47,141
Kau yang memutuskan
464
00:56:12,069 --> 00:56:13,037
Oke
465
00:56:15,072 --> 00:56:16,096
Oke, apa
466
00:56:16,173 --> 00:56:17,232
Untuk bayangannya Oke
467
00:56:32,022 --> 00:56:32,182
Menari
468
00:56:33,190 --> 00:56:34,055
Apa
469
00:56:41,298 --> 00:56:42,197
Oke
470
00:56:48,171 --> 00:56:49,161
Sedang apa kau
471
00:56:50,207 --> 00:56:52,039
Kau memintaku menari
472
00:56:52,142 --> 00:56:53,075
Menari
473
00:56:55,012 --> 00:56:55,240
Kemari
474
00:56:56,213 --> 00:56:58,205
Kau tampillah Aku ingin
melihatmu menari
475
00:57:07,224 --> 00:57:08,248
Sedang apa kau
476
00:57:12,029 --> 00:57:13,224
Pertama kali aku
melihatmu disana,
477
00:57:14,264 --> 00:57:18,167
kau melepaskan sesuatu yang kuat
Untuk itulah aku menerimanya
478
00:57:18,235 --> 00:57:19,100
Mulai lagi
479
00:57:19,202 --> 00:57:20,135
Ayo
480
00:57:26,176 --> 00:57:27,235
Lebih banyak dampak
Xang langsung!
481
00:57:31,214 --> 00:57:33,979
Tidak, mulai lagi
Mundur 5, 6, 7, 8
482
00:57:34,084 --> 00:57:34,278
Ayo!
483
00:57:37,254 --> 00:57:38,278
Di tanah
484
00:57:39,056 --> 00:57:39,250
Dan satu
485
00:57:40,223 --> 00:57:42,192
Berhenti berpikir Ayo!
486
00:57:43,093 --> 00:57:44,061
Berdiri
487
00:57:45,095 --> 00:57:46,996
Lihat aku Pakai itu!
488
00:57:47,197 --> 00:57:48,130
Ayo
489
00:57:48,198 --> 00:57:50,167
Dengan lengan!
490
00:57:54,304 --> 00:57:55,272
Di tanah
491
00:57:59,009 --> 00:57:59,977
Ini!
492
00:58:00,110 --> 00:58:02,079
1, 2, 3, 4
493
00:58:02,112 --> 00:58:03,102
Bagus!
494
00:58:03,180 --> 00:58:05,115
Oke, bangun Ayo,
lebih banyak dampak!
495
00:58:05,215 --> 00:58:06,183
Ayo!
496
00:58:06,216 --> 00:58:07,206
Bagus!
497
00:58:24,101 --> 00:58:25,125
Pintunya menutup
498
00:58:34,044 --> 00:58:36,172
Jika kau jatuhkan dia,
kau takkan dapat apa-apa
499
00:58:38,148 --> 00:58:40,174
Saat lelaki keluar dari penjara,
500
00:58:40,250 --> 00:58:43,084
hal yang mereka
paling tidak butuhkan
501
00:58:43,153 --> 00:58:46,146
adalah kita menilai mereka,
kita mendengarkan mereka
502
00:58:47,057 --> 00:58:48,184
Aku mengisi berkas mereka,
503
00:58:48,258 --> 00:58:50,193
aku cari pekerjaan
untuk mereka,
504
00:58:50,260 --> 00:58:53,025
tapi diatas semua itu,
aku mendengarkan mereka,
505
00:58:53,130 --> 00:58:55,156
aku coba memulihkan
kepercayaan diri mereka
506
00:58:57,234 --> 00:58:59,169
Mulai mengubah
penampilanmu pada dia
507
00:59:00,103 --> 00:59:02,265
Bantu dia menjadi sadar
akan potensinya
508
00:59:03,273 --> 00:59:06,038
Penangkapan untuk
menekan kekurangannya
509
00:59:06,109 --> 00:59:07,236
Dia takkan melangkah maju
510
00:59:11,148 --> 00:59:12,138
Telanjang yang bagus
511
00:59:14,017 --> 00:59:15,007
Telanjang yang bagus
512
00:59:19,289 --> 00:59:22,259
Lucie, kau adalah penari
513
00:59:23,060 --> 00:59:24,084
Jangan meragukannya
514
00:59:24,227 --> 00:59:25,217
Xa,
515
00:59:25,262 --> 00:59:28,061
tapi aku mau kau
dihuni sepanjang waktu
516
00:59:30,133 --> 00:59:31,123
Lupakan semuanya
517
00:59:31,201 --> 00:59:32,191
Semua orang
518
00:59:33,036 --> 00:59:34,060
Menarilah untukmu
519
00:59:34,304 --> 00:59:36,068
Tutup matamu
520
00:59:46,149 --> 00:59:48,175
Biarkan musik menyerbumu
521
00:59:49,119 --> 00:59:50,052
Ambil waktumu
522
00:59:51,054 --> 00:59:53,023
Masuk ke dalam
523
00:59:53,290 --> 00:59:55,156
Ini antara kau dan dia
524
00:59:57,260 --> 01:00:01,027
Dan kau pergi kesana!
Setiap pergerakan, kau lakukan
525
01:00:01,131 --> 01:00:02,030
Ini
526
01:00:05,135 --> 01:00:06,034
Xa!
527
01:00:08,205 --> 01:00:09,195
Ayo!
528
01:00:12,109 --> 01:00:13,077
Lihat aku!
529
01:00:18,115 --> 01:00:19,014
Dan satu!
530
01:00:23,120 --> 01:00:24,110
Jangan menjilat
531
01:00:25,088 --> 01:00:26,021
Kau bagus
532
01:00:29,159 --> 01:00:30,127
Ayo!
533
01:00:30,160 --> 01:00:31,059
Xa!
534
01:00:37,067 --> 01:00:38,194
Dan kau turun ke tanah
535
01:00:40,137 --> 01:00:41,264
Dan dua!
536
01:00:46,176 --> 01:00:49,044
Ayo bangun Kita bangun
sepanjang waktu
537
01:00:50,080 --> 01:00:50,979
Ini
538
01:00:59,122 --> 01:01:02,058
Kau harus sinkron Bayangan
takkan menyesuaikanmu
539
01:01:02,092 --> 01:01:04,027
15 menit terlambat dan itu mati
540
01:01:04,094 --> 01:01:07,064
Itu campuran tanah dan udara
Anjing dan kucing dengan bayangannya
541
01:01:07,130 --> 01:01:09,156
Bayangannya akan tetap
di tanah, dan kau, di kain
542
01:01:21,111 --> 01:01:23,239
Ada kasur Kau tidak
membahayakan apapun
543
01:02:08,258 --> 01:02:10,090
Sedang apa dia disini
visit : www. nfs31.xyz
by @than GuavaBErry
544
01:02:10,126 --> 01:02:12,994
Sedang apa dia disini
Kenapa dia disini
545
01:02:19,269 --> 01:02:21,135
Bukan apa-apa
Kau perlu waktu
546
01:02:21,204 --> 01:02:23,230
Setiap kali, dia hampir jatuh
547
01:02:23,306 --> 01:02:26,276
Aku tak merasa seperti
memaksanya /Xang penting,
548
01:02:27,010 --> 01:02:30,174
bukanlah jumlah itu terjadi
Saat kau jatuh, tapi kau bangkit lagi
549
01:02:31,114 --> 01:02:32,173
Bangun kembali,
550
01:02:32,249 --> 01:02:34,115
itu adalah satu-satunya
cara untuk belajar
551
01:02:41,024 --> 01:02:43,255
Buat dia merasa bahwa
mungkin untuk sampai disana
552
01:02:44,027 --> 01:02:45,086
Dia akan sampai kesana
553
01:02:46,029 --> 01:02:47,190
Xakinkan dia kembali,
beri tahu dia
554
01:02:47,264 --> 01:02:49,096
Tidak ada tekanan
555
01:02:49,165 --> 01:02:52,033
Jika kau tak mau pergi,
kita akan temukan hal lain
556
01:02:53,103 --> 01:02:55,004
Oke Kita akan beri saran
557
01:03:44,154 --> 01:03:45,247
Itu dia!
558
01:03:46,189 --> 01:03:47,179
Lucie!
559
01:03:51,227 --> 01:03:53,093
Bravo /Terima kasih
560
01:04:00,203 --> 01:04:02,263
Jadi, orang Xunani ini,
gadis kecilku
561
01:04:04,140 --> 01:04:05,199
Itu untuk kapan
562
01:04:06,109 --> 01:04:08,237
Kau masih disini
Kau lihat waktunya
563
01:04:08,311 --> 01:04:10,246
Jam berapa ini /Jam 8 kurang
564
01:04:10,280 --> 01:04:13,182
Ini kacau! Bahkan saat
berjalan, ini mati
565
01:04:13,249 --> 01:04:17,152
Kau mau kembali dipenjara /
Jangan cemas, ini pinjaman
566
01:04:25,061 --> 01:04:26,120
Max akan mengacaukanku
567
01:04:26,996 --> 01:04:29,090
Kau takut dia ingin
kau dengan putrinya
568
01:04:29,232 --> 01:04:31,098
Aku tak takut pada siapapun
569
01:04:44,214 --> 01:04:46,149
Vincent, kau sedang bertugas!
570
01:04:48,118 --> 01:04:50,280
Aku tahu kau disini,
polisi belum menelepon!
571
01:04:54,157 --> 01:04:55,250
Aku harus pergi
572
01:04:56,025 --> 01:04:58,017
Jadi lelaki ini takut
pada siapapun
573
01:05:52,115 --> 01:05:53,139
Gerakan ini, takkan kulakukan
574
01:05:53,316 --> 01:05:56,047
Xang satu itu /
Xa, harus melakukannya lagi
575
01:05:57,020 --> 01:05:58,147
Akan kulakukan besok
576
01:05:59,189 --> 01:06:00,248
Besok apa
577
01:06:02,058 --> 01:06:05,119
Ada gerakan untuk dilakukan,
kau lakukan lagi
578
01:06:06,029 --> 01:06:06,291
Tidak
579
01:06:08,064 --> 01:06:09,225
Kau selalu meninggalkanku
580
01:06:09,999 --> 01:06:11,262
Sebuah gerakan
Kau tak bisa melakukannya lagi
581
01:06:12,068 --> 01:06:15,129
Kuberitahu kau, akan kulakukan
besok Aku tak mau melakukannya
582
01:06:15,171 --> 01:06:17,106
Seumur hidupmu, kau tak mau
583
01:06:17,173 --> 01:06:19,165
Kau akan 0E1, Vincent /
Aku rusak!
584
01:06:19,242 --> 01:06:21,211
Aku menari lebih banyak,
kau membuatku kesal!
585
01:06:22,245 --> 01:06:23,235
Malik, bisa jelaskan padaku
586
01:06:24,013 --> 01:06:25,242
Ini tidak benar
587
01:06:26,182 --> 01:06:29,118
Akan diulangi Jika kau mau
mengacau, sekarang saatnya
588
01:06:56,212 --> 01:06:59,148
Mereka seksi!
589
01:06:59,215 --> 01:07:01,081
Koreografi yang indah!
590
01:07:01,184 --> 01:07:02,277
Keluarga!
591
01:07:03,119 --> 01:07:06,089
Akan harus kirim yang berat!
Kirim yang kotor!
592
01:07:06,155 --> 01:07:09,091
Malik, kita kirim ketapelnya /
Aku tidak siap
593
01:07:09,158 --> 01:07:11,093
Xa, kita kirim sekarang!/
Tidak!
594
01:07:11,127 --> 01:07:13,187
Jangan cemas, aku meluncurkanmu
dan aku menerimamu
595
01:07:13,296 --> 01:07:15,060
Kami mau jawaban!
596
01:07:15,131 --> 01:07:18,124
Aku siap, Malik! Ayo!
597
01:07:18,234 --> 01:07:21,204
Dasar pelacur!/Vincent
mendorong Malik ke udara!
598
01:07:22,171 --> 01:07:24,163
Malik, sial!/Malik!
599
01:07:24,240 --> 01:07:25,230
Minggir!
600
01:07:25,308 --> 01:07:27,140
Hei, dorong dirimu!
601
01:07:27,176 --> 01:07:28,200
Biarkan dia bernafas
602
01:07:28,311 --> 01:07:30,075
Telepon pemadam kebakaran!
603
01:07:30,146 --> 01:07:32,081
Malik
604
01:10:02,131 --> 01:10:03,997
Aku membuatmu menari
605
01:10:08,304 --> 01:10:09,169
Vincent,
606
01:10:09,238 --> 01:10:11,036
aku mau menari denganmu
607
01:10:15,178 --> 01:10:17,204
Kau melakukannya untuk Ga,
kau harus menari
608
01:10:36,099 --> 01:10:39,263
Kau tak bilang padaku dia disini!
Kau tak berhak!
609
01:10:40,236 --> 01:10:41,169
Lucie!
610
01:10:43,239 --> 01:10:44,229
Hei
611
01:10:50,113 --> 01:10:51,240
Aku tahu aku bohong padamu
612
01:10:52,081 --> 01:10:53,049
Ibu
613
01:10:55,151 --> 01:10:57,017
Aku melakukan yang kubisa
614
01:10:57,053 --> 01:10:58,988
Lucie Kau tak mau kami pergi
615
01:10:59,088 --> 01:11:01,148
Tidak
616
01:11:05,027 --> 01:11:06,256
Pulanglah /Tidak
617
01:11:07,063 --> 01:11:08,292
Kumohon
618
01:11:14,237 --> 01:11:17,207
Disini bukan duniamu
Ini bukan hidupmu
619
01:11:19,108 --> 01:11:20,167
Kau tak berpikir aku berusaha
620
01:11:20,243 --> 01:11:22,178
Vincent
621
01:11:30,052 --> 01:11:30,246
Kau melakukan
622
01:11:31,020 --> 01:11:33,148
sesuai keinginanmu, tapi kau
membawanya pulang kepadaku
623
01:12:34,217 --> 01:12:35,241
Aku berhasil!
624
01:12:36,085 --> 01:12:37,075
Vincent!
625
01:12:38,020 --> 01:12:39,181
Vincent, kau melihatnya atau tidak
626
01:12:40,289 --> 01:12:41,188
Vincent
627
01:12:42,091 --> 01:12:43,218
Ada apa
628
01:12:58,241 --> 01:13:01,109
Kau mau aku menari, aku menari
MIlikmu
629
01:13:02,178 --> 01:13:03,077
Uh
630
01:13:03,145 --> 01:13:04,044
Menari!
631
01:13:15,124 --> 01:13:16,251
Hei! Apa yang terjadi padamu
632
01:13:17,026 --> 01:13:19,018
Itu yang kau mau, kan
633
01:13:22,131 --> 01:13:23,155
Oh /Vincent!
634
01:13:23,199 --> 01:13:24,132
Vince!
635
01:13:25,034 --> 01:13:26,093
Berhenti, sekarang!
636
01:13:26,202 --> 01:13:29,070
Apa yang akan kau lakukan
Bangun dari kursimu
637
01:13:29,138 --> 01:13:30,299
Syukurlah /Kau punya apa
638
01:13:31,040 --> 01:13:32,201
Kau punya apa
639
01:13:35,244 --> 01:13:36,234
Kau yang disini!
640
01:13:37,246 --> 01:13:38,270
Kau mau apa
641
01:13:39,048 --> 01:13:41,017
Kau mau apa, Lucie
642
01:13:41,050 --> 01:13:43,246
Aku datang, aku mengurus
peternakan Itu yang kau mau
643
01:13:45,021 --> 01:13:46,045
Buka matamu!
644
01:13:46,122 --> 01:13:49,058
Kau tak tahu apa yang kujalani
Kau tak tahu apa-apa tentangku!
645
01:13:49,125 --> 01:13:52,027
Kau punya semuanya dalam hidupmu
yang menyebalkan! Aku tak punya apa-apa
646
01:13:54,063 --> 01:13:55,087
Aku bukan bonekamu
647
01:13:55,164 --> 01:13:58,032
Apa yang kau percayai
Kau mau hubungan dengan ayah
648
01:13:58,100 --> 01:13:59,090
Pergi menemui ayah!
649
01:13:59,168 --> 01:14:01,069
Tapi keluarkan aku dari ceritamu
650
01:14:02,204 --> 01:14:04,264
Kau dan aku, kita takkan pernah
harus saling bertemu lagi
651
01:14:07,043 --> 01:14:08,033
Aku cinta padamu!
652
01:14:08,110 --> 01:14:09,100
Tidak, berhenti
653
01:14:09,211 --> 01:14:13,080
Kau mencintai dirimu sendiri!
Itu saja Lagipula kau tak peduli
654
01:14:14,016 --> 01:14:17,145
Kau memanfaatkan semua orang
Orang tua lamamu
655
01:14:17,219 --> 01:14:20,212
Dan orang lain yang kau buang
seperti kotoran Julian
656
01:14:23,059 --> 01:14:24,186
Untuk memilikiku
657
01:15:12,008 --> 01:15:13,237
Kenapa kau datang ke RS
658
01:15:15,311 --> 01:15:17,177
Itu omong kosong
659
01:15:21,250 --> 01:15:22,149
Lucia
660
01:15:25,221 --> 01:15:27,019
Kau punya hidup yang baik,
661
01:15:27,223 --> 01:15:29,124
keluarga yang ada disini untukmu,
662
01:15:29,191 --> 01:15:30,181
studimu
663
01:15:31,127 --> 01:15:32,095
Kau tak sadar
664
01:15:32,161 --> 01:15:33,254
keberuntungan yang kau punya
665
01:15:36,132 --> 01:15:38,226
Dengan Vincent, kau takkan
bertemu denganmu
666
01:15:39,068 --> 01:15:42,232
Tapi jika aku mencintai dia,
aku harus lakukan apa
667
01:15:43,172 --> 01:15:45,164
Dia berputar lagi, harus berhenti
668
01:15:46,042 --> 01:15:49,069
Segera setelah dia ingin membantu
seseorang, dia tak peduli tentang itu
669
01:15:49,278 --> 01:15:52,009
Dia mau membantu Malik
setelah kecelakaan,
670
01:15:52,048 --> 01:15:53,175
hasilnya 2 tahun dalam penjara
671
01:15:53,249 --> 01:15:55,980
Pada kelalaian paling sedikit,
dia kembali ke penjara
672
01:15:56,052 --> 01:15:58,044
Vincent bisa hitung itu sendiri
673
01:15:58,154 --> 01:15:59,247
Anak ini tak punya siapa-siapa
674
01:16:00,122 --> 01:16:02,023
Lebih suka kau yang
tak punya siapa-siapa
675
01:16:02,058 --> 01:16:03,026
Selain dari dia
676
01:16:24,113 --> 01:16:26,173
Kau benar-benar penuh
dengan omong kosong
677
01:16:27,049 --> 01:16:28,176
Itu dia, keberuntunganmu
678
01:16:28,284 --> 01:16:31,083
Silakan, itu adalah dia
Lakukan yang mau kau lakukan
679
01:16:32,088 --> 01:16:33,021
Founce
680
01:16:33,122 --> 01:16:34,249
Dia Dipenjara
681
01:16:36,225 --> 01:16:38,194
Hidupku, bagaimana caraku
bisa melewatinya
682
01:16:38,260 --> 01:16:40,024
Apa kau serius
683
01:16:41,197 --> 01:16:43,223
Dan aku melakukannya
bagaimana dengan dia
684
01:16:45,034 --> 01:16:46,058
Akan kulakukan
685
01:16:46,302 --> 01:16:48,134
Karena bukan pilihan
686
01:16:48,204 --> 01:16:49,228
Jika tidak, kau menciptakaan
687
01:16:51,307 --> 01:16:53,173
Cantik sedikit dengan gelangmu!
688
01:16:54,176 --> 01:16:56,236
Kau memilikinya sejak kecelakaan
689
01:17:01,283 --> 01:17:02,251
Vincent
690
01:17:05,187 --> 01:17:06,120
Vincent!
691
01:17:10,259 --> 01:17:12,251
Saat kau punya waktu,
dengarkan dia
692
01:19:13,115 --> 01:19:15,175
Saat aku tahu kau akan
datang ke dunia ini
693
01:19:23,025 --> 01:19:25,256
pria yang tak punya uang
tak bisa menjadi ayah yang baik
694
01:19:27,129 --> 01:19:29,030
Dan terjadilah yang terjadi
695
01:19:29,298 --> 01:19:33,099
Setelah dipenjara, aku tak melihat
apa yang bisa kubawa untukmu
696
01:19:35,104 --> 01:19:36,163
Aku pura-pura mati
697
01:19:39,208 --> 01:19:42,144
Kupikir dia lebih baik
untukmu dan ibumu
698
01:19:44,113 --> 01:19:45,979
Kami saling mengatakan
omong kosong
699
01:19:49,251 --> 01:19:53,018
Hari ini, aku tahu dia sudah menjadi
omong kosong terburuk dari hidupku
700
01:19:54,056 --> 01:19:56,150
Dan mustahil untuk kembali
701
01:20:01,997 --> 01:20:05,058
Aku berakhir menerima tahun-tahun
yang hilang dariku dalam penjara,
702
01:20:08,037 --> 01:20:10,029
kesalahan yang kulakukan
pada orang-orang
703
01:20:11,106 --> 01:20:13,098
Tapi yang masih tak terjadi,
704
01:20:13,309 --> 01:20:16,040
adalah bahaya yang
sudah kulakukan padamu
705
01:20:21,216 --> 01:20:24,152
Kuharap kau menemukan
kekuatan untuk memaafkanku
706
01:20:28,057 --> 01:20:29,992
Aku tak menghabiskan
satu haripun
707
01:20:30,059 --> 01:20:31,152
tanpa memikirkanmu
708
01:20:35,164 --> 01:20:37,190
Aku bahagia kau adalah
bagian dari hidupku
709
01:20:37,266 --> 01:20:38,234
Aku juga!
710
01:20:44,206 --> 01:20:47,040
Aku harus pergi sekarang/
Tidak!
711
01:21:17,206 --> 01:21:20,199
Kau meninggalkan hatimu untuk
mati untuk orang lain, saudaraku
712
01:21:20,275 --> 01:21:24,076
Kau beri makan limpamu dan
menutup katupnya, terlalu bangga
713
01:21:24,146 --> 01:21:27,981
Kau ingin memikul beban
duniaku di bahumu
714
01:21:28,050 --> 01:21:31,077
Tapi ketahuilah bahwa di dalam hidupku,
kau hanya punya peran kedua
47036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof