Original subtitles

梦也许不都成真

我要集中我所有的梦与你在一起

你的拥抱

这是爱的藏身之处

将我从所有怀疑中释放

接触我

发自内心

敞开大门

这是爱的藏身之处

我们在这心心相通

在黑暗中分享秘密

我们都知道

爱如何开始

手牵手你和我

我们去爱指向的地方

我们将赢得这捉迷藏的游戏

暮色月来窥人

柔情晚霞余辉

你的面容

这是爱的藏身之处

黑夜变成白天

心旷神怡

只留下一件事表白

我们呆在这

这是爱的藏身之处

我们在爱的藏身之处

我喜欢看你

我喜欢被看

我有了人生想要的一切

我幸福十足

你会康复的

幸福只是暂时的病

不会持久

布兰登 你是犬儒

不 我不是

我只是老得足以知道

仅仅因为你成功有钱

不是幸福的理由

让它响去

可能重要

喂?

喂?

我今天观察你

什么?

你好好看

是谁?

只是个爱慕者

多谢

新闻室

丽莎 我们需要杰米十分钟

好 等一会

杰米 演播室找你

谢谢 丽莎 告诉他们我就去

清理桌子!

看 宝贝

花是布兰登送的?

非也

德里克送的

我不认识哪个德里克

哎?

德里克 威尔逊夫人和里基来了

朱莉 这次你为我拍摄 好吗?

好

多谢

一分钟后上广告 杰米

我们走

好

杰米 两件事

你的三号镜头操作员

今天不在 所以要小心

他有点糊涂

比尔怎么了?

比尔会回来的 别担心

好

二号镜头更拉近

好

录音准备

开始

放录音

这是六频道新闻

洛杉矶收视率最高的

新闻节目

由获奖的六频道新闻团队倾情奉献

主播杰米·道格拉斯 弗兰克·比尔森

还有体育名嘴皮特·皮尔斯

现在 杰米·道格拉斯播报

晚上好

我是杰米·道格拉斯 这是六点钟新闻

头条新闻是

又发现一名年轻受害者

被所谓甜心杀手所害

里基?

快给妈妈笑一个 里基

里基

快笑

威尔逊夫人 拜托

我要不耐烦了

里基 笑

拜托 威尔逊夫人

你好 威尔逊夫人

一切顺利吧? 你好 里基

我想要里基笑

我肯定一切会顺顺当当的

朱莉会做到您想要的事

我希望如此

打扰一下 我能找你一下吗?

可以 失陪

有个像这样的妈妈谁笑得出来?

我要出去吃饭

如果你及时拍好了 欢迎来加入我

给我两秒钟

新闻室

我可以跟杰米·道格拉斯通话吗?

请等一会

波比 电话

找杰米的

多谢

喂?

嗨 我找杰米·道格拉斯

很抱歉

她在播出 我可以传话吗?

就告诉她德里克打过电话

能不能留下号码 德里克?

不不

我待会打过来

好像杰米有了新男友

我们回来后将深度报道

芝加哥损失惨重的火灾

皮特·皮尔斯将播报体育新闻

弗兰克·比尔森将让我们了解

本周末的天气情况

上广告

上帝之声出来了 大家

我们收视率仍然领先

我想保持这样--

什么事? 电话

德里克

说"德里克打过电话"

我认识字 哪个德里克?

同一个德里克

送一束玫瑰给你的

得了 杰米 你可以告诉我

新男友是谁?

我不认识任何叫德里克的人

你出镜头 波比

他看来肯定认识你

开吃

我不能 好巨大

吃吧 你应得的

你知道吗 你工作一直很出色

你真的觉得如此?

是的 谢谢

好好吃!

我好讨厌

你曾经真正喜欢过某人吗

甚至爱某人

却不敢表白?

是的 曾经

我迷恋我的大学艺术老师

她比我大几岁

但无关紧要

我如此为她疯狂

你知道吗 多年来我上了她教的每堂课

我没跟她说一次话

为什么不说?

我不知道

我猜是因为只要我什么也不跟她说

她就没法跟我说不

它很安全

你是说你从未跟她表白?

是的

你应该跟她表白

我知道

听着

如果有一晚你无事可做

你想去看电影吗?

如果事情不同的话我很乐意 朱莉

你瞧 有个人我在追求

我会跟她一起去

告诉我 这个幸运姑娘是谁?

只是个我认识的人

嗨 杰米 我是罗萍

你到家后给我打个电话

嗨 亲爱的

我专栏的截止日期他们提前了

所以我要加班

我会尽可能早来 好吗?

再见

嗨 杰米?

你不认识我

但我叫德里克

我一天都在想联系上你

你喜欢这花吗?

我何不--我等你回家后再打给你?

也许我们能聊聊

好吗?

喂

嗨 我是德里克

我希望你不要觉得我在烦你

但我真的觉得我们该见面

你怎么得到这号码的?

不是很难

你是谁?

正如我说的 你不认识我

为何我们不共进晚餐

我告诉你我的一切

听着 德里克 我肯定你人非常好

但我根本不认识你

我觉得跟你见面不是

非常好的主意

所以我现在挂了 好吗?

再见

喂?

喂 罗萍? 我能过来吗?

怎么了?

我到了再告诉你

只管准备一杯烈酒 好吗?

多谢

你怎么惊慌失措?

你收到恐吓信了?

有个男人老是打我电话

跟踪我

一直观察我

我却根本不知道他是谁

失陪 亲爱的

喂?

我是德里克 请问杰米在吗?

是的 她在 找你的

是谁?

他说他叫德里克?

我应该挂上吗?

是的

他怎么知道你的电话号码?

我不知道

我不会接

我接

你想干什么?

聊聊

聊什么?

我们

杰米 你必须见我

拜托你别缠着我好吗?

可怜人

听着 恶霸 如果继续缠着我们 我就会报警 懂吗?

罗萍 我是布兰登

见鬼

是布兰登

你在哪?

在等你

我就去

谢谢这杯酒

食堂随时开放 亲爱的

天哪 卡鲁索夫人 你吓死我了

我很抱歉 杰米

只是我和布奇

找地方拉便便

找到好地方 再见

来 好狗

来 好狗狗!

妈妈的小老虎

来 好孩子

布兰登?

布兰登?

布兰登?

布兰登?

布兰登?

杰米?

不!

我很抱歉

我刚以为你...

你的目光不能离开我身上 不是吗?

告诉弗雷德把这些放进录像机

我想尽可能快制作出甜心片段

好 多谢

待会见

跟平民的艰难一天?

不比通常更难

现在告诉我 罗娜小姐

什么是真正的独家新闻?

你想见这位德里克吗?

想又不想

意思是想?

不

哪一个?

是"不"!

我甚至不认识这男人

我目前只能说

他在电视上看到我

他送给我花

他给我打了几次骚扰电话

这就是全部 也将是全部

有些世上最伟大的浪漫

就是这样开始的

帮我个忙

省着你的历史课

穿上你的蜜蜂翅膀

嗡嗡忙去

嗨

你是谁?

我是德里克

杰米 听我说

我只是来道歉

你怎么进来的?

这不难

我昨晚打电话

不是想吓你

我很抱歉如果我让你烦恼

是糖果

只是心意

让你知道我不会再烦你了

杰米 我--

我猜我要让你回去工作了

德里克

多谢糖果

英俊魔鬼 不是吗?

你能垂青一位老情人吗?

嗨! 我正要打你电话

那男人来过

你是说德里克?

对 他送给我这个

他来这?

来道歉

跟我说他不会再烦我了

在我看来 如果他不会再烦你

他一开始就不会来

该死

嗨 杰米

你干什么?

拜托 德里克!

杰米 我只想给你拍照

我不想要你给我拍照

我想要你离开我的房子

我说真的! 停止!

你眼睛好令人兴奋

听着 我不是开玩笑!

你出去好吗?

天哪 你这样看着我真漂亮

德里克! 停止! 出去!

表情真好!

离开这儿! 别缠着我!

快! 湿润你的嘴唇!

该死! 走开!

快! 让我们-- 停止!

你停止好吗! 别缠着我! 离开我的房子!

我在警告你!

继续! 尖叫! 好极了! 离开这里!

尽可能大声尖叫! 我在警告你!

该死的! 离开这里!

快 尖叫

走开! 停止!

尽可能大声尖叫!

放过我! 快 杰米!

大声喊! 大声

快 尖叫 别缠着我!

尖叫!

停止! 别缠着我!

你从这里滚蛋!

布兰登?

你到底以为你是谁?

布兰登! 住手!

听我说 混蛋!

不准再送糖! 不准再打电话!

什么也不准!

你懂吗?

布兰登!

布兰登! 住手! 让他走!

下次 我不会停手

谢谢你 杰米

我本该杀了他

请进

嗨 马克斯

早上好 杰米 布兰登

还在整理不重要的文件

这就是代价

当你当个坐办公室的

什么事这么重要

以至于电话不能谈?

马克斯 有个人一直骚扰我

我本以为他只是个爱慕者

昨天才发现

这男人是疯子

他一直跟踪她

他一直打电话

送她礼物

昨天他闯进她家

拿着相机追拍她

这个情郎 你认识他吗?

马克斯 他完全是陌生人

他威胁过你的生命吗 杰米?

没有 没有真的

杰米...杰米 你是公众人物

我是说 这男人可能只是

过分迷恋你的粉丝

马克斯 我们谈的不是简单的粉丝

现在这男人疯了

我觉得杰米需要警方保护

警方保护?

我们没有任何东西指控这男人

我是说 我本可以控告他擅入民宅

或之类的

我们谈的不是擅入民宅

这男人很危险

他昨天闯进杰米家

恐吓她

马克斯 我想杀了那男人

布兰登 对此我没有办法

我很抱歉

听着 我知道这对你们来说

很难理解

但就法律而言

这男人真的没有犯罪

杰米 如果他再次出现 你打我电话

我会做我能做的

我很抱歉

罗萍 你就听我说一句好吗--

好了 好了 冷静

你可以拍出靓照

只要给我一分钟

我确切知道我在干什么

好了

好了 听着 罗萍

这是非常贵的场地

我不是在拍罗马广告

或为牛仔设计师拍广告

我在艺术创作

艺术个屁

听着 费尔南多 我工作跟过最糟的

我工作跟过最好的

我擅长做我做的事

但如果你想要我爬上去

跨在那秋千上秀屁股

你可以亲一口 亲爱的

亲一口!

好了 罗萍...

罗萍 放轻松

我们可以再谈谈 罗萍--

你放松等会--

罗萍?

我可以放低秋千 罗萍

艺术个屁

好恰当

打扰 罗萍·邓莱普?

如果你是那些来自广告公司的

傻瓜之一 我会告诉你一样的话

跟我在外面告诉"盆景"费尔南多的一样

我不会在那秋千上秀屁股

我不是小叮当

我不是来自广告公司的

你不是?

不是

你看起来像是的

事实上 我是杰米·道格拉斯一个朋友

是吗? 你叫什么名字?

德里克

对于我

出了很大的误会

所以我来这

我想也许你能帮我

澄清事情

瞧 杰米 她--

我不知道 她以为

我是某种疯子

但我不是

她就是不给我机会

你知道吗 我想

如果你能跟她谈谈

让她跟我一起进晚餐

她会回心转意

她会的

一旦她明白我多么爱她

好吧...

我想你是时候走人了 罗密欧

你怕我 是不是?

不 我只是不能忍受讨厌鬼

为什么你不滚开这里 好吗?

你会后悔的

见鬼

你知道吗 亲爱的 你的罗密欧

真是鬼迷心窍 完全疯了

如果他将你搞上床

他可能会搞你搞到死

听着 罗萍 我想忘掉他

我是说 所以我们来此

哦 抱歉

我猜我最好关掉我的嘴巴

如果这是你想要的

这正是我想要的

只管关上你的嘴巴

看这些包包

好漂亮

可能所费不菲

杰米·道格拉斯

我一直观看你

哦 谢谢

我呢 大哥?

我拍广告的

我不看广告

女士们心里有想要的吗?

是的 我们想要非常贵的东西

让我们心里摆脱烦恼

如果你懂我的意思

我通常从杯中寻求

我有难题时的安慰

但也许这是你们想要的:

55磅重的点烟器

好家伙!

这是最荒诞的东西

我曾见过的

不是吗?

卖得可抢手了

这不确切是我们心里想要的

它很贵

纯银 你知道吗

会让你心里摆脱所有烦恼

我不这么认为

好吧 别走开

这很可爱

你有个演奏爵士乐的吗?

你想让我记在

你的账上吗 道格拉斯小姐?

它非常可爱

但我真的不需要它

好吧 非常感谢

再见!

再见

它价格多少?

价格非常实在

她会爱不释手

是给我女友的礼物

我可以为你效劳吗?

好吧 我买 你有盒子吗?

不不不不 非常感谢

我想她会喜欢

我想找一件给非常特别的人的东西

我们彼此相识有一阵子

我只想给她买件

像点样的东西

你没事吧?

没事

没事 好

告诉我 这是我吗?

绝对是你

它在售 我买了

嗨 亲爱的

我去电视台

见韦斯顿医生

我稍后在家见你

我是托尼 道格拉斯小姐

我修好了浴池水泵

我明天来清洁泳池 好吗?

嗨 杰米 我是德里克

我为你拍的照真精彩

我等不及要给你看

你好 杰米

我为你买了这个

我观察到你喜欢它

这可能是我们的歌

你离我远点

你看起来

脑子想不明白

但我受不了你

告诉弗兰克等五秒钟上镜头

有人给我弄杯咖啡吗?

正面反面?

正面

反面

你输了

好吧 但你什么意思 韦斯顿医生?

你赢的机率50/50

根据你对这个德里克的描述

我说他是临床精神病的几率

与此相同

另一方面 这种精神混乱

被称为克莱拉姆博尔特综合征

幽默称法是"色情狂"

患者陷入幻觉

他对某人的爱得到回应

这个德里克爱上杰米

他可能以为她

也一样爱他

她甚至不认识这男人

这小细节不重要

他爱上她

来

你瞧 你会大感震惊 如果你知道

外面有多少孤独的人

他们的爱空空如也

只有幻想让他们免于绝望

还有更好的幻想目标吗

杰米这样的美女

天天晚上电视上跟他们说话?

瞧 距离之爱多安全

事实上 爱可能是

所有情感中最冠冕堂皇的

允许他

做出任何他想做的事

赢得她的感情

什么? 你觉得他可能伤害她?

天意禁止她拒绝他

不好说他会做什么

直率说 我觉得我们进入了

新的疯狂年代

所以有我这样的流行的心理学家

大量的媒体精神医生

解决大量的精神病

只是这男人可能多危险?

我不知道

他可能看起来就像

街上一般人 但谁知道

按错按钮 他就可能杀了她

然后所有他的朋友

会指天发誓

他这种人

连跳蚤也不可能伤害

我们能做什么?

别碰上他

我想我要搬走跟布兰登住

只是一会儿

我不敢相信你 杰米

你发誓你绝不这样做

你跟我说过这可能是

让男人控制你的生活的第一步

你觉得这个德里克

现在在干什么?

他几乎把我

玩弄于股掌

那么 夺回控制权 怎么夺?

不要让他把你逼出房子

如果你让他做到了 他不会收手

直到他得到了他想要的你的一切

罗萍 我好怕这个男人

马克斯? 不

得了 马克斯 我说了"不"

马克斯 这男人很危险

你不知道

听着 你得派人保护她

我告诉你

布兰登 我一天真的很忙

而且我累了 如果你不放开我...

好吧 你让我难

我也让你难

如果你不立刻派人

去保护她 我就写头版

关于你部门的劣迹

这将整肃

你们警队的每个人

官阶在实习交警之上的

你可能甚至不会拼写

"实习交警"

马克斯 我很为她恐慌

你不觉得我

像你一样关心杰米吗?

相信我 如果有我能做的事

我会做的

但我无能为力

没办法阻止

这种人

他们到处充斥

这该死的地方

即使我把那个情郎抓进去

他出来之后又会重新开始

得了 马克斯 难道没有我能做的事吗?

有 怎么做?

弄把枪

你想要我杀了他

是不是?

我没那么说

我是警察 我不能那么说

我只是说 "弄把枪"

听我一言 杰米

不要忍受这混蛋

以牙还牙 你会看到

他会夹起尾巴

溜出你的生活 就像他来时一样快

我不会变得像他一样

好高尚

好傻

他不会消失

就因为你想要他消失

你得做点什么 做什么?

我应该怎么做?

练空手道? 带枪?

成为某个街头混混?

我不能那么做

即使我能 我也不会

我不是暴力的人

你可能不得不成为一个 亲爱的

来

不

喂?

喂?

喂?

杰米

不!

布兰登 怎么了?

他又来了

德里克? 下楼进卧室

那个狗娘养的!

嗨

我很抱歉像这样不打招呼就来

但你把这留在工作室

我想你可能需要它

谢谢你

别担心 我没有看它

我知道你多么保护你的创作

缺乏安全感 朱莉

什么?

不是我多么保护

我的创作 是我对它缺乏安全感

我想确保做好了才让人看

我很感激你一路赶来

这不是我来的目的

我来找你谈

说吧?

我来告诉你--

我希望我能够--

什么?

我一定看起来真的很傻

像这样就来了

听着 朱莉 我觉得你是非常甜蜜的姑娘

你知道吗 有时我真的希望

事情不同

你什么意思?

我还没计划告诉任何人

但是我--

我订婚了

上膛...

瞄准...

扣扳机

布兰登 我不会自降身份

当个保安

你可能要改弦易辙

除非你想要这个混蛋杀了你

听着 他也许成功吓唬了我

但我不会降到他那一层次

我太坚强了

坚强不意味着迂腐

当你跟疯子打交道时

我去接

不 我去接

我不会让他再吓到我

用我自己的电话

喂?

你的那个朋友在 对不对?

那个记者?

我对他了如指掌 杰米

听着 他不能拆散我们

我不会让他

好了 你是谁?

我在跟女士说话

你现在跟我说话了

听着 朋友 你想要什么?

我不是你的朋友

我是杰米的朋友

你意识到你已经被报警了吗?

我还以为你应该是厉害记者

消息灵通

但你什么也不知道

你不认识我

你不知道我住的地方

你对我什么也不知道

听着 你这小混蛋

别缠着杰米 你听见我吗?

我爱杰米

我爱杰米...

而且她爱我

就这么简单

我要杀了他

布兰登 看他对我们做了什么

你在谈论杀人

我们不是谋杀犯

你看起来很糟

我感觉很糟

来点咖啡怎么样?

好的

我看你给自己买了把枪

是的

如果那个情郎再露脸

我就打飞他的鸡鸡

我希望你的准头好

因为如果你打到自己

你会失去你所有的魅力

我在说的是自己替法律行道

你坐在这

对我说风凉话?

布兰登 不要兴起你的斐陶斐荣誉学会呆劲

我给你帮了个大忙

是吗? 什么?

有个前科犯

你瞧 我抓到他违反假释规定

我没收监他 要他留心杰米

也许能查出那个情郎底细

用这办法

前科犯?

这是我尽最大能力了

好极了

首先我被某个

被浪漫情圣学校拒收的人缠住

现在你让个前科犯掺和

多谢 马克斯

看在老天份上

你想要我怎么办?

保护

简单的保护

这要求太过份吗?

也许我错了

但我总是觉得这是你的份内事

服务和保护

服务和保护?

给 我服务了你

现在我保护你

开吃

吃!

我不饿

你瞧 我是一板一眼的警察

我尽我所能做好工作

我过去觉得有点价值

现在我开始觉得不是

收起这家伙 好吗?

法律和秩序要靠人

按规矩玩

但玩着玩着

一帮人盘算

他们不再这样玩了

更少按规矩玩了

结果这国家

被犯罪浪潮席卷

从来没见过

街头犯罪成为

新的国家特色

你知道吗?

什么制度也没变

法院没变 立法没变

教堂没变 刑罚没变 康复没变

监狱没变 治疗没变

政治家没变 爸爸没变 妈妈没变

甚至上帝自己没变

当别人都堕落时

社会只怪一个人 警察

他们期待他给出一切解答

我黔驴技穷了 布兰登

对那个无害情郎

我能做什么 当我对强奸犯、小偷、

天天多如牛毛的凶杀

什么也做不了时?

为什么你不别缠着我?

我只想像别人一样吃我的蛋

好

我是杰米·道格拉斯 在鲍德温山公墓

今早另一个年轻女人尸体

被两个看管员发现

此时警方调查中

凶杀组探员推测

这是所谓“甜心杀手”

系列凶案的另一起

如之前六起案件一样 受害人被发现--

这事太好了 杰米

应该会让他们坐卧不安

你怎能这样说?

我觉得它很恐怖

是的

但对收视率很好

看这些人

就像《活死人之夜》的临时演员

波比

此刻警方调查中

凶杀组探员推测

这是系列凶案最新一起

是闻名的

甜心杀手的招牌手法--

等一等 停

倒回去

这儿 停

现在前进

甜心杀手 停

你能慢退吗?

怎么了 杰米?

这儿

是德里克

他想干什么?

也许他就是甜心杀手

杰米

杰米 我不是故意的

听着 我这么说很傻

我很抱歉

就算墓地那男人是德里克

也可能不是

他只是去看你

仅此而已

现在稳住自己

我们马上播出

你没什么好担心的 相信我

东西损坏得没法修

圣何塞地区全部损失

估计超过一百五十万美元

科比市长说城市将

申请州救济

火灾调查员在寻找

今天在东洛杉矶

烧毁一家制造公司的火灾原因

今早凌晨三点钟起火

看来从一家家具厂开始

快速蔓延到整个建筑

损失估计260万美元

尽管火灾蔓延猛烈

没有伤亡

此时 起火原因

正在调查

快 快

他们会怎么做?

没有你就开始吗?

我不知道 可能是的 好了

谢谢你

一号镜头 稳住

二号镜头准备

五点档报道全部结束了

敬请期待杰米·道格拉斯和六点钟新闻

晚安 大家

好了 大伙 我们要落后了

六点钟团队上 我们开始

你上一号镜头 杰米

多谢

嗨

紧急增加的

新操作者是谁?

我不认识 但他肯定很可爱

拉近镜头 二号镜头

右移一点 准备 杰米

给我双人特写

准备 一号镜头 杰米 准备 二号镜头

准备主题音乐 注意

读稿机放词 准备放词

准备

他们吸引最好的

他们招到最好的雇员

上一号镜头

五...四...三...

二...

一...开始

"晚上好 我是杰米·道格拉斯

"这是六点钟新闻

"今晚新闻报道

"又一架喷气客机被劫往古巴

"还有便携式摄像机实况转播

"KXLA记者约翰·李弗利报道

"在一家西边超市

"一个枪手挟持至少三名人质

"今晚稍后新闻里 我将开始

"系列特别报道

"关于近三月来肆虐洛杉矶的

"甜心杀手案

杰米 我在观察你--"

杰米 我在观察你 因为我爱你 杰米 如果我不能拥有你 没人能拥有 永远爱你的德里克

是他

德里克

他在观察我

怎么回事?

他一直观察我

上广告

拜托

警察帮不上忙 没人帮得上忙

他会杀了我

拜托

他会杀了我

请帮我

好了 让她下来

我很抱歉

我很抱歉

叫托尼上

马上准备体育新闻

杰米 没事 没事

好了 好了 没事

你会没事的 好了

天美时运动不息...

做超越时代的表

正如我们知道的

我需要帮我联系布兰登

打电话看你能不能找到他

没事 没事 拜托

没事了

来 再喝一口 会让你好起来

我禁不住颤抖

我跟电视台保安队长谈了

我打了电话给马克斯

他们都会管这事

现在我们没什么事好做

别想他了

我在努力

现在水温应该正好

来 这对我俩都有好处

这将让你放松

来 你的脚放进来

我就回来

布兰登 求你不要离开我

我只是去拿点吃的

没事

马上回来

喂

你有纸和笔吗?

马克斯?

德里克·桑福德

什么?

情郎 这是他的名字

德里克·桑福德

别挂 让我记下来

德里克·桑福德

555...

8043?

对

我应该怎么做 马克斯?

出去向他开枪?

不 我会给情郎

一个小小社交拜访

当他发现我在惦记他时

我想他不会再给杰米

任何胡说八道了

马克斯的电话

我想我们听到了你朋友德里克的最新消息

你什么意思?

马克斯查出了他是谁 住在哪里

他会亲自拜访他

解决这事

布兰登 抱着我

我好怕

杰米 结束了 亲爱的

已经解决了

你是我在世上剩下的一切

求你永远不要离开我

我不会的

宝贝...

拜托...

布兰登

接线员

给我接警察局

紧急吗?

是的

我为你接通

这是录音

您刚拨打的是警区

紧急号码

我们所有警局此时都繁忙

请不要挂

您的电话将尽可能快被接听

这是录音 您刚拨打的是

警区紧急号码

我们所有警局此时都繁忙

请不要挂

您的电话将尽可能快被接听

这是录音 您--

喂

德里克

德里克?

我需要你

请回来

杰米?

杰米

杰米 我来了

不

喂?

你这么快离开

怎么了? 你不再爱我了?

杰米 我不明白

德里克 这只是求爱的一部分

杰米 不要这样对我

这就是你想要的

你做了你能做的一切来赢得我

现在我全是你的

你全是我的

为什么你这样做?

因为即使他们关起你

他们还会再让你出来

现在你得到了你想要的

现在只是我们之间的事

只有你和我

杰米?

我是罗萍

杰米

杰米?

喂?

你没事吧?

杰米!

怎么回事--

谁?

我是朱莉

德里克 我得跟你谈谈

等一等

德里克

我想我最好警告你

今天一个警探来工作室

他询问你的事

你不必解释

我知道你跟杰米·道格拉斯之间的一切

我知道你一直在干什么

我不知道你说什么 朱莉

德里克 我只想帮你!

我不想要你帮!

你是德里克·桑福德?

是的

我是马克斯韦队长 警察

跟你说 德里克 你请我进去

我好跟你分享一个小秘密

你想干什么?

听着 你停止纠缠杰米·道格拉斯...

我就看看我能做什么让你不坐牢

我不知道你在说什么 先生

你知道

德里克

你在让自己出大丑 你知道吗?

你不想被人们笑话你吧?

为什么你不好好想想?

不要

让我...拜托!

别碰我!

拜托让我帮你!

我不想要你帮!

我不需要你帮忙

我只想要你别缠着我

德里克 你没意识到我爱你吗?

我本以为我们能--

我们能什么?

拜托

我说了不要碰我

你不明白你在干什么吗?!

她不爱你!

你说谎!

快滚出去

你知道杰米什么?! 滚出去!

走!

我不在家

给

这就是你在找的?

这就是你想要的?

怎么了?

你不高兴见到我吗?

为什么你不躺好

让我俩都容易点

你这混蛋

杰米! 该死!

杰米 我爱你

我不想伤害你

我想让你幸福

你现在是我的

你现在是我的

不

不

拜托不要

拜托

不!

哦 拜托

等等 拜托

拜托等等

拜托等等

不

不要

不要等

不要

不要等

不要等 把它给我

我想要它 给我

这就是你想要的 是不是?

来吧

你在等什么?

等等 不要

杰米 你干什么? 停止

杰米 不要

这就是你想要的 德里克 把它给我

干什么? 来吧

我想感受它

不要!

这就是你想要的

好了 把它给我

甜心 就这样

杰米 不要 住手!

躺回去 杰米!

德里克 别跟我吵

全是为了这事

你成了

你得到了

来吧 上我

来吧

做

上我

我不能

我不能

我很抱歉

我不想是这个样子

你这小狗娘养的

我应该杀了你

你不是个男人

德里克!

不!