Original subtitles

Ele disse especificamente que tinhamos que encarar o leste.

Bem...

Então é melhor você fazer.

Acho que acabei de engolir um pouco do meu pai.

Aqui tem um osso.

Não creio.

Atenção, aqui é a capitã falando.

Estamos iniciando nossa jornada

até Austin, Texas.

DIAS DE AMOR

Subpack by DanDee

Você está bem? Quer que eu dirija?

Sim.

Sim?

Sim, será que podemos...

apenas trocar de lugar?

Por que não encostamos?

- Tem bastante lugar para encostar... - Sim, mas o tanque está cheio

Está muito quente lá fora,

Não quero parar.

Bem, vai ser bem rápido.

- É só encostar e... - Apenas venha aqui.

Bem...

Vamos apenas...

Sério, é muito perigoso

fazer esse tipo de coisa.

Quer saber? Não estou dirigindo mais.

- Espere... espere... - Andy, vamos lá.

Sério, isso... isso não tem graça.

Vamos, é bem fácil.

Acho que não consigo.

Só que precisa fazer é...

quer passar por cima ou por baixo?

Andy, pare com isso. Vamos encostar.

Vamos encostar agora.

Ok em 5 segundos vou tirar o pé do acelerador.

Tenha certeza de que vai colocar o pé nele.

Andy, não! Não faça isso!

Não! Eu não vou...

Estou soltando, estou soltando o volante.

Qual é? Não tem graça.

Não tem graça nenhuma.

Coloque as mãos na droga do volante.

Agora você me pegou xingando.

Você acha que se as mulheres tivessem pênis,

ainda haveria guerra?

Se mulheres tivessem pênis,

eu não daria a mínima para as guerras.

Às vezes eu finjo ser um homem.

A atriz gosta de representar, não é?

Não na cama, apenas na vida.

Como quando eu realmente preciso algo aconteça

eu só atuo como durona.

Sim, esse olhar me aterrorizou agora.

Sério, isso ajuda.

Mas, eu não posso fazer nesta audição.

Por que não?

Porque eu tenho que ser essa charmosa que mata homens

Com seu poder feminino.

Bem, eu imagino você é muito experiente

em usar o seu "poder feminino".

Seja como for, ainda sou tão tímida como estivesse no colégio.

Tímida?

Você levantou sua mão em todas as aulas,

todos os dias.

Isso é porque eu sabia todas as respostas.

E como você amava se mostrar.

Bem, agora eu tenho que mostrar meus seios,

então, será que eu deveria pedir umas dicas?

Ok, você me pegou.

Como você pode rir tanto quando está tão triste?

Eu pareço triste?

Mais triste do que uma árvore de Natal ao lado da estrada.

Obrigado.

Sério, se seu rosto estivesse dizendo,

sua boca poderia dizer também.

Eu tenho que fazer xixi.

Vamos, vamos.

Vamos, vamos.

Vá em frente, abra.

O nosso Deus é um Deus maravilhoso Ele reina do céu acima

Com a sabedoria, poder e amor, o nosso Deus é um Deus maravilhoso

Você tem o espírito em você.

Ele está chegando, Eu posso sentir chegando,

ele está chegando... tudo bem.

Salve-me de todos os meus maus hábitos.

Sim, minha criança!

O Senhor tem falado e Ele disse que você deve ser salva.

Você deve ser salva, devemos livrar você

de todos os seus desejos mundanos da carne e do pecado.

Você não deve experimentar nenhuma diversão, nunca mais,

especialmente qualquer diversão que tenha algo a ver

com peitos ou salsichas ou sair até muito tarde

ou palavrões ou Beavis and Butt-Head.

Eu não quero ser salva.

Eu não quero ser salva de tudo isso.

Do que você quer ser salva?

Eu não preciso de ser salva.

Eu vou te salvar.

Oh, droga.

Conte-me uma história para dormir.

Conta uma história você.

Eu falei o dia inteiro.

Como de costume.

Eu sei.

Lamento.

Eu não falava tanto assim há meses.

Por que não?

Eu só não me sentia capaz de contar a ninguém essa história ainda.

Você pode me contar.

Não, não saíamos.

Você tinha algum amigo lá?

Não.

As pessoas continuavam tentando orar por mim.

E, finalmente, eu só...

parei de tentar pará-los.

Eles estavam só tentando ajudar.

Eles estavam só fazendo a parte deles.

Há pacientes, cuidadores,

E há estagiários que verificam os pagers cinco vezes

enquanto estão dizendo que você está prestes a morrer.

É como...

você ficar preso neste universo alternativo

onde todos estão apenas tentando impedir todo mundo

de vomitar.

É...

Totalmente absurdo.

Lembra quando você e seu pai foi para Berlim?

Sim.

Como você sabe disso?

Ele nos enviou um cartão de Natal.

"Feliz Natal dos Dennys",

pintada com spray no Muro de Berlim.

Primeiros grafites da bebê.

Eu me lembro exatamente o que dizia.

"Martelamos o dia inteiro".

Não me lembro disso.

Fui a Berlim uma vez para o festival de cinema.

Em nosso último dia todas as ruas foram bloqueadas

ao lado do teatro.

Eu pensei que eles iam apenas preparar o tapete vermelho

para o evento de encerramento, mas todos esses policiais

apareceram vestindo, o que parecia ser trajes espaciais.

Acontece que algum trabalhador da construção civil

encontrou uma velha, bomba que não explodiu,

no chão onde eles estão tentando construir um shopping center.

Um piloto americano, jogou a bomba há 65 anos.

Ela apenas se refugiou debaixo da terra junto a um rio

e ninguém sequer tinha notado até agora.

Gostei da fábula, mas eu preferia ouvir

sobre todos os alemães gostosos que você conheceu no festival.

Eu fui com meu ex-namorado.

Vocês terminaram?

Sim.

Então, você está solteira e pronta para a pegação?

Estou solteira e pronta para dormir.

Não se preocupe, eu não ia bater em você.

Não estou preocupada, apenas cansada.

Boa noite, Andy.

Sinto muito.

Você está tão sexy em teu saco de dormir.

É.

Eu não estou cansada.

Por que não estou cansada?

Provavelmente porque são 09:30 P.M...

Eu pensei que acampar deveria ser divertido.

Você quer sair?

Podemos sair, poderíamos ir...

Nós poderíamos ir encontrar alguns rapazes.

Eu estou bem, obrigada.

Tudo bem.

Eu não quero uma marica como companhia também.

Quem você está chamando de maricas?

Então, o que você acha, nós vamos pegar um cara.

Você só... você pode deixá-lo nu.

Deixá-lo nu?

No carro.

Você não tem que fazer nada, apenas tirar suas roupas.

De jeito nenhum eu seria capaz de fazer isso.

Há muito espaço lá atrás.

Sei que há espaço, esse não é...

Esse não é o problema.

Então, qual é o seu problema?

É... nudez? Como você pode

deixar alguém nu?

Eu costumo começar com a parte de cima.

Embora, por baixo, seja bom,

Você pode tira a blusa,

- as calças, a camiseta. - Sim, mas o que posso dizer?

"Ei, pode, Eu quero você nu".

Bem, você não tem que dizer absolutamente nada.

Basta dar um...

"Posso te deixar nu?"

Sim, digo, "Quer ficar nu no meu carro?"

"Você quer ficar nu no meu carro agora?"

Basta dizer, "Venha para o meu carro", ele provavelmente

já vai ficar nu.

Você é uma aberração.

Mais delineador.

Eu devo ser um espião, não a Cleópatra.

Tudo bem, vamos ver o roteiro.

Não.

Vamos, eu sou a sua treinadora.

Vai sonhando.

Não, vai sonhando você.

E eu estou garantindo.

- Andy. - "Deixe-me ajudá-la com isso".

Essa é minha fala.

Oh, desculpe.

"Nunca confie a uma mulher o trabalho de um homem?"

Que droga é essa?

Cale a boca, é um filme de época.

Ok, eu sinto muito, vamos fazer novamente.

Não.

Eu prometo que não vou rir.

Eu não confio em você.

Vamos lá, não seja criança, Liv.

Tudo bem, bebezinha.

Espere, qual?

Aquele com bermuda cargo.

Tenho que dizer.

Você tem um péssimo gosto em homens.

Deixe-me ajudá-lo com isso.

Tudo bem.

Você pode confiar, sempre faço o trabalho.

O que é isso, algum tipo de sotaque ou algo assim?

Tenho acompanhado você por tanto tempo,

Dói ter que virar as costas.

Não, acho que eu notaria que você estava me seguindo.

Sim.

Ok, fora, fora!

Saia, saia!

Não!

Deixa-me pegar o meu maldito chapéu.

Já acabou com ele?

Ele não é meu tipo.

Você é muito engraçada, por que não vai com ele dar uma volta?

Ei, entendi.

Então, isso é um pequeno sucesso.

Ok, o que você vai fazer?

Você vai pular?

Isso é impossível.

O que?

Eu estou indo pegar uma bebida, você quer uma bebida?

Oh, você está na cidade apenas por esta noite?

Sim, bem, não. Oh.

Minha mãe mora aqui também.

Ela costumava viver aqui, ela faleceu

E vou ficar aqui apenas até seu funeral, na quarta-feira.

Eu só fui ao funeral do meu pai no domingo.

Droga, sinto muito.

Sim.

preciso dizer que se uma das senhoras, você sabe,

não precisam se preocupar se vou estuprar vocês ou coisa do tipo.

Isso deve me deixar à vontade.

Obrigada.

Mas, você tem que prometer

que você não está indo, me matar ou algo assim.

Quer uma bebida?

Sim, com certeza.

Imaginei que não seria boa em ser má de qualquer maneira.

Você sabia que meu pai se formou pela Universidade de Brigham Young?

O que?

Sim, ele estava na faculdade,

Mas ele foi expulso por dormir

com a filha do reitor.

Claro.

E vovó tinha aceitado estes pensionistas para poupar dinheiro.

Eles eram missionários mórmons, ela ficou muito, muito doente,

ela quase morreu.

Mas, em seguida, os mórmons impuseram as mãos sobre ela

e a curaram.

Vamos por esse caminho.

E, em seguida, os mórmons escreveram uma carta à sua alma mater

implorando a instituição para acolher este filho do pecado,

porque o Pai Celestial testemunhado,

para eles que sua missão na Terra

era salvar minha, família de,

você sabe,

o torturante, quente, fogo do inferno.

Não acha que você devia dizer alguma coisa?

Eu só disse umas dez coisas, mas aparentemente

você não ouviu nenhuma, então...

quer dizer, não acha que você deveria dizer alguma coisa,

especial e profundo?

Alelúia!

Primeiro Tenente Ludwell Wallace Denny,

vai aos céus para um último voo.

Te encontro lá no carro.

Não seja criança, apenas caminhamos por uma hora para chegar aqui.

Sim, nós subimos um desfiladeiro em uma tempestade com raios

para que você pudesse lançar as cinzas do seu pai

E me faz parar e parecer uma idiota!

Sinto muito.

Sabe que eu não sou boa com besteiras sentimentais.

Tudo bem.

Mas quando você convence outra pessoa...

Você quer vir para a casa de minha mãe comigo?

Você é ridícula.

Por que não pode simplesmente fazer uma coisa da maneira certa?

Até logo, senhor.

Obrigado por seu serviço, por seu senso de humor,

e todos aqueles presentes que você deu.

Sério, ele foi muito pensativo.

Sim, mas ele teria esbofeteado você

Se você o chamasse de "senhor".

Você está certa.

Certo, certo, um...

Qual era o nome de seu piloto?

Oh, sim.

Até logo, Sr. Pumpkin.

- Grande Pumpkin. - Grande!

Até logo, Grande Pimpkin.

Obrigado por seus presentes.

Legal, agora podemos ir.

Espere, onde está?

Com a minha bolsa.

Eu ainda não entendo por que nós saímos da estrada tão cedo.

Estamos apenas fazendo um pit stop.

Bem, eu não faiar tantas perguntas

Se eu tivesse um cigarro na minha boca.

Droga.

Quando eu olho para terra como esta posso ver por que as pessoas

querem acreditar em deuses.

Eu ainda não.

Oh, merda.

Preste atenção.

Como é ser um bom menino?

Como é ser um mau menino?

Muito bom até que alguém faz você se sentir

como se ser ruim seja errado.

Você é muito tal malvada, você gosta de se fazer de vítima.

Oh, eu sou a vítima?

Pelo menos eu não molhei a minha calcinha branca

porque um caipira tentou me mostrar a sua terceira perna.

- Sabe o quê? - Você encontrou aquele tabaco,

- eu realmente preciso de um cigarro. - Espere...

encoste, encoste!

Agora.

Isso é bom, isso é bom.

Chloe!

Chloe, vamos lá!

Liv!

Liv?

Tudo bem, vamos ouvir.

Poderia ser bom tirar do seu peito.

Como você saberia sobre este lugar?

Você sabe sobre este lugar também.

Não, não sei.

Você tem uma memória como um quadro negro, menina.

Seu pai nos trouxe aqui para Indian Princess.

Meu pai nunca foi à Indian Princess.

Ele foi uma vez.

E chegamos aqui.

Lembra quando você foi mordida por aquele morcego

sob a ponte do Congresso?

Gostaria de não lembrar.

Então, você não deveria ficar correndo atrás

de morcegos selvagens.

Ele estava ferido.

Ele era raivoso.

Quando os morcegos voltam para casa.

Bem...

Eles são noturnos assim, eles voltam para casa

antes do sol nascer, hein?

Por que ninguém nunca assistiu isso?

Jesus Cristo, é bonito.

Você acha que Joseph Smith era esquizofrênico,

ou apenas um bom ator?

Um pouco de ambos, eu acho.

Às vezes, eu não poderia dizer se meu pai era um profeta

ou apenas um realmente, realmente bom mentiroso.

- Um Pouco de ambos. - Um Pouco de ambos.

Por que você tem que ver sua mãe?

Eu deveria entregar o que sobrou.

- Eu pensei que ela estava no hosp... - Ela saiu.

Onde ela está vivendo?

Em Onion Creek...

Com seu responsável.

Ele é legal?

Melhor do que o marinheiro.

Ela tem um pouco daquele jeito militar, hein?

Acho que sim.

Sim.

Eu irei com você.

Obrigado.

Ei, mãe. Está se sentindo melhor hoje?

Lamento, Eu nunca deveria ter ligado.

Olha, o ônibus não vai me levar para casa mais rápido.

Eu fiz uma promessa.

Eu estou tentando fazer a coisa certa aqui, mãe.

Eu tenho que ir. Vou te ligar mais tarde.

Ei.

Bom trabalho.

Vamos, bobinha.

Você já fez xixi em pé antes?

Não ultimamente, por quê?

Em primeiro lugar, você não pode baixar seu shorts

todo até o chão,

ou você vai fazer xixi em toda a sua roupa.

Merda!

Bem, eu não consigo fazer xixi agora eu sei que o seu traseiro gay

está me observando.

Eu desafio você a um duelo.

Você está travada e eu estou salvando vidas.

Salvando?

Salvando.

O meu pai costumava dizer que matar alguém

foi a coisa mais divertida que ele já fez

com as calças vestidas.

Isso é confuso.

Você sabe a que distância estamos do Hilltop Motel?

Não, desculpe.

Obrigado, de qualquer maneira.

- Tchau. - Boa noite.

Você sabe, essa não foi minha primeira vez.

Sim, certo.

É verdade.

Eu não disse isso para muitas pessoas,

mas, quando eu estava saindo com Hazel na décima primeira...

Como é que você pôde sair com Hazel

e não comigo?

A mãe dela não estava chamando a ambulância a cada semana.

Eu vivia em meu próprio apartamento.

Talvez tenha sido isso.

De qualquer forma.

Hazel me levou até o outlet,

E nós enchemos nossas bolsas de roupa.

A minha bolsa ficou muito maior do que a dela, então...

Eu tinha muito mais coisas do que ela.

E, claro, que fomos pegas.

Sim.

Flagradas.

Nos levaram para o andar de cima e nos fizeram

esvaziar nossas bolsas.

Calcularam o quanto dinheiro cada um de nós roubou.

Bem, Hazel teve que chamar seus pais vir buscá-la.

E eles me algemaram.

Me escoltaram pela loja inteira,

E me levaram para a cadeia.

Sim.

Você foi presa em sua primeira vez?

Não.

Não foi a minha primeira vez.

Oh, você ficou viciada.

Fiquei viciada.

Mas apenas no verão.

Foi o melhor verão.

Eu não posso acreditar que você foi autorizada a sair

com a Hazel e não comigo.

Não é culpa sua.

A minha mãe gostava muito de você, ela apenas...

Não podia chegar perto de qualquer pessoa louca.

Sim.

Sim, mesmo a bondade cristã tem seus limites.

Se você está se perguntando por que eu nunca falei com você,

considere esta conversa com um excelente exemplo

do motivo.

Posso te pagar um pedaço de torta?

Torta soa muito bem.

Vamos pegar um pouco de torta.

Então, por que seu pai quer que você espalhe suas cinzas aqui?

Eu não tenho ideia.

Aqui fica a águia-de-cabeça-branca.

Um pássaro nobre de rapina.

Algo, algo, no traseiro de Sherman,

E porcaria no Dixie Clay.

Você melhorou nisso.

Quem é esse?

Te conto mais tarde.

Você quer praticar o que você vai dizer para sua mãe?

Não.

Obrigada, mas eu...

Na aula de atuação, fazemos este exercício

Onde você e um parceiro ficam em pé...

um frente ao outro e, basicamente...

como passar por uma série de memórias juntos.

podemos fazer algo assim, se quiser.

Ajuda você se preparar.

Isso soa muito emocionante, e eu não...

eu não sou uma atriz.

Quer dizer, eu aprecio isso.

Acalme-se.

Eu não consigo te entender quando fica tão nervosa.

Mãe.

Ela vai me levar para minha audição.

Eu estou indo com ela para a casa da mãe dela.

Sim.

Eu acho que ela precisa de mim aqui.

Eu não sei.

Olha, eu tenho que ir.

Você está me dispensando?

Não.

Na verdade, essa foi a recepção.

Eles estão solicitando que você pare

de assassinar baleias no banheiro agora...

Por favor.

Isso é uma cicatriz de um piercing no nariz?

Essa?

Sim.

Você não tem um piercing na língua, tem?

Por que você colocou todos aqueles piercings?

Porque eu era uma aberração. Lembra?

Tanto faz.

Você não podia suportar ter um rosto bonito.

Deve ter sido difícil para uma pequena rebelde

como você.

Eu não tinha nada a ver com este rosto.

Talvez.

Mas tem muito a ver com você.

Eu fiz, porque foi divertido.

Eu e Nina, íamos até a casa desse cara

no sul de Austin e víamos espetar

agulhas em nós.

É realmente triste ver alguém tentar tanto.

Ok.

Eu tenho os roteiros e...

alguns marcadores.

Venha aqui e sente-se aqui.

Vamos ver.

Essa é boa.

Essa é melhor.

Não se mova muito.

Relaxe.

Não se preocupe.

Eu não vou te machucar.

Oh, vamos lá.

Parece muito bom.

Tudo bem.

Agora.

Precisa de uma xícara de chá.

Uma gravata.

Black tie para todas as ocasiões.

Perfeito.

Tudo bem.

Aqui, faça um coque com o seu cabelo.

Legal.

Você está parecendo muito viril até agora.

- Obrigado. - De nada.

Tudo bem.

Agora, vamos ver você se sentar como um homem.

É como se você já tivesse feito isso antes.

Talvez.

Certo...

Ok.

Então...

Você é o cara, obviamente.

Claro.

Ok.

Deixe-me ajudá-lo com isso.

Eu nunca confio a uma mulher o trabalho de um homem.

Você pode confiar, sempre faço o trabalho.

Seu trabalho foi tirado, garota.

Eu não sou nenhuma garota, papai.

E eu não sou seu pai...

Querida.

O que?

Está com mau hálito.

Não, não estou.

Seja corajosa.

Lamento, lamento.

Eu não posso, não posso.

É muito bobo.

Esta situação exige algumas medidas extremas, capitão.

O que diabos você está fazendo aberração?

Eu sou um homem muito poderoso.

Isso é idiota.

Apenas cale a boca.

E imagine...

Que eu sou um...

homem poderoso.

E eu sou uma garota muito assustada.

Claro.

Mas eu tenho algo que você precisa, e você pode ser um gato assustado,

mas você não desiste fácil.

Como eu vou soltar a gravata com os olhos vendados?

Uma boa mulher pode fazer de tudo no escuro.

Eu não quero fazer isso.

- Sim, você quer. - Não, eu não quero.

Sim, você quer.

E você quer teatros lotados de pessoas

Para assistir você fazendo isso.

E eles vão.

Mas você é tão misteriosa, que as pessoas vão

prestar atenção em você, mesmo se você nunca disser

nada para eles.

Deixe-me ajudá-lo com isso.

Eu nunca confio a uma mulher o trabalho de um homem.

Você pode confiar, sempre faço o trabalho.

Seu trabalho foi tirado, garota.

Eu não sou nenhuma garota do papai.

E eu não sou nenhum pai...

Querida.

Eles se parecem com gelatina.

Parece uma gelatina mole.

Uma gelatina mole.

Uma gelatina mole.

Andy.

Bem-vindo a secretária eletrônicar de Andy.

Então, você está dormindo no motel.

E você não vai pegar esta mensagem até que voltemos para casa.

Talvez você me odeie agora.

Talvez você entenda.

Caso contrário,

eu espero que você possa me perdoar.

Eu...

Eu te amo.

Posso tirar uma foto com você?

Com certeza.

- Qual é o seu nome? - Polito.

- Polito? - Polito.

- Polito. - Polito, P-O-L-I-T-O, Polito.

Obrigado.

- Olá. - Ei, você pode me ouvir?

Posso te ouvir bem.

Ok, você pode pressionar esse botão

que diz vídeo?

Estou te vendo.

Ei!

Legal.

Você pode me ver?

Ainda não, mas se você...

Sim, agora eu posso.

Oba.

Como está?

Sangue.

Tenho uma nova lâmina,

E eu prendi minha mão nela

para pegar minha escova de dentes,

E cortei bastante meus dedos.

De qualquer forma, tudo que pode dar errado

Está dando errado, mas você está ótima.

Eu tive a oportunidade

ser pai de duas grandes filhas.

E ambas são brilhantes,

Ambas são articuladas,

Ambas são grandes seres humanos,

E uma delas é tão louca quanto eu,

então eu sou um cara de sorte.

E esta é a canção,

eu costumava cantar

quando eu colocava minha filha na cama.

Ela estava um pouco menor na época, mas não menos bonita.

Essa foi a canção de ninar.

Eu quero que você cante uma bem atrevida.

É atrevido.

- Ok. - OK.

Agora, é uma coisa estranha

quando você passa sua vida

saindo trinta noites seguidas.

Lançando bombas sobre as pessoas.

Você tem um estranho senso de humor.

Ocasionalmente, beberíamos algumas margaritas

e eu cantaria algumas canções

do meu tempo no Vietnã.

E isso é tudo, pessoal.

Por hoje é só, pessoal.

Por que você está se lavando no rio como um animal?

Vamos.

Olha...

Andy,

Eu não quiz dizer

É a sua vez de dirigir.

Liv.

Ei.

- O que? - Você tem um...

Você viu de todo caminho de lá?

Sim, você está selvagem, garota.

Você tem folhas em seu cabelo.

- Ok, tchau. - Tchau.

Quebre a perna, capitã.

Estúpido.

Quer ir para um passeio, Chloe?

Bem, como foi?

Eu não sei. Vamos.

Como assim, você não sabe?

Eu não sei, tá bom, Então, vamos ir para a sua mãe

já que é o verdadeiro motivo de termos vindo aqui.

Eu não me importo com a estúpida audição.

Você não se importa a estúpida audição?

Andy, por favor, vamos.

Por favor, apenas dirija.

Ok, ok, estou indo.

Eu não tenho sequer minha... que se dane.

Eu não sabia que sua mãe viveu perto de um cemitério.

Pelo menos ela finalmente consegiu conviver com seus vizinhos.

Você tem certeza que não quer que eu vá com você?

Não, tudo bem.

Vai ser rápido.

Não se apresse.

Ficou com o chapéu.

O que são todas essa coisas?

Alguns copos estúpidos que meus pais

usavam para beber quando eles eram casados.

E um pedaço do Muro de Berlim.

Isso é para você.

Como foi?

Ela não estava lá.

Eles não me deixaram fazer o teste para a Vixen.

O que?

Queriam que eu fizesse teste para outro papel.

Só alguma secretária perdidamente apaixonada

por seu chefe casado.

Que se dane!

Sim.

Eu sei, eu sei.

Não, não.

Que se dane!

O que você está fazendo?

Vamos lá atrás.

Espere, o que estamos fazendo?

Vamos com Pep.

Deixe-me ajudá-lo com isso.

Com licença!

Eu nunca vou confiar a uma mulher o trabalho de um homem.

Acredite, eu sempre faço o trabalho.

Seu trabalho foi cortado, garota.

Eu não sou nenhuma garota, pai.

Eu não sou pai, querida.

Você confia em mim agora?

Eu deixaria você mentir para mim novamente se eu pudesse.

Você devia realmente fortalecer sua guarda, oficial.

Você realmente devia baixar a sua, senhora.

Tenho te acompanhado por tanto tempo, dói virar as costas.

Então não vire.

O problema é que

só gosto quando dói.

Você viu o rosto dela quando você se levantou sobre a mesa?

Eu vi teu rosto.

Vamos seus ferimentos de batalha.

Tenho um bem aqui.

- É recente. - Este é grande.

Eu acho que nós...

Você acha você conseguiu o emprego?

Eu acho que o diretor de elenco nunca mais quer me ver novamente.

Bem, eu digo que é uma perda.

Valeu a pena.

Você tem uma ferida real.

Está bem.

Bem melhor.

Obrigado.

Eu tenho que ir na minha mãe em breve.

Eu sei.

Vou te levar.

Você quer vir jantar conosco?

Não.

Muito obrigado.

Eu realmente tenho que ir.

Eu sei.

Certo, feche os olhos.

Lembre-se do seu primeiro aniversário.

Pense em sexo.

Imagine que está comendo um sorvete de morango.

Pense no rosto da sua mãe.

Certo, agora vire-se.

Lembre-se do seu primeiro aniversário.

Pense em sexo.

Imagine que está comendo um sorvete de morango.

Pense no rosto da sua mãe.

Eu quero fazer.

Tudo bem.

Vai.

Lembre-se...

Subpack by DanDee

DIAS DE AMOR