All language subtitles for Temper (2015) 1CD DVDRip x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

,Smoking in public places is prohibited.,

,lf you don,t follow the rules, you,ll be punished.,

,Don,t smoke or let others smoke.,

,Stop smoking.,

,Smoking and consumption of alcohol is injurious to health.,

,Smoking and consumption of alcohol is injurious to health.,

Take precautions while travelling by road.

ln spite of our being careful, still there could be many dangers.

Many people who had pinned their hopes and lives on you...

...are waiting for you at home.

l hope the tragedy that occurred in my family...

...shouldn,t occur in anybody,s family.

My brother left for heavenly abode with his untimely death...

...Sri Nandamuri Janakiram...

...we dedicate this movie with tearful eyes.

,Lord Shivaï,

,Lord Shivaï,

Life doesn,t spare anybody.

lt fulfills everybody,s fun.

We don,t understand what life is unless it happens.

By looking at me, you understand that someone has thrashed me badly, right?

Getting thrashed is not a new thing for me.

lt started in childhood.

Why are you staring like that? Will you steal?

Will you steal?

You are so small... will you steal?

- Catch himï Catch himï - Hey, stopï Stopï

Where will you escape? Will you escape from my cell?

- Heyï - Why do you beat?

- Why do you beat? - Sir, shouldn,t we beat you?

Do you know whose man l am?

Do you know whom you are beating?

- Whose man are you, sir? - Johnny Bhai.

- l am Johnny,s man. - Greetings, sir.

He is our boy. Leave him.

- ls he your Johnny Bhai? - Yes.

Hey, you keep watching like that. Keep watching like that.

What else, sir? How are sister-in-law and children, sir?

- They are fineï - You are beatingï

- Sirï Sirï Sirï - Heyï He says he is Johhny Bhai,s man.

He says we shouldn,t beat him.. shouldn,t beat him.

- Why do you beat me, sir? - Committing thefts and moreover.

- Will you act smart? - Noï

Will he warn me if you don,t do give build up?

Watch.. watch.. hey, how l beat your Johhny Bhaiï

- Watchï - Motherï

- Heyï - Noï

Are you a goon?

He is a kidï He must have said without knowing anything.

You wait, l will tell you. Keep this... keep this.

- Why did the weight become less? - Sir, there is nothing in bank too.

- Take him awayï - Okay, sir.

- Comeï Comeï - Hey, don,t tell him always about you.

- Sometimes tell him about me too. - Okay, l will tell... l will tell.

Rascalï What did you say about me?

l took your name by thinking you are a big hero.

Why do you get beaten without beating him?

What should l do then? Should l go and beat him?

Will you not beat? You are like a bull.

- Why don,t you beat him? - What beating? He is a policeman.

What police? We steal money from public...

...he is stealing money from us.

- What is the difference? - What is the difference?

Dressï Dressï lf they wear it then nobody will stop them or question them.

He is a policemanï Policemanï

Nine... ten..

Hey, why are you looking there when l am talking here?

l have understood what my career will be if l stay with you.

- l will quit. - Quit?

l will wear... l will wear police dress.

- l will become police. - What will you become?

Do you know on whom you are putting your hand?

To-be policeï

Remove the handï

,And then l became quite determined to become police.,

,They said l should study to become police.,

,l don,t have parents like other for studying in school.,

,That,s why l worked during the day and joined night school.,

,l wouldn,t study properly but l want to become police.,

,l would see how luxurious it is if l become policeman.,

Wrong route and moreover.

We can take Rs. 100 if there is no licence.

We can take half from the thief.

lf two people fight then we can take from both.

Not only these, we can trample anyone.

l used to practice dialogues too by watching police movies at times.

,ln the neighbourhood of this Kondaveeti...,

,...rogue like person who commits crimes and atrocities...,

,...l will beat like never before...,

,...and finish you totally. l am such a lionï,

,lnspector Ranjit Kumarï,

,Heyï Heyï lf you failed in first standard...,

,...then l studied degree.,

,lf there are bombs in your house then l have guts inside me.,

,lf there is money in your pocket then l have revolver in my pocket.,

,lf you take out this revolver then it is illegal.,

,lf l take it out then it is legal.,

,lf you kill a person then is called killing.,

,lf l kill then it is protection.,

,lf you twirl your moustache then it is hooliganism...,

,...and if l twirl moustache then it is heroism.,

,Shall we leave the station and go to centre? Readyï,

,l am an lnspector if l am wearing ,khaki, dress.,

,Otherwise l am a bigger goon than you.,

,Come onï At which centre shall we fight?,

,Jagadamba? Market? Sangam? Tell meï,

Two idlisï

,Somehow l worked hard and passed tenth standard.,

Heyï

Degree became very difficult after that.

,At one stage, l thought of giving up.,

,But every scam happening in the country would inspire me.,

,l would feel sad by thinking l am not there in it.,

,l wouldn,t sleep at nights by thinking when l will grow and become police.,

Brother, l am unable to study.

They say it will take another five years to finish degree. What to do?

Study. lf you work hard and study, you will learn.

- What if l work hard and buy? - What?

l will pay money and buy degree.

,Finally l bought the degree by taking help from few people.,

,Only physical test l passed genuinely.,

,Finally, either because of my good luck or your bad luck...,

,...l became Sub-lnspectorï,

,Jai Hindï,

Heyï Heyï

Stopï Stopï

- Heyï - Where will you run?

Why are you standing there and watching? Come.

Why did God give the sea?

- For fishes? - lsn,t it?

We go in boat to catch them.

Anyway we go so we bring something in them.

Why does police call it smuggling? Not only that...

...they are arresting our boys every now and then.

That Sl arrested my brother today.

lt will take five minutes to kill him.

But they will bring another strict officer if he gets killed.

l don,t want that.

Look, remove him and replace him with the Sl who listens to me.

He shouldn,t have morality. He shouldn,t know what honesty and sincerity.

ln short, he should be worse than me.

Worst than you is difficult, buddyï

Yesï There is oneï He is in Hyderabad.

lf we all belong to one category then he belongs to different category.

Yesï

Policeï

You are under arrestï

Godï

l don,t know anythingï l don,t know anythingï

Stopï Youï

Sirï Sirï Sirï l don,t have anything to do with themï

So why did you run after seeing me?

l am very much frightened of police. l thought you must be police.

- l will shoot you.. - Sir... sir.

Johnny Bhaiï

The fear inside you has made me police.

Johnny Bhai?

,l will wear the dress.. l will wear police dress.,

,l will become police.,

Heyï You?

Sorry, sir. l didn,t think you will become police.

- Anyway, who was it running just now? - l don,t know.

- Don,t know? Youï - l really don,t know.

But the one who died was Suriï

- Suri? - Yes.

- Did he die? - Yes.

Sir, l saw him running after killing Suri.

- Where is the dead body? - l will show you.

- Take me there. - Come.

He is Suri.

- What is his story? - He is Madhav,s brother.

His gang and Shakeel,s gang are at loggerheads.

Shakeel,s gang tried to kill him many times but failed.

But someone came and killed him.

- Shakeel and he are loggerheads, right? - Yes.

You call Shakeel. We will sell his dead body.

- Sell dead body? - Call him.

- Hello. - Suri guy.

He is in front of me.

- Should l kill him or not? - Who are you?

Whoever l am? Why do you bother? Should l kill him or not?

l don,t care who you are.

lf you really kill him then l will give you ten lakhs.

So watch TV in half an hour. News will come.

Hey, you call up my station and tell constable to come.

Hey? He has no respect for guru.

Hello.

- Hello. - l killed him. Are you happy?

Who are you? l tried many times to kill him.

You killed him easily.

Tell me where l should send the money.

Or you come once. l want to see you.

We will meet when the right time comes.

Keep ten lakhs in a bag and send it to Red Rose Cafe.

Okay. Okay.

Let us bring the money. Come.

Ten lakhs for the murder l witnessed?

Let us go to Shakeel,s house.

Why? He gave the money, right?

He says he wants to see me once. Let us go and meet him.

,,Lungi danceï Lungi danceï Lungi danceï Lungi danceï Lungi danceï,,

Policeï

You wanted to see me unnecessarily.

When did l say?

Do you think police will not come if you commit murder?

Murder? What murder, sir?

- What murder? - Yes.

Do you think we don,t know you killed Suri?

We found shooter,s phone at the place of murder.

Call list says he called you before and after the murder.

Seeï

Sir, hundreds of people call me.

How can you come to me based on them?

l don,t know you are... l will give ten lakhs if you kill.

Red Rose Cafe.

Enough or should l take you to the control room...

...and make you hear the entire conversation?

Yes? Rascalï You..

Sirï Sirï No, sirï Please, sir. Leave me.

l will leave you. Quote one figure that l like.

Sir, l will give ten lakhs.

Rascalï lsn,t there difference between shooter and police?

No respect? ls the rate same?

Sir, 20 lakhs cash is ready.

My Godï My Godï 30 lakhs within one hour.

Madhav,s brother died, right?

- Let us go to his house. - What? lsn,t it over yet?

Policeï

Sir, see there.

Why did it happen like this to me, uncle?

- l want to talk to you? - What?

l think you like your younger brother very much.

Sir, not just l like him...

...he is more than a son to me.. more than a son.

l have proof with me to say who killed your brother.

Proof? l think it must be that scoundrel Shakeel.

Even Shakeel doesn,t know who killed your brother?

So who killed him? Who?

Why do you need? l will file a case based on the proof.

Sir, give me that proof.. leave the case...

...l will bury that rascal here. lt is very easy.

Government will give gold medal if l file the case.

Gold medal? Money... whatever amount you want, tell me. l will give.

Take it and buy golden bricks.

Brother is dead.. you are in deep sorry.. women are crying there.

Don,t know whether you have ten in the house if l ask you suddenly.

Brotherï Forget ten? Do you want twenty? Take twenty.

- Ramlingamï Come hereï - Yes, brother.

Brother, show me how he looks. l will cut him into pieces and burn him alive.

This rascal?

My goodnessï You grew up under me.

My Godï My Godï So many ideas you haveï How intelligent you areï

Since l didn,t grow up under so l became intelligent.

l will give five. Shut up, go home and sleep.

Why will l sleep now? You are there. That is enough.

l will rock entire Hyderabadï

What will you do? l am not there from tomorrow.

- l got transferred to another state. - Which state?

Seemandhraï Vizagï

Sirï Don,t salute Gandhi and Gandhi,s birthday?

The new Sl coming today is also born today.

Pray to God for saving this Vizag from him.

- What is it? - Who do you think is coming?

His name is Daya. He doesn,t have it.

Sirï He is a king of corruption.

ln short, he is the first child born to the mother of corruption.

- ,,King.,, - Sattibabu, sir.

- ,,Kingï Kingï,, - Nagraj, sir.

Nair, sir.

- Venket, sir. - ,,King.,,

- Basha, sirï - Raghu, sirï

- ,,Poojaï,, - Kiran, sirï - David, sirï

- What is your name? - Narayamurthy, sir.

- What? - Narayamurthy, sirï

- Why didn,t you salute? - Hand is injured, sir. Had a catch.

You may do it when it is fine.

Who are those boys?

Smuggling case, sir.

- So why did you keep them inside? - We arrested them, sir.

Take them out once.

Sir, hey will escape if we take them out.

Hey, keep quiet. Why will they escape when l am here?

- Hey, bring the chairï - Yes, sir.

How will they escape when l am here, Murthy?

- Openï Openï Openï Openï - Sir, they will escape if l open it.

Sir, they are coming out.

Sir, they came out of the cell.

- What if they come out? - Sir, they will escape.

Will they escape even when you are here?

Ohï Murthy, what you said is correct.

We should keep such people inside. We shouldn,t let them out.

Sir, you only said to open the cell.

How do l know? You should tell me, right?

l heard only girls are fast in Vizag. You should tell me boys too are fast.

Tell me what shall we do now? What case will you file?

What explanation will you give?

The Sl who came newly..

Which Sl?

l didn,t take charge yet. l didn,t sign yet.

So how will you write my name?

New Sl? New Sl?

Tell me what we shall do now.

What should we write? You have released the smugglers.

You will lose your jobs.

Tell me something.

- What shall we write? - Don,t know, sir.

Should l tell that?

Write that you didn,t arrest them.

Sir, case has been registered in FlR.

FlR book is burnt in short circuit.

What will you do, Murthy?

Just now you said your hand is injured.

Now you are extinguishing the fire properly.

Murthy, can we tell lies on Gandhi,s birthday? lt is wrong.

Salute meï

After knowing what you are.

After seeing you like this.

My hand is not rising, sir.

,,Will you say you will not wake up? Or should l wake you up?,,

,,Get upï Get upï Get upï,,

- Now where is Vasu,s guest house? - Which Vasu, sir?

Voltaire Vasu.. where is his guest house?

Policeï

Come, sir.

Brother, new Sl has come.

Daya... Sub-lnspector.

What do you smell?

The smell of you sweat will reveal...

...what you are and what l am to you.

You released my brothers immediately after coming.

Thanks.

Where are your brothers? They are not seen.

Yesï They found a new bird.

They are enjoying.

Okay. What will you have?

You? How will it be if l address you informally?

Youï My ego will get hurt inside.

Your ego must be inside.

lt is around me life wifi.

You should pamper it but don,t tamper it.

Brother.. okay... no informal words.

- What will you take, brother? - ,Ra.,

Raw.

Give peg.

Brother, today l am very happy.

Since you are celebrating your birthday with me...

...so l am gifting you Sunny Leone.

- What? - ls Sunny in Vizag?

Boys, this is an item song.

,,Come onï Be happy, boys.,,

,,All of you come.,,

- She is not Sunny Leone. - She is the Sunny Leone for our Vizag.

,,Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï,,

,,For the mass in lower stalls.. for the class in balcony.,,

,,lf item song comes.. danceï danceï danceï danceï,,

,,The item girl dancing next to the hero.,,

,,Let me tell you. She has many fans, fans, fans, fans.,,

,,They whistleï They throw papers in hallï,,

,,,Like possessed by some Goddess, item song means.,,

,,We will dance like thisï We will dance like thisï,,

,,We will dance like thisï We will rock all dayï,,

,,Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï Boysï,,

,,Kissï Kissï Kissï Ahï Kissï Kissï Take kissï,,

,,They will get hiccups if you tell them to stopï,,

,,lf you tell them to leave, they will tighten their loin cloth.,,

,,Hall will rock with euphoriaï lt will be filled with whistle soundsï,,

,,Dry cheeks will jump like fish out of waterï,,

,,Hey, like this... like this... should l jump like this?,,

,,Let jump like this, girlï Let jump like thisï,,

,,Let us jump like thisï Let us rock all dayï,,

,,Jayamalini, Jyothilaxmi, Anurdha, Disco Shanti.,,

,,Silk, Mumaith Khan, newcomer Sunny Leone.,,

,,When they come in small clothes and groove around.,,

,,Youth will suffer heart attackï All shows will be housefulï,,

,,Hey, like this... like this... should l jump like this?,,

,,Let jump like this, girlï Let jump like thisï,,

,,Let us jump like thisï Let us rock all dayï,,

Hey, Murthyï Come here.

Where are you looking when figure is here?

Sir, this is your flat from today.

- Enjoy happily. - l will.

Sir, there is swimming pool.

Nobody will watch even if walk around nude.

ls it?

Sir, bar is fully loaded.

Make one call anytime, we will come.

Okay. You leave now. l will enjoy.

- Okay, sir. - Right, sir.

Right.

Murthy, keep this between us.

- Yes. - ls it their flat?

Yes, sir.

Somehow we will make it ours slowly.

You must have seen my talent from morning.

Don,t you feel like saluting at least now?

Turn backï

Saluteï

Saluteï

Sir, if you force me to salute...

...if my hand rises by mistake...

...l will cut it, sir.

l will cut it, sir.

,,The dream girl in my eyes.,,

Murthy, l like music very much.

Search one good music system. We will keep it in the house.

Which brand do you want, sir?

Who wants brand, Murthy?

System should be good.

Search one... we will keep it in the house.

- Okay? - Okay, sir.

- Go. - Yes, sir.

So sweet.

Hold it.

Your parrot is nice.

This is not parrot. lt is macau.

- ls it? - Yes.

We call it macau. Does it know?

- lt doesn,t know. - That is the problem.

Fishes don,t know that we call them as fish.

Donkeys don,t know that we call them as donkeys.

True.

- What is your name? - Sanvi.

- Not its name.. your name. - lt is my name.

Oh... so what is her name?

Not she... he... his name is Bobby.

- He? - Yes.

Now l have a doubt.

How do we know if it is male or female?

Noï Not like our humans. lf we conduct DNA test then we will know...

...whether it is male or female.

We know it if we conduct DNA test but how do they know it.

They remember it naturally.

Feelings start automatically after seeing each other.

Male will come after seeing female.

- So like us? - Yes.

Niceï Niceï

Can l click my photo with it?

- Sure. Please... go ahead. - Thanks.

- Wonderfulï - Bobbyï

- Look here. - Turn there.

Turn around... see there.

See there.

My name is Daya. Sub lnspector of police.

- Ohï Are you a police? - Yes.

- l run a pet cross. - Ohï Pet crossï

- So animal lover. - Yes.

- We will meet here daily. - l don,t come daily.

We will meet whenever you come.

- Okay. Bye. - Right. Bye.

Wait, l will bring a female to Bobby.

He will go behind her and you will come behind him.

Look, Murthy. The music l talked about last night.

Pet crossï Go and find details.

Sir, l know the details very well. She is a very good girl.

- Please don,t do anything to her. - What will l do?

She says she is an animal lover, Murthy. Who is the animal here other than me?

Go and find the details and set her.

Sir, l am not such a person.

Murthy, l am like that only. What shall we do now?

Listen to me and go. Set her... set her.

Go... go.

- Hello. - Look at her.

Look at legs... look at the skin tone... helloï

Bitter gourdï Brinjalï Tomatoesï

Brother, she is coming.

Sorrelï Sweet gourdï

- Let us finish her. - No, brother.

Why? lsn,t she looking bit stout?

That is our advantage.

Look at her neck. Her chain is shining like her.

lt is shiningï

- We will finishï - Come.

- Come. - Bitter gourdï Brinjalï

- Sister, how much is brinjal? - 45 rupees per kilogram, brother.

l asked how much one brinjal will cost.

What will you do with one?

Rituals of Goddess Varalaxmi are being observed.

He wants to give it to her husband.

Why is brinjal required for that?

How come you both are so innocentï

- Rascalï My chainï - Come, buddyï Comeï

- She is screamingï - My Godï

- Hey, Gangaï Rangiï Comeï - Run, brotherï

- Bro, 50 grams of goldï lt is jackpotï - Rascalsï Stopï

Stop rascalsï

l think she might catch usï

- Rascalsï - Brother, runï

Heyï

Have you seen his face? He looks like a black lizard.

Not himï Look at his faceï Dressed up like a superstarï

- Sorry, sirï - Godï

Sir, we will never commit robbery againï

- Sir, we will quit robberyï - Will you quit?

- Yes, sir. - Yes, sirï

Godï He is beating when we say we will quitï

l didn,t tell you to quit.

Think bigï Think bigï

- Think big? What does it mean? - Think bigï Bigï

- l didn,t understand anything. - l feel like pitying you.

What are these torn vests? What is this nuisance?

- Did you eat anything? - Sir, we didn,t eat anything.

What did you ask, sir? Nobody asked us like this till now.

Sir, l am getting tears in my eyes when you are asking like that.

lt is nothing. You didn,t have proper guidance so you became like this.

- Comeï Comeï Let us go to our house. - Why, sir?

We will talk after eating something. Come.

- To your house? - Come.

Come.. come.. my sweet boy.. come.. don,t know.

- My goodnessï My goodnessï - Sir, your house is excellent.

You gave sumptuous food.

What else do we want today other than this?

Not only today, eat three times a day here.

- Ah? - Sleep with me in my house.

- My Godï - Commit robbery happily.

We will share fifty fifty from the booty.

- My Godï - Super offerï

You look like God to us.

lf all policemen are like this then why will we have problems?

Leave all that.. tonight l will give you an assignment.

- Tell me, sir. - Come on. Speak out.

Do you have idea about pet cross Sanvi?

She? Why do you want her, brother?

She puts chain around the dogs but not on her neck.

Listen to meï

What is the costliest thing to steal from her canal?

Costliest from her canal is Sanvi.

Rest all are street dogs.

- We will steal those dogs? - Dogs?

- Why dogs? - Steal the dogs..

- Okay, brother. - Say okay.

Let us steal.

Godï What is this?

They have comeï

What can we do?

- Brother, they are so manyï - Don,t talk loudï

Orphan dogsï Brother, they are very mild.

We too will become like this if we get free food.

- Sweetie. - Brother, shall we go back?

Shut upï

Our God trusted us and gave an assignment to us.

We have to complete this mission.

What shall we do now?

Thorn should be removed with a thorn.

- Bite the dog like a dogï - Means?

lf we both bite one day each...

- ...then they will follow us. - Okay.

- Stopï Noï - Stopï Stopï

Sl sirï

- l want to meet sir immediately. Please. - Stop, madam. Sir is busy.

- Hey, let them comeï - Okay, sir.

- Why have you come for? - Please, sir. Pleaseï

How is your Bobby?

Not Bobby, last night thieves entered my house and took all my babies.

- Babies? - Children, sir.

- Do you have children? - Oh noï

l mean not children.

Kittens... 22 kittens are missingï

- Dogs theft? - Yes.

Sir, someone has done it deliberately.

They have targeted with a purpose.

Sanvi, they will do with a purpose. Who will do for nothing?

There is market for it so they have done it.

What market?

Don,t you know?

These days Koreans are eating dogs by leaving chicken and mutton.

- Godï - By the way...

...are they exporting your babies?

What?

Will Koreans eat my babies?

What is wrong with them, sir?

l like Korea.

l wish to visit Seoul since long time.

l watch even Korean movies.

Sirï Sirï Oppa Gangnam Styleï Oppa Gangnam Styleï

- My babies like this song very much, sir. - ,,Oppa Gangnam Styleï,,

Recently we attended a Korean food festival here.

We even talked to chefs.

- Yes, mother? - Those rascals looked good at that time.

What happened to them during this time, sir?

Yes, their days are numbered.

l think by now they might have been shipped to Korea.

Shipping? Sir, Korea is very far, isn,t it?

Where do you think Korea is?

From Vizag, if we go in boat...

...to north then you will get North Korea, if you go to south then South Korea.

So should l go this side or that side in boat?

Why will you go? Do you think l am dead?

- Aren,t your babies my babies? - Noï

Look, let us keep it between us. Who is she?

- My mommy. - Greetings.

Mommy? Why is she like this?

Okay, let her be like thing. You take your mother and go home.

l will bring the babies.

- You goï - Hey, start the helicopterï

- Sir. - Start the helicopterï

Helicopter?

- Yes, helicopterï - Thank you, sir.

You go, Sanvi. l will take care.

- War on Koreaï - War on Korea?

Yes.

War on Koreaï You go.

Nice Sl.

You go, l will take care. Load the gunsï

Hey, order a teaï l am having headache.

Yes, sir.

What is war on Korea?

- Hello. - Brother. Where are you?

l am in Korea. Where are you?

- l am in depression. - Why?

Missing you, brother.

You don,t understand. l respect you a lot.

You might give respect for friendship...

...but l will give my life for friendship.

l have been waiting as where l find that person. Finally l met you.

l will give it after coming from Korea. Now put the phone down.

He is one.

Hey, come here.

Why is he worse than me?

Don,t know if they gave pedigree to our babies or not?

,,Show mercy.,,

- Baby. - ,,What is this?,,

Hey, it seems some vehicle has come. Go and see.

Why did police van come?

Come on, babiesï Come onï Come onï Get downï

Comeï Comeï

Babiesï Dear, our babies have comeï

Chantiï Buntyï Bujjiï All have comeï

- Comeï Comeï - Thank Godï

Madam, Daya sir worked very hard and brought them. Hold then tight.

Thank youï Thank you so muchï Thank youï You made my dayï

Whom are you saying thanks to?

Daya sir. Sl.

He brought our babies back.

Ohï

How did you find them? How could you find them so fast?

Fast? Ship almost reached Korea border.

A big war over there.. it took two days to bring.

Complaint was given just yesterday.

How did it take two days?

Grandmother, yesterday is yesterday for us.

For Koreans, yesterday means day before yesterday.

How much is yesterday plus day before yesterday? Twoï

lt took that much time here.

Somehow l doubt by looking at his behaviour.

Old woman is doing over acting.

- Kill her. - Okay, sir. We will kill.

Grandmother, what do you know?

Because of these dogs here...

...two countries are fighting like dogs there.

Bilateral relations between lndia and Korea are damaged.

- What relations? - Bilateral relations.

- Ohï - Brother, please tell her.

Yesï Because of these fights, they said they will not drink our water...

...and they will not give their water to us.

They said they will build a ball in ocean.

- ln ocean? - Yes.

- Wall? - Yes.

- Will they build? - Yes.

ls it so easy? Should l believe?

- Thanks a lot. - Hey, are you crying?

Heyï Heyï l thought l am sensitive.

What is it with you? You are more sensitive than me.

Look, Sanvi. You don,t look good at all if you cry.

l will give my number. Let us keep in touch sometimes.

What? Are you so sensitive?

Sl will come in sometime. Wait.

- Sl is coming. - Greetings, sir.

My daughter is missing from three days.

- Hey, Kiranï - Sirï

When are you presenting him in the court?

Tomorrow, sir.

What were you saying?

My daughter is missing since four days.

- What is her age? - She is studying degree, sir.

- Do you have photo? - Yes, sir.

- Show it. - Good morning, sir.

- Has he come? - No, sir.

- Tell him. - Sir.

Tell him that entire matter...

- ...will get settled if he sits with sir. - Sir.

- Okay, sir. - Sir, photo.

- Did you give written complaint? - Not yet, sir.

Write, madam. Give written complaint.

Give friends, list.. give her number.

- Only then we can inquire. - Okay, sir.

- Hey, write it. Sit and write carefully. - Sir.

,,Morning and evening...,, Hey, Kiranï Come hereï

,,...in your..,,

Why is he acting smart?

- Hey, you are acting too smart. Stop all. - Sir.

- Please, sirï Please, sirï - You close the shop.

Close it. No wayï Close itï Close itï Close itï

- Sir, try to understand. - What else then?

Do we look like rowdies to come and collect every month?

We will not come. You should come and pay.

- Okay, sir. - Goï

Who is he? Who is he touching my music system.

Look... why is he giving flute?

Why is she playing it again?

Who he is, Murthy?

Cake... cake... Murthy, why is he giving cake?

Mouth... mouth... he is cleaning the mouth.

- Find out who he is. Findï Findï Findï - l will find.

l will see himï

That is my music system.

What is it? What is it? Who is he?

By the way, why did you give handshake to him?

Sir, it is nothing like that. He is not boy friend.

He is her would-be, sir. They are going to marry next month.

Marriage?

- Love or arranged? - l don,t know, sir.

Let it be anything, why should l bother, Murthy?

Why didn,t she tell me? Whom did she ask and got committed?

He... he looks like a donkeyï

- ls he good looking? - Sir, girl is pet cross...

...boy is Red Cross.

So will l keep watching if they..

Murthy, it is my system.

Do you know how l feel if anybody touches my system?

What did she like in him? She is a good singer.

So what?

Boy is good flutist.

- Oh. - Good flutist.

So don,t we know to play flute?

Murthy, fix itï

Murthy, fix a musical program tonight.

Call him and tell him about musical program.

- l will tell him, sir. - Call him.

- Okay, sir. - Call him.

- Okay, sir. - Tonight is your game.

- Helloï - Hiï

- Greetings. - Hiï

- Greetings. - Greetings.

- How are you? - Great.

- Greetings. How are you? - Hiï

- Greetings. - Greetings.

Who are you?

l am flutist.

Hey, Rojaï He is a flutist.

Wowï Flutist?

- l like flute very much. - Thank you.

- Come, sir. Come. - Okay.

- But don,t be physical. - Please come, sir. Come.

- Some distance... please. - Sit.

- Shall l start? - Yes, go ahead.

- You are late. - Ohï How comeï

First l will start with a small flute.

We will go to base later.

Okay?

Ready? Okay.

,,He is the charmer.,,

,,He is our sweet Govind.,,

,,He is the charmer.,,

,,He is our sweet Govind.,,

,,He has cast a magic with his music.,,

,,Yesï Come and danceï,,

,,Danceï Dance with meï,,

,,Play with meï,,

,,Let us beginï,,

,,Your slim waist.,,

- ,,Godï Godï l have seen all.,, - Heyï Policeï

- Heyï Heyï Heyï - Welcome, sir.

- What are you doing here? - Musical program.

Musical program in brothel house?

- ls it brothel house? - Ohï

- l didn,t know. - So what did you think?

Sir, l thought music class.

They called up and offered good payment.

l came searching address using GPRS.

l didn,t know it is a brothel house.

Anyway, is this the location where romantic people and drunkards come?

Ohï What do you think of us?

- Sir. - How do we look? How do we look?

- Don,t you know brothel house? - No, sir.

- Don,t you know? Don,t you know brothel? - No, sir.

Don,t you know?

- Don,t you know club dance? - No, sir.

Don,t you know? Rascalï You are doing the sameï

ln the last night raid in brothel house...

...a flutist by name Vennela Kishore was caught red handed.

The culture association responded immediately...

...and banned his musical programs all over the state.

Rascalï Had l trusted you and got my daughter married to you...

...my daughter,s life would have been destroyed.

Forget what has happened?

l think he is your to-be son-in-law. You don,t worry.

l will see that no cases are filed.

You get your daughter married to him.

What should l do? l thought he will sing solo songs with my daughter.

How do l know he likes group songs and item songs?

Aunt, you are getting it wrong. They have called me.

They said they will give good payment if l do solo performance.

- Will they make payment to you in return? - Yes.

What is the payment made at midnight?

- Aunt, it is not that. - Who is your aunt?

- Relaxï - Heyï Listen to what he says.

- Leave it, mom. - What should l listen to?

l listened to you and agreed for this marriage.

You said he is very good. Now see.

Aunt, l am a good person.

Hey, if you call me aunt again then l,ll make you bite with dogs. Be carefulï

- Aunt. - No, sir.. You?

You will not ruin your life by getting your daughter married to him, right?

- You have clarity? - Absolutely.

- You leave. - Sir, it is not that.

- My fiancée, sir. - Leaveï

- Sanvi, l will call and tell you.. - What will you call?

Sanvi, l will tell everything that happened.

What will you convince here?

l will kill you if you are seen near her.

- Goï - Sir, it is not that.

lf you again stop or meet her, you will die.

Anyway why do you get married to the person who beats dogs with stones?

What? Does he beat dogs with stones?

Yesï He wakes up the sleeping dog and beats it.

My blood boils by watching his deeds.

Do you like dogs so much?

Like?

l was born in the midst of dogs, l grew up with dogs...

...l worked in dogs, chemist.

What do you think a dog is?

Only dog loves us unconditionally.

lt loves human,s more than fellow dogs.

Leave all that. We even search for dogs in humans. Do you know?

Dog like husband who obeys his husband...

...dog like wife who takes her husband,s abuses.

Dog like driver, dog like maid.

Whether we are at home or not, dog like old woman like her who guards the house.

These are not sufficient and so we bring another dog.

Sanvi, humans don,t need humanity. They need dog,s behaviour.

,Dog,s behaviourï Dog,s behaviourï,

Look, if l were to marry...

...l will become a dog to my wife...

...and l will turn my wife into a dog.

Yesï

,,l fell on the spot after watching you.,,

,,l forgot myself on the spot.,,

,,l fell on the spot after watching you.,,

,,l forgot myself on the spot.,,

,,Like some magic happened on the spot.,,

,,l fell for your words on the spot.,,

,,What have you done to me?,,

,,l don,t understand it at any cost.,,

,,You killed me by pulling and pinching my heart.. you made me love you.,,

,,One more time, baby, one more time.,,

,,Tell the same word one more time.,,

,,One more time, baby, one more time.,,

,,Tell the same word one more time.,,

,,One more time.,,

,,On the spot.,,

Yesterday Ceylon Subbarao came, so l asked him.

He says there is only two hours difference is there between them and us.

Grandmother, that was before Korea got split.

Timings have changed after they got split.

- So why did Subbarao tell me like that? - What does Ceylon Subbarao know?

He went to Ceylon. l went to Korea.

Tell him to meet me once. l will tell him Korea timings.

Oh Godï Why does he shout like this?

Why doesn,t he tell that slowly?

,,You have hurt me with your eyes.,,

,,You have gestured with lips and disturbed my sleep.,,

,,My heart played swinging with you.,,

,,Oh dear, l liked you in many ways.,,

,,l fell on the spot after watching you.,,

,,l forgot myself on the spot.,,

Sir, for how many days should l come like this?

l am shouting daily saying my daughter is missing.

But no police is reacting.

Who is Arun?

Who is Arun?

My daughter,s friend. They study together.

- Where he stays? - He stays at Gajuwaka.

His house is behind Yellamma temple in Gajuwaka.

He too is missing from the day your daughter is missing.

Do you understand what happened?

Your daughter eloped with him.

They will return once his money and your daughter,s jewellery are spent.

Goï

They shout unnecessarily at police but don,t know to look after children.

We will inform after finding.

- Hello. - Friend.

- Tell me the matter. - His name is Thota Venkat Rao.

He has a mangrove.

l want it. l tried by threatening him.

He acted in haste and informed the collector.

My work should be done.

Murthy, take out the vehicle.

When did you buy the property, sir?

- 25 years ago. - Ohï

- How much it costed at that time? - Two lakhs.

- Sir, what is the price in market now. - lt is around five crores.

Ohï lt has increased a lot. Wonderfulï Goodï

So why are you not selling when Voltaire Vasu is asking?

He threatened many times to sell for 50 lakhs.

Anyway l don,t have any intention to sell.

l have kept it for my granddaughter.

Sir, your son will give to your granddaughter.

Why do you take that tension?

My son and daughter-in-law died in accident.

Only l am there for my granddaughter.

But why does Voltaire Vasu say papers are with him and plot belongs to him.

Sir, original papers are with me.

But he too is showing original papers, sir.

lf he goes to court by carrying them then you too should go.

Will this matter get settled anytime soon?

Will your granddaughter enjoy the money from this property?

Listen to me. He is saying he will give 50, sign it.

Sir, this costs five crores.

Sir, is it important than your granddaughter,s life?

Five crores?

You know how big fool he is.

What if he kidnaps the girl and keeps her somewhere?

What if he kills her? Sir, why should we take these tensions?

Sign it.

Sir, understand what l am saying.

Sign it.

Sir, someone has kidnapped the girl.

Didn,t l tell you? Didn,t l tell you that something like this will happen?

Sir, they will kill the girl.

lf something happens to the girl then neither you nor l can save her.

Why do you need the property that will kill your granddaughter?

Listen to me and sign it. Murthy, give the paper.

Sign it, sir. Sign.

Sir, please understand what l am saying.

Let us save the girl. Sign it.

Cheating, sir... lnjustice, sir.

Sir, how did you feel like cheating the old man?

ls this is not called a cold blooded murder then what is it, sir.

Sir, don,t you feel anything?

- Don,t you have conscience? - l have saved.

Otherwise they would have killed.

ln return l got 50 lakhs for him.

There is one such angle, Murthy. Why don,t you think?

Ohï ls there a reason to your foolish deeds?

Sir, this is not correct. You are committing mistake.

Being a police officer, for a loafer.

You are supporting Voltaire Vasu.

l am seeing from childhood.

He is a big criminal.

lsn,t it? You are seeing him, right?

You know he is a criminal.

You and he are staying here since 25 years.

So why don,t you kill him?

Take the gun. Go and shoot him.

What will happen to you in return? You will get hanged.

Die. The justice that you believe in will survive.

lf you can do it then do. Otherwise shut up and keep quiet.

Don,t shout unnecessarily.

Stay on that side or this side.

People like you who stay in between are not of any benefit to the country...

...or your family, Murthyï

Justice, honesty, country, patriotism... stop the nuisanceï

Learn to count how many bundles of...

...500 and 1000 currency notes are there in that bag.

Ughï lt is illegal moneyï l will not touch it.

Look... look, this is your note and this is mine.

This is justice and this is injustice.

Here... l have crushed them together.

Tell meï Tell meï

Tell me which is your note and mine.

Tell me, Murthyï

Murthy, the honesty inside you is not there in this note.

Don,t shoutï

The first witness for every injustice that happens in the country.

They have kept.. they have kept a photo on this.

Here... keep it... keep it and...

- ...take that bag home. - l don,t want.

Okay, you are my bank. l am depositing them with you. Keep it.

Heyï lt will be good if a tsunami comes...

...and you get drowned.

lt will be good if you dieï

Callï Call... call which tsunami you will call... callï

Pray to the God you worship. l will sit here all nightï

Yesï Tell the tsunami to come. l will take it.

Murthy, it will not come for me specially.

When it comes, you, me...

...Voltaire Vasu, old man, his granddaughter and everyone will die.

lt has no confusions like you and me. lt has more clarity.

lt will come, drown us and carry us.

Tsunami? Tsunami.

l will sit here. Tell it comeï

Why doesn,t it come?

You are talking as if l committed rapes or murders.

Why do you join the department for nuisance.

Father.

Today is the last day.

lf l don,t pay the fees then they will not allow me to write exams.

They will remove me from college.

Use that money if you need anything. l will not feel anything.

- How much has to be paid? - 40,000.

Dear, your father doesn,t have so much money.

Why should you wait till they remove you? You quit college.

You quit college.

All the police families are doing well. Only we are crying like this.

Mother,s bad luck. You are born to a father who couldn,t educate his daughter.

People like you who stay in between are not of any benefit to the country...

...or your family, Murthy.

Heyï

Hiï

- Happy birthdayï - Thank you.

Tell me. Ask me what you want.

Will anyone ask like that? You should give something.

What should l give?

lf you don,t like what l give you now then where should l keep it.

These saris and all... l can,t do all that.

Mobiles? TV's? Electronic gadgets?

Tell me anything from these smuggled items. They will come in five minutes.

l will ask if l want.

But please don,t take me in police jeep today.

Please. lt is minimum common sense to bring a bike...

...when you take your girl friend to movie.

Correct... correct... correct... what shall we do now?

Why don,t l stop someone? He is correct.

Heyï Stopï Stopï Stopï Stopï Policeï

l have all papers.

Who wants your papers? l want your bike. Get down... get down...get down.

- ls it a chase, sir? - What?

- Chase? - Why do you want? Get downï

Talking of chase?

Hey, come to the station in the evening and take your bike.

- So what should l take now? - Use my vehicle.

Use my jeep... use it nicely.

- You sit. - Sit, madam. Sit.

Hey, fill the tank and return in the evening... enjoy.

Full tank?

Who is he?

There are dogs in your department, right?

They are very trained and intelligent, right?

Hmm.

We asked many times. They didn,t give.

Our dogs are to be bred.

Will you arrange for it?

lt has been long time... nobody cares for us.

lf dogs need it, you ask it decently.

When we ask for it, they look at us like dogs.

Let us set something.

Don,t know this world.

- Which shop you want? - What for?

- For frying and eating. - l hate killing fish.

- Chicken? - No.

- Mutton? - No.

- So what do you eat? - Lentils... ghee.

- Ohï - Brinjal curry.

- Mango... drumsticks vegetable soup. - Ohï

So don,t you want papad?

We shouldn,t eat all these if it is not there.

- So should l eat? - Noï

Anyway they are dead. lf they are thrown into the sea again, sea will get dirty.

You wait. Hey, tell me which fishes you have.

Sir, l have all varieties.

What all varieties?

Throw the net down. What is this? What is this?

Pamphlet, cat fish.

- What are they? - They too are same.

- Leave it. These are good. Give them. - Okay. Give four.

- Okay. - Yes.

Heyï

Leave meï

Heyï

Who are you? How dare you touch my girlfriendï

Heyï Dayaï

Forgetï Forgetï Forget herï Hey, catch herï

- Heyï - Dayaï

- Leave her l sayï - Dayaï

Heyï

Whom l told you to bring and who did you bring?

- Sorry, brother. sorry... sorry. - Leave meï

- Mistake happened. - What mistake?

l mean we didn,t want this girl.. they brought her.

- Hey. - Brother, she was sitting on that bike.

What bike?

Will you bring anybody who sits in that bike?

- Heyï - Didn,t l tell it is a mistake?

Sorry, brother.

- Brother, sorry. - Who had beaten her?

Sorry... sorry... sorry, brother.

- See how they beat her. - Sorry... sorry.

She is my life.

My girl friend.

- Will you take out knives on her? - Say sorry.

- Say sorry. - Brother, sorry... sorry.

- What sorry? - You come here... come.

Sorry, brother... sorry, brother.. take her away... she is scared.

You come to the guest house. We will talk.

Sanvi, you don,t take any tension.

Tell your family members that you fell down from bike.

Don,t fear.

Go and sleep.

When did you come? What happened?

l couldn,t sleep all night.

lt happened by mistake. Forget it.

They tried to kill me by thinking of me to be some other girl.

But had they killed.

What would have happened to you?

My mother, grandmother and our life.. what would have happened.

Nothing happened now.

Forget it as a nightmare.

What if the girl they are looking for is found?

They will kill her, isn,t it?

She has a life.

She must be having a family, right?

lt is a mistake to kill a person, right?

l couldn,t sleep all night by thinking of that girl.

l have been crying.

Daya, l don,t know who that girl is.

But she should live.

You should save her as a sincere police officer.

Her life is the birthday gift that you will give me.

Sanviï

He is a friend and she is girl friend.

l don,t know the girl whom l should save.

Where are you?

Why are you here?

l told you to come to the guest house, right?

Keep this gun with you.

lf anybody comes closer, shoot them.

Heyï Heyï Why are you giving the gun to her?

Because of this girl, your girl friend was beaten.

- Leave this girlï - What?

Leave this girl, brother.

Why? ls she too your girl friend?

lf something happens to her then my love will become a problem.

Problem only to your love.

lf l leave her then it is a problem to my life.

Heyï Bring herï

Heyï What is this angle?

Didn,t l tell not to touch?

Why did you show a new angle?

There are many more angles.

Ohï Hey, there are four dogs in my farm house.

l give them pedigree and money to you. That is the only difference.

Will you answer back to me?

You have touched the wrong point.

Didn,t l already tell you that ego surrounds me like wifi?

lt is onï

Wifi is on. Turn it off.

Use name Dayaï Password policeï

lf you have guts then cross my wifi and come.

Heyï

Heyï Heyï You talked about friendship. ls it this?

What is the friendship between you and me?

You are villain and l am hero.

Hey, you were in adjacent state and l brought you here.

Yesï So here..

l am lnspector Daya talking. Listen carefully.

Your time has started.

Only Vizag will be there, Vasu will not be there in it.

From today l will target everything that belongs to youï

l will make you lose your sleep. l will sleep in your heart.

- With me.. will you fight with me? - Heyï

lf two people fight with me then it is war. lf one attacks alone...

...then it is attack. This is Daya,s attack.

Brother, he is not in the station and not in the house. What shall we do now?

Call him.

He is disconnecting it.

- What? - He disconnected the phone.

What does he think?

What does he think?

Username is Dayaï Password policeï

What is the friendship between you and me?

You are villain, l am hero.

Murthy, l talked a lot.

Murthy, everyone has ego.

Why should it be only to me like wifi?

Why should only l talk anything?

He talked to the minister and...

...brought here from some other place.

Murthy, do you know what rubbish l talked?

Yesï Come onï

Did l stop there? Noï

l will make you lose your sleep. l will sleep in your heart.

He gave me a beautiful flat for me to sleep.

Murthy, why should l sleep in his heart as if there is no place anywhere?

Will he not get hurt?

Attackï This is Daya,s attack.

What is that word attack, Murthy?

l didn,t read it anywhere.. l didn,t watch in any movie.

How do you think this word came to my mouth? l lost my controlï

Murthy, he is a good person. Had it been me, l would have killed.

Attack? Attack? My hellï

- Heyï - Brother.

Go and sit in police station.

- Kill him immediately after he comes. - Go and killï

Okay, brother.

Heyï Stopï Stopï

He has sent some message.

East or west, friendship is the best.

See what message he has sent.

He says, East or west, friendship is the best.

- What should l do? - Brother, another message has come. See.

Ours is not a challenge between brothers.

Our is brotherly relationship.

Crapï Crapï Youï

Brother, it seems he is afraid.

He will fear. Now he must be knowing...

...nothing exists without Vasu.

Call... Minister?

- Sirï - What?

l heard you are frightened of a small boy.

They say you don,t take the call or reply to sms.

Message? l will kill him.

Don, talkï There will be many issues. Am l not there in between?

Look, l am coming to the guest house in ten minutes.

- Make arrangements. - Bringï Bringï First bringï

Hey, he is coming with Minister. Comeï Comeï

- Sir. - Are you mad?

What if l get shot? Why did you become like this?

Sir, he has put so much fire.. he is put a burning stick..

- Hey.. Leave he gun. - Sir.

Forget what happened.

l came to make you both compromise.

Poor boyï See how he is repenting.

- Kid? - Yes.

- He? - Yes.

Why do you say like that? What should l do now?

Sir, l will not talk to him unless he hugs me.

- Hug him. - Okay.

Poor kidï Take him closer and console him.

You both hug... hug each other.

Come.. come.

Don,t smell me. l feel irritated.

Ahï He bit meï He bit meï

Small kid.. maybe his teeth.

- Finished, right? - Let us have a drink.

Where is the girl?

Hey, youï Where is the girl?

l came to a different place.. for whom? lsn,t it for you?

Will you take revenge on me?

Wrong..

Hey, you stop. He is changing the topic.

- Tell me. Where is the girl? - Look.

l never called anyone as brother. l called only you.

So will you declare war on this brother?

Who started it? You or me?

You must have started. Otherwise why will the boy say like that?

Who? ls he a boy?

He said he will give life for friendship.

Didn,t l give?

Where did l fire? l fired somewhere in the air? Did l fire in your heart?

What does it mean? What is the meaning, sir?

- What is the meaning? - Heyï Don,t confuse meï

Tell me. Where is the girl?

Heyï Why are you watching like that?

Are only the five of you brothers? Am l not?

- What will you drink? - What am l asking and what he is saying?

You? l am asking what you will drinkï

Heyï Will you address me informally?

Should l do that?

Should we call elder brother like that? Aren,t you my elder brother?

Should we call brother as sir?

Why did he become like this nowadays, sir?

Why do you have so much ego? Why do you get so angry? Youï

Yes, Vasu. These days your ego has become more.

- Who? Me? - Yes, youï

Sitï Drinkï We will talk later.

Ask him where the girl is.

Everything after drinking.

Sit and drink.

Sit, Vasu.

Where is Laxmi?

Who is Laxmi?

You beat us and took her away.

Ohï ls her name Laxmi?

So don,t you even know the name?

l don,t know. My girl friend asked her for gift. l took and gave her.

Who is your girl friend?

Will you give my dead body is she asks tomorrow?

How do l look to you? How do l look?

Did l meet her when l came for you or did l meet you when l came for you?

ls she and you one?

Let anything happen to Laxmi, what have we got to do?

You are important to me.

lf l am important then l want Laxmi.

Who is he, sir?

Why does he talk about girl after the compromise is made?

ls this the compromise you make?

Sir.. sir.. a big salute to youï

l am hurtï You shouldn,t talk to me for next 24 hours.

Let me live my lifeï

Hello, stop drinking.

What is the benefit that happened to me from this meeting?

What happened? Brothers got separated.

l brought them together and united them. What did you do?

You have hurt him. Boy got upset and left.

- What about girl? - What girl?

You don,t know the matter. You come by carrying a towelï Ughï

She is the gift you asked for. Laxmi.

Hey, what is this?

l wouldn,t have been alive if you were not there.

What happened?

Why are they trying to kill you?

Please don,t ask me anything now.

l cannot tell you anything.

Nothing will happen to you. He is there.

You are so lucky.

,,Ayy laill laila laila.. heart has lost its way.,,

,,l have fallen into a new pit.. in love.,,

,,Even if you don,t open your lips.. your smile says it all.,,

,,l invite you to the border of my romance.,,

,,At first sight.. you are filled inside my heart.,,

,,This route is haphazard.,,

,,My heart went out of control.,,

,,l have become your captive.,,

,,We will touch the sky.. oh, dear.. oh darling.,,

,,Love me without any limit, oh dear.,,

,,We will touch the sky.. oh, dear.. oh darling.,,

,,Love me without any limit, oh dear.,,

,,Like a painting of Picasso.,,

,,l have made her figure in my heart.,,

,,Love has blossomed today like this.,,

,,Why do you do hard penance?,,

,,l give you my word.,,

,,Will l not follow you like a shadow if l give my heart?,,

,,You are the cold breeze giving solace.,,

,,l liked your attitude very much.,,

,,Though many are there, nobody can be like you.,,

,,We will touch the sky.. oh, dear.. oh darling.,,

,,Love me without any limit, oh dear.,,

,,This beauty wins my heart.. l am lost.,,

,,ls my heart necessary to you like this?,,

,When my feelings are getting unleashed.,

,,They are being called for.,,

,,Wouldn,t there be chaos inside the heart?,,

,,With these funny antics.,,

,,By remembering with love.,,

,,We will win at the end.,,

,,Come.. come.. you win.,,

,,Start your games.,,

,,Show the power inside your body.,,

,,At first sight.. you are filled inside my heart.,,

,,My heart went out of control.. l have become your captive.,,

,,We will touch the sky.. oh, dear.. oh darling.,,

,,Love me without any limit, oh dear.,,

,,This beauty wins my heart.,,

,,l am lost.,,

,,ls my heart necessary to you like this?,,

,,We will touch the sky.,,

24 hours are over, sir.

Shall we talk?

Tell me. Where is the girl?

- Why do you want that girl? - To play hopscotch,

Hey, you don,t seem to understand the seriousness in matter.

You must be thinking that you will save her because your girl friend asked.

My brothers, lives..

Look, she has got a proof with her.

lf it is leaked then lives of my brothers will end.

- What did your brothers do? - Why do you want all that?

Tell me where the girl is? l should kill her.

What is the need to kill her for taking the proof?

You want girl or proof?

Proof.

l will bring that proof.

- Will you leave her? - Will she give you?

lf she trusts anybody on this earth now then it is me.

l will bring. Leave her.

My situation too is the same.

lf l trust anybody in this earth then...

...it is only you.

My brothers, lives...

l am leaving by trusting you.

- Murthy, take out the vehicle. - Sir, what you are doing is wrong.

Cheating, sir. Don,t cheat that girl.

Stop, Murthyï Don,t irritate me.

Do as l say.

ls your fear lost?

You are crying since the time you came but you are not telling what happened.

What happened? Who are they?

lf you trust me that l will remove your problem then tell me.

l work in New York.

Mother and sister stay here.

l came to lndian to see them.

Sister should have come to the airport to receive me...

...she didn,t come.

Don,t know what happened. Mother and l searched extensively.

We didn,t know her whereabouts.

One day we received a call.

Sister, l don,t know whether l will stay alive or not by the time you come.

- Where are you? - Don,t know.

l was coming to the airport for you...

...brothers of Voltaire Vasu brought me here.

Sister, l have seen hell.

They said they will kill me today.

Kill you? What are you talking, Deepti?

Sister, you don,t know.

Death is much better than these people.

They had shot everything in video camera.

l have seen them keeping that CD in lorry.

Phone too is not mine.

l am sending GPS.

Heyï Whom are you calling?

After that l went to the address sent by Deepti.

Deeptiï

They killed my sister, sir.

Sir, Vasu,s brothers have raped and killed my sister.

l trusted a media person by mistake...

...and told about the CD.

He is Voltaire Vasu,s man. He cheated me.

After that l got frightened to tell anybody.

And then you saved me.

- Does mother have American Visa? - Yes.

Then give me the CD and go to America with mother.

Do you trust me? Do you trust me?

- l trust you. - Come, let us go home.

Don,t tell this matter to mother. She doesn,t know anything.

She says police told her that Deepti eloped with some boy.

Mother believes it.

Sir, my daughter is missing from four days.

Sir, did you get any information about my Deepti?

Take mother inside.

Come, mother. There is an urgent call from office asking to come.

We should leave for America immediately.

America? Now?

Yes.

Hello. Book two business class tickets to America urgently.

l am sending both mother and daughter there.

Hey... CD... what happened to the CD?

First book the tickets. CD will come.

Why are you watching like that?

Murthy, why are you looking at me with disgust?

l am sending mother and daughter to America safely.

From there l will go and give the CD to Voltaire Vasu.

This is what is doing to happen.

Murthy, nobody can give a better solution to this problem.

Stop watching like that.

What? Why do you look at me with disgust?

Didn,t l tell you not to watch like that?

You go. First you go to station. Don,t stand in front of my eyes. Goï

Goï

Okay, Sanvi. No problem. Entire problem is solved.

l am sending Laxmi and her mother to America.

- ls she next to you? - Yes, one minute.

Hi, Laxmi. Happy journey.

Thank you, Sanvi.

Okay, listen. Give your American number to him. l will call you again.

- Tell me. - Did she give the CD?

Not yet.

Take it immediately and come to the guest.

Okay.

- Laxmi, call me after reaching New York. - Okay.

lt is.. you said you will give some CD.

We are going to America.

l think Deepti might come home.

Tell her that l am not angry.

l will tell her. l think you are late. Go.

Brotherï

40 days... they have raped my sister for 40 days.

Brother, this is not rape and murder.

Burning... sister, they are burning the entire body.

They have burnt her with acid.

ln Gandhi,s country.. on the day of Gandhi,s birthday...

...they have kidnapped my sister, brother.

See that CD once, brother.

Don,t spare them easily.

They should get punished according to the law.

Entire country should know.

lf anybody tries to do it again then should be die out of fear.

Brother, who have the freedom for these animals to roam free...

...on roads in my country.

Brother, don,t spare such people.

My conscience says justice will happen only by you.

l will come again when it happens.

ln Gandhi,s country.. on the day of Gandhi,s birthday...

...they have kidnapped my sister, brother.

- Where are your brothers? - They found a new bird.

Sir, our daughter is missing since four days.

Pick up the phone.

Your daughter eloped with him.

Pick itï Pick itï Pick itï

Pick up the phone.

You are talking as if rapes and murders happened because of me.

Why do you join the department for no reason?

What is it, sir? You said you will go to the guest house.

Why did you bring the CD here?

Sir, l think it is Voltaire Vasu.

Will you talk?

Why are you like that, sir? What happened?

Sir, you are shedding tears.

l never saw you like that.

What happened, sir?

Something happened in the airport, sir.

What happened, sir?

lf nothing happened...

...then the vehicle should have gone there directly.

Why did it come to the station?

lf nothing happened then the CD that should be in his hands...

...how come it came here.

lf nothing happened then why are you not taking his call?

Sir, something is hitting meï Sir, something is hitting meï

You are looking new.

You have changedï You have changedï You have changedï

Murthy, l didn,t changeï l am the same loaferï

l am a rogue who will commit any mistake for a mistake.

l am Daya without having any compassion.

You don,t nag me.

- Stopï - Sir, you are lying.

You have changedï

l am saying noï

l am saying it. Who are you, sir?

ls it me or you that is seeing you?

Mr. Murthy, l will shoot youï

l will shoot youï

Don,t irritate me.

l am thinking because you have wife and children.

Mr. Murthy?

Sir, did you remember my age after so many days?

Sir, since when did you start thinking of neighbour,s family?

Sir, this is called change.

You have changedï

Sir, you have changedï

You have changedï

l don,t know how much you struggled while taking birth from your mother,s womb...

...but in order to born from within...

...you are struggling a lot. Sir, you are struggling a lot.

Sir, l am saying you have changed...

...and you say you didn,t change.. debate is unnecessary.

They will say it.

lf those rascals go out with CD then you are correct.

But only if their bodies go out...

...l am correct, sir.

Sir, l will sit there and watch. l will sit there and watch.

l will sit there and watch.

l will sit here and watch.

Hey, why are you not taking brother,s call.

- You said you will give some CD. - CD sir?

lt is on the bench next to sir. Come and take it.

Sir, you wanted to see me like this, right?

So why did you stop?

Do it, sirï Saluteï

You should beat them and l should salute youï

You should beat them and l should salute youï

Yesï

Thrash the rascalsï

,My lndia is greatï,

,My lndia is greatï,

Sub lnspector Dayaï Dayaï Dayaï

Policeï

Policeï

Policeï

Policeï

Policeï

Policeï

Policeï

Policeï

New Sl has come to the cityï

Heyï All these you have seen a son born to corruption.

My mother... my mother law and order too had given birth to a child.

Name is Daya. Dayaï

He will break your eyes without showing any compassion.

He took charge just today.

Henceforth and your brothers...

...not even God can save them.

Ta-taï See youï Bye-byeï

Heyï Heyï What is that dialogue?

What is that dialogue?

Sirï We were on touch till one hour back.

He told me to book two business class tickets. He said he will bring the CD.

Now she shouted something and left. What did he say, sir?

He said it very clearly.

He said his mother had a child so he couldn,t come.

He should be with her when the child is born, right?

You are talking of CD since long time.

lf it is so important then why did you give it to him?

- Who gave him Ministry? - What?

He has cheated usï

He is not our man. He has changed.

You brought him and kept him on my head.

You only said you wanted a worst guy than you.

How come you drop in between?

Hey, first leave from here.

All of you go underground.

- Okay? - What will he do?

What will he come and do?

What will he do?

Hey, do you know what you did?

Murder should be like murder.. rape should be like rape.

Leaving all that, you shot it yourself with camera...

...and prepare CDs and keep it on my head. Will you keep it? Rascalsï

Goï Go undergroundï

,,For the upliftment of the good and virtuous.,,

,,For the destruction of evil.,,

,,For the re-establishment of the natural law.,,

,,l will come, in every age.,,

,,l will come, in every age.,,

,,Saviourï,,

Catch herï

,,Runï Runï My saviour has comeï,,

,,You cannot escape himï He is everywhere.,,

,,He has comeï Saviour has comeï,,

,,You got to call him saviourï,,

,,You got to call him saviourï,,

,,You got to call him saviourï,,

,,You got to call him saviourï,,

,,You got to call him saviourï,,

Brother, he is not allowing us to leave cross Vizag.

- What should we do? - Don,t come outï

Don,t come out until l tell you.

Hello?

Mr. Venkatrao, you had a mangrove, right?

We want to buy it. What do you say, sir?

l had it. l lost it in land grabbing.

Ohï ls it? Who did it, sir?

lt is natural for rowdies to do land grabbing.

But a policeman who should protect the public...

...has cheated.

So didn,t you get angry?

Didn,t you feel like doing something to that policeman?

Anger? l wanted to give him a tight slap and ask him...

...how did you parents brought you up?

Sir, l don,t have parents.

Sir, l don,t have parents.

l am an orphan.

l was born to air and grew up in air.

Sir, l had nobody to teach me good and bad.

l believed what l saw is true.

Sir, there is no mother to give food too.

My stomach would burn.

l thought how to survive but...

...l didn,t think how to live.

Sir, l don,t even know how l lived.

Sir, l committed a mistake.

Just now you said you will do something.

Do itï Beat me, sir.

When you beat me now then l should go and beat them.

Beat me, sir. Beat meï

Why do you watch me when son is committing mistake? Beat, fatherï

Beat me, fatherï Beat meï

By tomorrow morning if the papers are no written in the old man,s name...

...then there will be a bomb under Vasu day after tomorrow early morning.

Tell him.

Sanvi, l am not a good person.

Everything l told you is a lie and whatever l did was cheating.

But now l have changed, Sanvi.

You are the reason behind that change.

l am this.

Your wish after that.

Who told you to tell the truth?

You didn,t tell me when should have told me.

You told me when there is no need to do.

Now l am in confusion.

Will you stay with me or not?

Actually l should leave you.

Since you said that my contribution is major behind your change...

...so little satisfaction.

Let us manage with this now.

What do you say?

Carry on.

,,Temperï,,

,,He,s got the temper.,,

,,He,s call the pamperï,,

,,And the girls Crazy your.,,

,,Tem.. tem.. temper, tem.. tem.. temper.,,

,,Tem.. tem.. temper, tem.. tem.. temper.,,

,,Tem.. tem.. tem.. tem.,,

,,Your grandfather is temper, your father is temper.,,

,,Your uncle is temper, you are more temper.,,

,The temper to set things right is in his blood.,,

,,Every person with guts needs to have temper.,,

,,lf anybody instigates you, temper will rise.,,

,lf control is lost then words will be of no use.,,

,,Babyï Babyï Babyï Babyï Will you see the temper?,,

,,lmpress everyone, save everyone.,,

,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,

,,lmpress everyone, save everyone.,,

,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,

,,Your grandfather is temper, your father is temper.,,

,,Uncle is temper, you are more temper.,,

,,Temperï,,

,,Your muscles look like beautiful mountains.,,

,,They will give warmth in winter too.,,

,,When the sun is very hot, it becomes more.,,

,,lt is making the throat feel thirsty.,,

,,Your words are temper, looks are temper, actions are temper.,,

,,Bottom temper, top temper, total temper.,,

,You are raised the temperature.,,

,,lmpress everyone.,,

,,lmpress everyone, save everyone.,,

,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,

,,Boom shakaï Boom shakaï,,

,,Boom shakaï Move your bodyï Boom shakaï,,

,,Play, boyï Playï,,

,,Give up tensionï,,

,,Playï Danceï Enjoyï,,

,,l cannot wait for hours together.,,

,,l will give it all to you.,,

,,l will become mental if you provoke me like that.,,

,,l will snatch if you don,t give.,,

,,You have temper inside the house, outside and everywhere.,,

,,Front, down, total temper.,,

,,How to stop when you are tempting me?,,

,,Youï Youï Youï Youï ,,

,,lmpress everyone, save everyone.,,

,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,

,,lmpress everyone, save everyone.,,

,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,

,,Your grandfather is temper, your father is temper.,,

,,Uncle is temper, you are more temper.,,

Today on the shores of Vishaka beach...

...a girl,s dead body was found.

lt is a rape and murder.

l couldn,t do the post-mortem.

l can,t explain the torture underwent by that girl.

There are needles inside the body.

Sir, do you have any information on people who must have done it?

Voltaire Vasu,s brothers.

Ravi, Vamshi, Mani, Sandeep.

We condemn the rapes on womenï

We condemn the rapes on womenï

We condemn the rapes on womenï

We condemn the rapes on womenï

We condemn the rapes on womenï

You are seeing that Deepti,s rape and murder case...

...culprits should be punished severely...

...youth, women and everyone are protestingï

Punish the accusedï

Punish the accusedï

Punish the accusedï

Punish the accusedï

Punish the accusedï

One rape takes place every half an hour in lndia.

We want justiceï

Deepti,s killersï

Sir, Nirbhaya Act is not sufficient to them. They want moreï

Punish the accusedï

We should do something about this.

Those four guys should be hanged in the middle of the road.

Condemn the rapes on womenï

We want justiceï

Anybody providing the information on Voltaire Vasu,s brothers.

Police department has announced five lakh rupees prize money.

Yes, sir. l am fisherman. l found where they are.

l have seen them.

Start the helicopters.

,,For the upliftment of the good and virtuous.,,

,,For the destruction of evil.,,

,,For the re-establishment of the natural law.,,

,,l will come, in every age.,,

,,l will come, in every age.,,

Sir, he has ruined usï

He has ruined my brothers, lives.

He arrested them.

Removeï Removeï Remove his jobï

Hello. What happened?

l called you four, five times. There is no reply.

- Did you see the news? - Mother is not well.

Why?

They are showing about Deepti on TV.

They are showing Deepti,s dead body again and again.

Mother collapsed after seeing it.

Severe heart attack.

l had to admit her in hospital.

- ls mother in a position to talk? - No.

Keep the phone near mother. She will hear me.

Mother, l am there.

l am there.

Hang the accusedï

We want justiceï We want justiceï

Sir, they have brutally raped and killed Deepti.

This has become a big issue in the country.

Whole lndia is waiting for your judgement.

Please do justice to Deepti, your honourï

Produce the evidence.

What is this? The one which you submitted as proof.

That CD is empty. There is no data in it.

ls this your proof?

There was data in the CD when we produced it.

Your honour, there has been some manipulation.

Sir, court doesn,t want ifs and buts. lt wants evidence and truth.

By keeping a blank CD and wasting the time of court...

...they have framed my clients, who are innocent, in a dangerous case.

lt is a clear cut case, your honour.

l request the court to identify my clients as not guilty...

...and release them.

Sir, did you sell it?

Did you sell the CD? For how much you sold it?

Orderï Orderï

Due to lack of evidence...

...we declare these four people as not guilty..

Sir, l have proof with me.

What proof you have?

You take one day,s time. l have proof with me.

lt is not that... you don,t seem to understand it.

lt will become a big problem if you extend the case...

...and don,t produce any proof.

Sir, you take one day,s time by trusting me.

l will definitely submit it.

Your honour, there is evidence.

l asked for one day,s time to produce it.

l object your honour.

Until now they said CD and now they are saying some proof.

Our clients have already faced lot of damage.

Entire country is thinking that my clients are accused.

Your honour, it is not good to extend this case.

One day extension granted.

- Noï - The court is adjourned.

Evidence goes missing in the court, Deepti,s case postponed for tomorrow.

By the way, what is there with him? Did he say something?

However l ask him, he is not telling me.

There is something with him. Otherwise he won,t look so confident.

Should l tell the truth?

l don,t have any proof with me.

What is it? But you said you will submit in the court tomorrow.

Had l not said like that then they would have been left.

How did the CD get exchanged?

Sanvi, don,t l know this corruption?

All these years l believed that...

...l am the worst guy in department and others are very good.

By believing it, l took that CD and gave it to the lawyer.

Had l been like before then l would have made many copies of it.

- What about tomorrow? - Don,t knowï Don,t knowï

Hey, cheaterï

You said, East or west, friendship is the best.

Cheater friendï What do you have?

Bring the proofs that you have.

Come to me.

l will give whatever you want.

Let us meet in the court.

Hey, they are my brothers.

My family.

We are born to one mother.

Do you know how it will be if you disturb the family?

Painï

Rascalï

How will you know?

Orphan rascalï

Who? Who is an orphan?

Who is an orphan?

l have a fatherï

l have a motherï

- l have a sisterï - Brotherï

Your brothers have killed my younger sisterï

l will not spare anyoneï

Heyï Heyï Heyï Tell me where you are now.

Tell me where are you?

Where am l? Heyï

l am at Bheemili beach.

l don,t know where l am exactly.

l will be found somewhere on this belt.

l am alone... sitting with anger.

Comeï Comeï

Hey, l don,t know whether you will come or your menï

You will definitely not come. Your gang will come.

Send two liquor bottles with them.

- What? - Liquor bottles.

- Liquor is finishedï - Liquor?

Empty bottle is thereï Liquor is finishedï

Send two liquor bottles with those rascalsï

l will be here if you say you will send.

Otherwise l will leaveï

Heyï Stay thereï Stay thereï Stay thereï

l am sendingï l am sending the liquor bottles. Hey, goï

Come, rascalï Comeï Sendï

We will see itï Sendï Sendï Comeï

,,Godï Godï Godï Godï,,

,,Godï Godï Godï,,

,,Oh Godï,,

,,l am a useless foolï Oh Godï,,

,,There is no mistake that l didn,t commit. Oh Godï,,

,,lt went out of my hands.. it is lost.,,

,,My life.. Godï,,

,,Godï Godï,,

,,Give one again.. give my life to me.,,

,Repair.. repair.. l will do repair.,,

,Repair.. repair.. l will do repair.,,

,,Oh Godï Oh Godï,,

,,Oh Godï,,

,,Oh Godï Oh Godï,,

,,One who scolds me when l commit mistake.. one who asks me by holding my collar.,,

,,l don,t have anybody for me.. Godï,,

,,For those who have nobody.. Godï,,

,,You are the biggest support.. Godï,,

,,Shouldn,t you punish me when l took wrong path?,,

,,My Godï Godï Godï Godï,,

,Repair.. repair.. l will do repair.,,

,Repair.. repair.. l will do repair.,,

,,Oh Godï Oh Godï,,

,Godï Godï Godï,,

,,Oh Godï Godï Godï Godï,,

,,What will happen if one mistake occurs, how many lives will get destroyed?,,

,,Who knows other than you? Godï,,

,,We are not Godsï Oh Godï,,

,,Godï We are brainless people, Oh Godï,,

,,Shouldn,t you scold us if you don,t stop us?,,

,,You Godï Godï Godï,,

,Repair.. repair.. l will do repair.,,

,Repair.. repair.. l will do repair.,,

,,Oh Godï,,

,,Oh Godï,,

,,Oh Godï Godï,,

,,Oh Godï,,

,,l am a useless foolï Oh Godï,,

They have come.

Where is the bottle?

Do you want bottle?

Bottle?

l trusted brother Vasu and was waiting for the bottle.

You not only cheated me, moreover will you do manhandling.

Who beat me on ribs?

Who? Who beat me on ribs?

- Who? Who? - Meï

ls it you? Wait.

Rascalï

Someone beat me in between when l was talking just now.

l didn,t like him.

Who is he?

Who is he?

Look, l am drunk.

l am unable concentrate individually.

Please co-operate.

Hey, if you don,t get me correctly.

Who is the guy in shirt who beat me when l was talking just now?

Come... where is he?

ls he here.

,This is my storyï,

,l was left alone on the seashore.,

,Court next morning.,

,l don,t know what to doï,

Only ten minutes are left for the court session to begin.

Everyone is waiting for the evidence Daya will bring.

Will Daya come or not?

,,For the upliftment of the good and virtuous.,,

Will Deepti get justice?

What is the proof he is having?

,,For the destruction of evil.,,

We want justiceï We want justiceï

We want justiceï We want justiceï

,,For the destruction of evil.,,

We want justiceï We want justiceï

l want to tell you something.

lt is my luck that you entered my life.

Even you don,t know how much l changed with it.

We want justiceï We want justiceï We want justiceï

- We want justiceï - Love youï

- We condemn the rapes on womenï - Heyï

Stopï

Last night our boys tried a lot.

lt didn,t work out well.

What do you think? Do l have proof or no?

Don,t keep quiz programs at this time.

lf you have anything then give it to me. l will give as much money as you want.

Tell me one figure that l like.

10.. 20.. 30.. 100.

- Didn,t like. - 100 crores.

l didn,t like it.

Heyï Heyï Do you know how much is 100 crores?

Even my entire property is not sufficient.

l have to borrow 30 more crores.

How much you love your brothersï

Come. Come inside. Come.

Heyï Mentalï

,,For the upliftment of the good and virtuous.,,

,,For the destruction of evil.,,

,,For the re-establishment of the natural law.,,

,,l will come, in every age.,,

Where is the proof that you said you will submit?

Judge sir is asking for the proof.

Where is the proof?

Your honour, l am the proof.

- l am personal witness. - Did you see?

Did you see those four people...

...raping Deepti?

Not four people, your honourï

Five people have raped and killed Deeptiï

Fifth one is nobody but meï

We five people have kidnapped herï

Heyï Are you mad?

We five people have tortured her badlyï

Sir, he is telling liesï

Sir, we had pierced her with needles, we had cut her with blades.

Not one or two, your honourï

We showed her hell for 40 daysï

Sir, she would request us to kill herï

We all would feel happy when she asked like that.

Sir, we are sadist roguesï

lsn,t it?

- Hey, psychoï - Sir, he is telling liesï

- Sir, he is telling liesï - Orderï Orderï

lf you are one of them then why did you file case on them?

Sir, l asked for money. They didn,t give it.

Sir, we fell out with each other. l decided to do black mail to them.

l lied to them saying l have a CD. They didn,t believe it.

l filed the case. They feared and escaped.

You all came to know that l have kept a blank CD in court yesterday.

But still l lied saying l have another proof.

Sir, they tried to get me killed last time. They beat me very badly.

They left me by thinking l died.

Sir, when l was on the verge of death...

...l understood the hell that girl experienced.

l started repenting.

l should have died, l thought why am l alive.

Millions of people.. temple like court.

God like you.

Sir, l felt l stayed alive for telling the truth to you all.

Sir, even now too this rascal tried to buy me...

...on the staircase outside the court.

Sir, l don,t want money now.

l want truth.

Sir, we all committed big crime on Deepti.

Don,t spare us.

Sir, actually we were not supposed to kidnap Deepti that day.

lt was your granddaughter Sandhyaï

You don,t feel like believing it, right? Sandhya, sir.

Gitam,s college, studying in second year.

She goes to tuition to Gajuwaka daily.

ln fact we planned to trap your granddaughter Sandhya, sir.

We had fixed it, sir. Recce was done.

Exactly on the day of kidnapping...

...Sandhya didn,t come.

Deepti was found. l said no.

But Mani didn,t agree, sir.

- Sirï Sirï He is telling lies. - Let us kidnap Deepti...

...is she not a woman?

We will see Sandhya later. He said all this, sir.

Sirï Sirï He is telling utter lies.

Sir, he is telling lies.

Sir, l think on Thursday or Friday...

...we came again for Sandhya.

But Sandhya was not there. She went to Guntur.

l think to your brother,s house. l think he lives there.

Didn,t you fear while committing such crime?

Fear for what, sir? What will you do?

Maximum punishment will be life imprisonment.

Sir, if not this court then another court.

There are hundreds of sections.. there are hundreds of tricks.

Sir, we are able to rape a girl immediately after seeing her.

Are you able to punish immediately?

Leave all that, sir. We accept that we committed mistake.

Will you be able to hang us in a day or two?

lt never happened anytime in lndia...

...so how can we hang you within two days, you will say this.

Sir, there are already 52 prisoners in this country who got hanged.

lf you delay in hanging them then by the time...

...our number comes, it will be 25 years later.

There will countless Sandhya,s and Deepti,s by that time.

Sir, that,s why l like this country very much.

Sir, tell me which country provides this kind of freedom.

My lndia is greatï

l am proud to be an lndianï

Sir, l have the guts to confess in front of everyone that l committed mistake.

Do you have guts to hang us by tomorrow morning?

- Heyï - Stopï

Orderï Orderï

Youï

Orderï Orderï

Calm downï

On lndian constitution.

On country... on women...

...these five people have no respect on them at all...

...have no right to live for another minute.

l order them to be hanged them within 24 hours.

No, sirï

Sir, he told liesï

What you they do at the maximum level? They will hang youï Dieï

But the justice you believe in will surviveï

Either stay on that side or to this sideï

Why did you do this?

Why did you take the blame on you?

Daya, you committed a big mistake.

What will happen to me?

l cannot live without you.

Stopï

Hey, dogï How were you born?

How did you take birth?

Kill himï Kill that policemanï

You are committing a mistake.

You are committing a mistake, madamï

You are committing a mistake, madamï

You don,t know about him.

He is Godï He is Godï

Heyï

Right now a tsunami should come...

...and drown you. lt will be goodï

lt will be good if you dieï

Mr. Murthy, the tsunami that you wished for has come.

Sirï

Sirï

Sensational judgement in the country for the first time.

Culprits are going to be handed within a day.

Rascalï Are we psychos?

Will they call us psycho in court? You too are a psychoï

ln the next ten hours, as per lndian timing...

...five people will be hanged at 5.30 am.

Like never before, women in the state...

...are waiting for the scoundrels to die and...

...have been stuck to TV.

Godï

Tell what kind of food you want to eat for the last time.

- What? Food? - Yes.

On one hand we are going to die and you are talking about food.

See himï Give himï He will eat.

- For me... Lentils. - Yes, tell me.

- Ghee. - Mango.

Brinjal curry.

Along with this...

...Samba asked for sambar and papad compulsorily.

Remaining four didn,t eat food out of fear for death.

Only one hour and 25 minutes are left.

- Hello. - What, Mr. Murthy?

What is happening?

Mother is unwell so l am in hospital.

l watched TVjust now.

- How come they hang brother? - What should l say, madam?

CD is lost...

...so in order to get justice for your Deepti...

...and by thinking that those rogues might escape...

...he took the blame on himself.

Ohï What has happened?

l have another copy with me?

- What are you saying? - l have a copy.

ln order to tell am important matter...

...Deepti,s sister is talking from New York.

First stop the hanging sentenceï

Daya is not related to this crime at all.

Those four people have killed my sister.

l have CD with me.

Pleaseï Telecast it urgently.

lt is okay if those four people are left...

...but don,t kill my brother.

He is making a sacrifice which no brother will do.

Judge sirï Judge sirï

Sir.

Sir.

Daya, we received orders to stop you from hanging.

Didn,t you commit this crime?

Entire CD is being telecast on TV.

Sir, l don,t know the matter of CD now.

Have they asked to stop only my punishment or everyone?

- Only yours. - So will you kill us by sparing him?

Heyï Shut upï

Catch himï

Leave meï l will kill himï

Sir, these rogues have shown her hell for 40 days.

Don,t kill them with two minutes punishment.

Sir, untie me for just 10 minutes and see what happens.

- What? - Sir.

Anyway you will hang them.

Sir, leave them to me for ten minutes before that.

Leave meï l will kill him before l die.

l will kill youï

What are you thinking, sir? About consequences?

Don,t write in book.

He didn,t fire the gunï

Our policemen didn,t receive any bullets so you didn,t untie me.

This matter will remain between four walls.

Listen to me and untie me, sir. Only 10 minutes.

l will not use more than that.

These rogues don,t need it too.

- Untie me, sir. - Heyï Untie himï

l am comingï l am comingï Wait, l am comingï

- Untie meï Untie meï Untie meï - Comeï

Comeï

Say bye to your brothersï

Heyï He killed himï

- Brotherï - Get upï

Brotherï

Brotherï

Brother is deadï

Where is he?

- He is thereï Catch himï - Will you kill my brother?

Stopï Stopï

Comeï Comeï

- Goï Goï Where to go? - Catch himï

- Catch himï Catch himï - Where?

Catch himï

Heyï Heyï

Raviï Heyï

- Heyï Heyï - Brotherï

- lt is wrongï - Watch.. come.. come.

My name is Daya, l don,t have it.

Heyï Comeï Comeï

Brother, don,t leave himï Kill himï

l will kill himï l will kill him, brotherï

- l will not spare himï - Brotherï

- Take that rod and kill himï - l will kill himï

- Noï Noï - Heyï

Noï Don,t beatï

Don,t beat with itï

Don,t kill himï Don,t do anything to himï

Sir, still file minutes are left.

Tell me if there is anybody like them in jail.

The four guys who killed Deepti have been hanged...

..in Vishaka central jail ten minutes back.

Day who got ready to face death for saving justice...

...is going to be released in short time.

Sir, l didn,t see Gandhi.

You are Gandhi that l had seen.

Sir, it is sufficient if there is one person like you in every station.

Sir, it doesn,t matter if a person like me is there or not in every station...

...but it is sufficient if there is one person like you in every country.

Forgive me.

Policeï

Policeï

Policeï

Policeï

Policeï

,,Temperï,,

,,He,s got the temperï,

,,He,s call the pamperï,,

,,And the girls crazy your.,,

,,Tem.. tem.. temper, tem.. tem.. temper.,,

,,Tem.. tem.. temper, tem.. tem.. temper.,,

,,Tem.. tem.. tem.. tem.,,

,,Your grandfather is temper, your father is temper.,,

,,Uncle is temper, you are more temper.,,

,The temper to set things right is in his blood.,,

,,Every person with guts need to have temper.,,

,,lf anybody instigates you, temper will rise.,,

,lf control is lost then words will be of no use.,,

,,Babyï Babyï Babyï Babyï Will you see the temper?,,

,,lmpress everyone, save everyone.,,

,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,

,,lmpress everyone, save everyone.,,

,,Danceï Danceï Danceï Danceï,,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.