Original subtitles

He is coming.

Stop

Stop

there is a very big conspiracy.

This is the beginning.

I committed the mistake.

It is my mistake.

I couldn't see this coming.

I don't want you to meddle in this.

Therefore... go back to America as soon as possible.

No, dad.

Don't worry about me. I can take care of myself.

But you don't know anything about this...

...and you aren't concerned with this.

Go back to America right now. Go.

Don't worry about me, dad.

I can take care of myself too.

Yes, I know that I don't know much about all this.

But I have some responsibilities too.

Chandar... maybe you were right. Rasheed is behind this.

But Sarkar gave Rasheed's work to Savatya. What about that?

I called him a couple of times, he didn't take the call.

I will go and see, myself.

Savatya...

Savatya...

We will kill that Ansari in the lock up.

It will be stupidity.

What stupidity? Are we cowards?

Don't shout.

You aren't the only one who is worrying.

Even if we touch Ansari, this fake case against dad will turn true.

You are right. - Shankar.

I didn't come here to argue, or hear your explanation.

Whatever is going on... I cannot tolerate it.

Shankar, I love you. I have full faith in you.

But I don't believe your family.

I am going back to America.

All I wanted to know is... will you come with me?

Pooja.

Shankar, I just wanted to know.

No.

Shankar...

We got the news, Rasheed will have Sarkar attacked in the prison.

Who are you?

I am Subhash Nagre's son, sir. - So? - Dad is about to be attacked.

Your father is in prison. Where else will he get better security?

Sir, even you know what happens in our jail.

My dad's life is in danger.

I wish that you take some action immediately.

You are ordering me?

Son, one doesn't do like this.

Because this isn't your father's court.

I didn't mean to say that, sir...

Forget it. Let him die if he has to.

Actually, whatever he has sowed till today, he will reap that

Sir, why are you talking like this?

If you speak a lot...

I will wrench your tongue out and give it in your hand.

Yes.

How much did you get?

What did you say?

How much did you get?

Go, tell your father that I did this.

Get lost.

So, I was telling you...

Meet them. Do whatever...

Shankar... only one man can help us in this situation.

Silver Mani.

After dad's arrest, all of our contacts are afraid to help us.

I don't even know who is helping them.

We just got the tip that Rasheed will have dad attacked in prison.

You have to do something, please.

But son, what can I do?

Rasheed.

What can I do?

Your father has gone crazy.

He isn't earning, and nor is he letting us earn.

He has ruined all of us...

...for the betterment of the people.

I swear to God.

It is true that I came up due to your father.

But even I have some responsibilities.

Even I have to serve the public.

I have my business, my family problems.

And...

What choice do I have?

Tell me.

I told these people, you are a kid, you can't do anything.

But these people don't want to take any chances.

They don't want anyone to try to take revenge.

You are a sweet boy.

You are not guilty for all this.

But you are trapped.

Bad luck. Not yours, mine.

I feel very sad.

God bless you.

Okay.

Where will you kill these people, Rasheed bhai?

Please don't kill them here. Take them out.

I can't see all this.

Rasheed, help me once more.

For me and Sarkar's friendship.

Clean bowl him.

Either the heart or the brain, directly.

Remember.

Don't let him bleed more.

I have to give this concession to Sarkar.

Shoot.

Run...

Run

Govinda...

Govinda...

Govinda.

Govinda...

Come on.

Yes, tell me, Shankar.

See, Subhash Nagre will be attacked.

How do you know? - There is no time for any questions.

Quickly.

Dad.

Get an ambulance.

Call a doctor.

We will not leave that Madrasi.

We will shoot him today itself. - Arrange for the security here first.

I had told you.

Sanyasi would have brought the shooter.

He would have aimed at the brain.

Just one bullet.

One bullet. He would have aimed at the brain.

And Sarkar's relation would be closed.

What did you say?

That he was a shooter from Dubai. Very experienced. Olympic gold medallist.

Don't stare at me.

I will gouge your eyes out. This is about Sarkar, this isn't child's play

Hey...

this is about life and death.

What did you think? He is Sarkar.

He brought an L board and aimed at Sarkar.

I had said, Don't touch him. If you touch him, he will go. Or we will

Is it child's play?

Don't stare at me.

Mani Seth, forget what happened. Now, think about the future.

What do I think of the future? What do you know?

Shut up.

See, I am being respectable to you, you speak with me with dignity too.

What respect? They will chase me now. - Mind your tongue.

You are just blabbering away.

You don't stare at me.

Silent, it is too much now. You talk too much.

Hey.

Dog.

But how did the shooter reach there?

Are your prisons safe?

See, we are holding an enquiry.

Please be quiet.

One person at a time.

See, this isn't done.

Tell me.

When?

We have come to know about Vishnubhai.

He is hiding at Vishram bhagat's.

Shankar.

Dad is calling you.

Silver Mani. Rasheed.

Vishram bhagat.

And we got the news right now.

Brother is with him.

Brother.

What mistake did we commit?

We taught the whole world.

We couldn't teach anything to our son.

They will use him and then leave him.

They will throw him out...

...when their work is done.

Juice.

No.

Mr. Vishram.

Sarkar has got bail.

And secondly, he knows that you have done all this.

The police have confirmed that the person...

...who attacked Subhash Nagre, wasn't Khurana's man.

This also has raised questions...

...whether a third part is responsible...

...for Khurana's death.

The public is wondering whether this is a...

...political conspiracy to take advantage...

...of the Nagre Khurana personal enmity.

Hey...

Come.

Thanks.

For what?

The way you looked after dad.

I know that...

...you didn't think about me in that way.

And... I...

I want to know...

Whether you...

Whether you...

Very good, Shankar.

This is great.

I have sacked that commissioner.

Subhash.

If possible, please forgive me.

Even I was fooled like everyone.

Thank you, sister-in-law, thank you.

What do you think?

Who all are behind this?

All of us are gone now.

Sarkar has found out about us.

We will die one by one now.

He will not spare any of us.

I know him.

I am going to tamil Nadu.

Whatever villages are left after the tsunami...

I will settle in any one of them.

You go to Dubai.

No, Sarkar has got contacts till there.

I have an idea. You have sand there...

Dig there and hide.

You are gone.

Vishram. Even if you die, Sarkar will give you life again, just to kill you

Swami-ji.

You are safe.

Sing 'Hare Rama Hare Krishna'...

...and a couple of devotional songs on full volume.

There will be a meeting very soon.

The greatest mistake.

In my life.

I listened to you.

Why are you talking so much?

We will go to his house and kill him.

You will go to Sarkar's house and kill him?

His house isn't a house, it is a fort.

There is a whole army inside.

And there is security outside. There is no way out.

There is no other way out.

There is.

Son. Don't commit the mistake...

...of getting trapped by the desires of the body.

The body is just a case for the soul.

Understand this.

You are not killing your father.

You are killing his body.

Yes. - As it is, Vishnu.

How long will your father stay alive now?

Ten years? Fifteen years.

This will happen then.

Till the time Subhash Nagre is alive...

Vishnu Nagre will be a pauper till then.

Really. He hasn't let him be his own man all his life.

See, Vishnu.

You know that we have done more than your father for you.

If we weren't there yesterday...

You would be in prison by now.

You know that, isn't it?

Arjun had killed his relatives too.

Hey, Vishnu. There isn't anything right or wrong.

Sarkar says it, doesn't he?

The one who has power...

Even their wrong...

Is right.

I have to meet Shankar.

They were planning to kill dad.

They told me to do that.

I am dad's bad son, isn't it?

But I am his son.

I am sorry, mother.

Mother.

Hey, Shankar.

Dad.

He wants to ask forgiveness from you.

He is repenting on his antics.

Everyone commits a mistake.

He will never do anything like this.

He has learnt his lesson.

Why didn't he come?

He cannot face you.

Tell me.

Shall I let him come in the house?

What is it?

What is it?

Shankar... Vishnu... Vishnu...

What were you doing?

What were you two doing?

Shankar... stop...

Shankar...

What did he do?

Hello. - Vishnu. - Yes, Vishnu, tell me. - Sarkar is finished.

I have looked after Shankar too.

He is going back to America.

We rule.

There is good news for you.

What?

Sarkar is finished. - What?

Sarkar is finished.

Sarkar is finished.

I killed brother.

What now?

Greetings. - Greetings.

Durga...

Govinda.

Govinda.

Govinda.

It wasn't necessary for me to be here to kill you.

But I wanted to experience the enjoyment of seeing you die.

How can we live with this injustice?

We will go to the doors of the master.

Injustice...

How can we tolerate it?

The master doesn't forget...

He doesn't commit mistakes...

Son. It is written in the bhagwad Gita.

I am an atheist.

You have just one choice now.

Either meet your God.

Or me.

Come, Shankar. Come.

Have a seat.

What was the urgency?

Rasheed is dead.

Silver Mani and Vishram too.

Why are you telling me all this?

Because when someone dies, their closest people are told.

What do you mean?

I mean...

I always knew that you were hand in glove with them.

They were the bullets.

You were the gun.

When Sarkar was there...

Even though you were the Chief Minister...

...you weren't anything but a doll.

Your power would increase...

...when Sarkar's power would decrease.

And you used Rasheed and Vishram bhagat.

The man with whom you wanted to kill Sarkar's thought.

With the help of the same man, I killed your thought.

Your underworld connections.

Black money.

Your foreign bank accounts.

Narinder Swami has told it to the Cbl team.

They will be reaching here at any time.

Son, I run the government.

I am the chief minister.

Whether Swami testifies, or anyone else...

I will be out of the enquiry in two days.

That is what I want too.

Govinda.

Govinda.

Govinda.

After the prime minister asked the chief minister...

...Madan Rathod to resign...

...the mid term polls have been announced in the state.

The aspirant for the chief minister's post is...

Haridas Shinde, and everyone knows that he will...

...win the election this time.

Because he is supported by Subhash Nagre.

The police came to our house and took my husband away.

They hit him so much, they killed him.

Then...

they threw his dead body on the road...

...and prepared a fake report...

that he was a gangster.

He attacked the police.

I want to have them punished.

I want to avenge my husband.

Please give justice for my husband.

Please give my husband justice.

Sarkar.