Original subtitles

Арецибо, Порторико

Од Зое за тату

Бионине индустријска постројења Експериментална истраживања

Хеликоптер је сишао

Донатор је изван мене поновите, донатори су напољу

Донатор је сигуран? Већ

Обратите пажњу, донатори путују у лабораторију

Сви запослени су очекивани извештај

Понављам, све Од особља се очекује да га пријаве

Време од његове смрти?

7 сати и 15 минута

Настави

Неуронска мрежа је нетакнута. Изгледа добро

Добра кортекс

Завршено

Овај човек је мртав

Нема логичне смрти, али још увијек доступна

Ми ћемо узети биолошки мозак

одштампајте га у синтетички мозак

то, опонашајући људски ум

Ед, започни процес

одмах

Добијени циљ / завршен смер

Спремите се за почетак

Старт трансфер

Већ је

Мапирање је потврђено Даље од његовог тела

Припремите се за почетак са штампом нерва

Почети

Сцотт, пробај Алпха-9 протокол

Хвала

Све изгледа добро

Предњи мозак изгледа добро

Добро

Покрените протокол 345

Покрените апликацију

Обављајте главне задатке

Дајте изузетке и преводите

потврђено

Све добре форме

Све функције су добре

Штампање је завршено

Маргарет, дај енергију

Наредник Келли

Да ли ме чујеш?

Наредниче

Ко сам ја

Наредниче, већ сте пребаците на синтетичко тело

Покушајте да будете мирни. Сте на мрежи

Требаће времена

Ко сам ја Наредник Покушајте да се смирите

Ко сам ја?

Наредниче

Наредниче! Наредник Келли!

Ко сам ја?! Наредник Келли!

Дисабле Принтинг фаилед

Команда је одбијена

Ко сам ја?

Он је говорио / они то икада радите раније

Не због звукова. Звучи

Овај говори И не могу рећи

како ће бити дивно било је то пре 8 месеци

Данас је само глас Ја сам напредак

Напредак који се не може одбити / мој свет, напредак се мери на основу резултата

Оно што немамо

Заправо нисам сигуран колико дуго

Могу да браним ово

Изгледа да се неуспех наставља

чине акционаре анноиед Ко зна?

Ово је посао у мом животу

Преместио сам своју породицу овде, жртвујте се

Обећавам ти, тако сам близу

Само је то не довољно близу, Вилл

Али не дозволите да се то догоди уништава ваш викенд догађај

Срање

Извините што касним. Добро је

Како си, драга? Деца су већ се пакује и одушевљава

Тата!

Зое!

Како си? како био је твој дан / Матт!

Не у кући

Он не престаје да шпијунира

Зове се шпијун-дрон

Не хватајте се Оштећен намјештај сада

Здраво, Фостер породица? И Ед!

Хеј, мали једе га једном дневно,

али не превише

Јесте ли разговарали са Јонесом? И такве ствари

Ок, шта је рекао? Јесте ли отпуштени?

Шта је "испаљено"? Ја нисам добио отказ

Ко је отпуштен? Оче / шта?

Нико није отпуштен

Мислио сам да си унутра невоља / Чекај шта се десило?

Наши испитаници су уништени био је прилично бруталан

Да ли је то "брутално"?

Говорио је, Мона 345 Предмет теста

Он заиста говори / говори?

Ако може да говори, може да осети

Искључујемо га одмах

Не можете наставити да оживљавате људи се враћају из мртвих

док то не урадите

Колико пута сте били нека пацијент умре у првој помоћи,

и опет га укључиш?

Мој пацијент не он је у праву, Вилл

Можда бих требао то за ову рибу

Виллиам, драга, верујем у тебе

Али не волим где да идем

Људи могу патити

Пацијенти са трансплантацијом срца преживео 18 дана

Он је патио. Је ли то погрешно? Ја не

Сви су уплашени, Мона

Војници, жртве, родитељи

То се може урадити

Али нешто спречава синтетичке супстанце из лажне свести

Можда оно што некога чини постају људскији од овога

Као душа

Ради се о ономе што нам се догодило

и како га обрађујемо

То има смисла

Све је о компатибилности Да ли стварно верујеш у то?

Је ли то све за мене? Ваша деца

Само пут, сигнал и трка?

Имате децу која вас воле,

и твоју жену која се обожава

И имамо научнике

Мислиш да треба да престанем?

здраво здраво

Само се бринем да јеси изгубљено у добром и лошем

Нећу ми веровати

Пуно забаве

Ја ћу вас наградити

Какво је то име?

Оче! И Цхилдрен већ у великој кутији

Шалим се / тата!

Идем да видим ускоро, Ед / Ок

Спремни?

Користите сигурносни појас

Све нас чека

Да!

Лепо, зар не?

Гледам са нечим у очима

Боред Има ли још нешто?

То сам ја

Оче, ако сте тамо, можемо ли да пецамо на броду?

Сигурно

Јесмо ли скоро тамо?

Можемо сачекати да брод плута

Знаш шта кажу

Ако вам се не свиђа опет, само сачекај 5 минута

Ја не видим ништа Видите ли нешто?

Осећам да морамо да престанемо

Иде ли добро? Ја, мој Бог

То је скоро

Шта?

Мајко! И Мона!

Тата!

Мона?

Деца?

Поттери

Сопхие? Матт? Зое?

Опрости оцу, сине

Мона?

Не

Шта се десило?

Већ сам рекао да немате питања

Где је чланак? И Све иза

Срање

Шта се десило

Требам те нешто за мене, Ед

Не, не могу

Још неће умрети

Морамо позвати полицију

Виллиам, шта је то важно? И Покрени низ доделе

Ми то не можемо

Покрени низ задатака, Ед

Едвард Вхиттле Аццесс је дат

Само зато што мислим да може,

То не значи да ја то могу, у реду?

Постоји разлог зашто клонирање људи је забрањено

И само зато што је тешко,

то је само половина Проблем ми само помаже

Знам да сте искусили проблема, али морате

разумеш нешто овде

Од клонираних, излаз није добар

Њихове лобање су деформисане.

Они више нису унутра

То је опклада

Ако направимо грешку, морам то да знам

Јесте ли спремни да га искључите?

Не правите грешке

Добро

то је лако

Могу ли да клонирам људе? Технички, да, то је могуће

Али слушај, Виллиам Ако ово ради,

њихов мозак ће изаћи као беба

То је стварно празна табела

Није намеравано да оштетим твоја нада вечерас,

али још нисте успео да покрене твој ум

Морам ли запамтити шта догађа се сваки пут кад покушате?

Идемо између биологије клонирање животиња, Ед

Мишеви, мајмуни / Али нема људи

Видели сте то. Можемо

Шта ако нешто Страшно се догодило тамо?

Што се десило

И нико не може знам шта се десило

Желим да се отарасите тела

Виллиам, не знам знам да ли / хвала вам

ја не могу то да урадим

Добро

Видимо се код куће

Који је садржај бурета?

Саставни део

Аминокиселине, фруктоза и други

Сви састојци

Све што ти треба да направите себе

Постоје само 3 цеви

Требам 4 епрувете / Да, знам. Али нема 4

Требам 4 епрувете, Ед / Можда могу тражити

у наредном кварталу

Не говори ми то нема 4 комада

Шта хоћеш да урадим овде?

Свака туба кошта 7 милиона

Ја овде нисам дух

Не могу само да изађем још једне такве цеви

Извињавам се

Виллиам?

Јеси ли добро?

Изаберите име

Не не

То неће бити учињено

Изаберите име / не бирате

Изаберите / Не!

Изаберите име / ово је ваша компанија

Ако желите да то урадите, ви бирате

Ви бирате име

Мораш да погледаш Ниво Ниво је све

Напунио сам цев са њиховом ДНК, али ти морате стално да пазите на то

Никад их не остављајте

Ако је хемијски баланс без надзора, клонирање ће умрети,

и не можемо поново почети

Зато треба да платите пажњу на ниво / ОК

И они ће завршити у у исто време, зар не?

Добро

Проклетство, ово је много теже

Реци ми да то можеш

Да, мораш само уравнотежити то са нечим / Ед?

Да, да, могу ја то

Где је твој резервни генератор?

Будите опрезни када изгубите снагу Ја немам генератор, Ед

У реду. Да ли шта треба да знам?

Да, цијев може изгубити снагу

Реците само ако је 7 секунди нестанка струје,

то ће уништити ниво

Управо сам ти рекао да је то Најважнија ствар,

тако да, треба нам генератор

Ово је 2 сата. Нико није отворен / ја не знате шта желите од мене?

Не могу да наставим дајући све

Мој ум је веома хаотичан иу овом тренутку

Да ли знаш?

Има ли још нешто?

Не мислим да је то то

то је он

Они ће изаћи за 17 дана

Имате времена до тог времена

пронаћи начине за кретање њихове свести

Ако смо чудесно, ми успјели у томе

Шта је са Зое?

Сви имају њихово сећање овде

Ја ћу га уклонити

Избрисат ћу му сећање

Можеш ли да урадиш то?

Људи стално губе меморију

Шта год да је, може се избрисати

Ја ћу покварити памћење

Уклоните га са задатка

Никада га више неће памтити

Идемо право у пакао

Хвала вам / Сретно

Параметри поиска: Зое

Избрисати пут и његову асоцијацију?

Избрисан

Г. Фостер, ово је полиција

Добро јутро, позорниче

Говориш ли шпански? Не жао ми је

Опрости на енглеском

Ја сам полицајац Перез, ово је Оделиус

Пратимо случај крађе отпада

Неко је украо смеће из сваког блока

Како необично

И ви то узимате? Ја не

Не, ти си сретан

да

Ништа чудно?

Ако видите нешто, или сумњате на све,

реците нам / ја ћу то учинити

Желим вам пријатан дан

Ок ОК

Да ли се то десило?

Едвард

Осећам се присиљено да одговорим

на Виллово одсуство присуства овде

Не знате ништа о томе, зар не?

Вилл је управо рекао да има упалу плућа

Стварно? Ја да

Можеш ли ми послати поруку?

Данас разговарам са општином

Осим ако 345 не ради, хоћемо зауставите се на крају четвртине

Готов?

Да ли желите бољу референцу?

Да, сигуран сам да ће му ускоро бити боље

Виллиам има систем веома јаког имунитета

Тестирајте теме 221 Ажурирање

Свест о оригиналу предмет клонирања је био успјешан

И свест се може померити

Зашто не за људе?

Шта сам пропустио?

Виллиам / Да?

Хеј, управо сам разговарао са Јонесом,

а он је рекао ако нисмо завршили,

он ће нас зауставити

Да, и ту је вриједна опрема милиона долара у подруму

Ако нас заустави, они ће се радовати

И желиш да знаш научни термин за то?

Веома у невољи

Шта ћемо да радимо? Уради то? Ок, дођи овамо

Шта? Шта чекаш? Тамо? Да, дођи овамо

Зашто? Ја морам на посао, ти морају држати на оку цијев

Ок, не мораш вриштати / нећу

Ок, извини, вриснула сам Само пожурим

А имате ли упалу плућа / шта?

Др. Виллиам Фостер Приступ је дат

Изгледа да си ту Здраво, Вилл

Изгледаш неуредно

Могу ли добити нешто? Можда нешто зачина?

Од чега ти је мука?

Пнеумонија / Како досадно

Ти си овде

Желим да погледаш податке 345 за следећи експеримент

Да Не сада / Јонес јурио нас је све

Виллиам, чекамо твоје одобрење за замену сумпора

Куеуе / ОК

Јеси ли добро?

Добро ми иде. Зашто? Нема разлога

Хеј? Жао ми је због Матта

Зар ме се не сећаш? Ја сам Маттова учитељица, госпођа Флорентс

Ја могу да објасним / Твој рођак ми је рекао

Жао ми је што сам дошао без најаве,

али Матт није отишао у школу неколико дана,

и не могу да зовем мобилни ваше жене

И знам да не знам, требало би да буде омиљена, али

Надам се да све то објашњава

Срећни празници

Је ли отишао? И Шта се десило?

Рекао је да мора да оде у купатило Покуцао је на врата 5 минута,

као психопата, ја не знате, шта да радим?

Шта си рекао? Ја сам рекао Матт је болестан од варичела,

и жели да остане са његовим бабама и дедама

Његови баба и деда су мртви, Ед Како да то објасним?

Не знам, Виллиам

Не вуци ме у свој гигантска пониква, у реду?

Зар не зовеш у школу? Мислим на нешто?

Не

Шта је са клиником је ли Мона прихватила?

Ово су твоји 5 дана нико не мисли

хоћете ли то схватити јел твоја породица нестала?

Имам много мисли, Ед / Да Сорри

Мораш га окренути он / Како су?

Већи су за 0,3 метра

Стварно?

Од: Мона Фостер За: Принципал Луна Тема: Сопхие и Матт

Јесмо ли још пријатељи?

Жао ми је што не могу да идем на интернет, мој Отац глупи је узео мој лаптоп

Све боли, мора ићи

Не будите пријатељи са Јулие

Он је луд

Шта је урадио?

Задиркивао је твоју девојку!

Мој дечко?

Јуан!

Хуан: Здраво драга!

Здраво, Јуан

Моји родитељи су ван града

Хоћеш да дођеш?

ја не мислим тако

Ја сам кажњен

Колико дуго?

Све док нисам напунио 18 година

Мислите да јесу стварно ће нас зауставити?

Оно што знам је да смо ми морам да припремим овог робота

за наредни квартал

Где је Виллиам?

Тест Нерве принтс: извршите симулацију

Штампање није успело

Не, не желим да чујем ваше разлоге

Шта сам пропустио?

Изгледаш неуредно

То није начин да се уради чини да изгледаш нормално

Нисам спреман / не кажем 17 дана

Нема 17 дана је "Нисам спреман" овде

Ед

Ед

Ед!

Дамн / Ед

Ед!

Да ли си видео то?

Још увијек не знам зашто се то догодило

Ако не знам узрок,

како могу бити сигуран неће се догодити?

да

Морате размислити то је било пре 17 дана

Слиједи убрзање ДНК профил исправно

Држите их у резервоару,

они и даље расту

твоја жена, 2 недеље од сада, можда рак?

Прелазак твоје кћери. Твој син није сигуран

Дакле, ако је старац суштина мојих речи

за пар дана, међутим, знаш,

доби су када умиру

Како ћете то објаснити?

Како можеш да не паничиш тренутно, Виллиам?

Покушавам да мислим / ОК Добро

Наравно да мислиш И ја ћу размишљати

Размислићу о томе како се осећа у затвору

Или када Бионине пита, ми имају 30 милијарди долара за то

Шта радиш

Њихови младунци ће постати коматозни

То осигурава ум они остају празни

Док не сазнам

Шта ако не знате?

Не можете наставити да гурате до 72 сата

Након тога морате направити веома тешка одлука

Осушите цев

Под Сеал Пенетратед Опен Палка

Ок, ово мора бити пазите на његово тело неко време

И даље не могу

Извињавам се

Шта? Ја ћу, шта је избегаваш мој позив?

Ће? И Шта?

Схватате колико новца има већ уложени у овај пројекат?

Људи ти верују да рачунам на тебе

И скоро немамо времена

Шта си рекао?

Да ли ме чујеш?

Вилл, јеси ли још тамо?

Гледамо на погрешном месту

Близу си ми

Није лоше, не мозак, Ед

Али његово тело / тело?

То је врло јасно елегантно Врло једноставно

Хеј, зауставимо ово, у реду?

Пратите ме, Едвард

То је равна. Погледај ово

Његов дух је бели зарез

Он никада није искусио свесни тренутак

Али он дише, срце му куца

Али то није знак свести. То је функција која није свјесна

Све контроле се налазе у мозгу

Његов мозак је знао да има тело

Ово специфично тело је оно што сам пропустио

Зато 345 није успело

Његов ум је повезан на челик и титан

Штампамо биолошке мозак синтетичком духу

Али то је погрешно

Његов мозак је тражио његово тело, његово срце, плућа,

али га није могао наћи

Дакле, његове мозгалице,

тако реагује тако,

и никада није имао шансе смири своју свест

Ох, срање, да

То је као одбацивање графта

Само морамо да варамо синтетички дух

верујем да има тело, крв и месо, оригинално органско

То је решење / то је рјешење 345,

али каква је веза са својом породицом?

Они нису роботи везано за моју породицу

Одштампаћу своје мисли био је у свом телу

Знам да ће ово функционисати / јесте ли сигурни?

Имамо само једног у овој ствари

Припремите се да почнете са штампањем нерва

Спремни? Да ли је то важно?

Почните са штампањем нерва

Старт протокол

Тема: Мона Фостер

Пази на кортекс

Витал? Витал је добар

Добро

Све је добро

Почните са штампањем нерва

изванредан

Штампање је завршено

Шта се десило Ништа се није догодило

Чујеш ли ме, Мона?

Проклетство, одбио је. Проклетство, шта да радимо?

Чекати!

Виллиам?

Драги

Шта то радиш? Спавај га

Не могу добити њега и дјецу

са оваквом кућом Да, добро размислите

Знате ли шта смо управо урадили?

Ово је најбоља ствар која је икада била. Радим то у свом животу

Шта сте ви и неко икада урадили

Не можемо никоме рећи о томе, међутим

керамика

Говоримо о Нобеловој награди

Надам се да ће све бити у реду

Успели смо / Да

Видим те на послу

Проклетство

Мона?

Деца?

Добро јутро, Виллиам / Добро јутро

Како је све? Ја сам гладан

Глад / осјећам се одлично Ја ћу да трчим

Напољу? Изгледаш уморни Да ли је ваш сан добар?

да

Забавите се!

Могу ли да једем палачинке? Ја да

Можеш јести палачинке, Маттхев

Сопхие, да ли и ти желиш палачинке? Ја да

Добро

Ово је палачинка

Могу ли да једем тост?

Да, наздрави Француској за ову пропуст

Доступно ускоро

одвратан

Мама, ово је старо не идете у куповину?

Управо сам јуче купио

Истекао

бићу пажљив

Мој посао мора бити

Да? Ја Хеј, ја сам

Биће донатор за 37 минута

Морате одмах отићи у лабораторију Моја породица се управо пробудила

Честитам, али хоће био је његов кратак сусрет

осим ако не завршимо 345

Када смо заустављени, можемо наћи

Матт, буди пажљив / чујеш ли ме?

Виллиам, чујеш ли ме?

Хеј? Да Да, идем тамо

Проклетство!

Сине, иде ли?

Да, добро иде

Јеси ли добро?

Не гледаш као и данас

Морам да идем у лаб / Иди, добро смо

Мрзим те оставити у суботу

И даље ћемо бити овде када идете кући

Добро

Интактна неуронска мрежа 60% старт статус

Само тако?

Али кортекс је још жив, зар не?

Виллиам?

Негативно

Превише корумпиран

Шта се десило Донатор је добар

ја не могу то да урадим

Не могу да кажем другим људи кроз њу

Изабрали сте лоше време да развије савест

Надам се да сте спремни у затвор, са својом породицом

Зато што ће се то десити ако не чинимо 345, ради

Па, боље размисли одмах

Јеси ли тамо, Вилл?

Да, ја / Све ОК унутра?

Добро / лоше донатори данас, хух?

Успећемо у следећем

Надам се да постоји нешто, Вилл

мој Боже

Мама, видиш ли мој мобител? / \ Т Не. Такође тражим свој мобилни

Ваш друштвени живот је не зависи од тога

Али моја је у реду, у реду, Где је био последњи пут?

Не знам

Хеј, видиш ли мој мобител? Ја не

мој Боже

Ед!

Да ли плачеш?

Виллиам, немаш

Да / за себе? Јеси ли луд?

Размотрите могуће околности

ће бити јако лоше и лудо? Можеш то убити

Ед, морам то да урадим. Слушај

Ја ћу да поставим свој неурално мапирање на 345

Бићу тамо

То ме смирује / Ед Виллиам / Здраво човече

Почињемо скенирање свог тела

Узео сам податке, направио алгоритам

да одштампам живце у 345

Добро, успели сте заваравајући алгоритам

синтетички мозак за размишљање да ли је оригинално тело тамо?

Јел тако

И са мојим умом унутра, сигурно ћемо знати

синтетички мозак има свест, јер ћу ја то учинити

запитајте се

Ја сам дно, Ед Ја сам контрола

То ће бити ЈА

Почећу од тога алгоритам је вечерас

Ок, и даље ћемо бити сутра купујете за дрвеће?

Нешто је пошло наопако / Шта се дешава?

Не знам, Вилл, али нешто није у реду са мном

Не сећам се шта сам треба да једе нашу ноћ јуче

Не могу да се сетим да сам отишао клиника за божићне празнике

Не могу да се сетим путовања бродом

Чак се и не сећам да смо били одлазак на излете бродом, Виллиам

Нешто није у реду са мном / Ох душо

Где су деца? Ја спавам

Софи није добро расположена, али добро му иде

Можда си болестан као Сопхие

Вероватно

Зашто не легнете, и видите како се осећате

сутра ујутру? Ја да

Уморан сам

Штампај биолошки на синтетички алгоритам

Подржава команду 345

Притисните команду

Распореди алгоритме

Саве алгоритам

Мајко!

Оче! Ја Сопхие?

Да ли сте мртви? И Шта?

Видим, оче / не, то је само ноћна мора

Ја сам добро мајка је убијена

Све ће бити у реду

Врати се на спавање осећа се веома стварно

То је само ноћна мора. Добро је

Да ли сте сигурни? Да, у реду је

То је само ноћна мора

У реду / све је добро

већ

Све ће бити боље

Као да се ништа није десило

Виллиам Шта се десило?

Мона, можемо ли горе? / \ Т Шта си учинио Сопхие?

Дао сам му мало смирености Шта радиш?

У реду је, шта?

Мона, молим те, хајде причај / не Виллиам

Реци ми истину

Догодила се несрећа

Ти и деца сте умрли

Вратићу те назад

Ви сте реплике

Извадите предмет из његове главе

Ја сам мртав?

Још си жив, ти си стваран

Матт је још жив

Сопхие и

И нико други не мора да зна

Како то можете да урадите?

Видела сам да су наша деца убијена

Држим ваше тело унутра моја рука, и мислим

Могу вас вратити у живот

Шта ћеш да урадиш?

Како си?

Добро јутро

Здраво, Ед. Како си? Добро урађено?

Добро

Матт, остани са мамом Ја то волим

Не, мрзим то што је Дие факе

Мислим да су добре

Дођите и погледајте овде

Дакле, врати их

да

Ок, купимо ваше дрво

Душо, можда би требали да идемо кући

Шта? Управо смо се смјестили овдје

Јеси ли озбиљан, тата?

Матт, пропустио си свој тањир

Шта?

Оче, ко је Зое?

Ко?

Неко је написао Зое ми ормар са оловкама у боји

Постојао је ниво кревета на нивоу собе / кревета?

Да ли сте сигурни? Нисам луд

Сећам се фотографије у ходнику под, драга, ствари су се догодиле

можда има много ствари

Сећам се да сам гледао шта изгледа као да лаже

Срећан Божић, Вилл

Добар мирис

Ја се мешам са вечером, зар не?

Мона, изгледаш сјајно Недостајељ ми, Јонес

Ти си срећан човек

Овај изненађени Мау нам је дошао?

Лепа и великодушна

Ја волим жене као ти. Хвала

Али не желим да се мешам

Виллиам, можеш ли разговарати са мном?

Обећавам да ћу доћи назад за 5 минута

Још нисмо завршили

Откуд ти овде? / \ Т Да те питам нешто

Да ли сте икада помислили ово је све превише лако?

Не знам о чему говорите

Дај да ти помогнем

Тема 346, 347, 348 власништву Бионине

Очајнички очајавам много дивних људи

да достигнемо немогуће

Судбина је изазвала судар аутомобила

Само сам пустио да све ради

Сада сам импресиониран да имам проблем

3 проблема

Знаш шта ће се десити ако се дистрибуира?

Нико не мора да зна

Нико то никада неће знати. Мона је то знала

Колико дуго до Сопхие и Матт је почео да пита?

Можда ће питати пријатеље

Лажи су неред

Ја не радим Тај неред је ризичан

Једноставно је сигурно

3 слободне теме су нешто које не могу толерисати

Знам колико има 345 били успешни

То вреди нешто

Бионине ће постати компанија највише успешна биомедицина у свету

Виллиам Аск тхе питање за себе

Ко ће то потрошити тамо много новца

спасити рањеног војника?

Боже, човече, хајде

Рат није такав

Ми смо биомедицинска компанија Ја се чак и не зовем Јонес

Сада сазнаш како да се крећеш

људску свест у машини

Замислите да је најбољи пилот испоручен у хиљадама појединачних трутова

Дух хакера је био уведен у вирус

Да ли знате како много се исплати?

Вилл, није ли то лепо?

Шта је са мојом породицом?

Твоја породица је умрла у саобраћајној несрећи, Вилл

Дај ми алгоритам

Заврши вечеру. Кисс а лаку ноћ за децу

Имај љубав са својом жена као први пут

Могућност да се опростите

То је мој дар за вас

Прихватам алгоритам

Сачекајте док се моја наруџба заврши напољу

Знам да си довољно паметан да урадим праву ствар

То ме љути, зар не?

Виллиам, плашиш децу

Где је господин Џонс? Ја мајка отац

Желите ли бити лошији? Можда / не

Иди у своју собу

Где је алуминијумска фолија? И У горњој ладици

Виллиам, морам знам шта се десило

А ко је Зое?

Зое је наша ћерка

Не могу га окренути на вама су сви назад

Не могу вас све спасити

Нема довољно цеви

Извадио сам га из твог памћења

Јеси ли очистио памћење мог сина за мене?

Извињавам се

Не кривим те ако желиш да ме мрзиш

до краја мог живота, али сада морамо да идемо

Бионине није медицинска компанија

ја не знам ни које су то друштво

Али они ће убити ти и дјеца,

ако не одемо сада

И нисам против закона природе

само да те поново изгубим

Морамо да идемо

Децо, одлазимо!

Хајде!

Шта се десило

Матт, Сопхие, има људи који нас покушавају повриједити

Само га држи и тако то функционира

Идемо на брод Ед, и одлази одавде

Био сам разочаран, Вилл био је веома разочаран

Господине, крећу се

Не пуцајте им у главу

Све је ваше фаулт / не уради ми ништа

Како су нас пронашли?

Сигуран сам да они пратите нас на мобилном

Ћутати

Можда је ауто можда ГПС

Нема аутомобила, нема мобилног

Бионине ставља трагача сваки предмет његовог експеримента

У теби

Испред! Пазите!

Добро иде, добро је

Јеси ли добро? Добро нам иде

Како бришете трагач?

Они су у вашем зглобу

Они су нервозни систем Не излазе

Шта причаш?

Иди на клинику / Не можемо

Иди на клинику

Добро

Сопхие, мама треба да лажеш доле / Како то мислиш?

Тата зашто? Не, само иди горе

Шта се догађа?

Трагач је у систему живце, тако да их спалимо

Црвена, бела, црна / трага? Шта причаш?

У реду је, Сопхие / Мама, шта се десило?

Неко нам лоше ставља ствари

Мајка ће је убити Мама зна да се бојиш

Али мораш само покушати и смири се и веруј ми

Све ће бити у реду

Шта се десило

Близу је срца

Шта? мајка

Ово би требало бити у болници

Сигурно!

Срање, идемо

У реду је, Матт. Није тако лоше

Сигурно!

Још један недостаје / Мора да су горе

Хеј!

Шта ти радиш овде?

Тата, пожури

Душо, покушај да те смири

Овде горе? Лева страна

овде

Неко долази

Проклетство

Сада

Били су овде раније

Мета је изгубљена пали трагача

Изгубили смо их

Ово је Јонес. Имам питање за тебе

Ти и деца остајете у колима

Желим сигурно знати да је сигурно

Видећу шта сам способан за брод

Када ће се тата вратити? Душо, буди тихо

Кључ

Мајко!

Мама! Не! Пусти ме!

Пусти моју децу!

Пусти их!

Тата, пази!

Тата!

Тата!

Имамо његову жену и деца Шта је са Фостер?

Он ће доћи код нас

Добра одлука, Едди, ово закључава ваш брод

Мама, слушај

Све ће бити у реду ако Виллиам ради заједно

Добро? Ви глупи

Убиће нас, Ед / Мам? Шта причаш?

Имам ужину у мојој канцеларији Одведи децу тамо

Мајко! Помери нас!

Пријатељ овде, господине

Мона, украли смо материјалну вредност милиони долара да би те учинили

Ти правиш? Да, успијеш

Да те вратим у живот Мртав си, сећаш се?

Морао бих да елиминишем тело тела

Не могу то, а Јонес зна

Слушајте како их пратимо, можемо отићи одавде

Отараси се моје жене!

Где су деца, душо? Ок, тамо су

Виллиам, жао ми је то се не би требало десити

Ситуација није испод контрола / добро је, Ед

Све ће бити у реду

Уништио сам алгоритам То сам схватио

Једино место где алгоритам је

је у мојој глави

Ако га желиш, ми одлазимо одавде,

Никада нас више нећеш видети

Моја породица и ја смо нестали / Виллиам, преговараш?

Да ли сам ти потребан? Стварно?

Не треба ми Јонес, чекај!

Или њега

Чекај мало! Ја ћу то учинити!

Даћу вам алгоритам

Знам

Ако му верујеш, он ће нас убити

Волим те

притиском на њу

Дајте снагу

Алгоритам / све тамо?

Све је ту

Остави моју породицу сада

Зашто се држите тога?

Ово биће копија

Зар стварно не разумете?

Ваш експеримент је завршен, Вилл

Не, још није готово

Јонес

Овде сам због своје породице

Деца! Хајде, покупи децу!

Пут

Мама, шта она ради? Где идеш

Отац је отишао по нешто, душо

Виллиам! Сад је доста

Какав је осећај?

Ово звучи чудно

Али изгледа као ја

треба

Они ће послати људе другачије након што одем

Пре или касније они ће вас наћи

Не ако смо заједно у овој ствари

Вилл, да ли преговараш?

Шта ако кажем да је тамо Други начин за тебе, Јонес?

Дај нам оно што желимо,

и можеш поново да живиш као веома богат човек

Шта мислиш?

Да ли се слажемо са вама?

Збогом, Вилл

Ја ћу то средити одавде, Виллиам / јеси ли сигуран?

Морате остати овде / Нема другог начина

Ви се бринете о нашој породици

У реду је са нама

ед

17 дана касније

Мајко!

Жао ми је, мама

Дубаи, Уједињени Арапски Емирати

Господине Кисам, веома сам драго ми је што сте дошли

Верујте ми, нећете пожалити

Зато што те питам, која цена може

дати свом другом животу?

Молимо вас

Вилл, време је за рад

Покрените поступак додјеле