Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,582 --> 00:01:49,957
வானத்தில் எத்தனை நட்சத்திரங்கள் பிரகாசிக்கின்றன?
2
00:01:50,457 --> 00:01:52,832
எப்போதாவது அவர்களை எண்ண முயன்றீர்களா?
3
00:01:53,332 --> 00:02:00,875
நமது விண்மீன் மண்டலத்தில் உள்ளவர்களை எண்ணுவதற்கு 6,000 ஆண்டுகள் எடுக்கும்
4
00:02:01,375 --> 00:02:03,250
எத்தனை கேலக்ஸிகள் உள்ளன?
5
00:02:03,750 --> 00:02:07,457
விஞ்ஞானிகள் இரண்டு பில்லியனைக் கணக்கிடுகின்றனர்
6
00:02:07,957 --> 00:02:13,082
இது பல்லாயிரக்கணக்கான வான உடல்களில் ஒன்றாகும்
7
00:02:13,582 --> 00:02:16,915
நம்மை போன்ற மக்கள் ஒரு கிரகம் உள்ளது?
8
00:02:17,415 --> 00:02:20,957
நாம் அவர்களை தேடும் இடத்தை ஆராயும்போது,
9
00:02:21,457 --> 00:02:24,957
அவர்கள் இங்கே வரமாட்டார்கள், எங்களுக்குத் தேடிக்கொண்டார்கள் அல்லவா?
10
00:04:37,415 --> 00:04:40,915
[இந்தி பாப் பாடல்]
11
00:06:15,000 --> 00:06:19,125
திருடன் திருடப்பட்டது அவரது விண்கலம் நினைவுகூறல் என்ன
12
00:06:19,625 --> 00:06:23,083
தொலைதூரமில்லாமல் அவர் வீட்டிற்கு திரும்ப முடியவில்லை
13
00:06:23,583 --> 00:06:27,833
அவர் எங்கள் மொழியை அறிந்திருக்கவில்லை, இங்கு ஒரு நண்பனும் இல்லை
14
00:06:28,333 --> 00:06:32,125
தனியாக, anguished, அவரது ஒரே சிந்தனை இருந்தது ...
15
00:06:32,625 --> 00:06:36,125
.. நான் எப்படி வீட்டுக்குத் திரும்புவேன்?
16
00:06:57,333 --> 00:07:02,833
டைம் லைப்பின் பாதையில் ஒரு சிறிய சுடர் உள்ளது
17
00:07:03,333 --> 00:07:08,416
அதன் ஒளிரும் மூடுபனிக்குள் நாம் கனவு காண்கிறோம், நாம் இருக்கிறோம்
18
00:07:08,915 --> 00:07:11,415
ஆனால் ஒரு அழகான வளைவில்
19
00:07:11,915 --> 00:07:14,415
ஒரு அந்நியன் நாம் சந்திக்கக்கூடும்
20
00:07:14,915 --> 00:07:17,750
வாழ்க்கைக்குப் பிறகு வாழ்க்கை
21
00:07:18,250 --> 00:07:21,750
யாருடைய நினைவு நீடிக்கலாம்
22
00:07:40,250 --> 00:07:41,833
கூடுதல் டிக்கெட். யாரோ கூடுதல் டிக்கெட்?
23
00:07:42,333 --> 00:07:44,833
- ஆமாம் சார் ... - நான் எடுத்துக்கொள்வேன்!
24
00:07:45,333 --> 00:07:46,625
மன்னிக்கவும், முதலில் என் கையை உயர்த்தினேன்
25
00:07:47,125 --> 00:07:49,625
ஆனால் நான் முதலில் அழைத்தேன்
26
00:07:50,125 --> 00:07:52,458
நான் திரு பச்சன், கவிஞரின் பெரிய ரசிகன்
27
00:07:52,958 --> 00:07:55,625
நான் அவரது மகன், நடிகர் ஒரு பெரிய ரசிகர்
28
00:07:56,125 --> 00:07:58,750
பத்து வயதில் இருந்து, நான் அவருடைய கவிதைகள் அனைத்தையும் அறிவேன். முழுமையாக மனனம் செய்தார்
29
00:07:59,250 --> 00:08:02,000
ஐந்து வயது முதல், அவரது மகனின் உரையாடல்களை எனக்கு தெரியும் - நினைவில்லாமல்
30
00:08:02,500 --> 00:08:03,790
வணக்கம், யார் விரும்புகிறார்?
31
00:08:04,290 --> 00:08:06,457
எனக்கு கொடுங்கள். கவிதைகள் அவருடைய கோப்பை தேநீர் அல்ல
32
00:08:06,958 --> 00:08:08,208
100
33
00:08:08,708 --> 00:08:11,833
100 க்கு 40 டிக்கெட்? கவிதையின் கருப்பு சந்தை!
34
00:08:12,333 --> 00:08:14,166
இந்த ஆறு நீண்ட மணி நேரம் வரை வரிசையாக
35
00:08:14,665 --> 00:08:18,165
நேரம் பணம்
36
00:08:22,790 --> 00:08:28,332
- உரையாடல்களுக்கு செல்க. - அனைத்தும் உன்னுடையது. முதலில் மகளிர்
37
00:08:28,833 --> 00:08:31,333
ஒரு நொடி! ஏன் டிக்கட்டை பிளவுபடுத்துவதில்லை?
38
00:08:31,833 --> 00:08:39,458
முதல் பாதியில் நீங்கள் கவிதையை அனுபவிக்கிறீர்கள். 2 வது அரை நான் நடிக்க விரும்புகிறேன்
39
00:08:39,957 --> 00:08:43,915
அது ஒரு நல்ல யோசனை!
40
00:08:44,416 --> 00:08:45,708
10, 20, 30, 40
41
00:08:46,207 --> 00:08:46,707
50 மேலும்
42
00:08:47,082 --> 00:08:47,582
6
43
00:08:48,041 --> 00:08:50,083
- 96 - 96
44
00:08:50,582 --> 00:08:53,832
96. தள்ளுபடி எப்படி? நாங்கள் ஒரே நாட்டிலிருந்து வந்திருக்கிறோம்
45
00:08:54,332 --> 00:08:55,915
வாழ்க இந்தியா, ப்ரோ!
46
00:08:56,416 --> 00:09:01,208
நீண்ட தாய்நாடு வாழ்க! 100
47
00:09:01,707 --> 00:09:04,790
கூடுதல் டிக்கெட். யாரோ கூடுதல் டிக்கெட்?
48
00:09:05,291 --> 00:09:06,208
சர்!
49
00:09:06,707 --> 00:09:08,832
நான் 4 ஐ கடன் வாங்கலாமா? தயவு செய்து!
50
00:09:09,332 --> 00:09:11,540
நான் திருப்பிச் செலுத்துமளவும் என் காவலை வை
51
00:09:12,041 --> 00:09:13,875
தயவு செய்து, ஐயா, இது கடைசி டிக்கெட் தான்
52
00:09:14,375 --> 00:09:17,332
காட்டு விற்று, குழந்தை. டிக்கெட் இல்லை
53
00:09:17,832 --> 00:09:21,750
அந்த கருப்பு சந்தையில் ஒரு இடது உள்ளது
54
00:09:22,250 --> 00:09:25,916
போக்கிரி! இந்தியாவை கெட்ட பெயர் கொடுப்பது
55
00:09:26,416 --> 00:09:26,916
மிகவும் உண்மை!
56
00:09:27,416 --> 00:09:30,166
இங்கே காத்திரு. நான் அந்த டிக்கட்டைப் பெறுகிறேன்
57
00:09:30,666 --> 00:09:31,625
சரி ஐயா
58
00:09:32,125 --> 00:09:35,625
நன்றி
59
00:09:42,625 --> 00:09:46,125
ஆம்!
60
00:09:55,500 --> 00:09:57,166
- ஐயா! - எனக்கு உங்களை தெரியுமா?
61
00:09:57,666 --> 00:09:58,625
என் டிக்கெட் எங்கே?
62
00:09:59,125 --> 00:10:01,750
டிக்கட்? 100 க்கு உங்களுடையது
63
00:10:02,250 --> 00:10:03,916
நீங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த ஏமாற்று!
64
00:10:04,416 --> 00:10:06,458
ஏமாற்றுவதை நிறுத்து! செனி பாம்பு! முதலாளித்துவ!
65
00:10:06,957 --> 00:10:07,750
உங்கள் மொழியை சிந்தியுங்கள்!
66
00:10:08,250 --> 00:10:11,166
உங்கள் கோட் முதலில் சிந்தியுங்கள்!
67
00:10:11,666 --> 00:10:14,250
- இப்போது நிகழ்ச்சி அனுபவிக்க! - பாதுகாப்பு!
68
00:10:14,750 --> 00:10:16,916
- சுருக்கமாக ரெக்! - பாதுகாப்பு!
69
00:10:17,416 --> 00:10:19,916
இங்கே outta கிடைக்கும்
70
00:10:20,416 --> 00:10:23,041
நான் இதை உனக்குக் கிடைக்கும்!
71
00:10:23,541 --> 00:10:27,041
என்னை துரத்தாதே ... அவனை பிடிக்கவும்!
72
00:10:39,750 --> 00:10:42,875
இந்த நாட்களில் முதியவர்கள்! இது ஒரு கெட்ட தலைமுறை!
73
00:10:43,375 --> 00:10:45,916
மறந்துவிடு
74
00:10:46,416 --> 00:10:47,458
என்னால் எப்படி முடியும்?
75
00:10:47,957 --> 00:10:49,707
அந்த கவிஞன் கவிஞன் மற்றும் இங்கே நான்
76
00:10:50,207 --> 00:10:52,290
அதை விடு
77
00:10:52,791 --> 00:10:55,750
ஏன் எங்களைத் தூக்கியெறியும் கட்சிக்கு பைன்?
78
00:10:56,250 --> 00:10:59,541
நம்மைப் பின்தொடரும் நேரத்தில் பின்பற்றவும்
79
00:11:00,041 --> 00:11:01,958
நானும் கவிதைகளில் குதிக்கிறேன்
80
00:11:02,457 --> 00:11:04,957
அது நன்றாக இருக்கிறது. போ
81
00:11:05,457 --> 00:11:12,165
இல்லை நான் போனால், நீ எனக்கு முன்மொழிகிறாய்
82
00:11:12,666 --> 00:11:14,833
- நீங்கள் பைத்தியமா? - நான் அதைத்தான் சொன்னேன்!
83
00:11:15,332 --> 00:11:17,000
உங்களுக்கு பிடித்த கவிஞர், மூத்த மிஸ்டர் பச்சன்
84
00:11:17,500 --> 00:11:19,916
ஒரு காலை ஒரு பெண் சந்தித்து, வசனம் அவரை wooed
85
00:11:20,416 --> 00:11:22,458
அந்திப் பருவத்தில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள். அதனால் நான் படித்துள்ளேன்
86
00:11:22,957 --> 00:11:23,457
உண்மையாகவா?
87
00:11:23,500 --> 00:11:26,957
மற்றும் சிறுவன்! அவர்கள் உற்பத்தி என்ன பாருங்கள் -
88
00:11:27,457 --> 00:11:30,915
அமிதாப் பச்சன் - சிறந்த நடிகர்
89
00:11:31,416 --> 00:11:32,375
ஜக்கு
90
00:11:32,875 --> 00:11:33,957
ஜக்கு?
91
00:11:34,457 --> 00:11:35,375
என் பெயர்
92
00:11:35,875 --> 00:11:38,791
அப்பா எனக்கு ஜகத் ஜனனி என பெயரிட்டார்: உலகின் தாய்
93
00:11:39,291 --> 00:11:43,500
நான் பள்ளியில் ஏளனம் செய்தேன், அதனால் நான் அதை சுருக்கினேன் - ஜாகு
94
00:11:44,000 --> 00:11:45,291
- மும்பையில் இருந்து - இல்லை தில்லி
95
00:11:45,791 --> 00:11:47,000
நான் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பு படித்து வருகிறேன்
96
00:11:47,500 --> 00:11:48,332
நீயும்?
97
00:11:48,832 --> 00:11:51,915
சர்ஃபராஜ். நான் கட்டமைப்பு ஆய்வு
98
00:11:52,416 --> 00:11:54,916
மற்றும் பாக்கிஸ்தான் தூதரகம் பகுதி நேர வேலை
99
00:11:55,416 --> 00:11:57,333
பாகிஸ்தான் தூதரகம்? ஏன்?
100
00:11:57,832 --> 00:11:59,750
நான் பாக்கிஸ்தானில் இருந்து வந்திருக்கிறேன்
101
00:12:00,250 --> 00:12:05,707
இந்திய தூதரகம் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தாது!
102
00:12:06,207 --> 00:12:07,750
என்ன தவறு?
103
00:12:08,250 --> 00:12:11,750
எதுவும்
104
00:12:13,332 --> 00:12:16,832
பாக்கிஸ்தானில் இருந்து நான் உங்களைக் கவனித்துக் கொள்கிறேனா?
105
00:12:20,707 --> 00:12:22,375
சரி பின்
106
00:12:22,875 --> 00:12:26,375
பிரியாவிடை
107
00:12:40,041 --> 00:12:46,541
என் பெயர், என் நாட்டைக் கேட்காதே
108
00:12:47,041 --> 00:12:53,166
எல்லைகளின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபட
109
00:12:53,666 --> 00:12:59,458
இந்த சுருக்கமான பயணத்தின் ஒரு சில படிகள்
110
00:12:59,957 --> 00:13:03,457
வா, என்னுடன் நட
111
00:13:15,332 --> 00:13:18,957
என் பெயர், என் நாட்டைக் கேட்காதே
112
00:13:19,457 --> 00:13:22,915
எல்லைகளின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபட
113
00:13:23,416 --> 00:13:26,958
இந்த சுருக்கமான பயணத்தின் ஒரு சில படிகள்
114
00:13:27,457 --> 00:13:30,915
வா, என்னுடன் நட
115
00:13:31,416 --> 00:13:34,916
வார்த்தை மற்றும் பேச்சுப் பகுதிகள் கடந்தன
116
00:13:35,416 --> 00:13:38,875
கையில் கை, எங்கும் எங்கும் இல்லை
117
00:13:39,375 --> 00:13:42,916
இந்த சுருக்கமான பயணத்தின் ஒரு சில படிகள்
118
00:13:43,416 --> 00:13:46,208
வா, என்னுடன் நட
119
00:13:46,707 --> 00:13:50,915
வார்த்தை மற்றும் பேச்சுப் பகுதிகள் கடந்தன
120
00:13:51,416 --> 00:13:54,916
கையில் கை, எங்கும் எங்கும் இல்லை
121
00:13:55,416 --> 00:13:58,916
இந்த சுருக்கமான பயணத்தின் ஒரு சில படிகள்
122
00:13:59,416 --> 00:14:02,916
வா, என்னுடன் நட
123
00:14:23,416 --> 00:14:26,916
சூரியன் பாதையை அலைக்கழித்துவிட்டால்
124
00:14:27,416 --> 00:14:30,833
நிழல் ஒரு கம்பளம் நான் போட வேண்டும்
125
00:14:31,332 --> 00:14:34,915
இருள் உங்களைப் பயமுறுத்தினால்
126
00:14:35,416 --> 00:14:38,916
நான் வானவில் ஒரு நிலவு சிந்திக்கிறேன்
127
00:14:39,416 --> 00:14:42,958
துயரம் உங்கள் நாள் நிரப்பப்பட்டால்
128
00:14:43,457 --> 00:14:46,957
சிரிப்புடன் நான் அதை விட்டுவிடுகிறேன்
129
00:14:47,457 --> 00:14:50,915
ஒரு சிரிப்பு சிரிப்பு சிரித்தது
130
00:14:51,416 --> 00:14:54,916
ஒன்றாக நாம் நடக்க வேண்டும்
131
00:15:13,291 --> 00:15:16,791
உன்னுடன் என் சக பயணிகள்
132
00:15:17,291 --> 00:15:20,708
இந்த உலகில் எதுவும் நான் பயப்பட மாட்டேன்
133
00:15:21,207 --> 00:15:24,707
ஏன் ஒரு சில படிகள், ஒரு முழு வாழ்நாள்
134
00:15:25,207 --> 00:15:28,582
உன்னுடன் நான் நடந்துகொள்கிறேன்
135
00:15:29,082 --> 00:15:32,750
வார்த்தை மற்றும் பேச்சுப் பகுதிகள் கடந்தன
136
00:15:33,250 --> 00:15:36,750
கையில் கை, எங்கும் எங்கும் இல்லை
137
00:15:37,250 --> 00:15:40,750
இந்த சுருக்கமான பயணத்தின் ஒரு சில படிகள்
138
00:15:41,250 --> 00:15:44,750
வா, என்னுடன் நட
139
00:16:26,541 --> 00:16:29,333
- நன்றி நன்றி
140
00:16:29,832 --> 00:16:30,375
அம்மா!
141
00:16:30,875 --> 00:16:31,375
அப்பா!
142
00:16:31,791 --> 00:16:33,291
அவள் காதலில் விழுந்தாள்!
143
00:16:33,791 --> 00:16:36,000
காதலில் விழுந்தேன்?
144
00:16:36,500 --> 00:16:37,916
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்!
145
00:16:38,416 --> 00:16:39,333
மேலும் புகைப்படங்கள் தயவு செய்து!
146
00:16:39,832 --> 00:16:42,500
அவருடைய வேலை என்ன? அவருடைய குடும்பம் என்ன?
147
00:16:43,000 --> 00:16:44,707
அம்மாவை அமைதியாக இருங்கள். நான் உங்களுக்கு சொல்லுகிறேன்
148
00:16:45,207 --> 00:16:46,957
முதலில், பெயர்
149
00:16:47,457 --> 00:16:49,000
சர்ஃபராஜ்
150
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
முஸ்லீம்?
151
00:16:52,000 --> 00:16:55,291
ஆம். ஆய்வுகள் கட்டிடக்கலை. குடும்பம் பாகிஸ்தானில் உள்ளது
152
00:16:55,791 --> 00:16:58,000
பாக்கிஸ்தான்! எந்த பாகிஸ்தான்?
153
00:16:58,500 --> 00:16:59,625
ஒரே ஒரு பாகிஸ்தான், அம்மா
154
00:17:00,125 --> 00:17:00,707
நீங்கள் burkhas அணிய வேண்டும்?
155
00:17:01,207 --> 00:17:02,915
குர்ஆனைப் படித்தீர்களா? நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்களா?
156
00:17:03,416 --> 00:17:06,083
நீ துண்டிக்காதே. வைக்கவும்
157
00:17:06,583 --> 00:17:07,583
காரைத் தொடங்கவும்
158
00:17:08,083 --> 00:17:10,166
எல்லோரும் அழிந்தனர், உங்கள் புனிதத்தன்மை. உதவி!
159
00:17:10,665 --> 00:17:12,957
அப்பா எங்கே போயிருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
160
00:17:13,458 --> 00:17:17,708
குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து ஒரு முகம் நம்மைச் சூழ்ந்துள்ளது: அவரது புனிதத்தன்மை
161
00:17:18,208 --> 00:17:20,000
பாய் அம்மா
162
00:17:20,500 --> 00:17:23,125
பைகள் இருந்து குளியலறை சுவர்கள்,
163
00:17:23,625 --> 00:17:27,165
அவர் எங்கும் நிறைந்திருந்தார்
164
00:17:27,665 --> 00:17:33,665
ஒரு ரூட் கால்வாய் கூட அவர் நல்ல நேரம் அமைக்க வேண்டும்
165
00:17:34,165 --> 00:17:39,625
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் கடவுளோடு பாபா ஒரு கடவுள் பாகத்தை பரிசாக அளித்தார்
166
00:17:40,125 --> 00:17:44,625
பங்கு சந்தைக்கு செல்வத்தின் தேவி
167
00:17:45,125 --> 00:17:49,165
உடற்பயிற்சிக்கான ஆரோக்கியத்திற்கான கடவுள்
168
00:17:49,665 --> 00:17:52,540
வலை அடிப்படையிலான வழிபாடு மற்றும் புனிதமான இனிப்புகள் கொரியா மூலம்
169
00:17:53,040 --> 00:17:56,540
அவரது கண்டுபிடிப்புகள் இருந்தன
170
00:18:06,333 --> 00:18:09,250
வாழ்த்துக்கள், உங்கள் புனிதத்தன்மை
171
00:18:09,750 --> 00:18:13,250
அவரது கால்களை ஜக்ஜைத் தொடவும்
172
00:18:21,665 --> 00:18:25,500
ஏன் இந்த அபாயகரமான இன்பம்?
173
00:18:26,000 --> 00:18:28,958
ஒரு பேனா எடுத்து எழுதவும்
174
00:18:29,458 --> 00:18:31,375
தேவன்
175
00:18:31,875 --> 00:18:35,375
எனக்கு தெளிவுபடுத்துங்கள்
176
00:18:38,415 --> 00:18:40,875
ஆம்...
177
00:18:41,375 --> 00:18:43,000
ஆம்...
178
00:18:43,500 --> 00:18:46,083
உங்கள் ஆசை நம் கட்டளை
179
00:18:46,583 --> 00:18:48,500
தீர்க்கதரிசனத்தை எழுதுங்கள்
180
00:18:49,000 --> 00:18:50,915
இந்த பாக்கிஸ்தான் பையன்,
181
00:18:51,415 --> 00:18:53,665
சர்ஃபராஜ்,
182
00:18:54,165 --> 00:18:55,250
உன்னைக் காட்டிக்கொடுப்பேன்
183
00:18:55,750 --> 00:18:59,083
எனக்கு அவர் தெரியாது
184
00:18:59,583 --> 00:19:05,916
வரலாறு சாட்சி நிற்கிறது: இந்த மக்கள் திட்டம் மற்றும் காட்டிக்கொடுப்பு
185
00:19:06,415 --> 00:19:09,375
அவர் சரீர இன்பத்தை தொடருவார்
186
00:19:09,875 --> 00:19:13,083
ஆனால் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்ள மாட்டேன். அவர் மறைந்துவிடுவார்
187
00:19:13,583 --> 00:19:17,958
இப்போது வீட்டுக்கு வா! அங்கே இன்னும் ஒரு இரவு, நீ எங்களுக்கு இறந்துவிட்டாய்
188
00:19:18,458 --> 00:19:21,166
திரு சஹானி, நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்
189
00:19:21,665 --> 00:19:25,207
குழந்தை, நீக்கு பொத்தானை அழுத்தவும்
190
00:19:25,708 --> 00:19:29,208
அவரை உங்கள் கணினியில் இருந்து வெளியேற்றவும்
191
00:19:33,040 --> 00:19:36,332
வணக்கம்!
192
00:19:36,833 --> 00:19:39,291
என்ன நடந்தது?
193
00:19:39,790 --> 00:19:41,625
நீ என்னை காதலிக்கிறாயா?
194
00:19:42,125 --> 00:19:44,040
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். ஏன்?
195
00:19:44,540 --> 00:19:47,125
- நீ என்னை திருமணம் செய்துகொள்வாயா? - என்ன விஷயம்?
196
00:19:47,625 --> 00:19:48,500
ஆம் அல்லது இல்லை, சர்பாராஸ்?
197
00:19:49,000 --> 00:19:50,625
- ஆமாம், ஆனால் ... - நாளை
198
00:19:51,125 --> 00:19:52,208
நாளை?
199
00:19:52,708 --> 00:19:55,583
நாளை நாம் திருமணம் செய்துகொள்கிறோம்
200
00:19:56,083 --> 00:19:59,583
அவருடைய தீர்க்கதரிசனம் தவறு. நான் அதை நிரூபிக்கிறேன்
201
00:20:12,708 --> 00:20:15,458
திரு ஜேம்ஸ் ஹெரிக் மற்றும் மிஸ் ஒப்ரா பிரவுன், நீங்கள் அடுத்த இருக்கிறோம்
202
00:20:15,958 --> 00:20:19,625
- ஜேம்ஸ் இங்கே இல்லை, இன்னும். - ஓ, பதிவாளரிடம் பேசுங்கள்
203
00:20:20,125 --> 00:20:21,375
இதை தயவுசெய்து பிடிக்க முடியுமா?
204
00:20:21,875 --> 00:20:24,125
ஆமாம் கண்டிப்பாக.
205
00:20:24,625 --> 00:20:27,208
வணக்கம்...
206
00:20:27,708 --> 00:20:29,208
இது உனக்காக
207
00:20:29,708 --> 00:20:31,083
- எனக்காக? - ஆம்
208
00:20:31,583 --> 00:20:35,083
நன்றி
209
00:20:37,750 --> 00:20:39,125
அது சர்பராஸ் என்பதிலிருந்து வந்தது
210
00:20:39,625 --> 00:20:42,708
அவர் கூறினார்: திருமணம் என்பது தனிநபர்களிடையே மட்டுமல்ல, குடும்பங்களுமல்ல
211
00:20:43,208 --> 00:20:45,958
நமது நம்பிக்கை, நாடுகள், கலாச்சாரங்கள் வேறு
212
00:20:46,458 --> 00:20:48,833
எங்கள் குடும்பங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருந்தால் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது
213
00:20:49,333 --> 00:20:51,291
என்னை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்காதே
214
00:20:51,790 --> 00:20:55,290
என்னை மன்னிக்கவும்
215
00:21:13,915 --> 00:21:15,790
இளம் பெண் எங்கே போவது?
216
00:21:16,290 --> 00:21:19,790
புது தில்லி
217
00:21:21,415 --> 00:21:25,040
நான் என் நகரத்திற்கு திரும்பி வந்தேன், ஆனால் என் பெற்றோர் என்னை பார்க்க மறுத்துவிட்டார்கள்
218
00:21:25,540 --> 00:21:27,290
நான் ஒரு செய்தியாளராக ஒரு செய்தி சேனலில் இணைந்தேன்
219
00:21:27,790 --> 00:21:29,790
இன்றைய கதை: ஒரு மன அழுத்தம் கொண்ட நாய்
220
00:21:30,290 --> 00:21:31,582
அது எங்கள் உடைந்த செய்தி!
221
00:21:32,083 --> 00:21:35,583
சில நாட்களுக்கு நாங்கள் செய்தி கிடைத்தோம், சில நாட்களுக்கு அது கற்பனை செய்தது
222
00:21:55,958 --> 00:21:59,625
கடவுள் இல்லை
223
00:22:00,125 --> 00:22:03,625
கண்டறிந்தால், போதைப் பொருள் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
224
00:22:06,540 --> 00:22:08,915
இந்த மனிதன் ஒரு கதை உள்ளது. நான் அலுவலகத்தில் உன்னை பார்க்கிறேன்
225
00:22:09,415 --> 00:22:12,915
தாமதமாகாதே!
226
00:22:24,500 --> 00:22:25,583
என்னை மன்னிக்கவும்
227
00:22:26,083 --> 00:22:27,833
நீ ஏன் இவற்றை ஒப்படைக்கிறாய்?
228
00:22:28,333 --> 00:22:30,125
அவருடன் ஒரு வழக்கு நிலுவையில் உள்ளது
229
00:22:30,625 --> 00:22:32,458
அவர் அதைத் தீர்ப்பதில்லை அல்லது என்னை சந்திக்கவில்லை
230
00:22:32,958 --> 00:22:35,791
என் வாழ்க்கை kaput ஆகிறது
231
00:22:36,290 --> 00:22:39,790
அவர் மறைந்துவிட்டார்
232
00:22:40,290 --> 00:22:43,082
அவரை சுற்றி பார்த்தாயா?
233
00:22:43,583 --> 00:22:47,375
இல்லை
234
00:22:47,875 --> 00:22:53,415
வணக்கம் தேவி, வணக்கம் வணக்கம்
235
00:22:53,915 --> 00:23:00,915
வணக்கம் தேவி, வணக்கம் வணக்கம்
236
00:23:01,415 --> 00:23:03,415
மூலம், ஹெல்மெட் என்ன இருக்கிறது?
237
00:23:03,915 --> 00:23:05,790
டாக்ஸி டாப்ஸிலிருந்து யோசனை வந்தது
238
00:23:06,290 --> 00:23:08,915
மஞ்சள் மைல் இருந்து yells
239
00:23:09,415 --> 00:23:12,375
டாக்சிகள் எளிதில் போக்குவரத்தில் காணப்படுகின்றன
240
00:23:12,875 --> 00:23:16,125
- அதனால்? - எனவே கடவுள் என்னை எளிதாக கண்டுபிடிக்க முடியும்!
241
00:23:16,625 --> 00:23:20,125
இந்த கூட்டத்தில் வேறு எவரையும் அவர் காணமாட்டார்?
242
00:23:28,750 --> 00:23:31,000
உங்கள் இடது பக்கம் ஒரு பிட்!
243
00:23:31,500 --> 00:23:32,915
சரி, பின்னணி?
244
00:23:33,415 --> 00:23:35,125
கியூ ஜாகு
245
00:23:35,625 --> 00:23:38,333
விலங்குகள் தற்கொலை அல்ல என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
246
00:23:38,833 --> 00:23:43,041
இங்கே Nikku தான். திரு செல்லீ சிங் நாய்
247
00:23:43,540 --> 00:23:46,665
நிக்கு தற்கொலை மூன்று முறை முயன்றார்
248
00:23:47,165 --> 00:23:53,082
ஒரு கூரை மீது குதித்து, தூக்க மாத்திரைகளை நக்கி, ஒரு வாயு பர்னர் மீது துள்ளும்
249
00:23:53,583 --> 00:23:54,916
நிக்குவுடன் என்ன தவறு?
250
00:23:55,415 --> 00:23:58,790
நிக்கு ஒரு மன பிரச்சனைக்கு இரையா?
251
00:23:59,290 --> 00:24:02,250
நிக்குஸ் ...
252
00:24:02,750 --> 00:24:04,458
ஜாகு என்ன தவறு?
253
00:24:04,958 --> 00:24:08,458
இந்த கதை என்ன?
254
00:24:10,875 --> 00:24:13,915
புகழ்பெற்ற தொழிலதிபர் திரு ரத்தனுடன் எங்கள் அரட்டை தொடர்கிறது
255
00:24:14,415 --> 00:24:17,040
இந்த இடைவெளிக்குப் பிறகு
256
00:24:17,540 --> 00:24:19,707
ரத்தன்? சிறிது காபி?
257
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
அவருக்கு சில காபி கிடைக்கும்
258
00:24:21,708 --> 00:24:23,375
- செர்ரி ... - ஓ இல்லை!
259
00:24:23,875 --> 00:24:26,958
உங்கள் யூகம் என்ன? இந்த நாய் மன அழுத்தம், கவலை சீர்குலைவு,
260
00:24:27,458 --> 00:24:30,833
ஸ்கிசோஃப்ரினியா, அல்லது ADHD?
261
00:24:31,333 --> 00:24:32,625
என்ன, நான் ஏன் கவலைப்படுவேன்?
262
00:24:33,125 --> 00:24:33,915
சரியாக
263
00:24:34,415 --> 00:24:39,457
யாராவது ஏன் கவலைப்படுவார்கள்? பிறகு ஏன் இத்தகைய காளைகளை எரிக்கிறோம்?
264
00:24:39,958 --> 00:24:41,375
நீங்கள் உண்மையில் என்னவெல்லாம் காற்றில் பறக்க வேண்டும்?
265
00:24:41,875 --> 00:24:45,458
அவரை தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்
266
00:24:45,958 --> 00:24:46,750
இதை பார்?
267
00:24:47,250 --> 00:24:50,165
இந்த துண்டு பிரசுரங்களை விநியோகிக்கும் ஒருவரை நான் சந்தித்தேன்
268
00:24:50,665 --> 00:24:53,582
- அவர் கடவுளை தேடுகிறார். - அவரைக் கண்டீர்களா?
269
00:24:54,083 --> 00:24:55,333
இல்லை ஆனால்
270
00:24:55,833 --> 00:24:59,791
கடவுளை தேடுவது - அது மதமாகும். கடவுள் கண்டுபிடித்து - அது செய்தி
271
00:25:00,290 --> 00:25:02,582
அவர் கடவுளைக் கண்டுபிடித்தால், அவரைப் பெறுங்கள். நான் அவரை காற்றில் வைப்பேன்
272
00:25:03,083 --> 00:25:04,625
நிறுவனத்தின் கொள்கையை நீங்கள் அறிவீர்கள்
273
00:25:05,125 --> 00:25:07,625
மதத்தைப் பற்றிய எந்த செய்தியும் இல்லை, கடவுள் மீது எந்த செய்தியும் இல்லை. முடிந்தது
274
00:25:08,125 --> 00:25:09,290
மனிதன், நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்!
275
00:25:09,790 --> 00:25:11,790
போர், செர்ரி பாஜ்வா எங்கே?
276
00:25:12,290 --> 00:25:14,790
நீங்கள் போர் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
277
00:25:15,290 --> 00:25:16,832
ஒரு நல்ல தோற்றத்தை எடுங்கள்
278
00:25:17,333 --> 00:25:19,750
இங்கே மூன்று மதிப்பெண்கள் உள்ளன
279
00:25:20,250 --> 00:25:21,375
இவை பிறப்புக்குறிப்புகள் அல்ல
280
00:25:21,875 --> 00:25:25,958
நான் அவரது புனிதத்தன்மைக்கு எதிராக ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினேன், உங்கள் அப்பா குரு
281
00:25:26,458 --> 00:25:29,708
அவரது பக்தர்கள் இங்கே என் பையில் ஒரு த்ரில்லெடியைத் திருப்பினார்கள்
282
00:25:30,208 --> 00:25:32,458
10 விநாடிகளில் நங்கூரம் உங்களுக்கு வரும்
283
00:25:32,958 --> 00:25:35,125
அந்த நாளில் நான் வாழ விரும்பினேன் - நான் இந்த நாட்டில் வாழ விரும்புகிறேன்
284
00:25:35,625 --> 00:25:36,915
மதத்துடன் குழப்பம் வேண்டாம். அவ்வளவுதான்
285
00:25:37,415 --> 00:25:38,957
- இப்போது இயக்க ஒரு நிகழ்ச்சி எனக்கு கிடைத்தது. - 5 ... 4 ...
286
00:25:39,458 --> 00:25:39,958
3 ...
287
00:25:40,375 --> 00:25:40,875
2 ...
288
00:25:41,250 --> 00:25:41,790
1 ...
289
00:25:42,290 --> 00:25:43,250
இடைவேளைக்குப் பின் மீண்டும் வருக
290
00:25:43,750 --> 00:25:46,458
நாங்கள் புகழ்பெற்ற தொழிலதிபர் திரு ரத்தன் உடன் பேசிக்கொண்டிருந்தோம் ...
291
00:25:46,958 --> 00:25:49,625
முதலாளி என் கதையை கொன்றார்
292
00:25:50,125 --> 00:25:53,625
ஆனால் இரண்டு வாரங்களுக்கு பின்னர் அது மீண்டும் மீண்டும் வந்தது
293
00:26:34,375 --> 00:26:37,875
[நன்கொடை பெட்டி]
294
00:26:42,415 --> 00:26:44,082
நிறுத்து! திருடன்!
295
00:26:44,583 --> 00:26:48,083
அவர் நன்கொடை பெட்டியில் இருந்து திருடிவிட்டார்!
296
00:27:06,415 --> 00:27:10,375
அவனை போகவிடாதே!
297
00:27:10,875 --> 00:27:14,875
நகர்த்து.
298
00:27:15,375 --> 00:27:17,583
நன்கொடைப் பெட்டியிலிருந்து தூக்குகிறது, முட்டாள்?
299
00:27:18,083 --> 00:27:18,583
ஆம்
300
00:27:18,665 --> 00:27:20,207
அவர் திருடன் இல்லை!
301
00:27:20,708 --> 00:27:23,708
என் பணப்பையை நன்கொடையாக பெட்டியில் விழுந்தது
302
00:27:24,208 --> 00:27:26,666
அவர் எனக்கு இது போதும்
303
00:27:27,165 --> 00:27:28,125
என்னை நம்பு
304
00:27:28,625 --> 00:27:32,125
நீங்களே பாருங்கள். இதில் 5,000 ரூபாய் உள்ளது
305
00:27:49,583 --> 00:27:51,208
- அது என்னுடையது! - அது இருந்தது
306
00:27:51,708 --> 00:27:53,625
பெட்டியில் ஒருமுறை, இது நன்கொடை அளிக்கப்படுகிறது
307
00:27:54,125 --> 00:27:57,750
இப்போது, அது கடவுளுடையது. அவர்களை போகவிடு
308
00:27:58,250 --> 00:28:00,375
சரி, நீங்கள் என்ன நரகத்தில் இருந்தீர்கள்?
309
00:28:00,875 --> 00:28:01,875
என் பணத்தை திரும்பப் பெறுதல்
310
00:28:02,375 --> 00:28:03,833
கடவுள் தம்முடைய கூலியை எடுத்துக்கொண்டார் ஆனால் விடுவிக்கவில்லை
311
00:28:04,333 --> 00:28:05,958
தடை செய் ...
312
00:28:06,458 --> 00:28:09,958
சில பணத்தை நீங்கள் மீன் பிடிப்பதை நான் பார்த்தேன்
313
00:28:10,458 --> 00:28:15,875
நான் இந்த கிளை அலுவலகத்தில் பணம் சம்பாதித்தேன். மீதமிருந்தேன்
314
00:28:16,375 --> 00:28:18,083
நீங்கள் மணிகள் மற்றும் தாயத்துக்களை அணிய வேண்டுமா?
315
00:28:18,583 --> 00:28:20,666
நிராகரித்தார். நல்லது
316
00:28:21,165 --> 00:28:23,750
ஏன் ஸ்டிக்கர்கள்?
317
00:28:24,250 --> 00:28:26,500
தற்காப்பு!
318
00:28:27,000 --> 00:28:29,833
சுவர்களில் கடவுள் படங்கள் - விலக்குவதை தடுக்க
319
00:28:30,333 --> 00:28:33,833
முகத்தில் - குத்துக்களை தடுக்க
320
00:28:39,415 --> 00:28:40,750
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
321
00:28:41,250 --> 00:28:43,500
என்னை எடு. வீட்டிற்கு செல்வதற்கு எனக்கு பணம் இல்லை
322
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
நான் உன்னை பின்னர் நிரப்ப வேண்டும்
323
00:28:45,500 --> 00:28:48,915
நான் முக்ரீகியில் இருக்கிறேன், கோவிலுக்கு வெளியே
324
00:28:49,415 --> 00:28:52,582
அவசரம். நன்றி, பாய்
325
00:28:53,083 --> 00:28:54,333
இங்கே நீ செல்கிறாய்
326
00:28:54,833 --> 00:28:57,916
- எதற்காக? - சவாரி வீட்டிற்கு
327
00:28:58,415 --> 00:29:04,082
யாராவது வீட்டிற்கு வரமுடியாதபோது நான் சோகமாக உணர்கிறேன்
328
00:29:04,583 --> 00:29:07,750
- காத்திரு. - அது எனக்கு இருந்தது
329
00:29:08,250 --> 00:29:10,375
நான் இதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
330
00:29:10,875 --> 00:29:14,375
- ஏன்? - வீட்டிற்கு வருவது உங்களுக்குத் தேவையா?
331
00:29:19,165 --> 00:29:22,582
பணம் எனக்கு வீட்டிற்கு வரக்கூடாது
332
00:29:23,083 --> 00:29:26,583
ஏன்? நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்?
333
00:29:33,708 --> 00:29:38,166
படி-நன்றாக இடிபாடுகளில்
334
00:29:38,665 --> 00:29:43,750
ஆனால் இந்த மழைக் காலத்தில், நான் ஒரு பூட்டுப் போடுகிறேன்
335
00:29:44,250 --> 00:29:46,583
லாக்-அப்! பொலிஸ் பூட்டுதல் போல?
336
00:29:47,083 --> 00:29:50,458
நகரத்தில் 122 உள்ளன. நான் அவர்களுக்கு இடையே யோ யோ
337
00:29:50,958 --> 00:29:54,041
நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலைப் போலவே சோதிக்க அனுமதிக்கிறீர்களா?
338
00:29:54,540 --> 00:29:58,040
வாருங்கள். நான் ஒரு டெமோ கொடுக்கிறேன்
339
00:30:00,665 --> 00:30:04,165
[கையெழுத்திடுங்கள்: இங்கே புறப்பட வேண்டாம்]
340
00:30:06,375 --> 00:30:08,458
சிறிது கவனி!
341
00:30:08,958 --> 00:30:11,458
[கையெழுத்திடுங்கள்: இங்கே புறப்பட வேண்டாம்]
342
00:30:11,958 --> 00:30:15,458
ஏய், தாமிரம் - சரியான பார்வை!
343
00:30:30,040 --> 00:30:33,540
நான் உன்னுடைய முறையையே காட்டுகிறேன்!
344
00:30:42,415 --> 00:30:46,125
ஜக்கு!
345
00:30:46,625 --> 00:30:48,250
நாம் அந்த வான் பின்பற்ற வேண்டும்
346
00:30:48,750 --> 00:30:52,250
- நாம் யார் துரத்துகிறார்கள்? - ஒரு கதை
347
00:31:06,083 --> 00:31:09,583
உங்கள் பணப்பை கிம்மி. எனக்கு பணம் தேவை
348
00:31:10,083 --> 00:31:13,583
அவசரம்! நன்றி. வருகிறேன்
349
00:31:24,833 --> 00:31:26,750
என்னை மன்னிக்கவும்
350
00:31:27,250 --> 00:31:27,750
ஆம்?
351
00:31:28,250 --> 00:31:30,458
நான் பூட்டு-அப் உள்ளே செல்ல வேண்டும்
352
00:31:30,958 --> 00:31:32,625
ஏன்?
353
00:31:33,125 --> 00:31:36,415
அந்த பையனை சந்திக்க
354
00:31:36,915 --> 00:31:39,165
இந்த உள்ளூர் காபி கூட்டு என்று நினைக்கிறீர்களா?
355
00:31:39,665 --> 00:31:42,875
உங்கள் நண்பர்களுடனான சன்டர் மற்றும் சல்லிக்கா?
356
00:31:43,375 --> 00:31:44,790
இது ஒரு பூட்டு, அது கிடைக்கும்?
357
00:31:45,290 --> 00:31:50,290
குற்றவாளிகள் மட்டுமே உள்ளே வருவார்கள்
358
00:31:50,790 --> 00:31:53,250
லஞ்சம் ஒரு குற்றம்!
359
00:31:53,750 --> 00:31:56,333
அதனால் தான் நான் அதை செய்கிறேன்!
360
00:31:56,833 --> 00:31:57,458
நான் உன்னை உள்ளே பூட்ட முடியும்
361
00:31:57,958 --> 00:32:01,458
தயவு செய்து ... விரைவில்!
362
00:32:07,290 --> 00:32:10,000
- நன்றி, திரு பாண்டே. - ஒரு மணி நேரம், அது தான்
363
00:32:10,500 --> 00:32:12,625
வணக்கம்
364
00:32:13,125 --> 00:32:17,875
நான் உன் கதையை விரும்புகிறேன். நீங்கள் அதை பகிர்ந்து கொள்வீர்களா?
365
00:32:18,375 --> 00:32:19,040
ஏன்?
366
00:32:19,540 --> 00:32:23,040
நான் ஒரு டிவி நிருபர். இது என் வேலை
367
00:32:35,375 --> 00:32:38,875
- போய், கேளுங்கள். - அற்புதம்!
368
00:32:44,958 --> 00:32:47,458
உங்கள் பெயர்?
369
00:32:47,958 --> 00:32:49,583
ஒரு பெயர் இல்லை
370
00:32:50,083 --> 00:32:52,250
அவர்கள் என்னை இங்கே தட்டிக்கழிக்கிறார்கள். ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்
371
00:32:52,750 --> 00:32:56,250
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
372
00:32:57,583 --> 00:33:00,958
நான் ஒரு விண்வெளி வீரர்
373
00:33:01,458 --> 00:33:02,708
விண்வெளி!
374
00:33:03,208 --> 00:33:05,458
சந்திரனுக்கு சுடுபவர்கள் யார்?
375
00:33:05,958 --> 00:33:10,291
அங்கு ஒரு முறை இருந்தது. அது கபட்
376
00:33:10,790 --> 00:33:11,500
நிச்சயமாக!
377
00:33:12,000 --> 00:33:14,415
உங்களுக்கு பிடித்த கிரகம் என்ன?
378
00:33:14,915 --> 00:33:17,582
- என் சொந்த. - நான் பூமியை தவிர வேறு என்ன பொருள்?
379
00:33:18,083 --> 00:33:19,958
பூமி மெகா-கப்புட் ஆகும்
380
00:33:20,458 --> 00:33:23,958
நான் என் சொந்த கிரகம் பொருள்
381
00:33:26,540 --> 00:33:30,750
அது இரவில் அங்கே காண்பிக்கும்
382
00:33:31,250 --> 00:33:33,165
நாங்கள் வாழைப்பழங்கள் சென்றோம்,
383
00:33:33,665 --> 00:33:38,915
நம்மைப் போன்ற மக்களுடன் இன்னொரு கிரகத்தை கண்டுபிடித்தோம்
384
00:33:39,415 --> 00:33:41,457
நான் ஒரு ஆராய்ச்சி பணியில் இங்கே அனுப்பப்பட்டேன்
385
00:33:41,958 --> 00:33:43,791
பாய், என்ன வரவேற்பு கிடைத்தது!
386
00:33:44,290 --> 00:33:46,790
என் தொலைதூரம் திருடப்பட்டது
387
00:33:47,290 --> 00:33:50,457
அது இல்லாமல், என் மக்களை என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை
388
00:33:50,958 --> 00:33:54,166
ஒரு சமிக்ஞை இல்லாமல் அவர்கள் என்னிடம் வரமாட்டார்கள்
389
00:33:54,665 --> 00:33:56,625
அது ஒரு ஆபத்தான கிரகம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
390
00:33:57,125 --> 00:34:00,625
நான் ஒரு டோடோவாக இறந்துவிட்டேன்
391
00:34:04,165 --> 00:34:04,790
வணக்கம்!
392
00:34:05,290 --> 00:34:06,290
- கேள் ... - என்ன?
393
00:34:06,790 --> 00:34:08,166
என்னை வெளியே விடு. நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்
394
00:34:08,666 --> 00:34:12,458
உங்கள் உயர்ந்த, குற்றவாளிகள் அதை முடிவு செய்யவில்லை. காப்ஸ் செய்ய
395
00:34:12,958 --> 00:34:14,000
நான் ஒரு திருடன் இல்லை
396
00:34:14,500 --> 00:34:15,958
எனவே எல்லா திருடர்களும் சொல்
397
00:34:16,458 --> 00:34:18,041
அதிகாரி பாண்டே எங்கே?
398
00:34:18,541 --> 00:34:20,458
அவரது சுற்றுகளில் அவுட்
399
00:34:20,958 --> 00:34:23,083
அதிகாரி பாண்டே!
400
00:34:23,583 --> 00:34:24,083
அதிகாரி பாண்டே!
401
00:34:24,375 --> 00:34:27,875
வாயை மூடு, அல்லது ஒரு முழங்காலில் சாண்ட்விச் கிடைக்கும்
402
00:34:47,125 --> 00:34:50,125
நான் பேசுகிறேன் பேசுகிறேன்?
403
00:34:50,625 --> 00:34:51,958
வெளிப்படையாக!
404
00:34:52,458 --> 00:34:54,291
உங்கள் கிரகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இந்தி?
405
00:34:54,791 --> 00:34:56,833
எங்கள் கிரகத்தில் ...
406
00:34:57,333 --> 00:34:59,833
.. எந்த மொழியும் இல்லை!
407
00:35:00,333 --> 00:35:02,666
நாம் மனதில் படித்தோம். குழப்பம் இல்லை
408
00:35:03,166 --> 00:35:05,750
இங்கே, நீங்கள் ஏதோ சொல்லவும் வேறு ஏதாவது அர்த்தம்
409
00:35:06,250 --> 00:35:08,458
இரண்டு எழுத்து வார்த்தைகளில் நான்கு வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் இருக்கலாம்
410
00:35:08,958 --> 00:35:14,583
நீங்கள் ஒப்பு மற்றும் சொல்ல "ஓ" போது, அது "ஓ, அது குளிர்"
411
00:35:15,083 --> 00:35:18,125
உங்கள் கண்கள் வெளிவரும்போது, "ஓ!" கெட்ட செய்தி
412
00:35:18,625 --> 00:35:22,000
"உங்கள் மாமியார் உள்ளே வருகிறாள்." "ஓ!"
413
00:35:22,500 --> 00:35:24,875
கோபமாகும்போது, நீங்கள் இடி
414
00:35:25,375 --> 00:35:28,625
"ஓ! நீங்கள் அந்த தவறுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்!"
415
00:35:29,125 --> 00:35:32,250
உங்கள் சிந்தனை ஆழமாக இருந்தால், உங்கள் "ஓ" நீண்டது!
416
00:35:32,750 --> 00:35:35,625
"ஓஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹஹ்ஹ்! நான் பார்க்கிறேன்!"
417
00:35:36,125 --> 00:35:38,916
வார்த்தைகளை நீங்கள் கேட்கும்போது, நீங்கள் வெளிப்பாட்டை பார்க்க வேண்டும்
418
00:35:39,416 --> 00:35:41,000
உண்மையான பொருள் பெற
419
00:35:41,500 --> 00:35:45,458
இது சித்திரவதை! ஹிந்தி கற்றுக்கொள்ள முழு 6 மணி நேரம் எடுத்துக் கொண்டேன்
420
00:35:45,958 --> 00:35:48,541
6 மணிநேரத்தில் மொத்த மொழி?
421
00:35:49,041 --> 00:35:51,583
யாரும் என்னை கைகளால் பிடிக்க வேண்டாம்
422
00:35:52,083 --> 00:35:53,875
இறுதியாக, ஒரு நல்ல பெண் தனது கையை கொடுத்தாள்
423
00:35:54,375 --> 00:35:57,875
நான் அதை நடத்தி, என் மொழியை என் கணினியில் மாற்றினேன்
424
00:35:58,375 --> 00:36:02,791
மனிதன், உங்கள் whoppers எந்த எல்லை இல்லை!
425
00:36:03,291 --> 00:36:05,583
உங்கள் கையில் ஒரு USB கேபிள்,
426
00:36:06,083 --> 00:36:09,541
இது கணினிகளுக்கு இடையில் கோப்புகளை மாற்றும்?
427
00:36:10,041 --> 00:36:13,333
உங்கள் ஆடைகளும்? உன்னுடைய கிரகத்தின்மீது ஆத்திரம் உண்டோ?
428
00:36:13,833 --> 00:36:15,208
எதுவுமில்லை!
429
00:36:15,708 --> 00:36:21,000
எங்கள் கிரகத்தில் யாரும் துணிகளை அணிவதில்லை. அங்கு நாம் வெறுமனே செல்கிறோம்
430
00:36:21,500 --> 00:36:24,458
இங்கே, முதலில் நான் நினைத்தேன்
431
00:36:24,958 --> 00:36:28,541
உங்களுடைய தோல்கள் எங்களிடமிருந்து வேறுபட்டுள்ளன
432
00:36:29,041 --> 00:36:30,916
சிலர் sparkly மறைத்து,
433
00:36:31,416 --> 00:36:34,583
சில ஜெட் கருப்பு
434
00:36:35,083 --> 00:36:38,458
சில மறைப்புகள் வண்ணமயமானவை, சில வெள்ளை நிறங்கள்
435
00:36:38,958 --> 00:36:44,541
சில ஒட்டும் இறுக்கமான, சில பைகீஸை மறைக்கிறது
436
00:36:45,041 --> 00:36:47,708
ஒரு நாள் நான் ஒரு கார் கண்டுபிடித்தேன்
437
00:36:48,208 --> 00:36:51,708
ஒரு நடனம் கார்
438
00:36:55,791 --> 00:37:00,916
அந்த நாளில் நம் தோல்கள் ஒரே மாதிரியானவை என்பதை உணர்ந்தேன்
439
00:37:01,416 --> 00:37:04,916
ஆனால் உங்களுடைய பேஷன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விஷயத்தை மூடி மறைக்கிறார்கள்
440
00:37:12,041 --> 00:37:14,041
'ரேடியோ வணிகர்கள்'
441
00:37:14,541 --> 00:37:17,708
இப்போது நான் கலங்கினேன்
442
00:37:18,208 --> 00:37:22,083
இன்னும் நான் ஏளனம் செய்தேன்
443
00:37:22,583 --> 00:37:26,750
இங்கே பார் - அரை மனிதன், பாதி பெண்!
444
00:37:27,250 --> 00:37:28,458
மெதுவாக நான் அதைப் பெற்றேன்
445
00:37:28,958 --> 00:37:32,166
ஃபேஷன் மற்றும் பெண் - பேஷன்
446
00:37:32,666 --> 00:37:33,750
நாள் ஃபேஷன் இருந்தது ...
447
00:37:34,250 --> 00:37:35,875
.. மற்றும் இரவு பேஷன்
448
00:37:36,375 --> 00:37:37,083
விளையாட்டு ஃபேஷன் ...
449
00:37:37,583 --> 00:37:41,875
.. மற்றும் பேஷன் சேவை
450
00:37:42,375 --> 00:37:45,875
உடைகள், சில புகைப்படங்களைக் கண்டேன்
451
00:37:58,666 --> 00:38:04,458
இது என்னைத் தாக்கியது - இந்த புகைப்படங்கள் உயிர்வாழ்வதைக் குறிக்கின்றன
452
00:38:04,958 --> 00:38:07,416
நீங்கள் அவர்களுக்கு உணவை மாற்றிக் கொள்ளலாம்
453
00:38:07,916 --> 00:38:11,416
அதனால் நான் இந்த பழைய மனிதனின் புகைப்படங்களின் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோவை உருவாக்கினேன்
454
00:38:26,958 --> 00:38:30,458
இது என்ன?
455
00:38:32,833 --> 00:38:37,083
இவை என்ன?
456
00:38:37,583 --> 00:38:42,833
ஏன் இந்த குப்பை என்னை கொடுக்கிறாய்?
457
00:38:43,333 --> 00:38:45,458
வலது! இப்போது நாங்கள் பேசுகிறோம்!
458
00:38:45,958 --> 00:38:48,083
இங்கே நீ செல்கிறாய்
459
00:38:48,583 --> 00:38:52,958
எனக்கு கிடைத்தது: இந்த புகைப்படத்தில் ஒரு வகை காகிதத்தில் மதிப்பு இருந்தது
460
00:38:53,458 --> 00:38:59,250
வேறு ஏதேனும் காகிதத்தில் அது பயனற்றது
461
00:38:59,750 --> 00:39:02,916
ரொக்க மற்றும் துணிகளைப் பொறுத்தவரை, நடனம் கார்கள் பரவலாக கிடைத்தன
462
00:39:03,416 --> 00:39:07,875
அவர்கள் என் வங்கி, அவர்கள் என் தையல்காரர்!
463
00:39:08,375 --> 00:39:10,458
ஒருமுறை, எனக்கு அத்தகைய காந்த உடையில் கிடைத்தது
464
00:39:10,958 --> 00:39:13,416
எந்த புகைப்படங்கள் தேவை என்று
465
00:39:13,916 --> 00:39:15,833
உணவு எனக்கு இழுக்கப்பட்டுள்ளது
466
00:39:16,333 --> 00:39:19,916
உனக்காக, ஐயா
467
00:39:20,416 --> 00:39:24,000
இப்போது, என் தொலைவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு, இந்த கிரகத்தின் மொழியை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது
468
00:39:24,500 --> 00:39:27,708
அது இல்லாமல், ஒவ்வொரு பணி ஒரு சோதனை இருந்தது
469
00:39:28,208 --> 00:39:29,458
இந்த மனிதர் சொல்வதை போல
470
00:39:29,958 --> 00:39:33,458
அவரது பாணியில் ஒரு குறைபாடு இருந்தது
471
00:39:40,375 --> 00:39:44,875
நான் அவரது பாணியை கெடுத்துவிட்டேன் என்று உணர்ந்தேன்
472
00:39:45,375 --> 00:39:48,875
அதனால் நான் அதை மீண்டும் அங்கு வைத்து
473
00:40:10,791 --> 00:40:14,291
[ரேடியோ அறிவிப்பு]
474
00:40:19,125 --> 00:40:20,791
சாலையில் அவரைக் கண்டார்
475
00:40:21,291 --> 00:40:23,583
சில சத்தம் அவரைத் தாக்கியது
476
00:40:24,083 --> 00:40:26,916
அழகான பரவாயில்லை,
477
00:40:27,416 --> 00:40:29,791
ஆனால் பதில் இல்லை
478
00:40:30,291 --> 00:40:32,541
ஒரு வேளை அது ஒரு நாள் அழைத்ததா?
479
00:40:33,041 --> 00:40:34,875
நீங்கள் செவிடு இருக்கிறீர்களா?
480
00:40:35,375 --> 00:40:38,916
சரி கேட்க முடியும், ஆனால் பேசவில்லை
481
00:40:39,416 --> 00:40:41,458
அதிர்ச்சி நிலையில் உள்ளது
482
00:40:41,958 --> 00:40:45,458
நினைவு இழப்பு, நான் பயப்படுகிறேன்
483
00:40:55,708 --> 00:41:00,541
உன்னை அடிக்க யார் scumbag நினைவில்?
484
00:41:01,041 --> 00:41:03,916
உரிமம் தட்டு நினைவில்?
485
00:41:04,416 --> 00:41:07,916
எதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
486
00:41:36,041 --> 00:41:39,958
என் நண்பனை வா. என்னுடன் வா
487
00:41:40,458 --> 00:41:46,208
உங்கள் நினைவை திரும்ப பெறும்வரை என் விருந்தினராக இருங்கள்
488
00:41:46,708 --> 00:41:48,666
உங்கள் தலையை நீக்குங்கள்
489
00:41:49,166 --> 00:41:54,250
ஒரு நாக் உங்கள் நினைவகம் எடுத்து, மற்றொரு அதை கொண்டு வர வேண்டும்
490
00:41:54,750 --> 00:41:55,833
அதை திரைப்படங்களில் பார்த்தேன்
491
00:41:56,333 --> 00:41:58,416
அவர் என்ன செய்தார் என்பதை அறிய,
492
00:41:58,916 --> 00:42:04,875
நான் அவரது கையை பிடித்து அவரது மொழி மாற்ற வேண்டும்
493
00:42:05,375 --> 00:42:08,250
ஏய்!
494
00:42:08,750 --> 00:42:11,833
நினைவக இழப்பு உங்கள் பாலின உணர்வு ஒரு டாஸ் சென்றது?
495
00:42:12,333 --> 00:42:13,750
கொஞ்சம் பொறு...
496
00:42:14,250 --> 00:42:15,625
இதை பார்க்க - என் உரிமம்
497
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
பாலினம் ஆண்
498
00:42:18,125 --> 00:42:18,625
ஆண்...
499
00:42:19,041 --> 00:42:22,916
முரட்டுத்தனமான
500
00:42:23,416 --> 00:42:26,916
வீட்டிற்கு திரும்ப நான் ஒருவரின் கை வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது
501
00:42:44,541 --> 00:42:51,166
இங்கே என் zany விருந்தினர் வருகிறது
502
00:42:51,666 --> 00:42:58,250
கேலன் இருந்து பையன் மகிழ்ச்சியுடன் அனைத்தையும் வெற்றி பெற முடியாது
503
00:42:58,750 --> 00:43:01,583
இங்கே என் zany விருந்தினர் வருகிறது
504
00:43:02,083 --> 00:43:05,125
கேலன் இருந்து பையன் மகிழ்ச்சியுடன் அனைத்தையும் வெற்றி பெற முடியாது
505
00:43:05,625 --> 00:43:08,833
உன்னுடைய வெறித்தன சோகம் நீடித்தால், நிச்சயமாக என்னை கொன்றுவிடும்!
506
00:43:09,333 --> 00:43:12,458
உங்கள் கலகத்தை கட்டுப்படுத்த வேண்டாம்
507
00:43:12,958 --> 00:43:20,833
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
508
00:43:21,333 --> 00:43:24,833
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
509
00:44:05,916 --> 00:44:09,125
ஓடுபாதையில் உள்ள சுற்றுலா பயணிகள் நீங்கள் அருகில் அல்லது தொலைவில் இருந்து வருகிறீர்கள்
510
00:44:09,625 --> 00:44:12,875
மும்பை, மாட்ரிட் அல்லது மடகாஸ்கரில் இருந்து
511
00:44:13,375 --> 00:44:16,208
ஓடுபாதையில் உள்ள சுற்றுலா பயணிகள் நீங்கள் அருகில் அல்லது தொலைவில் இருந்து வருகிறீர்கள்
512
00:44:16,708 --> 00:44:19,583
மும்பை, மாட்ரிட் அல்லது மடகாஸ்கரில் இருந்து
513
00:44:20,083 --> 00:44:26,791
பள்ளியில் உங்கள் பெயர் என்ன?
514
00:44:27,291 --> 00:44:33,833
பள்ளியில் உங்கள் பெயர் என்ன?
515
00:44:34,333 --> 00:44:37,625
ஜிப் குறியீடாக உங்கள் வசிக்கும் இடம்
516
00:44:38,125 --> 00:44:41,083
நீங்கள் ஒரு மேகம் இருந்து வெளிப்படையாக அல்லது நிலத்தடி இருந்து முளைத்தது
517
00:44:41,583 --> 00:44:44,875
உன்னுடைய வெறித்தன சோகம் நீடித்தால், நிச்சயமாக என்னை கொன்றுவிடும்!
518
00:44:45,375 --> 00:44:48,458
உங்கள் கலகத்தை கட்டுப்படுத்த வேண்டாம்
519
00:44:48,958 --> 00:44:57,458
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
520
00:44:57,958 --> 00:45:06,125
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
521
00:45:06,625 --> 00:45:13,250
இந்த நினைவு இழப்பு ஒரு ஆசீர்வாதம்
522
00:45:13,750 --> 00:45:16,708
இந்த நினைவு இழப்பு ஒரு ஆசீர்வாதம்
523
00:45:17,208 --> 00:45:20,250
கடன்களை மறந்து விட்டு கடன் வாங்கியவர்கள் மறந்துவிட்டனர்
524
00:45:20,750 --> 00:45:22,000
அழகான பையன்
525
00:45:22,500 --> 00:45:23,916
அப்பாவி காட்
526
00:45:24,416 --> 00:45:27,750
உங்கள் கலகத்தை கட்டுப்படுத்த வேண்டாம்
527
00:45:28,250 --> 00:45:36,333
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
528
00:45:36,833 --> 00:45:45,291
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
529
00:45:45,791 --> 00:45:48,916
இங்கே என் zany விருந்தினர் வருகிறது
530
00:45:49,416 --> 00:45:52,458
அனைவருக்கும் வெற்றி
531
00:45:52,958 --> 00:45:55,875
இங்கே என் zany விருந்தினர் வருகிறது
532
00:45:56,375 --> 00:45:59,875
அனைவருக்கும் வெற்றி
533
00:46:13,625 --> 00:46:19,833
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
534
00:46:20,333 --> 00:46:21,833
இதோ!
535
00:46:22,333 --> 00:46:23,250
இதோ!
536
00:46:23,750 --> 00:46:27,250
இங்கே இந்த பைத்தியம் பற்று கொண்ட என் விருந்தாளியாக மயக்கம் கொண்ட பையன் வருகிறார்
537
00:46:36,958 --> 00:46:39,125
நான் உன் வலியை உணர்கிறேன்
538
00:46:39,625 --> 00:46:41,958
ஆனால் கையை கையில் போடாதே
539
00:46:42,458 --> 00:46:45,958
நீங்கள் படுக்கையில் முடிந்திருக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலும் ஒரு மருத்துவமனை படுக்கை
540
00:46:50,625 --> 00:46:54,125
விட்டுவிடாதே, உனக்காக நான் தெரிகிறேன்
541
00:47:06,416 --> 00:47:09,541
கை, கால் - எது
542
00:47:10,041 --> 00:47:11,666
யாரும் உன்னை இங்கே குத்துவதில்லை
543
00:47:12,166 --> 00:47:12,916
வாருங்கள்
544
00:47:13,416 --> 00:47:17,958
என்ன ஒரு அக்கம்! நல்லது, வரவேற்பு பெண்கள்
545
00:47:18,458 --> 00:47:21,875
என் கைக்கு எட்டியது, என்னை வீட்டிற்கு அழைக்கிறது
546
00:47:22,375 --> 00:47:26,208
இங்கே நான் ஒரு அமைதியான மற்றும் மென்மையான பெண் சந்தித்தார், மிளகு
547
00:47:26,708 --> 00:47:30,208
மிளகு, தேனிலவு சூட் அவரை எடுத்து
548
00:48:19,500 --> 00:48:21,250
மிளகாய் இரவு முழுவதும் பொறுமையாக உட்கார்ந்திருந்தது
549
00:48:21,750 --> 00:48:26,916
முழு 6 மணிநேரங்களுக்கு, நான் அவரது மொழி கோப்புகளை மாற்றினேன்
550
00:48:27,416 --> 00:48:30,916
ஏபிசி - XYZ, நான் எல்லாவற்றையும் ஈர்த்தது
551
00:48:43,333 --> 00:48:46,833
முதல் முறை? ...
552
00:48:53,750 --> 00:48:56,458
ஆம்!
553
00:48:56,958 --> 00:49:00,458
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
554
00:49:02,291 --> 00:49:05,208
தூரத்தில், தொலைவில்
555
00:49:05,708 --> 00:49:08,583
கிராமத்தில் கேட்கப்படாதது
556
00:49:09,083 --> 00:49:11,541
ஆனால் நீ என் லிங்கோ பேசுகிறாய்!
557
00:49:12,041 --> 00:49:16,458
நான் உன்னிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டதால், சகோதரி
558
00:49:16,958 --> 00:49:22,458
சகோதரி! இது ஒரு கான்வென்ட் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? அவுட்!
559
00:49:22,958 --> 00:49:24,625
நண்பா!
560
00:49:25,125 --> 00:49:27,208
ப்ரோ, எழுந்திரு!
561
00:49:27,708 --> 00:49:29,541
ப்ரோ, எழுந்திரு!
562
00:49:30,041 --> 00:49:31,750
நண்பா!
563
00:49:32,250 --> 00:49:33,208
நீ பேசுகிறாய்!
564
00:49:33,708 --> 00:49:36,125
புரோ, எனக்கு உன் உதவி தேவை
565
00:49:36,625 --> 00:49:38,333
மிளகு உங்கள் தொண்டை வரை அழிக்கப்பட்டது!
566
00:49:38,833 --> 00:49:40,083
ப்ரோ, விரைவாக என்னுடன் வா
567
00:49:40,583 --> 00:49:43,875
மெமரி மற்றும் அவுட் செய்து ஒரு நேரடி இணைப்பு!
568
00:49:44,375 --> 00:49:48,291
டாக்ஸைப் புதுப்பிக்கவும்: அமைத்திருங்கள், நன்றாக இருங்கள்!
569
00:49:48,791 --> 00:49:50,916
இது அவசரமாக இருக்கிறது, ப்ரோ!
570
00:49:51,416 --> 00:49:54,916
சரி போகலாம்
571
00:49:59,541 --> 00:50:00,750
நிறுத்து ... நிறுத்து!
572
00:50:01,250 --> 00:50:04,750
நிறுத்து, ப்ரோ!
573
00:50:06,541 --> 00:50:09,375
இந்த முட்டாள் என்னை இங்கே கொள்ளையடித்தாள்
574
00:50:09,875 --> 00:50:13,333
எனக்கு என் சங்கிலி தேவை. நான் அதை திரும்ப பெற வேண்டும்
575
00:50:13,833 --> 00:50:15,875
- விலைமதிப்பற்றதா? - இது விலைமதிப்பில்லாதது!
576
00:50:16,375 --> 00:50:18,875
திருடன் உள்ளூர் இருக்க வேண்டும்
577
00:50:19,375 --> 00:50:21,791
ஆனால் அவர் டெல்லியில் கொள்ளை விற்கிறார்
578
00:50:22,291 --> 00:50:26,416
அவர் இங்கே விலைமதிப்பற்ற பொருட்களை விற்றால், அவர் பிடிபட்டார்
579
00:50:26,916 --> 00:50:28,750
பிறகு நான் போக வேண்டும்
580
00:50:29,250 --> 00:50:30,916
எங்கே?
581
00:50:31,416 --> 00:50:34,916
தில்லி
582
00:50:56,625 --> 00:50:58,250
- அதிகாரி! - ஆம்?
583
00:50:58,750 --> 00:51:01,583
- எனது ரிமோட் கண்ட்ரோல் திருடப்பட்டது. - நீங்கள் போதையில் இருக்கிறீர்களா?
584
00:51:02,083 --> 00:51:04,958
உங்கள் டிவி ரிமோட் கண்காணிக்க போலீஸ் படை எதிர்பார்க்கிறதா?
585
00:51:05,458 --> 00:51:08,875
- இது டிவி தொலை இல்லை! - பிறகு?
586
00:51:09,375 --> 00:51:12,208
உங்களுக்கு சொல்ல முடியாது. ஆனால் அது ஒரு சங்கிலி போல
587
00:51:12,708 --> 00:51:13,958
உண்மையில் மதிப்புமிக்கது
588
00:51:14,458 --> 00:51:17,625
- அது எங்கே திருடப்பட்டது? - மாண்டவாவில்
589
00:51:18,125 --> 00:51:22,041
நீங்கள் தில்லி தேடுகிறீர்கள், முட்டாள்?
590
00:51:22,541 --> 00:51:23,916
திருடன் தில்லிக்கு வந்தார்
591
00:51:24,416 --> 00:51:26,041
- அதனால்? - எனவே திருடன் எங்கே?
592
00:51:26,541 --> 00:51:29,166
ப்ளாக்ஹெட்! இது 15 மில்லியன் ஒரு நகரம்
593
00:51:29,666 --> 00:51:35,666
பொலிஸ் மனிதர், கடவுள் இல்லை
594
00:51:36,166 --> 00:51:40,291
கடவுள் மட்டுமே உங்களுக்கு உதவ முடியும்
595
00:51:40,791 --> 00:51:46,041
கடவுளுக்கு சரணாகதி, நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள்
596
00:51:46,541 --> 00:51:50,708
கடவுள் மட்டும் தெரியும்
597
00:51:51,208 --> 00:51:55,333
கடவுளை கேளுங்கள்!
598
00:51:55,833 --> 00:51:59,125
கடவுளே என் குழந்தை
599
00:51:59,625 --> 00:52:05,166
கடவுள் யார்? அனைத்து உதவியும் தான் அவர் உதவ முடியும்
600
00:52:05,666 --> 00:52:08,541
என்ன நான் பார்த்தேன் என் மனதில் பறந்தது
601
00:52:09,041 --> 00:52:12,791
பூமியை உருவாக்கியவர் யார் என்று கண்டுபிடித்தார்!
602
00:52:13,291 --> 00:52:17,333
அவர்களது படைப்பாளர் அவர்களுடன் வாழ்ந்தார். அவர் மில்லியன் கணக்கான வீடுகள் இருந்தார்
603
00:52:17,833 --> 00:52:24,166
பூமிக்குரியவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளை அவரிடம் எடுத்துச் சென்றார்கள், அவர் ஒரு சிறிய கட்டணத்திற்குத் தீர்த்தார்
604
00:52:24,666 --> 00:52:28,125
என் கிரகத்தில் அத்தகைய வசதி இல்லை
605
00:52:28,625 --> 00:52:35,000
நான் அதை நம்ப முடியவில்லை! அதை சோதிக்க முடிவு செய்தேன்
606
00:52:35,500 --> 00:52:37,083
கடவுளை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
607
00:52:37,583 --> 00:52:40,958
எந்த ஒன்று? ரூ 20, 100, 500?
608
00:52:41,458 --> 00:52:44,458
எந்த வித்தியாசமும் இல்லையா? 20 மற்றும் 500 ரூபாயில்?
609
00:52:44,958 --> 00:52:46,833
வெறும் அளவு. இல்லையெனில் டிட்டோ
610
00:52:47,333 --> 00:52:51,208
ரூ .20 கடவுள் சமமாக திறமையானவர்?
611
00:52:51,708 --> 00:52:55,208
சரி, கிம்மெம் ரூ 15! ஒன்றும் குறையவில்லை
612
00:53:08,333 --> 00:53:11,833
கடவுள், நான் பஞ்சம். தயவு செய்து எனக்கு கொஞ்சம் உணவு கொடுங்கள்
613
00:53:24,500 --> 00:53:26,083
நான் வாழைப்பழங்கள் சென்றேன்
614
00:53:26,583 --> 00:53:30,125
கடவுள் உண்மையில் வேலை செய்தார்! இப்போது நான் வீட்டிற்கு போகலாம்
615
00:53:30,625 --> 00:53:33,458
கடவுள், என் தொலைதூரம் திருடப்பட்டது
616
00:53:33,958 --> 00:53:37,458
அதை கண்டுபிடிக்கவும். நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்
617
00:53:50,375 --> 00:53:54,791
கடவுளின் பேட்டரி இறந்தது. ஒருமுறை வேலை செய்து, பின்னர் கப்புட்
618
00:53:55,291 --> 00:53:55,875
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
619
00:53:56,375 --> 00:53:58,208
உள்ளே ஒரு புதிய பேட்டரி ஒட்டவும். எங்கே போகிறது?
620
00:53:58,708 --> 00:54:01,791
- இது பேட்டரி தேவை இல்லை. - பிறகு ஏன் இது?
621
00:54:02,291 --> 00:54:06,416
- உற்பத்தி குறைபாடு? - நான் குறைபாடுகள் இல்லை
622
00:54:06,916 --> 00:54:11,833
- நீங்கள் இந்த கடவுளை உண்டாக்கினீர்களா? - நிச்சயமாக! என் கைகளால்
623
00:54:12,333 --> 00:54:14,833
கடவுள் உன்னை உருவாக்கினாரா அல்லது தேவன் உன்னை உண்டாக்கினாரா?
624
00:54:15,333 --> 00:54:20,333
அவர் எங்களுக்கு அனைத்தையும் செய்தார் - நான் அவருடைய சிலைகளை மட்டுமே செய்கிறேன்
625
00:54:20,833 --> 00:54:22,333
ஏன் சிலைகள்?
626
00:54:22,833 --> 00:54:26,666
அவரை வணங்க எங்கள் பிரச்சினைகள் குரல்
627
00:54:27,166 --> 00:54:31,833
உள்ளே ஒரு டிரான்ஸ்மிட்டர் இருக்கிறதா? அவர் எப்படி நம்மிடம் கேட்கிறார்?
628
00:54:32,333 --> 00:54:36,625
கடவுள் இல்லை டிரான்ஸ்மிட்டர் வேண்டும். அவர் நேரடியாக கேட்கிறார்
629
00:54:37,125 --> 00:54:39,833
நேரடியாக? பிறகு ஏன் சிலை?
630
00:54:40,333 --> 00:54:43,291
அவருடன் என்ன?
631
00:54:43,791 --> 00:54:47,875
என் வியாபாரத்தை பிடிக்க வேண்டுமா? என்ன உங்கள் பிரச்சனை?
632
00:54:48,375 --> 00:54:50,000
என் தொலைதூர திருடப்பட்டது, ஐயா
633
00:54:50,500 --> 00:54:53,833
நான் கடவுளைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால் அவர் பதில் இல்லை
634
00:54:54,333 --> 00:54:55,875
- நீங்கள் போதையில் இருக்கிறீர்களா? - அர்த்தம் என்ன?
635
00:54:56,375 --> 00:54:59,083
நீங்கள் இந்த பைண்ட் அளவிலான கடவுளை ஓவர்லோட் செய்கிறீர்கள்
636
00:54:59,583 --> 00:55:01,875
அவரது இடிபாடுகளுக்கிடையிலான கால்கள் திருடன் துரத்தக்கூடாது
637
00:55:02,375 --> 00:55:05,458
கோவிலுக்குள் பெரிய கடவுளைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளுங்கள்
638
00:55:05,958 --> 00:55:07,875
அவர் வேகமாக இயங்குவார்
639
00:55:08,375 --> 00:55:11,708
அவரை தேங்காய் மற்றும் பணம் வழங்கு - அவர் வழங்க வேண்டும்
640
00:55:12,208 --> 00:55:15,708
அது ரூ. 200 ஆக இருக்கும்
641
00:55:19,458 --> 00:55:23,708
பூமியதிர்ச்சிகள் தங்கள் வேலையைப் பெறுவதற்காக கட்டணத்துடன் காத்திருந்தன
642
00:55:24,208 --> 00:55:26,666
முழு 2 மணி நேரம் கழித்து நான் நியமனம் பெற்றேன்
643
00:55:27,166 --> 00:55:29,708
தேவன்,
644
00:55:30,208 --> 00:55:35,000
தயவுசெய்து என் தொலைவூட்டலைப் பெறவும்
645
00:55:35,500 --> 00:55:37,416
- அது எங்கே உள்ளது? - நகர்த்து!
646
00:55:37,916 --> 00:55:39,625
காத்திரு, அவர் என்னுடைய பொருட்களைக் காப்பாற்றவில்லை
647
00:55:40,125 --> 00:55:43,916
அவர் காப்பாற்றவில்லை! பாருங்கள், நான் அவருடைய கட்டணத்தைச் செலுத்தினேன்
648
00:55:44,416 --> 00:55:46,041
- உங்கள் வேலை செய்யப்படும். - ஆனால் எப்போது?
649
00:55:46,541 --> 00:55:48,666
எப்போது என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் அது செய்யப்படும்
650
00:55:49,166 --> 00:55:51,583
- நகர்த்து. - ஆனால் எப்போது கிடைக்கும்?
651
00:55:52,083 --> 00:55:53,166
வரி தடுக்க வேண்டாம், ஸ்கிராம்!
652
00:55:53,666 --> 00:55:56,041
நான் ஸ்க்ராம் செய்தால், வேறு ஒருவர் அதைப் பெறலாம்
653
00:55:56,541 --> 00:55:57,041
நீங்கள் உதவிக்குறிப்பு இருக்கிறீர்களா?
654
00:55:57,416 --> 00:56:00,875
லேடி, தயவுசெய்து! என் பொருட்களை எங்கே பெறுவீர்கள்?
655
00:56:01,375 --> 00:56:02,875
மனநல மருத்துவமனையில்!
656
00:56:03,375 --> 00:56:06,875
என்ன? இங்கே ரொக்கம், மனநல மருத்துவமனையில் பிரசவம்!
657
00:56:07,375 --> 00:56:09,250
- அவரை வெளியே தள்ளு! - சரி, எனக்கு ஒரு ரசீது கொடுங்கள்
658
00:56:09,750 --> 00:56:10,250
அவுட்!
659
00:56:10,500 --> 00:56:13,583
ஒரு ரசீது இல்லாமல் என் பிரசவத்தை நான் எப்படிக் கூறுவது?
660
00:56:14,083 --> 00:56:15,916
வெளியே போ!
661
00:56:16,416 --> 00:56:17,291
ஆனால் என் தொலைவு?
662
00:56:17,791 --> 00:56:21,291
விட்டு!
663
00:56:26,791 --> 00:56:29,541
என் காலணிகளை நான் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
664
00:56:30,041 --> 00:56:33,083
யாரோ ஒருவர் எடுத்துக் கொண்டார். இப்போது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்
665
00:56:33,583 --> 00:56:37,083
கோயில்களில் சுழற்சி வழக்கமானது
666
00:56:49,958 --> 00:56:53,458
அவர் பணம் சம்பாதித்தார், காப்பாற்றவில்லை
667
00:56:58,375 --> 00:56:59,291
அவர் பெயரென்ன?
668
00:56:59,791 --> 00:57:01,750
- அவர்கள் அவரை கடவுள் என்று - உண்மையான பெயர்?
669
00:57:02,250 --> 00:57:04,875
யோசனை இல்லை
670
00:57:05,375 --> 00:57:06,791
அவன் எங்கே வசிக்கிறான்?
671
00:57:07,291 --> 00:57:09,125
அந்த கோவிலில்
672
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
- நீங்கள் அவரை பணத்தை ஒப்படைத்தீர்களா? - இல்லை அவரது பெட்டியில் வைத்து
673
00:57:13,416 --> 00:57:15,666
- அவர் வேலை செய்யப்போவதாக சொன்னார்? - அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை
674
00:57:16,166 --> 00:57:17,416
அவர் ஊமையாக இருக்கிறாரா?
675
00:57:17,916 --> 00:57:19,625
ஒருவேளை இருக்கலாம்
676
00:57:20,125 --> 00:57:22,875
ஓ ...
677
00:57:23,375 --> 00:57:26,875
அவரை விவரிக்கவும்
678
00:57:28,208 --> 00:57:31,541
இதுவே பொருந்தும்
679
00:57:32,041 --> 00:57:34,916
ஆனால் ஒரு பெரிய பாப்
680
00:57:35,416 --> 00:57:38,083
அருகில் வாருங்கள் ...
681
00:57:38,583 --> 00:57:40,250
நீங்கள் உதவிக்குறிப்பு இருக்கிறீர்களா?
682
00:57:40,750 --> 00:57:43,125
ஆம். உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
683
00:57:43,625 --> 00:57:46,875
நான் ஜாக்கெஸ் என்று நினைக்கிறீர்களா? 20 ஆண்டுகள் ஒரு காவல்!
684
00:57:47,375 --> 00:57:50,916
நான் யார் என்று எனக்கு தெரியாது
685
00:57:51,416 --> 00:57:55,458
அவரை பிடிக்கவும்
686
00:57:55,958 --> 00:57:59,333
என்னை பார்க்கவிடு
687
00:57:59,833 --> 00:58:01,875
டாக்டர் டி மெல்லோ ...
688
00:58:02,375 --> 00:58:06,916
டாக், உங்கள் நம்பிக்கையை ஏன் மறக்கிறீர்கள்?
689
00:58:07,416 --> 00:58:11,333
ஒரு தேவாலயத்தில் மிஸ்டுக் கோவில்! ஒரு கலகத்தை உண்டாக்குவா?
690
00:58:11,833 --> 00:58:17,791
தேவாலயத்திற்கு போங்கள். உங்கள் சொந்த கடவுளுக்கு
691
00:58:18,291 --> 00:58:21,791
சர்ச்?
692
00:59:08,541 --> 00:59:09,708
இங்கிருந்து வெளியேறவும்
693
00:59:10,208 --> 00:59:12,916
என்னுடைய பொருட்கள்! என் தொலை!
694
00:59:13,416 --> 00:59:16,458
கடவுள் உங்கள் பாவங்களுக்காக சிலுவையில் அறையப்பட்டார். நன்றியுள்ள மனிதன்!
695
00:59:16,958 --> 00:59:20,875
சிலுவையில் அறைதல்! எப்பொழுது?
696
00:59:21,375 --> 00:59:24,791
2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. உங்கள் பாவங்களுக்காக!
697
00:59:25,291 --> 00:59:29,666
நான் என்ன செய்தேன்? நான் இங்கு வந்தேன்
698
00:59:30,166 --> 00:59:31,833
- நீங்கள் போதையில் இருக்கிறீர்களா? - ஆம்!
699
00:59:32,333 --> 00:59:35,208
கடவுள் உன்னை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார். நடந்து
700
00:59:35,708 --> 00:59:37,041
எங்கே?
701
00:59:37,541 --> 00:59:39,166
கடவுள் எங்கே?
702
00:59:39,666 --> 00:59:40,583
குவளையில் என்ன இருக்கிறது?
703
00:59:41,083 --> 00:59:42,250
மது
704
00:59:42,750 --> 00:59:46,916
மது! இப்போது எனக்கு கிடைத்தது!
705
00:59:47,416 --> 00:59:49,875
கடவுள் தேங்காய் நீர் சலித்து
706
00:59:50,375 --> 00:59:53,875
இப்போது அவர் மதுவை விரும்பினார். ஆனால் மது விலை உயர்ந்தது
707
00:59:54,375 --> 00:59:57,541
அதனால் நான் பணத்தை கூட்டிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது
708
00:59:58,041 --> 01:00:02,291
நான் நடனக் காரில் இருந்து சிலர் வந்திருக்கிறேன், சிலர் ஒரு பெரிய மனிதர்
709
01:00:02,791 --> 01:00:05,458
யார் தினேஷ் ஒரு கிண்ணத்தில் வெளியே நடைபெற்றது
710
01:00:05,958 --> 01:00:09,458
நீங்கள் தேவைக்கேற்ப திரும்பப் பெறலாம்
711
01:00:21,375 --> 01:00:24,875
[ரேடியோ அறிவிப்பு]
712
01:00:29,500 --> 01:00:31,083
சர், எந்த கடவுளே இங்கே சுற்றி?
713
01:00:31,583 --> 01:00:33,250
அங்கேயே
714
01:00:33,750 --> 01:00:37,250
பிரசங்கி, கடவுளின் இல்லத்தில் குடிப்போம்
715
01:00:46,541 --> 01:00:53,583
அல்லது கடவுளே இல்லாத ஒரு இடத்தைக் காட்டுங்கள்
716
01:00:54,083 --> 01:00:56,458
நிறுத்து! என்ன அது?
717
01:00:56,958 --> 01:00:58,833
மது, கடவுள்
718
01:00:59,333 --> 01:01:02,833
அவன் எங்கே?
719
01:01:41,375 --> 01:01:43,416
இந்த பெண் மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது
720
01:01:43,916 --> 01:01:46,541
ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள, நான் அவளுடைய கையை பிடித்துக்கொண்டேன்
721
01:01:47,041 --> 01:01:49,125
ஒரு விதவையைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறாய், நீ எடு!
722
01:01:49,625 --> 01:01:51,333
விதவை? உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
723
01:01:51,833 --> 01:01:55,333
அவள் வெள்ளை நிறத்தில் பார்த்திருக்கிறாளா?
724
01:02:06,083 --> 01:02:06,583
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?
725
01:02:07,083 --> 01:02:09,791
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
726
01:02:10,291 --> 01:02:13,041
கொஞ்சம் அமைதியாக இரு. ஸ்மைல்.
727
01:02:13,541 --> 01:02:15,666
உங்கள் கணவரின் மனம் மிகவும் வருந்துகிறேன்
728
01:02:16,166 --> 01:02:17,333
- என்ன? - எப்பொழுது?
729
01:02:17,833 --> 01:02:20,458
எனக்கு எப்படி தெரியும்? நீங்கள் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கிறீர்கள்
730
01:02:20,958 --> 01:02:22,458
மணமகள் வெள்ளை அணிய!
731
01:02:22,958 --> 01:02:25,458
இல்லை, விதவைகள் வெள்ளை நிறத்தில் அணிவகுத்து நிற்கிறார்கள்
732
01:02:25,958 --> 01:02:26,916
விதவைகள் கருப்பு, முட்டாள்!
733
01:02:27,416 --> 01:02:30,916
இப்போது அவளுக்கு மன அழுத்தம் இல்லை. போ!
734
01:02:40,583 --> 01:02:42,916
மூன்று பேரும் உங்கள் கணவர்களை இழந்தார்களா?
735
01:02:43,416 --> 01:02:46,833
நான் மோர்ன் உயிரோடு இருக்கிறேன்! ஒரு வேக் வேண்டுமா?
736
01:02:47,333 --> 01:02:48,958
அநேக whacks பிறகு, நான் கற்றுக்கொண்டேன்
737
01:02:49,458 --> 01:02:52,625
ஒரே கடவுள் இல்லை. பல கடவுள்கள் இருந்தன
738
01:02:53,125 --> 01:02:55,416
ஒவ்வொருவரும் தனது சொந்த விதிகளின் தொகுப்பே
739
01:02:55,916 --> 01:02:58,291
ஒவ்வொரு தேவனும் தன் சொந்த நிறுவனத்தைத் துவக்கினார்
740
01:02:58,791 --> 01:03:00,791
அவர்கள் மதத்தை அழைத்தார்கள்
741
01:03:01,291 --> 01:03:04,083
ஒவ்வொரு நிறுவனத்திற்கும் அதன் சொந்த முகவர்கள் இருந்தனர்
742
01:03:04,583 --> 01:03:09,458
அனைத்து பூமியும் சில மதங்களுக்கு சொந்தமானவை
743
01:03:09,958 --> 01:03:14,708
அந்த மதத்தின் கடவுளை மட்டுமே பின்பற்றினார்
744
01:03:15,208 --> 01:03:18,916
என் மதம், என் கடவுள் யார்?
745
01:03:19,416 --> 01:03:22,916
தொலைதூரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு என் கடவுளை நான் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியிருந்தது
746
01:03:37,958 --> 01:03:39,666
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
747
01:03:40,166 --> 01:03:41,458
லேபிள் எங்கே?
748
01:03:41,958 --> 01:03:43,875
என்ன லேபிள்?
749
01:03:44,375 --> 01:03:46,291
மதம் லேபிள்
750
01:03:46,791 --> 01:03:49,583
அவர் எந்த நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
751
01:03:50,083 --> 01:03:52,666
கடவுள் அவர்களை எங்கே லேபிளித்தார்?
752
01:03:53,166 --> 01:03:56,666
பாதுகாப்பு!
753
01:04:01,666 --> 01:04:04,416
என் மதத்தை கண்டுபிடிப்பது கடுமையானது
754
01:04:04,916 --> 01:04:09,541
எனவே நான் எல்லா கடவுட்களையும் வழிபட முடிவு செய்தேன்
755
01:04:10,041 --> 01:04:13,375
அவர்களில் ஒருவர் என் தேவன், எனக்கு உதவி செய்வார்
756
01:04:13,875 --> 01:04:20,125
நீங்கள் தான் உலகத்தை நான் மதிக்கின்றேன்
757
01:04:20,625 --> 01:04:26,291
என் வேண்டுகோளுக்குச் செவிகொடுங்கள்
758
01:04:26,791 --> 01:04:33,041
கடவுள் எங்கே இருக்கிறார்?
759
01:04:33,541 --> 01:04:40,333
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்
760
01:04:40,833 --> 01:04:46,916
நீங்கள் தவறான வழிகாட்டலுக்கு வழிநடத்துகிறீர்கள்
761
01:04:47,416 --> 01:04:53,458
நானும் முற்றிலும் இழந்துவிட்டேன், என்னை வழிநடத்துங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
762
01:04:53,958 --> 01:04:59,958
கடவுள் எங்கே இருக்கிறார்?
763
01:05:00,458 --> 01:05:03,958
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்
764
01:05:33,958 --> 01:05:36,916
நான் உன்னை கோவில்களில் வணங்குவேனா?
765
01:05:37,416 --> 01:05:40,333
மசூதிகளில் நான் விசுவாசம் காட்டுகிறேன்
766
01:05:40,833 --> 01:05:47,083
அல்லது ஒரு குருத்வாராவுக்கு நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீரா?
767
01:05:47,583 --> 01:05:53,750
கோயில்கள் மற்றும் தேவாலயங்கள், நான் எல்லா இடங்களிலும் பார்த்தேன்
768
01:05:54,250 --> 01:06:00,666
என் நம்பிக்கை இப்பொழுது நம்பிக்கையற்றதாகிவிட்டது
769
01:06:01,166 --> 01:06:07,250
என் நம்பிக்கை இப்பொழுது நம்பிக்கையற்றதாகிவிட்டது
770
01:06:07,750 --> 01:06:11,250
என் நம்பிக்கை இப்பொழுது நம்பிக்கையற்றதாகிவிட்டது
771
01:06:17,958 --> 01:06:24,458
ஒரு சடங்கை நான் எப்போதாவது மிதித்தேன்
772
01:06:24,958 --> 01:06:30,666
சுற்றி மில்லியன் கணக்கானவர்களைப் போல் நான் ஒரு சந்தேகமின்றி சமர்ப்பிக்கிறேன்
773
01:06:31,166 --> 01:06:37,333
கடவுள் எங்கே இருக்கிறார்?
774
01:06:37,833 --> 01:06:41,333
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்
775
01:07:11,416 --> 01:07:17,791
உங்களுக்கு பல பெயர்கள் மற்றும் பல முகங்கள் உள்ளன
776
01:07:18,291 --> 01:07:24,458
நான் உன்னை வழிநடத்தும் எண்ணற்ற பாதைகள் ஒவ்வொன்றும் நடந்துவிட்டேன்
777
01:07:24,958 --> 01:07:31,083
எந்த கோயிலிலும் நான் உன்னை கண்டதில்லை
778
01:07:31,583 --> 01:07:37,875
நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும் நீங்கள் ஒரு துப்பு கொடுக்க கண்டுபிடிக்க
779
01:07:38,375 --> 01:07:44,791
நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும் நீங்கள் ஒரு துப்பு கொடுக்க கண்டுபிடிக்க
780
01:07:45,291 --> 01:07:48,791
நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும் நீங்கள் ஒரு துப்பு கொடுக்க கண்டுபிடிக்க
781
01:07:55,500 --> 01:08:01,916
நான் கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுவேன் மற்றும் பயபக்தியுடன்
782
01:08:02,416 --> 01:08:08,125
உங்கள் ஒவ்வொரு விழிப்புணர்வு மற்றும் ஆடம்பரமானது அதிகமான அளவிற்கு அதிகமான அளவிற்கு
783
01:08:08,625 --> 01:08:14,875
கடவுள் எங்கே?
784
01:08:15,375 --> 01:08:21,541
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்
785
01:08:22,041 --> 01:08:28,208
கடவுள் எங்கே?
786
01:08:28,707 --> 01:08:32,207
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்
787
01:08:44,332 --> 01:08:48,625
கடவுள் - நான் குழப்பிவிட்டேன்
788
01:08:49,125 --> 01:08:54,916
என் தவறு என்ன? என் குரல் உங்களை ஏன் அணுக முடியாது?
789
01:08:55,416 --> 01:08:57,875
என் நிலைமையை புரிந்து கொள்ளுங்கள்
790
01:08:58,375 --> 01:09:00,541
எனக்கு வழிகாட்டல் கொடுங்கள்
791
01:09:01,041 --> 01:09:04,541
தயவு செய்து
792
01:09:05,416 --> 01:09:07,666
நான் கைகளால் கையைப் பிடித்து,
793
01:09:08,166 --> 01:09:14,958
அல்லது வளைந்த முழங்கால்கள், தரையில் தலை?
794
01:09:15,457 --> 01:09:17,582
நான் உன்னை ஆலய மல்லூரிகளால் எழுப்புகிறேனா?
795
01:09:18,082 --> 01:09:20,625
அல்லது ஒரு ஒலிபெருக்கி மீது அழைக்கவா?
796
01:09:21,125 --> 01:09:26,541
கீதா, குர்ஆன், பைபிள் - நான் என்ன படிக்க வேண்டும்?
797
01:09:27,041 --> 01:09:31,041
உங்கள் வெவ்வேறு மேலாளர்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை சொல்கிறார்கள்
798
01:09:31,541 --> 01:09:36,041
சிலர் திங்களன்று வேகமாக வலியுறுத்துகின்றனர், மற்றவர்கள் செவ்வாய்க்கிழமை ஊக்கப்படுத்துகின்றனர்
799
01:09:36,541 --> 01:09:41,791
சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பின்னர் சில தடைவிதிப்பு உணவு, சூரிய உதயத்திற்குப் பின் சில
800
01:09:42,291 --> 01:09:46,250
சிலர் சொல்கிறார்கள், மாடுகளை வணங்குங்கள். மற்றவர்கள் அவளை கொன்றுவிடுகிறார்கள் என்று
801
01:09:46,750 --> 01:09:52,250
சிலர் என்னை ஆலயத்திற்கு வெறுமையாய் அனுப்புகிறார்கள், சிலர் தேவாலயத்தில் காலணிகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள்
802
01:09:52,750 --> 01:09:55,291
எது சரி, தவறு என்ன
803
01:09:55,791 --> 01:09:59,458
நான் clueless இருக்கிறேன்
804
01:09:59,957 --> 01:10:04,332
நான் முறித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
805
01:10:04,832 --> 01:10:07,290
நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்
806
01:10:07,791 --> 01:10:11,708
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். என்னை வீட்டிற்குப் போ
807
01:10:12,207 --> 01:10:14,957
தயவு செய்து
808
01:10:15,457 --> 01:10:17,915
ஏதாவது கூறுங்கள்
809
01:10:18,416 --> 01:10:20,625
உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் ஒரு ...
810
01:10:21,125 --> 01:10:23,166
.. எனக்கு சில பதில் கொடுங்கள்
811
01:10:23,666 --> 01:10:26,625
தயவு செய்து
812
01:10:27,125 --> 01:10:29,750
தயவு செய்து
813
01:10:30,250 --> 01:10:33,750
தயவு செய்து
814
01:10:43,125 --> 01:10:46,625
கடவுள் இல்லை
815
01:10:52,750 --> 01:10:56,250
கடவுள் இல்லை
816
01:11:03,500 --> 01:11:07,000
கடவுள் இல்லை
817
01:11:39,916 --> 01:11:41,041
ஏன் பூட்டு மனிதன்?
818
01:11:41,541 --> 01:11:43,666
நான் இன்று காலை
819
01:11:44,166 --> 01:11:45,125
திறந்த! இது என் இடுகை!
820
01:11:45,625 --> 01:11:47,541
சிவன், பாவங்களைக் கொன்றார்
821
01:11:48,041 --> 01:11:49,416
யாரும் பயப்படவில்லை
822
01:11:49,916 --> 01:11:51,875
பாதுகாப்பு! யார் நீ?
823
01:11:52,375 --> 01:11:54,666
நீ என்னை அடையாளம் காணவில்லையா?
824
01:11:55,166 --> 01:11:58,125
நான் போதாதா!
825
01:11:58,625 --> 01:12:00,666
நரகத்தில் பாதுகாப்பு எங்கே?
826
01:12:01,166 --> 01:12:05,916
நான் கழிப்பறைக்குள் பூசைகள் செய்யவில்லையா?
827
01:12:06,416 --> 01:12:08,250
இப்போது கதவைத் திற!
828
01:12:08,750 --> 01:12:10,000
என் தொலை முதன் முதலில்!
829
01:12:10,500 --> 01:12:13,791
- தொலை என்ன? - என் விண்கலம்
830
01:12:14,291 --> 01:12:14,958
விண்வெளி ... கப்பல்?
831
01:12:15,457 --> 01:12:18,875
நினைவக இழப்பு? சனிக்கிழமை நேரம்,
832
01:12:19,375 --> 01:12:21,791
நான் இங்கு இல்லை. நான் ஒரு தூர கிரகத்தில் இருந்து இருக்கிறேன்
833
01:12:22,291 --> 01:12:23,166
Scooch!
834
01:12:23,666 --> 01:12:27,416
என் தொலைவு ஜிம்மை, நான் வீட்டிற்கு செல்கிறேன். அறிந்துகொண்டேன்?
835
01:12:27,916 --> 01:12:30,750
சகோதரர் என்னை விடுங்கள். நான் வீட்டில் சிறிய குழந்தைகள் இருக்கிறேன்
836
01:12:31,250 --> 01:12:33,375
எனக்கு தெரியும்! நீங்கள் இரு கடவுள்களைப் பெற்றெடுத்தீர்கள்
837
01:12:33,875 --> 01:12:36,041
இரண்டுமே பல நூற்றாண்டுகளாக இருக்கின்றன. அவர்கள் தனியாக வீட்டில் இருக்க முடியும்
838
01:12:36,541 --> 01:12:39,750
முதலில் என் தொலைவு, பிறகு உங்கள் குடும்பம் மறுபடியும்
839
01:12:40,250 --> 01:12:41,332
கடவுளே, என்னை தயவு செய்து காப்பாற்றுங்கள் ...
840
01:12:41,832 --> 01:12:43,040
உங்களுக்கும் மேலே ஒரு கடவுள் இருக்கிறாரா?
841
01:12:43,541 --> 01:12:44,583
சிவன், உதவுங்கள்
842
01:12:45,082 --> 01:12:48,250
எங்கே?
843
01:12:48,750 --> 01:12:52,041
இப்போது சிவன், அச்சமுற்ற நடனத்தை வழங்குகிறார்
844
01:12:52,541 --> 01:12:53,166
உதவி!
845
01:12:53,666 --> 01:12:56,708
உதவி!
846
01:12:57,207 --> 01:13:00,707
உதவி!
847
01:13:05,207 --> 01:13:08,415
உதவி!
848
01:13:08,916 --> 01:13:12,416
உதவி!
849
01:13:28,750 --> 01:13:32,250
வணக்கம் சிவன்
850
01:13:49,041 --> 01:13:52,916
வணக்கம் சிவன்
851
01:13:53,416 --> 01:13:58,958
இமயமலையின் பனி சிகரங்களில் நான் தியானம் செய்தேன்
852
01:13:59,457 --> 01:14:02,415
எப்போது, திடீரென்று - ஒளி!
853
01:14:02,916 --> 01:14:05,416
திகைப்பூட்டும் ஒளி!
854
01:14:05,916 --> 01:14:11,458
அது பனிக்கட்டியில் பதுங்கிக் கிடந்தது
855
01:14:11,957 --> 01:14:16,040
நான் என் கண்களை மூடிக்கொண்டு கடவுளை அழைத்தேன்
856
01:14:16,541 --> 01:14:19,291
அடுத்த கணம், நான் இணைக்கப்பட்டுள்ளேன்
857
01:14:19,791 --> 01:14:22,250
நான் சொன்னேன், "கடவுள், எனக்கு தெளிவுபடுத்துங்கள்"
858
01:14:22,750 --> 01:14:24,625
இந்த அற்புதமான பொருள் என்ன,
859
01:14:25,125 --> 01:14:28,457
இந்த கடிக்கும் குளிர் கூட சூடாக உள்ளது?
860
01:14:28,957 --> 01:14:29,875
கடவுள் சொன்னார்,
861
01:14:30,375 --> 01:14:34,832
அது சிவபெருமானின் கழுத்துப் பகுதியில் இருந்து ஒரு தெய்வீக தோற்றம்
862
01:14:35,332 --> 01:14:40,790
அதை எடுத்து ஒரு பெரிய கோவிலில் அதை வணங்க வேண்டும்
863
01:14:41,291 --> 01:14:50,875
இந்த தொட்டியைக் கண்டால் எல்லா துன்பங்களையும் குணப்படுத்தும்
864
01:14:51,375 --> 01:14:53,625
பார்வைக்கு நீங்கள் தயாரா?
865
01:14:54,125 --> 01:14:57,625
சிவபெருமானின் கழுத்தில் இருந்து தெய்வீக தோற்றம்!
866
01:15:00,791 --> 01:15:05,250
வணக்கம் சிவன்
867
01:15:05,750 --> 01:15:09,250
வணக்கம் சிவன்
868
01:15:18,916 --> 01:15:21,208
வணக்கம் சிவன்
869
01:15:21,707 --> 01:15:23,540
வணக்கம் சிவன்
870
01:15:24,041 --> 01:15:28,333
நிறுத்து.
அவரை மூலம் அனுமதிக்க. அவர் பார்வைக்கு விழிப்புடன் இருக்கிறார்
871
01:15:28,332 --> 01:15:30,750
வாருங்கள். - சிவபெருமான் வணக்கம்
872
01:15:31,250 --> 01:15:34,125
இல்லை குழந்தை. இங்கே வா
873
01:15:34,625 --> 01:15:36,125
உங்கள் பரவசத்தை வெளிப்படுத்துங்கள்
874
01:15:36,625 --> 01:15:38,666
வணக்கம் சிவன்
875
01:15:39,166 --> 01:15:42,583
வணக்கம் சிவன்
876
01:15:43,082 --> 01:15:45,000
கடவுளே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? வெளியேறவும்,
877
01:15:45,500 --> 01:15:48,457
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
878
01:15:48,957 --> 01:15:50,540
அவர் இங்கே தான் இருக்கிறார்
879
01:15:51,041 --> 01:15:52,250
நான் அவரை கழிப்பறைக்குள் சந்தித்தேன்
880
01:15:52,750 --> 01:15:55,207
நான் என் சொத்துக்காக கேட்டேன்
881
01:15:55,707 --> 01:15:57,375
நான் நினைத்தேன் அவர் vamoosed
882
01:15:57,875 --> 01:16:01,207
ஆனால் இல்லை! அவர் என்னை என் சொத்துக்கு அழைத்து சென்றார்
883
01:16:01,707 --> 01:16:04,582
வணக்கம் சிவன்
884
01:16:05,082 --> 01:16:06,875
இது சிவபெருமானின் இல்லம் அல்ல
885
01:16:07,375 --> 01:16:09,875
இது என் சொத்து, நீங்கள் தவறாக
886
01:16:10,375 --> 01:16:12,125
உங்கள் தோள் கூட தவறாக இருக்க வேண்டும்
887
01:16:12,625 --> 01:16:18,916
கடவுளிடம் கேளுங்கள், அவர் இங்கே தான் இருக்கிறார். கடவுள், முன்னேறுங்கள், தெளிவுபடுத்துங்கள்
888
01:16:19,416 --> 01:16:23,875
எப்படியும், நான் என் சொத்துக்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
889
01:16:24,375 --> 01:16:28,875
அது என்னுடையது! நீ என்னை ஏன் நிறுத்திவிட்டாய்?
890
01:16:29,375 --> 01:16:32,875
வணக்கம் சிவன்
891
01:16:45,957 --> 01:16:55,875
கனவுகள் ஒரு பயணி, ஒரு பக்தர், அல்லது ஒரு நம்பாதவர் ..
892
01:16:56,375 --> 01:17:05,875
ஓ ஆண்டவரே, நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள் ..
893
01:17:06,375 --> 01:17:11,207
இது எப்படி மறைக்கப்பட்டு உன்னுடையதைத் தேடுகிறது,
894
01:17:11,707 --> 01:17:15,790
என் வீட்டுக்குச் செல்லுங்கள் ..
895
01:17:16,291 --> 01:17:19,791
என் இதயம் அடைக்கலம் தேடுகிறது ..
896
01:17:32,957 --> 01:17:40,332
நீங்கள் இன்னொரு கிரகத்தில் இருந்து எப்போது உணர்ந்திருப்பீர்கள்?
897
01:17:40,832 --> 01:17:47,457
கேளுங்கள். நீங்கள் ஒரு மனநல மருத்துவர் பார்க்க வேண்டும்
898
01:17:47,957 --> 01:17:51,457
நேரம் வரை! 500 ரூபாய் மட்டுமே இந்த சிறைச்சாலையை வாங்க முடியும்
899
01:17:58,957 --> 01:18:01,125
என் அட்டை இங்கே தான்
900
01:18:01,625 --> 01:18:05,707
என் எண் அது. நீங்கள் விரும்பினால், நான் சந்திப்புக்கு வருகிறேன்
901
01:18:06,207 --> 01:18:09,457
அழைக்க தயங்க. சரி?
902
01:18:09,957 --> 01:18:13,290
கவனி
903
01:18:13,791 --> 01:18:16,958
நன்றி பாண்டே
904
01:18:17,457 --> 01:18:22,165
நீங்கள் என் கதையை நம்பவில்லை?
905
01:18:22,666 --> 01:18:26,916
பின்னர் தற்கொலை நாய், Nikku செல்ல
906
01:18:27,416 --> 01:18:30,916
இது உங்களுக்கு கதை
907
01:18:36,625 --> 01:18:40,625
நான் 2 நிமிடங்களுக்கு மீண்டும் செல்ல வேண்டும்
908
01:18:41,125 --> 01:18:44,207
இந்த நுழைவு வெளியேறு - வெளியேறும்
909
01:18:44,707 --> 01:18:49,165
மற்றொரு ரூ 500, அவர் உன்னுடையது
910
01:18:49,666 --> 01:18:53,166
தற்கொலை நாய், நான் Nikku பற்றி எப்போது?
911
01:18:53,666 --> 01:18:55,083
நீங்கள் இல்லை
912
01:18:55,582 --> 01:18:57,457
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
913
01:18:57,957 --> 01:19:03,250
நீ என் கைகளை வைத்தபோது உன் எண்ணங்களைப் படித்தேன்
914
01:19:03,750 --> 01:19:05,082
நீங்கள் நினைத்தீர்கள்: இந்த கதை இறந்துவிட்டது
915
01:19:05,582 --> 01:19:06,875
நான் நிக்கூ கதையுடன் வாழ வேண்டும்
916
01:19:07,375 --> 01:19:09,916
பொய் சொல்லாதே! நான் அதை குறிப்பிட்டிருக்க வேண்டும்
917
01:19:10,416 --> 01:19:13,541
நான் பொய் சொல்ல முடியாது. பொய் மொழி தேவை
918
01:19:14,041 --> 01:19:18,083
எங்கள் கிரகத்தில் நாம் கைகளை பிடித்து, மனதை படியுங்கள்
919
01:19:18,582 --> 01:19:19,625
- உன் கையை கிம்மி. - இல்லை
920
01:19:20,125 --> 01:19:22,082
- அதை முயற்சி செய் ... - மகனே, எனக்கு உதவி செய்
921
01:19:22,582 --> 01:19:27,707
என் மனைவியின் உடல்நிலை சரியில்லை. மருத்துவமனை 10,000 ரூபா வைப்புத் தேவை
922
01:19:28,207 --> 01:19:31,915
நான் 500 ரூபாய். நீங்கள் உதவ முடியுமா ...
923
01:19:32,416 --> 01:19:34,750
நான் உனக்கு தருகிறேன்
924
01:19:35,250 --> 01:19:35,750
இங்கே
925
01:19:36,082 --> 01:19:38,415
உங்கள் முகவரி கொடுங்கள். நான் ஒரு காசோலை அனுப்புகிறேன்
926
01:19:38,916 --> 01:19:41,875
கூரியர் என் வீட்டிற்கு வரக்கூடாது. அதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
927
01:19:42,375 --> 01:19:44,291
நன்றி
928
01:19:44,791 --> 01:19:46,041
சர் ...
929
01:19:46,541 --> 01:19:51,250
இங்கே மற்றொரு ரூ 100. முனைக்காக
930
01:19:51,750 --> 01:19:54,457
உன்னை ஆசீர்வதியுங்கள்
931
01:19:54,957 --> 01:19:58,707
உறுதி. நீங்கள் மனதில் வாசகர் இல்லை
932
01:19:59,207 --> 01:20:03,957
நீங்கள் உறங்கினீர்கள். இங்கே மருத்துவமனை இல்லை
933
01:20:04,457 --> 01:20:05,457
எனக்கு தெரியும்!
934
01:20:05,957 --> 01:20:08,415
அவர் தனது மனைவிக்கு ஒரு ஐந்து நட்சத்திர இரவு பரிசளித்திருக்கிறார்
935
01:20:08,916 --> 01:20:10,625
இது அவளுடைய 75 வது பிறந்தநாள்
936
01:20:11,125 --> 01:20:13,625
அவள் ஒரு ஆடம்பரமான இடத்திற்கு எப்போதும் இருந்ததில்லை
937
01:20:14,125 --> 01:20:16,582
அவர் தனது ஓய்வூதியத்தில் இருந்து சில மாதங்களுக்கு சேமிப்பு செய்து வருகிறார்
938
01:20:17,082 --> 01:20:20,000
அவர் ஐஸ் கிரீம் மற்றும் அவரது வரவு செலவு திட்டத்தை கபட் சென்றார்
939
01:20:20,500 --> 01:20:22,957
ஒரு கழிவறை சாப்பாட்டுடன், அவர் சில ரூபாய்க்கு ஓடிவிட்டார்
940
01:20:23,457 --> 01:20:25,625
மற்றொரு நூல்!
941
01:20:26,125 --> 01:20:29,832
எங்கள் கிரகத்தில், நாங்கள் பொய் சொல்லவில்லை
942
01:20:30,332 --> 01:20:33,832
எப்படியும், அது உன்னுடையது
943
01:21:32,457 --> 01:21:33,665
- இங்கே. - நன்றி ஐயா
944
01:21:34,166 --> 01:21:36,541
ஒரு நிமிடம். அவரை உதவிக்குறி
945
01:21:37,041 --> 01:21:41,208
ஏன் திரும்பிப் பிடிக்க வேண்டும் - இது உங்கள் பிறந்தநாள்!
946
01:21:41,707 --> 01:21:45,207
நன்றி
947
01:22:11,582 --> 01:22:15,082
முகவரி: Step-well இடிபாடுகள்
948
01:22:38,166 --> 01:22:42,875
நான் உன்னிடம் சொன்னேன். என் கிரகத்தில், நாங்கள் பொய் சொல்லவில்லை
949
01:22:43,375 --> 01:22:46,875
நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லவில்லை என்று நம்புகிறேன் ...
950
01:22:52,582 --> 01:22:54,457
.. நீங்கள் ஒரு அந்நியர் என்று?
951
01:22:54,957 --> 01:22:56,040
இல்லை!
952
01:22:56,541 --> 01:23:02,458
அவர்கள் ஒரு ஆய்வகத்தில் என்னை பூட்டி, ஆராய்ச்சிக்காக என்னை கிழித்தெறிவார்கள்!
953
01:23:02,957 --> 01:23:06,832
நீ எப்படி என்னிடம் சொன்னாய்?
954
01:23:07,332 --> 01:23:08,540
நான் இந்த கிரகத்தில் கால் வைத்தேன் என்பதால்
955
01:23:09,041 --> 01:23:11,875
எல்லோரும் என்னிடமிருந்து பணம் எடுத்துள்ளனர்
956
01:23:12,375 --> 01:23:15,916
நீங்கள் எனக்கு முதலில் கொடுத்திருந்தீர்கள் - ஒரு பெட்டியில் 5,000 ரூபாய் குவித்தீர்கள்
957
01:23:16,416 --> 01:23:19,916
நீ ஒரு நல்ல முட்டை என்று நினைத்தேன். நான் உன்னை நம்பலாம்
958
01:23:23,416 --> 01:23:26,666
நான் உங்கள் தொலை மீண்டும் போகிறேன், போதும்
959
01:23:27,166 --> 01:23:28,458
எப்படி?
960
01:23:28,957 --> 01:23:32,915
நான் அதை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் நீ வீட்டிற்கு திரும்பி வருவாய்
961
01:23:33,416 --> 01:23:36,916
அது என் வாக்குறுதி
962
01:24:13,666 --> 01:24:15,750
நீங்கள் என்ன கண்ணாடியைக் காண்கிறீர்கள்?
963
01:24:16,250 --> 01:24:17,707
நீங்கள்
964
01:24:18,207 --> 01:24:21,207
ஏலியன்ஸ் தினமும் கைவிடமாட்டார்கள்
965
01:24:21,707 --> 01:24:28,207
உங்கள் கிரகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் குச்சி-அவுட் காதுகள் உள்ளனவா?
966
01:24:28,707 --> 01:24:29,207
யூப், டிட்டோ
967
01:24:29,707 --> 01:24:35,000
அவர்கள் நிர்வாணமாக சுற்றி சுற்றி வருகிறார்கள்? அது வித்தியாசமாக இல்லையா?
968
01:24:35,500 --> 01:24:38,875
அந்த காகம் நிர்வாணமாக இருக்கிறது - அவர் வித்தியாசமாக இருக்கிறாரா?
969
01:24:39,375 --> 01:24:44,166
அவர் ஒரு டை டன் என்றால், அவர் வித்தியாசமாக இருக்கும்
970
01:24:44,666 --> 01:24:47,875
போதும், நான் இரவு முழுவதும் விழித்தேன் ...
971
01:24:48,375 --> 01:24:51,916
.. உங்கள் தொலை மீண்டும் பெற எப்படி நினைத்து
972
01:24:52,416 --> 01:24:52,916
வணக்கம்
973
01:24:53,332 --> 01:24:56,082
பால்பீர் சிங்கிற்கு இணைக்கவும். அறை எண் 4
974
01:24:56,582 --> 01:24:57,750
தவறான எண்
975
01:24:58,250 --> 01:24:59,791
இந்த ஃபோர்டிஸ் மருத்துவமனை அல்லவா?
976
01:25:00,291 --> 01:25:02,708
நேற்று முதல் நீங்கள் இந்த தவறான எண்ணை டயல் செய்துவிட்டீர்கள்
977
01:25:03,207 --> 01:25:07,875
இம்பாசிபிள்! ஒவ்வொரு முறையும் நான் தவறாக இருக்க முடியாது!
978
01:25:08,375 --> 01:25:11,875
நாம் எப்படி தொலைவிலிருந்து பெறலாம்?
979
01:25:14,291 --> 01:25:16,708
பால்பீர் சிங்கிற்கு இணைக்கவும். அறை எண் 4
980
01:25:17,207 --> 01:25:19,875
மண்ணியுங்கள். நீ தாமதமாக அழைக்கிறாய்
981
01:25:20,375 --> 01:25:22,082
பால்பிர் இன்று காலையில் இறந்தார்
982
01:25:22,582 --> 01:25:26,625
ஹே! ஒரு குவியல் அறுவை சிகிச்சை எப்படி மரணமடையும்?
983
01:25:27,125 --> 01:25:29,457
சங்கடம், ஆனால் கவலைப்படாதே
984
01:25:29,957 --> 01:25:31,707
இறப்புச் சான்றிதழ் மாரடைப்பதைக் குறிக்கும்
985
01:25:32,207 --> 01:25:34,040
அதனால் குடும்பம் முகத்தை சேமிக்கிறது
986
01:25:34,541 --> 01:25:36,458
- உடலுக்கு வாருங்கள். - எனது வழியில்
987
01:25:36,957 --> 01:25:40,457
சரி வருகிறேன்
988
01:25:41,625 --> 01:25:42,875
நீ ஏன் அதை சொன்னாய்?
989
01:25:43,375 --> 01:25:44,457
மகிழ்ச்சி அள்ளுகிறது
990
01:25:44,957 --> 01:25:48,665
தன்னுடைய நண்பனை உயிரோடு காணும்போது, அவருடைய சந்தோஷத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்!
991
01:25:49,166 --> 01:25:49,750
என்ன!
992
01:25:50,250 --> 01:25:54,457
நான் அவரது அழைப்புகள் உடம்பு சரியில்லை. அதனால் நான் ஒரு குறும்புத்தனமாக நடித்தேன்
993
01:25:54,957 --> 01:25:58,457
- ஒரு குறும்பு? - போதும், நான் விளையாடினேன்!
994
01:26:07,750 --> 01:26:08,375
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது!
995
01:26:08,875 --> 01:26:10,791
யாரோ வேட்டையாடுகிறார்கள்
996
01:26:11,291 --> 01:26:13,541
அவரது புனிதத்தன்மை கடவுளை அழைக்கும்போது,
997
01:26:14,041 --> 01:26:16,958
அவரது தலையை மூடி, 'கடவுள், என்னை தெளிவுபடுத்துங்கள்',
998
01:26:17,457 --> 01:26:19,875
அவருடைய அழைப்புகள் தவறான இலக்கத்திற்கு செல்கின்றன
999
01:26:20,375 --> 01:26:22,750
அங்கு ஒருவன் வேட்டையாடுகிறார்
1000
01:26:23,250 --> 01:26:28,332
உண்மையான கடவுள் என்னுடைய தொலைதூரமான ஒரு கண்ணாடியை அழைக்க மாட்டார்
1001
01:26:28,832 --> 01:26:35,125
கடவுளுக்கு தொலைபேசி இணைப்புகள் கப்ட் போயிருக்கின்றன போல தெரிகிறது
1002
01:26:35,625 --> 01:26:38,041
கடவுள் எல்லா அழைப்பும் ஒரு தவறான எண்ணிற்கு போகிறது!
1003
01:26:38,541 --> 01:26:39,041
உள்ளவா?
1004
01:26:39,125 --> 01:26:44,207
சிந்தியுங்கள் - உண்மையான கடவுள் இத்தகைய வினோதமான தீர்வுகளை தருவார்?
1005
01:26:44,707 --> 01:26:48,457
போல - என்னை உருட்டிக்கொண்டு வா, நான் உனக்கு உதவுவேன்!
1006
01:26:48,957 --> 01:26:51,125
நாம் கடவுளுடைய பிள்ளைகளா?
1007
01:26:51,625 --> 01:26:56,916
ஒரு தந்தை தனது குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக உதவுவார்?
1008
01:26:57,416 --> 01:27:02,708
உங்கள் அப்பா எப்போதும் சொன்னார் - கிட்னோ, ஒரு புதிய உடை வேண்டுமா? உருட்டிக்கொள்!
1009
01:27:03,207 --> 01:27:07,750
மற்றொரு குறும்பு - எனக்கு பசுவின் பால் கொண்டு குளித்துக்கொள்! என்ன காளை!
1010
01:27:08,250 --> 01:27:13,957
இந்த அழைப்புகள் உண்மையான கடவுளிடம் சென்றால் அவர் என்ன சொல்லுவார்?
1011
01:27:14,457 --> 01:27:18,957
அவர் கூறுகிறார் - என் குழந்தைகள் மில்லியன் கணக்கான தெருக்களில் பட்டினி
1012
01:27:19,457 --> 01:27:22,582
பால் அவர்களுக்கு கொடுங்கள். எனக்கு ஒரு லாக்டோஸ் மழை கொடுக்காதே
1013
01:27:23,082 --> 01:27:27,082
நான் யாரோ விளையாடுகிறேன்னு சொல்றேன்னு சொன்னேன்
1014
01:27:27,582 --> 01:27:29,875
அவரது புனிதத்தன்மை குள்ளர்கள் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட என்று நினைத்தேன்
1015
01:27:30,375 --> 01:27:32,000
நான் அவரது குழப்பத்தைத் தெளிவுபடுத்தவில்லை
1016
01:27:32,500 --> 01:27:35,041
ஒரு பைத்தியம் யோசனை என் தலையில் உருவாக்கும்
1017
01:27:35,541 --> 01:27:40,083
ஒரு யோசனை போதாதா தொலைவு திரும்ப கிடைக்கும்
1018
01:27:40,582 --> 01:27:41,665
இந்த போதைக்கு யார்?
1019
01:27:42,166 --> 01:27:43,875
அது ஒரு மர்மம்
1020
01:27:44,375 --> 01:27:47,041
ஆனால் அவர் இந்த உலகத்தைப் பார்க்கும் வழி தனித்துவமானது
1021
01:27:47,541 --> 01:27:50,541
- என உள்ளதா? - அவர் புகைப்பிடித்து பார்த்தால்,
1022
01:27:51,041 --> 01:27:53,541
அவர் நீங்கள் தற்கொலை முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று போலீசார் அழைக்க விரும்புகிறேன்
1023
01:27:54,041 --> 01:27:54,541
ஏன்?
1024
01:27:54,582 --> 01:27:58,625
பேக் 'ஸ்மோக்கிங் கில்ஸ்' என்று கூறுகிறது, இன்னும் நீங்கள் பஃப் விட்டு விடுகிறீர்கள்
1025
01:27:59,125 --> 01:28:02,332
அதனால் பெரிய யோசனை என்ன?
1026
01:28:02,832 --> 01:28:04,082
ஃபேஸ் ஆஃப்
1027
01:28:04,582 --> 01:28:07,290
நன்றி மற்றும் அவரது புனிதத்தன்மை இடையே.
1028
01:28:07,791 --> 01:28:10,541
நாங்கள் டிவிக்கு முகத்தை எடுத்துக்கொள்வோம்
1029
01:28:11,041 --> 01:28:12,166
மதிப்பீடுகள் கூரை வழியாக செல்லும்!
1030
01:28:12,666 --> 01:28:13,666
ஜக்கு ..
1031
01:28:14,166 --> 01:28:16,875
என் வலதுபுறத்தில் மூன்று தற்செயலான மதிப்பெண்கள் உள்ளன
1032
01:28:17,375 --> 01:28:19,916
சமநிலைக்கு என் இடது பக்கத்தில் இன்னும் மூன்று வேண்டும்?
1033
01:28:20,416 --> 01:28:21,125
கவலைப்படாதே
1034
01:28:21,625 --> 01:28:26,332
போதைப்பொருள் அவரது புனிதத்தன்மையை எதிர்த்து போகாது ஆனால் மெதுவாக விளக்குங்கள், என்று ...
1035
01:28:26,832 --> 01:28:29,957
.. கடவுளுக்கு அவரது அழைப்புகள் ஒரு தவறான எண் போகிறது
1036
01:28:30,457 --> 01:28:33,332
அவரது புனிதத்தனம் ஸ்டம்பிங்
1037
01:28:33,832 --> 01:28:35,875
செர்ரி!
1038
01:28:36,375 --> 01:28:38,416
நன்றி இங்கே. அவரை ஒருமுறை சந்தி
1039
01:28:38,916 --> 01:28:41,333
நான் அவரது கேள்விகளை நீங்கள் தடைபடும் என்று பந்தயம்
1040
01:28:41,832 --> 01:28:45,332
என்னை நம்பு. தயவு செய்து!
1041
01:28:53,875 --> 01:28:55,332
மன்னிக்கவும், நீ இதை கைவிட்டாய்
1042
01:28:55,832 --> 01:28:59,332
ஓ நன்றி
1043
01:29:01,207 --> 01:29:03,915
அது என்னுடையது அல்ல
1044
01:29:04,416 --> 01:29:08,000
காமசூத்ரா ஆணுறை, ஸ்ட்ராபெரி சுவை
1045
01:29:08,500 --> 01:29:11,207
நான் ஸ்ட்ராபெர்ரி, மனிதனை வெறுக்கிறேன். இந்த தோழர்களே கேளுங்கள்
1046
01:29:11,707 --> 01:29:16,000
இது என்னுடையது அல்ல. அதிர்ஷ்டவசமாக போஸ்!
1047
01:29:16,500 --> 01:29:18,416
- மேடம், உன்னுடையதா? - உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!
1048
01:29:18,916 --> 01:29:23,750
- உங்கள் பர்ஸ் காணவில்லை என்றால் சரிபார்க்கவும். - வெட்கமில்லாத காட்!
1049
01:29:24,250 --> 01:29:26,416
- உன்னுடையது இருக்க வேண்டும். - இல்லை, என்னுடையது அல்ல
1050
01:29:26,916 --> 01:29:28,875
போதும், அது அவனுடையது
1051
01:29:29,375 --> 01:29:32,875
அவரைப் பற்றி நீங்கள் அறிய விரும்பும் அனைவரையும் கேளுங்கள். உள்ள வா
1052
01:29:38,166 --> 01:29:40,041
இது என்ன?
1053
01:29:40,541 --> 01:29:41,875
இது ஒரு ஆணுறை
1054
01:29:42,375 --> 01:29:47,207
- அது என்ன செய்யும்? - உலக மக்களை கட்டுப்படுத்துகிறது
1055
01:29:47,707 --> 01:29:48,750
எப்படி?
1056
01:29:49,250 --> 01:29:55,457
இது செக்ஸ் போது அணிந்து வேண்டும்
1057
01:29:55,957 --> 01:29:58,707
உலக மக்களை நீங்கள் எப்படி கட்டுப்படுத்துவது?
1058
01:29:59,207 --> 01:30:02,082
என்னை மட்டும் அல்ல ... மில்லியன் கணக்கானவர்கள் அணிய வேண்டும்
1059
01:30:02,582 --> 01:30:04,665
அவர்கள் எல்லோரும் அதை உன்னிடமிருந்து கடன் வாங்குகிறார்கள்?
1060
01:30:05,166 --> 01:30:06,541
எல்லோருக்கும் இது உள்ளது
1061
01:30:07,041 --> 01:30:10,583
- நான் ஒரு கேள்வி இருக்கிறது - போடா, போய் சுட
1062
01:30:11,082 --> 01:30:15,000
பணம் கைவிடப்பட்டுவிட்டால், எல்லாமே ரன்
1063
01:30:15,500 --> 01:30:20,791
ஒரு ஆணுறை கைவிடப்பட்டால், அனைவரும் அதை விட்டு ஓடி விடுவார்கள். ஏன்?
1064
01:30:21,291 --> 01:30:23,625
செக்ஸ் என்பது மிகவும் தனிப்பட்ட விஷயம்
1065
01:30:24,125 --> 01:30:24,625
ஏன்?
1066
01:30:25,125 --> 01:30:28,832
நீங்கள் முழு நகரத்தையும் சொல்லவில்லை - இன்று நான் செக்ஸ் வைத்திருக்கிறேன்
1067
01:30:29,332 --> 01:30:33,790
ஆனால், பின்னர் திருமணம், வானவேடிக்கை மற்றும் இசை பட்டைகள்
1068
01:30:34,291 --> 01:30:37,791
ஏன் அவர்கள் முழு நகரத்தையும் சொல்கிறார்கள் - நான் இன்று செக்ஸ் வைத்துள்ளேன்?
1069
01:30:41,332 --> 01:30:42,750
என்ன விஷயம்?
1070
01:30:43,250 --> 01:30:48,750
எனக்கு உங்களிடம் எந்த பதிலும் இல்லை ஆனால் உங்களுக்காக எனக்கு வேலை இருக்கிறது
1071
01:30:49,250 --> 01:30:51,500
நன்றி!
1072
01:30:52,000 --> 01:30:56,957
அவர் மனதை மாற்றுவதற்கு முன்பு அதை வெல்லலாம்
1073
01:30:57,457 --> 01:30:59,582
உன்னுடைய புனிதமான பம்மத்தை, உன் புனிதத்தை பாதுகாத்துக்கொள்
1074
01:31:00,082 --> 01:31:03,582
என் தந்திரம் அதன் வழியில் இருக்கிறது
1075
01:31:06,000 --> 01:31:08,916
இந்த இடத்தில் அவரது புனிதத்தன்மை கடவுளுக்கு தனது பக்தர்களை இணைக்கிறது
1076
01:31:09,416 --> 01:31:11,291
தங்கள் துன்பங்களுக்கு தீர்வுகாண வேண்டும்
1077
01:31:11,791 --> 01:31:14,291
அவரது அழைப்புகள் கவனமாக கேளுங்கள்
1078
01:31:14,791 --> 01:31:21,041
அழைப்புகள் தவறான எண்ணைப் போடுவதாக நீங்கள் நினைத்தால், அவரை எச்சரிக்கவும்
1079
01:31:21,541 --> 01:31:24,708
- எனக்கு என் தொலைவிலிருந்து கிடைக்கும்? - ஒருமுறை அவர் உணர்கிறார் ...
1080
01:31:25,207 --> 01:31:29,332
.. பீட் கதையானது உங்கள் தொலைவிலிருந்து திரும்புவதற்கு ஒரு குறும்பு
1081
01:31:29,832 --> 01:31:33,790
நல்ல திட்டம். செல்லலாம்
1082
01:31:34,291 --> 01:31:36,875
யாராவது ஒரு வீட்டைக் கட்ட ஒரு பரிசுத்த செயலாகும்
1083
01:31:37,375 --> 01:31:41,916
கடவுள் ஒரு வீட்டைக் கட்டியமைக்க புனிதமான செயலாகும்
1084
01:31:42,416 --> 01:31:44,875
கோவிலுக்கு நன்கொடையாக
1085
01:31:45,375 --> 01:31:48,541
உங்கள் துன்பங்கள் ஓடிப்போகும்
1086
01:31:49,041 --> 01:31:53,083
மகனே, உன் ஐயோ!
1087
01:31:53,582 --> 01:31:55,125
உங்கள் புனிதத்தன்மை,
1088
01:31:55,625 --> 01:31:58,000
என் மனைவியின் ஆறு மாதங்களுக்கு முடங்கியது
1089
01:31:58,500 --> 01:32:03,250
டாக்டர்கள் கொடுத்தனர். நான் என்ன ...
1090
01:32:03,750 --> 01:32:05,582
தேவன்
1091
01:32:06,082 --> 01:32:09,582
எனக்கு தெளிவுபடுத்துங்கள்
1092
01:32:14,541 --> 01:32:18,041
ஆம்...
1093
01:32:19,250 --> 01:32:22,750
என்ன இடம்?
1094
01:32:26,207 --> 01:32:29,707
என்ன போக்குவரத்து?
1095
01:32:30,791 --> 01:32:34,291
உங்கள் ஆசை நம் கட்டளை
1096
01:32:35,916 --> 01:32:38,000
ரத்தோங் பனியாறு பற்றி நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா?
1097
01:32:38,500 --> 01:32:39,791
இல்லை
1098
01:32:40,291 --> 01:32:44,833
இது இமயமலையில் உள்ளது. சீலிகூரிக்கு ஒரு ரயிலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
1099
01:32:45,332 --> 01:32:48,415
பின்னர் கேங்டாக் ஒரு பேருந்து
1100
01:32:48,916 --> 01:32:53,625
பிறகு எட்டு நாள் மலையேற்றம்
1101
01:32:54,125 --> 01:32:59,082
நீங்கள் ஒரு பெரிய கோயிலுக்கு சென்றாக வேண்டும்
1102
01:32:59,582 --> 01:33:02,332
அங்கே பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், உங்கள் பிரச்சினை தீர்ந்துவிடும்
1103
01:33:02,832 --> 01:33:05,250
தவறான எண்! இது தவறான எண்!
1104
01:33:05,750 --> 01:33:07,291
- என்ன? - தவறான எண்
1105
01:33:07,791 --> 01:33:13,333
உங்கள் புனிதத்தன்மை, கடவுளுக்கு உன்னுடைய தொலைபேசி இணைப்பு கபட் போய்விட்டது
1106
01:33:13,832 --> 01:33:15,790
உங்கள் அழைப்பு தவறான எண்ணைப் பெறுகிறது
1107
01:33:16,291 --> 01:33:19,708
ஒரு போலி கடவுள் வேட்டையாடுகிறார்
1108
01:33:20,207 --> 01:33:23,250
நீ என்ன சொல்ல முயல்கிறாய்?
1109
01:33:23,750 --> 01:33:26,707
நான் விளக்க வேண்டும். நாம் கடவுளுடைய பிள்ளைகளா?
1110
01:33:27,207 --> 01:33:27,915
ஆமாம் ஆகையால்?
1111
01:33:28,416 --> 01:33:32,083
உங்கள் குழந்தை ஒரு ஜாம் என்று சொல் மற்றும் உங்களிடம் வருகிறீர்கள்
1112
01:33:32,582 --> 01:33:34,957
நீங்கள் உடனடியாக உதவி செய்யலாமா, அல்லது நீங்கள் சொல்வீர்களா?
1113
01:33:35,457 --> 01:33:38,332
kiddo, நான் 2,000 மைல் தொலைவில் மற்றொரு வீட்டைக் கொண்டிருக்கிறேன்
1114
01:33:38,832 --> 01:33:41,707
அங்கே வாருங்கள், அதே பிரச்சனையை மீண்டும் சொல்லுங்கள்
1115
01:33:42,207 --> 01:33:44,457
பிறகு நான் அதை தீர்க்கிறேன். என்ன காளை!
1116
01:33:44,957 --> 01:33:50,082
அழைப்பு உண்மையான கடவுளிடம் சென்றால், அவர் சொல்வார்: மகனே, உன் வியாதிக்குரிய மனைவி,
1117
01:33:50,582 --> 01:33:52,750
என்னைப் பின் தொடர வேண்டாம்
1118
01:33:53,250 --> 01:33:55,832
இறந்த பிறகு நீ எப்படியும் என்னிடம் வருவாய்
1119
01:33:56,332 --> 01:33:59,832
இப்போது உங்கள் நேரத்தை கொடுங்கள். சரியா?
1120
01:34:04,332 --> 01:34:06,415
நான் அதை ஒரு குறும்பு நிரூபிக்க முடியும்
1121
01:34:06,916 --> 01:34:10,000
இந்த போலி கடவுளை மீண்டும் கூப்பிட்டு கேளுங்கள்
1122
01:34:10,500 --> 01:34:12,666
உத்தரவாதம் என்னவென்றால் அவர் நன்றாகப் பெறுவார்
1123
01:34:13,166 --> 01:34:17,041
சார், நீ அதை எழுதும் வரை, அவளது பக்கம் போகாதே
1124
01:34:17,541 --> 01:34:20,916
அனைத்து சந்தேகங்களையும் அழையுங்கள்
1125
01:34:21,416 --> 01:34:25,416
இது அவரது புனிதத்தன்மைக்கு நேரம் 'புனித அமைதி
1126
01:34:25,916 --> 01:34:37,791
தேவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக
1127
01:34:38,291 --> 01:34:41,791
இந்த போலி கடவுளே என்னுடைய சொத்துக்களை பரிசுத்த மதில் என்று கடந்து செல்கிறார்கள்
1128
01:34:48,082 --> 01:34:50,625
அவர் கடவுள் இல்லை. அவர் ஒரு மோசடி
1129
01:34:51,125 --> 01:34:52,875
அவர் ஒரு மோசடி
1130
01:34:53,375 --> 01:34:57,207
கடவுள் நம்மிடம் பேசுவதில்லை
1131
01:34:57,707 --> 01:35:01,290
அவர் மேலாளர்கள் மூலம் தொடர்புகொள்கிறார்
1132
01:35:01,791 --> 01:35:06,208
- புத்திசாலி ஒரு பெரிய கேள்வி எழுப்பியுள்ளது. - என்ன?
1133
01:35:06,707 --> 01:35:09,500
கடவுள் உண்மையிலேயே மேலாளரிடம் பேசுகிறாரா?
1134
01:35:10,000 --> 01:35:10,500
இல்லை
1135
01:35:10,957 --> 01:35:14,915
எனவே எங்களிடம் கட்டளைகள் எங்கிருந்து வந்தன?
1136
01:35:15,416 --> 01:35:18,750
- தவறான எண்ணிலிருந்து! - எனவே பொது என்ன செய்ய வேண்டும்?
1137
01:35:19,250 --> 01:35:22,666
தொலைபேசி இணைப்புகள் சரி செய்யப்படும் வரை, கடவுளின் மேலாளர்களை சார்ந்திராதீர்கள்
1138
01:35:23,166 --> 01:35:25,958
கடினமான காலங்களில் ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்
1139
01:35:26,457 --> 01:35:33,040
போதைப்பொருள் இருந்து ஒரு பெரிய முனை: கடவுளின் மேலாளர்கள் தங்கியிருக்க வேண்டாம்
1140
01:35:33,541 --> 01:35:38,041
ஒருவருக்கொருவர் நம்புங்கள்
1141
01:35:38,541 --> 01:35:43,250
வணக்கம் சிவன்
1142
01:35:43,750 --> 01:35:47,916
புடவையை கோவில் செய்ய வேண்டாம் என்கிறார், இந்த மணல் அவருக்கு சொந்தமானது
1143
01:35:48,416 --> 01:35:52,458
உங்கள் பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது?
1144
01:35:52,957 --> 01:35:55,582
- நீங்கள் புகை பிடிப்பவரா? - ஆம்
1145
01:35:56,082 --> 01:35:59,832
- நீங்கள் மது நுகர்வு? - எப்போதாவது
1146
01:36:00,332 --> 01:36:03,165
நீங்கள் சிகரங்களை புகைக்கிறீர்கள், மதுவை உட்கொள்ளுகிறீர்கள்
1147
01:36:03,666 --> 01:36:07,500
அவர்களின் மரண விளைவுகளை அறிந்திருந்தும்
1148
01:36:08,000 --> 01:36:10,207
அரசாங்கங்கள் இந்த விஷங்களை அனுமதிக்கின்றன,
1149
01:36:10,707 --> 01:36:15,540
தொழிற்சாலைகள் உற்பத்தி செய்கின்றன, கடைகள் அவற்றை விற்கின்றன
1150
01:36:16,041 --> 01:36:18,041
இதை யாரும் கேட்கவில்லை
1151
01:36:18,541 --> 01:36:25,708
ஆனால் ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணாவின் புனிதமான நிலத்தில்
1152
01:36:26,207 --> 01:36:29,125
நான் ஒரு கோவில் கட்ட விரும்பினால்
1153
01:36:29,625 --> 01:36:31,791
ஏன் இந்த கேள்விகள்?
1154
01:36:32,291 --> 01:36:39,583
இந்த ஆலயத்தை முற்றுகையிட முயற்சிப்பவனை ஏன் கேள்வி கேட்கக்கூடாது?
1155
01:36:40,082 --> 01:36:41,707
இந்த போதைக்கு யார்?
1156
01:36:42,207 --> 01:36:45,082
அவருடைய உண்மையான பெயர் என்ன?
1157
01:36:45,582 --> 01:36:49,875
ஏன் அதை மறைக்கிறார்? அவர் ஒரு முஸ்லிமா?
1158
01:36:50,375 --> 01:36:54,291
கேள்வி கேட்க வேண்டும் என்றால், போதாதா என்று கேட்கவும்
1159
01:36:54,791 --> 01:36:56,333
அவருடைய மதம் என்ன?
1160
01:36:56,832 --> 01:37:03,332
அவருடைய மதத்தை கண்டுபிடி, அவருடைய விசுவாசத்தை கண்டுபிடி
1161
01:37:03,832 --> 01:37:07,250
பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, கஸ்னி மகம்மது
1162
01:37:07,750 --> 01:37:09,916
வந்து எங்கள் கோவில்களை அழித்துவிட்டார்
1163
01:37:10,416 --> 01:37:14,541
இன்று மற்றொரு படையெடுப்பாளர் வரலாற்றை மீண்டும் விரும்புகிறார்
1164
01:37:15,041 --> 01:37:18,541
ஆனால் நாம் அனுமதிக்க மாட்டோம் ...
1165
01:37:43,082 --> 01:37:47,250
உங்கள் கடவுள் என் மதத்தை கேட்கிறார். அவரை கேளுங்கள் ...
1166
01:37:47,750 --> 01:37:49,875
.. இந்த மக்களின் மதங்கள்
1167
01:37:50,375 --> 01:37:54,207
- என்ன முட்டாள்தனம்? - உங்கள் கடவுளே!
1168
01:37:54,707 --> 01:37:59,040
கடவுளை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? நான் உங்களுக்கு சொல்லுகிறேன்
1169
01:37:59,541 --> 01:38:01,166
இது ஒரு இந்து மதம். அவர் ஒரு கிரிஸ்துவர் தான் ...
1170
01:38:01,666 --> 01:38:03,166
.. சீக்கிய, ஜெயின் மற்றும் ...
1171
01:38:03,666 --> 01:38:07,625
.. உங்களுடைய மதம் ஒன்றுதான்
1172
01:38:08,125 --> 01:38:10,791
அவரை அறிவியுங்கள்
1173
01:38:11,291 --> 01:38:14,541
வணக்கம். நான் சீக்கியன்
1174
01:38:15,041 --> 01:38:18,083
வாழ்த்துக்கள். நான் முஸ்லிமாக இருக்கிறேன்
1175
01:38:18,582 --> 01:38:20,250
நான் ஜெய்ன்
1176
01:38:20,750 --> 01:38:23,291
ஹாய், நான் கிறிஸ்தவன்
1177
01:38:23,791 --> 01:38:26,958
வணக்கம்! நான் இந்து தான்
1178
01:38:27,457 --> 01:38:28,832
Bamboozled!
1179
01:38:29,332 --> 01:38:32,750
நான் அவர்களின் ஆடைகளை மாற்றினேன். அதை பெறவா?
1180
01:38:33,250 --> 01:38:34,750
நம்பிக்கை பாணியில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
1181
01:38:35,250 --> 01:38:38,582
ஒரு டெமோ வேண்டுமா? கணிதத்தை சரிபார்க்கவும்
1182
01:38:39,082 --> 01:38:41,625
தாடியின் மீசை தலைப்பாகை = சீக்கியர்
1183
01:38:42,125 --> 01:38:44,666
மைனஸ் டர்பன் = ஹிந்து
1184
01:38:45,166 --> 01:38:48,375
மைனஸ் மீசை = முஸ்லிம்!
1185
01:38:48,875 --> 01:38:51,875
இந்த வேறுபாடு போலி கடவுளால் செய்யப்படுகிறது
1186
01:38:52,375 --> 01:38:54,250
உண்மையான கடவுள் அதை விரும்பினால், அவர் எங்களுக்கு ஒரு லேபிள் போட வேண்டும்
1187
01:38:54,750 --> 01:38:57,332
- உங்கள் உடலில் ஒரு லேபிள் இருக்கிறதா? - என்னுடையதா?
1188
01:38:57,832 --> 01:39:00,790
தோற்றம், துண்டு மற்றும் காசோலை வேண்டாம்!
1189
01:39:01,291 --> 01:39:03,208
ஏன் காய்?
1190
01:39:03,707 --> 01:39:08,457
அனைவரையும் கவரும், அவரது புனிதத்தன்மையை காட்டுங்கள். ஏதேனும் லேபிள் இருக்கிறதா?
1191
01:39:08,957 --> 01:39:14,750
கோபத்தை வெட்டுங்கள். சரி, நான் முதலில் போகலாம்
1192
01:39:15,250 --> 01:39:18,666
வெற்று உண்மைகளை பாருங்கள்
1193
01:39:19,166 --> 01:39:22,583
ஒரு லேபிள் இருக்கிறதா?
1194
01:39:23,082 --> 01:39:26,040
ஒன்றுமில்லை! நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்!
1195
01:39:26,541 --> 01:39:28,166
இன்னும் சிலவற்றைச் சரிபார்க்கவும் ...
1196
01:39:28,666 --> 01:39:31,000
இந்த ரஃபியனை அகற்று
1197
01:39:31,500 --> 01:39:33,916
ஏய்! நான் ஒரு புள்ளியை நிரூபிக்கிறேன்
1198
01:39:34,416 --> 01:39:36,250
மந்திரங்களைத் தொடங்குங்கள்!
1199
01:39:36,750 --> 01:39:38,791
தேவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக
1200
01:39:39,291 --> 01:39:42,791
அது தெய்வீக மணி அல்ல
1201
01:39:51,082 --> 01:39:52,875
ஜக்கு!
1202
01:39:53,375 --> 01:39:54,666
இந்த தொலைதூரத்தை நிறுத்து!
1203
01:39:55,166 --> 01:39:57,916
அப்பா!
1204
01:39:58,416 --> 01:40:02,291
நீங்கள் அனைவரும் 40 நாட்களாக இருந்தீர்கள்
1205
01:40:02,791 --> 01:40:06,708
நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்களுக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுத்தவர் அதை அழிக்க முடியும்
1206
01:40:07,207 --> 01:40:09,290
அவர் எனக்கு ஜகத் ஜனனி என பெயரிட்டார்
1207
01:40:09,791 --> 01:40:11,041
அவர் அதை மேலும் எவ்வாறு அழிக்க முடியும்?
1208
01:40:11,541 --> 01:40:14,291
நீங்கள்! உங்கள் விலைக்கு பெயர்
1209
01:40:14,791 --> 01:40:15,291
அப்பா!
1210
01:40:15,707 --> 01:40:18,165
பணத்தை கொள்ளையிட அவரது புனிதத்தன்மை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறார்
1211
01:40:18,666 --> 01:40:19,166
இல்லை இல்லை
1212
01:40:19,582 --> 01:40:23,082
நீங்கள் நரகத்தில் எரிக்கப்படுவீர்கள்! கடவுளின் கோபத்தை அஞ்சுங்கள்!
1213
01:40:29,500 --> 01:40:32,416
நன்றி பாபா! நன்றி
1214
01:40:32,916 --> 01:40:36,291
நான் அரை புதிர் தீர்க்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் அதை ஒன்றாக இணைத்தனர்
1215
01:40:36,791 --> 01:40:38,250
பயம் முக்கியம்
1216
01:40:38,750 --> 01:40:44,375
பயமுறுத்துகிறவர் பயமுறுத்துகிறார். அதை பெறவா?
1217
01:40:44,875 --> 01:40:46,750
சரியாக இல்லை, ஆனால் அப்பாவை நீங்கள் விளக்க முடியுமா?
1218
01:40:47,250 --> 01:40:51,750
நீங்கள் பந்தயம்! நான் அதை நிரூபிக்க முடியும். என்னை பின்தொடர்
1219
01:40:52,250 --> 01:40:54,332
இந்த முட்டாள்தனத்திற்கு எனக்கு நேரமில்லை
1220
01:40:54,832 --> 01:40:58,332
அது முட்டாள்தனமாக மாறிவிட்டால், நான் நிகழ்ச்சிக்கு அழைப்பேன்
1221
01:41:11,666 --> 01:41:15,708
இந்த கல்லூரியில் பரீட்சை. மாணவர்கள் கடுமையாக பயப்படுகிறார்கள்
1222
01:41:16,207 --> 01:41:22,540
இப்போது, நாங்கள் எங்கள் வணிகத்தை நிர்ணயம் செய்வோம் - ஃபியர் ஃபேக்டரி
1223
01:41:23,041 --> 01:41:26,541
வாருங்கள்
1224
01:41:32,375 --> 01:41:35,875
இயந்திரம் நிறுவப்பட்டது
1225
01:41:39,791 --> 01:41:43,291
ஒரு சிறிய விதை மூலதனம்
1226
01:41:46,541 --> 01:41:50,041
இப்போது திறப்பு விழா
1227
01:41:59,250 --> 01:42:02,750
சிறிது கவனி! மூலதனம் 15 நிமிடங்களில் இரட்டிப்பாகிறது
1228
01:42:10,000 --> 01:42:12,957
அங்கு பார்
1229
01:42:13,457 --> 01:42:15,375
முதல் வாடிக்கையாளர்!
1230
01:42:15,875 --> 01:42:17,875
தேயிலை ... சூடான தேநீர் குழாய்
1231
01:42:18,375 --> 01:42:21,750
தேயிலை விற்பனையாளரின் முதலீடு சரிபார்க்கவும்
1232
01:42:22,250 --> 01:42:25,166
கெட்டி, தேநீர், சர்க்கரை, பைக், தெர்மோஸ்
1233
01:42:25,666 --> 01:42:29,083
இங்கே - ஒரு பாறை மற்றும் ஒரு சிவப்பு குறி
1234
01:42:29,582 --> 01:42:31,165
ஹாட் மற்றும் குழாய் தேநீர் ...
1235
01:42:31,666 --> 01:42:33,625
அங்கு, நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களை வளைக்கிறீர்கள்
1236
01:42:34,125 --> 01:42:36,582
இங்கே நீங்கள் அவர்களை விலக்கி விடுங்கள்
1237
01:42:37,082 --> 01:42:43,415
ஹே, ஸ்க்ராம். மற்றவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
1238
01:42:43,916 --> 01:42:46,041
அங்கு நீங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு முன் வணங்குங்கள்
1239
01:42:46,541 --> 01:42:50,750
நீங்கள் முன் வாடிக்கையாளர் போஸ்
1240
01:42:51,250 --> 01:42:56,041
அவர் ஆழமான பிரச்சனையில் இருந்தால், அவர் கிடைமட்டமாக செல்கிறார்
1241
01:42:56,541 --> 01:43:00,750
தவறான எண் பையன் பயம் வர்த்தகம்
1242
01:43:01,250 --> 01:43:04,500
கோவில் தலைவனுக்கு அஞ்சுவோரை அவர் அறிவார்
1243
01:43:05,000 --> 01:43:08,875
நீயும் பயப்படுகிறாய்! இவற்றுடன் ...
1244
01:43:09,375 --> 01:43:11,916
மதத்தை கேள்விப்படாதே
1245
01:43:12,416 --> 01:43:14,291
இது ஒரு நம்பிக்கை விஷயம்!
1246
01:43:14,791 --> 01:43:17,125
கடவுள் நம்மை கேள்விகளை எழுப்ப விரும்பவில்லை என்றால்
1247
01:43:17,625 --> 01:43:21,500
அவர் எங்களுக்கு நியாயத்தை அதிகாரம் கொடுக்கமாட்டார்
1248
01:43:22,000 --> 01:43:25,541
மதத்தின் பாதுகாவலர்கள் வன்முறையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
1249
01:43:26,041 --> 01:43:29,833
அவர்கள் நம்மை மௌனமாகப் பயமுறுத்துகிறார்கள். ஆனால் இப்போது நாம் அமைதியாக இருக்க முடியாது
1250
01:43:30,332 --> 01:43:34,915
இதுவரை ஒரு போதை வினா எழுப்பிய கேள்விகள். இப்போது ஆயிரம் இருக்கும்
1251
01:43:35,416 --> 01:43:37,833
நண்பர்களே, உங்கள் தொலைபேசிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
1252
01:43:38,332 --> 01:43:43,290
நீங்கள் ஒரு தவறான எண்ணை கண்டுபிடிக்கும்போது அதை சுட செய்து அதை எங்களுக்கு அனுப்புங்கள்
1253
01:43:43,791 --> 01:43:45,708
அதை தொலைக்காட்சியில் போடுவோம்
1254
01:43:46,207 --> 01:43:49,707
உங்கள் பயத்தை அள்ளி, கேள்விகளைக் கேள்
1255
01:43:57,957 --> 01:43:59,750
பரிசுத்த சர்!
1256
01:44:00,250 --> 01:44:01,166
ஒரு கேள்வி
1257
01:44:01,666 --> 01:44:03,750
நீங்கள் மெல்லிய காற்றில் இருந்து தங்கத்தை ஊசலாடினால்
1258
01:44:04,250 --> 01:44:06,750
ஏன் நாட்டின் வறுமைக்கு முடிவுகட்ட வேண்டாம்?
1259
01:44:07,250 --> 01:44:09,500
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்
1260
01:44:10,000 --> 01:44:10,500
பரிசுத்த சர்!
1261
01:44:10,957 --> 01:44:17,957
நீங்கள் ஒரு தங்க சுரங்கத்தை நடத்துகிறீர்கள் என்பதால், ஏன் நன்கொடைகளை கேட்க வேண்டும்?
1262
01:44:18,457 --> 01:44:20,500
கடவுள் பெரியவர்!
1263
01:44:21,000 --> 01:44:22,875
இது தவறான எண்
1264
01:44:23,375 --> 01:44:27,457
- Jaggu ... என்னுடன் வா - செர்ரி எனக்கு ஒரு கணம் கொடு
1265
01:44:27,957 --> 01:44:30,625
என்னுடன் வா
1266
01:44:31,125 --> 01:44:33,166
தவறு எண் யோசனை ஒரு தேசிய ஆத்திரம் ஆகும்
1267
01:44:33,666 --> 01:44:35,916
- என்ன! - இது காட்டு தீ போன்ற பரவுகிறது
1268
01:44:36,416 --> 01:44:39,916
வாருங்கள், பாருங்கள்!
1269
01:44:42,916 --> 01:44:44,916
குரு கூறுகிறார் - வேலைக்குச் செல்வது, ஒரு மாடு போடுவது
1270
01:44:45,416 --> 01:44:48,750
இந்த மாடு ஒரு வேலை முகவரா?
1271
01:44:49,250 --> 01:44:52,582
அல்லது மான்ஸ்டர்.காம் பதிவுகள் CV கள்? தவறான எண்
1272
01:44:53,082 --> 01:44:54,332
இதை பாருங்கள்!
1273
01:44:54,832 --> 01:44:57,207
அவர் கூறுகிறார், கிறித்துவம் மாற்ற, அல்லது கெட்ட
1274
01:44:57,707 --> 01:45:01,125
கடவுள் விரும்பினால், நான் பிறந்து கிறிஸ்தவனாக இருக்கிறேன்
1275
01:45:01,625 --> 01:45:04,957
ஏன் இப்போது மாற்ற வேண்டும்? தவறான எண்
1276
01:45:05,457 --> 01:45:07,040
இந்த பெண்கள் பள்ளி செல்ல வேண்டும்
1277
01:45:07,541 --> 01:45:10,416
ஒரு புதிய சர்வாதிகாரி கூறுகிறார்: அவர்கள் செய்தால் அவர்களை கொல்லுங்கள்
1278
01:45:10,916 --> 01:45:15,583
கடவுள் மிகவும் சிறியவர், அவர் குழந்தைகளுக்கு அறிவுரைகளை மறுக்கிறார்?
1279
01:45:16,082 --> 01:45:17,915
தவறான எண்
1280
01:45:18,416 --> 01:45:21,666
கடவுள் உங்களுக்காக விதிக்கப் பட்டிருப்பார்
1281
01:45:22,166 --> 01:45:26,208
அவர் யுனிவர்ஸ் ஒரு மாஸ்டர் திட்டம் உள்ளது
1282
01:45:26,707 --> 01:45:28,125
அதை ஏற்றுக்கொள்
1283
01:45:28,625 --> 01:45:33,000
உங்கள் சீஷர்கள்: ஒரு ஆண் குழந்தை பெற,
1284
01:45:33,500 --> 01:45:37,666
இந்த புத்தகத்தை வாங்கவும், மந்திரங்களை மந்திரம் செய்யவும்
1285
01:45:38,166 --> 01:45:41,291
எனவே ரூ 10 புத்தகத்தை வாங்குங்கள்
1286
01:45:41,791 --> 01:45:45,291
மற்றும் கடவுள் மாஸ்டர் திட்டம் மார்பளவு!
1287
01:45:53,832 --> 01:45:57,832
போதை! உங்கள் நிகழ்ச்சி ஒரு வெற்றி! செய்திகள் கொட்டும்
1288
01:45:58,332 --> 01:46:01,832
இங்கே இன்னும் ஒன்று
1289
01:46:04,875 --> 01:46:06,666
என்ன நடந்தது?
1290
01:46:07,166 --> 01:46:10,666
அது அப்பா. அவன் மகள் நான் வெட்கப்படுகிறேன்
1291
01:46:14,875 --> 01:46:17,957
நான் பத்தாம் வகுப்பில் இருந்தேன்
1292
01:46:18,457 --> 01:46:21,457
நான் என் முதல் கவிதை எழுதிய போது
1293
01:46:21,957 --> 01:46:24,332
அப்பாவுக்கு
1294
01:46:24,832 --> 01:46:30,750
அவர்கள் என் அம்மாவைப் போலவே சொல்கிறார்கள். நான் சொன்னேன்,
1295
01:46:31,250 --> 01:46:34,082
ஆனால் நான் என் அப்பாவின் மகன்
1296
01:46:34,582 --> 01:46:37,125
நான் வருடாந்த நாளில் இதை வாசித்தேன்
1297
01:46:37,625 --> 01:46:39,500
எல்லா பெற்றோர்களும் clapped
1298
01:46:40,000 --> 01:46:44,750
ஆனால் ஒரு மகிழ்ச்சியுடன் விஸ்வரூபம்
1299
01:46:45,250 --> 01:46:49,875
கைத்தட்டல் முடிந்தது, விசில் தொடர்கிறது
1300
01:46:50,375 --> 01:46:51,791
அது அப்பா
1301
01:46:52,291 --> 01:46:55,375
அவர் என்னை மிகவும் பெருமை படுத்தினார்
1302
01:46:55,875 --> 01:47:00,457
இப்போது இந்த செய்தி. நீ வெட்கப்படுகிறாய்
1303
01:47:00,957 --> 01:47:06,250
உங்கள் அப்பாவின் தலையில் தவறான எண் இருக்கிறது
1304
01:47:06,750 --> 01:47:12,832
அவர் அதை அகற்றும் நாளில், அவர் உங்களுக்கு மீண்டும் விசிலடிப்பார்
1305
01:47:13,332 --> 01:47:14,415
அது நடக்காது
1306
01:47:14,916 --> 01:47:17,666
வருத்தப்படாதே. என்னுடன் வா
1307
01:47:18,166 --> 01:47:22,375
மக்கள் என் மனதில் சோகமாக இருக்கும்போது, அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று தெரியுமா?
1308
01:47:22,875 --> 01:47:24,082
என்ன?
1309
01:47:24,582 --> 01:47:26,915
பேட்டரி ரீசார்ஜ்!
1310
01:47:27,416 --> 01:47:30,916
- என்ன! - என்னை நகலெடுக்கவும்
1311
01:47:35,250 --> 01:47:38,750
நாம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கின்றோம்?
1312
01:47:43,541 --> 01:47:44,291
கண்களை மூடு!
1313
01:47:44,791 --> 01:47:45,875
பின் எப்படி நான் நகலெடுக்க வேண்டும்?
1314
01:47:46,375 --> 01:47:49,875
வலது. அவற்றைத் திறந்து வை
1315
01:49:22,707 --> 01:49:25,457
நாள் முழுவதும் உன்னுடைய கண்களைத் திருடுவதற்கு
1316
01:49:25,957 --> 01:49:28,665
நீங்கள் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கஷ்டப்படுத்துங்கள்
1317
01:49:29,166 --> 01:49:31,833
ஒதுக்கி ஒவ்வொரு துளை போட
1318
01:49:32,332 --> 01:49:34,957
உங்கள் ஒவ்வொரு அடியையும் பின்பற்றுங்கள்
1319
01:49:35,457 --> 01:49:38,082
அது நேரம் வீணாகவும் இல்லை
1320
01:49:38,582 --> 01:49:41,415
காதல் நேரம் கழிந்தது
1321
01:49:41,916 --> 01:49:44,208
அமோர் ஒன்றும் இல்லை
1322
01:49:44,707 --> 01:49:47,832
காதல் நேரம் கழிந்தது
1323
01:49:48,332 --> 01:49:51,000
ஆனால் என் மனமும் இதயமும் வலியுறுத்துகின்றன
1324
01:49:51,500 --> 01:49:54,332
ஒருமுறை இந்த வாழ்க்கையில் குறைந்தபட்சம்
1325
01:49:54,832 --> 01:49:57,000
நான் என் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும்
1326
01:49:57,500 --> 01:50:00,291
காரணம் அல்லது ரைம் இல்லாமல்
1327
01:50:00,791 --> 01:50:03,333
என் நேரத்தை வீணாக்க விரும்புகிறேன்
1328
01:50:03,832 --> 01:50:07,332
நேரம் கழித்து நான் நேசிக்கிறேன்
1329
01:50:23,332 --> 01:50:29,290
கண்ணாடியை ஒரு zillion peeps
1330
01:50:29,791 --> 01:50:35,750
ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை நான் என் முடியை பாவாடை செய்தேன்
1331
01:50:36,250 --> 01:50:42,041
எண்ணற்ற ஆடைகளை நான் முயற்சித்தேன்
1332
01:50:42,541 --> 01:50:48,375
பிளேயருடன் காலியாக்கப்பட்ட வாசனை பாட்டில்கள்
1333
01:50:48,875 --> 01:50:54,916
உன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் நான் செய்தேன்
1334
01:50:55,416 --> 01:50:58,208
இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
1335
01:50:58,707 --> 01:51:01,415
அந்த நேரம் நேரத்தை வீணடிக்கிறது
1336
01:51:01,916 --> 01:51:04,666
ஆனால் என் மனமும் இதயமும் வலியுறுத்துகின்றன
1337
01:51:05,166 --> 01:51:07,916
ஒருமுறை இந்த வாழ்க்கையில் குறைந்தபட்சம்
1338
01:51:08,416 --> 01:51:10,708
நான் என் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும்
1339
01:51:11,207 --> 01:51:13,750
காரணம் அல்லது ரைம் இல்லாமல்
1340
01:51:14,250 --> 01:51:17,041
என் நேரத்தை வீணாக்க விரும்புகிறேன்
1341
01:51:17,541 --> 01:51:21,041
நேரம் கழித்து நான் நேசிக்கிறேன்
1342
01:51:56,416 --> 01:52:02,125
என் உலகம் டாப்ஸி-டர்வி திரும்பியது
1343
01:52:02,625 --> 01:52:08,541
உனக்கு எப்படி தெரியும் என்று உனக்கு தெரியாது
1344
01:52:09,041 --> 01:52:15,000
நான் ரைம் அல்லது காரணம் இல்லாமல் புன்னகைக்கிறேன்
1345
01:52:15,500 --> 01:52:21,291
என்ன நடக்கிறது எனக்கு எந்த குறிப்பும் இல்லை
1346
01:52:21,791 --> 01:52:27,750
மனதில் மட்டும் உயர வேண்டும் மற்றும் கூரைகளிலிருந்து எழும்
1347
01:52:28,250 --> 01:52:34,166
இப்போது நான் புரிந்துகொள்வது காதல் நேரம் கழிந்தது
1348
01:52:34,666 --> 01:52:37,458
ஆனால் என் மனமும் இதயமும் வலியுறுத்துகின்றன
1349
01:52:37,957 --> 01:52:40,665
ஒருமுறை இந்த வாழ்க்கையில் குறைந்தபட்சம்
1350
01:52:41,166 --> 01:52:43,791
நான் என் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும்
1351
01:52:44,291 --> 01:52:46,583
காரணம் அல்லது ரைம் இல்லாமல்
1352
01:52:47,082 --> 01:52:49,790
என் நேரத்தை வீணாக்க விரும்புகிறேன்
1353
01:52:50,291 --> 01:52:53,791
நேரம் கழித்து நான் நேசிக்கிறேன்
1354
01:53:33,291 --> 01:53:36,416
நன்கொடைப் பெட்டியில் பணத்தை விட அதிகமான கேள்விகள் கிடைக்கும்
1355
01:53:36,916 --> 01:53:41,750
உங்கள் நினைவுச்சின்னங்கள் இனி விற்க வில்லை
1356
01:53:42,250 --> 01:53:46,957
பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டர் மீது மில்லியன் கணக்கான முறைகேடுகள்
1357
01:53:47,457 --> 01:53:51,082
- வெறும் ஐந்து? - அந்த ஆதரவு உள்ளது
1358
01:53:51,582 --> 01:53:53,665
துஷ்பிரயோகம் இங்கே உள்ளது
1359
01:53:54,166 --> 01:53:57,666
அது நடவடிக்கைக்கு நேரம், சர். பிரச்சினையைத் தவிர்த்தால் பேரழிவு ஏற்படலாம்
1360
01:54:04,957 --> 01:54:06,332
கடவுள் இல்லை
1361
01:54:06,832 --> 01:54:08,457
அழைப்புக்கு Cherry Bajwa
1362
01:54:08,957 --> 01:54:12,375
பல கேள்விகள் கேட்டேன். நான் அவரிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்
1363
01:54:12,875 --> 01:54:16,375
- ஹே ஜாகு - என்ன நடந்தது?
1364
01:54:16,875 --> 01:54:19,666
அவரது புனிதத்தனம் நிகழ்ச்சிக்கு வர விரும்புகிறது. போதையில் விவாதம் செய்ய
1365
01:54:20,166 --> 01:54:23,000
- போதாதா! - இது ஒரு நிகழ்ச்சியின் தாயாக இருக்கும்!
1366
01:54:23,500 --> 01:54:26,166
போதும் போதும். விளம்பரங்களை அவுட் வைக்கவும்
1367
01:54:26,666 --> 01:54:32,166
'இறுதி கேள்வி' ஞாயிற்றுக்கிழமை 6:00 மணி
1368
01:54:32,666 --> 01:54:37,000
தவறாதீர்கள், 'இறுதி கேள்வி' ஞாயிறு 6:00 மணி
1369
01:54:37,500 --> 01:54:41,916
என் நண்பன் ஒரு நட்சத்திரமாகிவிட்டான்! ஏய் பார், அவர் ஒரு ராக் நட்சத்திரம்
1370
01:54:42,416 --> 01:54:45,916
ராக் நட்சத்திரம் பட்டு நிர்வாணமாக இருந்தது
1371
01:54:46,416 --> 01:54:51,666
நான் அவரை ஒரு நட்சத்திரமாக ஆக்கினேன். தலையங்கம் தொலைக்காட்சியில் உள்ளது
1372
01:54:52,166 --> 01:54:58,125
மற்றும் என்னை - இந்த குடிசை நகரம், இந்த crappy குலுக்கி
1373
01:54:58,625 --> 01:55:01,125
உங்களைப் போன்ற ஒரு ஜாக்கெட்டைப் பளபளப்பாக்குவது
1374
01:55:01,625 --> 01:55:05,125
என் காலடிக்கு நட்சத்திரம்!
1375
01:55:21,375 --> 01:55:23,750
பாட்டி, நீங்கள் சில பைரன் சிங்
1376
01:55:24,250 --> 01:55:24,875
பைரோன்!
1377
01:55:25,375 --> 01:55:28,082
அந்த வரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
1378
01:55:28,582 --> 01:55:30,750
- ப்ரோ! - நீங்கள் மயக்கம் கொண்ட பையன்
1379
01:55:31,250 --> 01:55:32,791
நீங்கள் ஒரு ராக் ஸ்டார்!
1380
01:55:33,291 --> 01:55:35,208
புரோ, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
1381
01:55:35,707 --> 01:55:38,540
மாண்டவாவில். நாளை டெல்லி வரும்
1382
01:55:39,041 --> 01:55:41,875
நீங்கள் ஒரு பரிசு
1383
01:55:42,375 --> 01:55:46,375
உங்கள் பொருட்களை திருடிய திருடனை நான் பிடித்துக் கொண்டேன்
1384
01:55:46,875 --> 01:55:50,041
அவர் அதை 40 கிராண்டிற்கு விற்றார்
1385
01:55:50,541 --> 01:55:52,750
- யாரை நினைக்கிறேன். - யார்?
1386
01:55:53,250 --> 01:55:58,375
அவரது புனிதத்தன்மை!
1387
01:55:58,875 --> 01:56:05,791
கடவுள் சொன்னார்: இது சிவபெருமானின் கழுத்துப் பகுதியிலிருந்து ஒரு தெய்வீக தோற்றம். அதை எடுத்து ...
1388
01:56:06,291 --> 01:56:11,583
அது ஒரு பெரிய கோவிலில் வணக்கம். இந்த கண்ணாடியைக் காண்பி ...
1389
01:56:12,082 --> 01:56:14,332
ஏய்,
1390
01:56:14,832 --> 01:56:16,915
என்ன நடந்தது?
1391
01:56:17,416 --> 01:56:20,833
என் தொலைதூரம் திருடிய திருடன் பிடிபட்டார்
1392
01:56:21,332 --> 01:56:22,625
என்ன! உண்மையாகவா?
1393
01:56:23,125 --> 01:56:28,082
புரோ சொன்னது, திருடன் அதை தனது புனிதத்தன்மையை விற்றுள்ளார்
1394
01:56:28,582 --> 01:56:30,540
பிறகு அவரது புனிதமானது முடிந்தது!
1395
01:56:31,041 --> 01:56:34,708
நாம் அவருக்கு சொல்கிறேன் - ரிமோட்,
1396
01:56:35,207 --> 01:56:37,665
அல்லது திருடனோ டிவி முழுவதும் சொல்கிறார்
1397
01:56:38,166 --> 01:56:44,041
எனவே அவர் இமயமலையில் என் தொலைதூரம் கண்டுபிடிக்கவில்லை! அவன் பொய் சொல்கிறான்
1398
01:56:44,541 --> 01:56:48,666
தவறான எண்கள் சில போலி கடவுள் மூலம் மிதக்க இல்லை ...
1399
01:56:49,166 --> 01:56:53,333
.. ஆனால் அவரது புனிதத்தினால்
1400
01:56:53,832 --> 01:56:56,000
நீங்கள் இந்த ஜாகுவை அறிவீர்களா?
1401
01:56:56,500 --> 01:56:58,791
நீங்கள் தவறான எண் குறிப்பிடப்பட்ட நாளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
1402
01:56:59,291 --> 01:57:03,875
அவரது அழைப்புகள் அனைத்து தவறான இலக்கத்திற்கு செல்கின்றன
1403
01:57:04,375 --> 01:57:08,750
நீங்கள் தவறான பாதையில் இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் அம்மாவைக் காப்பாற்றினேன்
1404
01:57:09,250 --> 01:57:12,750
நீங்கள் அவரை மோசடி என்று அழைத்திருந்தால், மக்கள் உங்களைக் கொன்றிருப்பார்கள்
1405
01:57:13,250 --> 01:57:15,000
தனித்துவமான மக்கள்
1406
01:57:15,500 --> 01:57:16,916
தவறான எண்!
1407
01:57:17,416 --> 01:57:19,958
உங்கள் தவறான எண் கருத்து தனித்துவமானது
1408
01:57:20,457 --> 01:57:22,790
இன்று உலகம் உங்களை ஆதரிக்கிறது
1409
01:57:23,291 --> 01:57:26,791
போதும், என் திட்டம் வேலை! நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள்!
1410
01:57:32,500 --> 01:57:35,666
நாளை நீ பறந்து விடுவாய், என் நண்பன்
1411
01:57:36,166 --> 01:57:40,166
யார்?
1412
01:57:40,666 --> 01:57:44,541
நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்
1413
01:57:45,041 --> 01:57:48,833
அத்தகைய ஒரு வெற்றிடமாக இருக்கும்
1414
01:57:49,332 --> 01:57:53,540
நான் உன்னை மிகவும் தவறாக நினைக்கிறேன்
1415
01:57:54,041 --> 01:57:57,541
நான் திரும்பி வர வேண்டுமா?
1416
01:57:58,791 --> 01:58:01,666
எப்படி இருக்க முடியும்?
1417
01:58:02,166 --> 01:58:05,541
எளிய, எனக்கு வேலை இருக்கிறது
1418
01:58:06,041 --> 01:58:09,000
நான் சில ஐடி செய்து, இங்கே குடியேற வேண்டும்
1419
01:58:09,500 --> 01:58:13,875
நான் என்னுடன் 'நேரத்தை வீணடிக்க' யாரையாவது கண்டுபிடிப்பேன்
1420
01:58:14,375 --> 01:58:16,666
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்
1421
01:58:17,166 --> 01:58:19,750
- யார் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்! - ஏன் கூடாது?
1422
01:58:20,250 --> 01:58:24,750
உங்கள் மனைவி உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிற கொட்டைகள் போகும் -
1423
01:58:25,250 --> 01:58:29,625
என் கணவர் சந்திக்க. அவர் போதும்!
1424
01:58:30,125 --> 01:58:32,875
அது என் பெயர் அல்ல!
1425
01:58:33,375 --> 01:58:36,832
- குறிப்புகள்! - நான் ஒரு உண்மையான பெயரைப் பெறுகிறேன்
1426
01:58:37,332 --> 01:58:43,332
நீ ஏன் ஒரு பரிந்துரை செய்யக்கூடாது? நீங்கள் விரும்பும் ஒரு பெயர்
1427
01:58:43,832 --> 01:58:49,207
ஒரு மனிதனின் பெயர் அவரது ஆளுமையுடன் பொருந்த வேண்டும்
1428
01:58:49,707 --> 01:58:51,125
வலது!
1429
01:58:51,625 --> 01:58:53,875
என் ஆளுமை எப்படி இருக்கிறது?
1430
01:58:54,375 --> 01:58:56,541
நான் விளக்க வேண்டும்
1431
01:58:57,041 --> 01:59:01,041
ஒரு கவிஞர் எழுதியது ...
1432
01:59:01,541 --> 01:59:04,208
பொருந்தாத பெயர்கள் அயர்ச்சி ...
1433
01:59:04,707 --> 01:59:08,082
இல்லை கவிதை, தயவுசெய்து! நான் சொல்லுவேன்
1434
01:59:08,582 --> 01:59:14,125
'பெயரில் என்ன இருக்கிறது?'
1435
01:59:14,625 --> 01:59:18,875
நீங்கள் சரியான ஒன்றை பெறவில்லை என்றால், என்ன ஒரு வலி
1436
01:59:19,375 --> 01:59:23,082
திரு பர்ன்ஸ் உண்மையில் குளிர் உள்ளது
1437
01:59:23,582 --> 01:59:27,415
வன்முறை தனியாக திரு அமைதி ஆட்சி
1438
01:59:27,916 --> 01:59:34,000
அவரது பெயர் திரு ஃபாக்ஸ் ஆனால் எந்த புதர் வால் உள்ளது
1439
01:59:34,500 --> 01:59:39,041
"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"
1440
01:59:39,541 --> 01:59:43,458
ஒரு டன் திரு ப்ளூ எடை
1441
01:59:43,957 --> 01:59:47,540
அவரது பார்வையில், ஏழை நாற்காலி குணமாகிறது
1442
01:59:48,041 --> 01:59:49,416
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ... மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
1443
01:59:49,916 --> 01:59:53,291
இங்கே வெவ்வேறு பெயர்கள் கொண்ட ஒரு கொத்து அட்டைகள்
1444
01:59:53,791 --> 01:59:56,958
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1445
01:59:57,457 --> 02:00:00,082
தண்டுரா தட்டே?
1446
02:00:00,582 --> 02:00:03,250
- பேரழிவு! - அடுத்தது!
1447
02:00:03,750 --> 02:00:05,416
டுதரி சிங்?
1448
02:00:05,916 --> 02:00:08,125
Phooey!
1449
02:00:08,625 --> 02:00:12,125
சர்ஃபராஜ்
1450
02:00:14,582 --> 02:00:17,040
- சர்பராஸ் ... - என்ன நடந்தது?
1451
02:00:17,541 --> 02:00:21,041
போங்கள், ஒரு நல்ல பெயரைக் காணவும்
1452
02:00:23,707 --> 02:00:25,457
என்ன விஷயம்?
1453
02:00:25,957 --> 02:00:29,457
எதுவும்
1454
02:01:20,082 --> 02:01:23,582
"நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"
1455
02:01:36,041 --> 02:01:39,541
சகோதரன்!
1456
02:02:10,375 --> 02:02:13,875
கடவுள் அவரது பரலோகத்தில் உள்ளது நாம் தரையில் மனிதர்கள்
1457
02:02:14,375 --> 02:02:17,832
கடவுள் அவரது பரலோகத்தில் உள்ளது நாம் தரையில் மனிதர்கள்
1458
02:02:18,332 --> 02:02:21,957
இப்போதெல்லாம் அவர் பார்க்க நேரம் இல்லை
1459
02:02:22,457 --> 02:02:25,957
கடவுள் அவரது பரலோகத்தில் உள்ளது நாம் தரையில் மனிதர்கள்
1460
02:02:34,541 --> 02:02:37,958
இங்கே என்ன நடக்கலாம் என்று அவர் கண்டிப்பாக கண்டிப்பதில்லை
1461
02:02:38,457 --> 02:02:42,207
ஆயிரம் தீமைகள், மில்லியன் தவறுகள் அவர் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கவில்லை
1462
02:02:42,707 --> 02:02:46,207
வெடிகுண்டுகள் குண்டுகள் வீசியெறிந்தன
1463
02:03:34,666 --> 02:03:37,708
ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பு குண்டு வெடிப்புக்கு பொறுப்பேற்றுள்ளது
1464
02:03:38,207 --> 02:03:41,415
இது ஒரு போலி மருந்து
1465
02:03:41,916 --> 02:03:44,333
நம் மக்களைத் துன்புறுத்துங்கள், உண்மையான போர் தொடரும்
1466
02:03:44,832 --> 02:03:48,332
நம் கடவுளை நாம் பாதுகாப்போம்
1467
02:04:09,291 --> 02:04:11,791
எங்கே போகிறாய், போதும்?
1468
02:04:12,291 --> 02:04:13,250
நிகழ்ச்சியில்
1469
02:04:13,750 --> 02:04:17,707
நீங்கள் இல்லை
1470
02:04:18,207 --> 02:04:21,707
நான் வேண்டும். முன்னெப்போதையும் விட
1471
02:04:35,207 --> 02:04:40,082
'இறுதி கேள்வி' எங்கள் சிறப்பு நிகழ்ச்சி வரவேற்கிறது
1472
02:04:40,582 --> 02:04:41,790
இதில் நாம் போதைப்பொருள் சந்திக்கிறோம் ...
1473
02:04:42,291 --> 02:04:45,791
ஒரு நிமிடம் காத்திரு
1474
02:04:50,166 --> 02:04:53,666
அதை கொண்டு வா
1475
02:04:57,582 --> 02:04:59,207
இது என்ன?
1476
02:04:59,707 --> 02:05:04,082
கடவுள் கூறுகிறார்: இது அவரது நெக்லஸ் இருந்து ஒரு தெய்வீக மணி
1477
02:05:04,582 --> 02:05:08,582
இந்த மனிதன் கூறுவது, அது அவரது சொத்து
1478
02:05:09,082 --> 02:05:12,457
கடவுள் கூறுகிறார்: ஒரு கோவில் கட்ட வேண்டும்
1479
02:05:12,957 --> 02:05:16,125
இந்த மனிதன் அதை எதிர்க்கிறான்
1480
02:05:16,625 --> 02:05:21,957
நான் யார் கேட்பது? கடவுள், அல்லது இந்த மனிதர்
1481
02:05:22,457 --> 02:05:29,250
இந்தத் தூஷணமான துண்டுப்பிரசுரங்களை ஒப்படைத்தவர் யார்?
1482
02:05:29,750 --> 02:05:32,875
முதலில் அவர் சொன்னார், கடவுள் காணவில்லை
1483
02:05:33,375 --> 02:05:35,125
பின்னர் கடவுள், ஒரு மோசடி
1484
02:05:35,625 --> 02:05:40,416
அடுத்து அவர் சொல்வார், கடவுள் இறந்துவிட்டார்
1485
02:05:40,916 --> 02:05:48,041
உனக்கு என்ன வேண்டும் மகனே? கடவுள் இல்லாமல் உலகம்?
1486
02:05:48,541 --> 02:05:52,958
மக்கள் எப்படி துன்பப்படுகிறார்கள்?
1487
02:05:53,457 --> 02:05:55,875
சாப்பிட உணவு இல்லை
1488
02:05:56,375 --> 02:05:58,832
வாழ இடம் இல்லை
1489
02:05:59,332 --> 02:06:02,082
பேச எந்த நண்பரும் இல்லை
1490
02:06:02,582 --> 02:06:09,165
மக்கள் தங்களைக் கொல்லுகிறார்கள். அவர்களது மணிகட்டைகளை உடைத்து, கட்டிடங்களை அசைக்க வேண்டும்
1491
02:06:09,666 --> 02:06:13,458
ஏன்? ஏனென்றால் அவர்கள் நம்பிக்கை இல்லை
1492
02:06:13,957 --> 02:06:18,750
கடவுளுக்கு முன்பாக குனிந்து,
1493
02:06:19,250 --> 02:06:23,791
தாயார் அணிந்து, வாழ வாழ நம்புகிறார்,
1494
02:06:24,291 --> 02:06:29,083
அப்படியானால், அந்த நம்பிக்கையை நீ யார்?
1495
02:06:29,582 --> 02:06:38,082
அவர்களுடைய கடவுளை நீங்கள் பறித்துவிட்டால், அந்த வெற்றிடத்தை எப்படி நிரப்புவீர்கள்?
1496
02:06:38,582 --> 02:06:42,582
தவறான எண்கள் பற்றி இந்த மனிதன் வெட்கப்படுகிறான்
1497
02:06:43,082 --> 02:06:46,582
இன்று அவர் நமக்கு சொல்ல வேண்டும்: சரியான எண் என்ன?
1498
02:06:56,666 --> 02:06:59,958
நீ சொல்வது சரி, உன் புனிதத்தன்மை
1499
02:07:00,457 --> 02:07:06,207
நான் சாப்பிட எந்த உணவு இருந்தது ஒரு முறை இருந்தது
1500
02:07:06,707 --> 02:07:08,665
வாழ இடம் இல்லை
1501
02:07:09,166 --> 02:07:14,958
நான் ஒரு நண்பன் இல்லை, ஏனெனில் நான் மிகவும் அழுதான்
1502
02:07:15,457 --> 02:07:20,790
எனக்கு ஒரே ஒரு நம்பிக்கை இருந்தது
1503
02:07:21,291 --> 02:07:23,541
தேவன்
1504
02:07:24,041 --> 02:07:27,083
ஒவ்வொரு நாளும் நான் நம்பினேன்: நாளை நன்றாக இருக்கும்
1505
02:07:27,582 --> 02:07:31,540
கடவுள் ஒரு தீர்வு காண்பார்
1506
02:07:32,041 --> 02:07:39,708
கடவுள் நம்பிக்கை நம்பிக்கை கொடுக்கிறது என்று நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்,
1507
02:07:40,207 --> 02:07:45,082
கஷ்டங்களை எதிர்கொள்ள பலம்
1508
02:07:45,582 --> 02:07:49,082
ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது
1509
02:07:51,041 --> 02:07:54,333
கடவுள் என்ன நம்புகிறார்?
1510
02:07:54,832 --> 02:07:58,707
ஒரு கடவுள் இருக்கிறார் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
1511
02:07:59,207 --> 02:08:01,665
நான் இல்லை என்று
1512
02:08:02,166 --> 02:08:04,708
இரண்டு கடவுள்கள் உள்ளன
1513
02:08:05,207 --> 02:08:08,540
எங்களை உருவாக்கியவர்
1514
02:08:09,041 --> 02:08:13,291
மற்றும் நீங்கள் உருவாக்கிய மற்றவர்கள்
1515
02:08:13,791 --> 02:08:16,916
எங்களை உருவாக்கிய கடவுளைப் பற்றி எங்களுக்கு ஒன்றும் தெரியாது
1516
02:08:17,416 --> 02:08:22,000
ஆனால் நீங்கள் உருவாக்கிய கடவுள், உங்களைப் போன்றவர்
1517
02:08:22,500 --> 02:08:26,750
பெட்டி. லஞ்சம் வாங்குவது, தவறான வாக்குறுதிகளை அளிக்கிறது
1518
02:08:27,250 --> 02:08:31,000
சீக்கிரத்தில் பணக்காரர் சந்திப்பு, ஏழை காத்திருக்கும் வைத்திருக்கிறது
1519
02:08:31,500 --> 02:08:36,250
முகப்பருவிலேயே வளர்கிறது. நீங்கள் பயத்தில் வாழ்கிறீர்கள்
1520
02:08:36,750 --> 02:08:40,125
என் வலது எண் எளிது
1521
02:08:40,625 --> 02:08:46,416
எல்லாரையும் உருவாக்கிய கடவுள், அவரை நம்புங்கள்
1522
02:08:46,916 --> 02:08:50,833
நீங்கள் உருவாக்கிய கடவுள்
1523
02:08:51,332 --> 02:08:53,290
அவரை நீக்கு
1524
02:08:53,791 --> 02:08:54,916
ஆம்!
1525
02:08:55,416 --> 02:08:59,458
நீ என் கடவுளை அகற்றிவிடுவாய், நான் அமைதியாக இருகிறேன்
1526
02:08:59,957 --> 02:09:03,665
என் கடவுளை எப்படி பாதுகாப்பது என்று எனக்கு தெரியும்
1527
02:09:04,166 --> 02:09:06,083
நீங்கள் கடவுளைப் பாதுகாப்பீர்களா?
1528
02:09:06,582 --> 02:09:08,457
நீங்கள்!
1529
02:09:08,957 --> 02:09:10,832
இது ஒரு சிறிய கோள்
1530
02:09:11,332 --> 02:09:13,875
பில்லியன் கிரேட் கிரகங்கள் விண்வெளியில் மிதக்கின்றன
1531
02:09:14,375 --> 02:09:18,875
நீங்கள், இந்த சிறிய கிரகத்தின் ஒரு சிறிய மூலையில் அமர்ந்து, நரம்பு சொல்ல வேண்டும்
1532
02:09:19,375 --> 02:09:23,666
யுனிவர்ஸ் உருவாக்கிய அவரை காப்பாற்றுவீர்களா?
1533
02:09:24,166 --> 02:09:31,750
அவருக்கு உங்கள் பாதுகாப்பு தேவையில்லை. அவர் தன்னை பாதுகாக்க முடியும்
1534
02:09:32,250 --> 02:09:38,207
இன்று கடவுள் யாரையும் காப்பாற்ற முயற்சித்தார், என் நண்பர் இறந்தார்
1535
02:09:38,707 --> 02:09:41,875
இது எல்லாம் - அவரது காலணி
1536
02:09:42,375 --> 02:09:44,541
கடவுள் பாதுகாப்பதை நிறுத்துங்கள்
1537
02:09:45,041 --> 02:09:48,333
அல்லது இந்த கிரகத்திற்கு மனிதர்கள் இல்லை, காலணிகள் மட்டுமே
1538
02:09:48,832 --> 02:09:51,707
ஒரு முஸ்லீம் பயங்கரவாதி ஒரு ரயில் வரை வீசும்
1539
02:09:52,207 --> 02:09:57,290
ஒரு இந்து குரு உங்கள் பிரசங்கத்தை சகித்துக்கொள்கிறார். அது நன்றாக இருக்கிறது
1540
02:09:57,791 --> 02:10:03,458
இந்த இந்து மதம், முஸ்லிம் என்ன? எனக்கு லேபிள் காட்டு
1541
02:10:03,957 --> 02:10:06,875
நீங்கள் இந்த வேறுபாடுகளை உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள். கடவுள் இல்லை
1542
02:10:07,375 --> 02:10:13,082
இந்த கிரகத்தின் மிகப்பெரிய தவறான எண் இது
1543
02:10:13,582 --> 02:10:16,207
இது மக்களைக் கொன்று, பிரிக்கிறது
1544
02:10:16,707 --> 02:10:21,332
உங்கள் தவறான எண்ணைப் போலவே சர்காரேசிலிருந்து ஜகுவும் பிரிக்கப்பட்டது
1545
02:10:21,832 --> 02:10:27,625
- தவறான எண் என்ன? - சர்பராஸ் காட்டிக்கொடுப்பான்
1546
02:10:28,125 --> 02:10:30,291
அவர் அவளுக்கு துரோகம் செய்தார்
1547
02:10:30,791 --> 02:10:36,666
- என்ன நடக்கிறது? - இதை பிடி
1548
02:10:37,166 --> 02:10:43,958
சர்ஃபராஸ் தவறானவை பற்றி என் கணிப்பு சொல்கிறதா?
1549
02:10:44,457 --> 02:10:45,250
சரியாக!
1550
02:10:45,750 --> 02:10:49,582
அதை நிரூபிக்க - என் தீர்க்கதரிசனம் தவறாக நிரூபிக்க!
1551
02:10:50,082 --> 02:10:54,290
தோல்வி, என் காலில் விழுந்து ஒப்புக்கொள்கிறேன்
1552
02:10:54,791 --> 02:10:59,000
நீங்கள் ஒரு பொய்யர் என்று. நீ என்னை defame செய்ய முயற்சித்தாய்
1553
02:10:59,500 --> 02:11:01,250
நான் அதை நிரூபிக்க வேண்டும் என்றால்?
1554
02:11:01,750 --> 02:11:05,250
போதாதா ... இல்லை!
1555
02:11:09,541 --> 02:11:13,041
இது உன்னுடையது
1556
02:11:17,291 --> 02:11:18,875
நான் ஏற்கிறேன்
1557
02:11:19,375 --> 02:11:22,875
ஜகத் ஜனனி நோக்கி கேமராக்களை இயக்குங்கள்
1558
02:11:30,250 --> 02:11:38,875
என் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் உண்மையாக பதில் அளிப்பீர்கள் என நம்புகிறேன்
1559
02:11:39,375 --> 02:11:45,291
பெல்ஜியத்தில் ஒரு பாக்கிஸ்தானிய பையனுடன் நீங்கள் காதலித்துவிட்டீர்கள்
1560
02:11:45,791 --> 02:11:46,916
சரியா தவறா?
1561
02:11:47,416 --> 02:11:49,375
தயவுசெய்து என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை விட்டு விடுங்கள்
1562
02:11:49,875 --> 02:11:58,416
வெள்ளிக்கிழமை, 3:21 மணிக்கு நான் இந்த பையனை உனக்கு துரோகம் செய்வேன் என்று கணித்துவிட்டேன்
1563
02:11:58,916 --> 02:12:03,125
அடுத்த நாள் நீங்கள் திருமண பதிவாளர் அலுவலகத்திற்குச் சென்றீர்கள்
1564
02:12:03,625 --> 02:12:05,457
ஆனால் அவர் காட்டவில்லை
1565
02:12:05,957 --> 02:12:08,000
சரியா தவறா?
1566
02:12:08,500 --> 02:12:12,707
ஆம், அவர் வரவில்லை. இதை நிறுத்தவும்
1567
02:12:13,207 --> 02:12:19,040
இப்பொழுது நீ என் கால்களுக்கு வருகிறாயா அல்லது நான் என் பாதங்களை உனக்குக் காட்டுகிறேன்?
1568
02:12:19,541 --> 02:12:23,208
- சர்பராஸ் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. - அது போகட்டும்!
1569
02:12:23,707 --> 02:12:26,290
இல்லை. என்ன நடந்தது என்று எங்களுக்கு சொல்லுங்கள்
1570
02:12:26,791 --> 02:12:27,666
தயவு செய்து!
1571
02:12:28,166 --> 02:12:31,666
ஒருமுறை மட்டும், என்னுக்காக
1572
02:12:36,582 --> 02:12:40,540
நான் திருமண பதிவாளர் அலுவலகத்தில் இருந்தேன்
1573
02:12:41,041 --> 02:12:41,583
எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது
1574
02:12:42,082 --> 02:12:45,665
சர்ஃபராஸ் அதைக் கொண்டு வந்தாரா?
1575
02:12:46,166 --> 02:12:50,000
இல்லை அவர் ஒரு குழந்தை மூலம் அனுப்பினார்
1576
02:12:50,500 --> 02:12:53,125
- அது கையெழுத்திட்டதா? - இல்லை
1577
02:12:53,625 --> 02:12:57,125
சர்ஃபராஸ் அதை எப்படி அனுப்பினான்?
1578
02:13:00,582 --> 02:13:04,082
இது வேறு ஒரு பெண்ணுக்கு இருந்திருக்கும்
1579
02:13:07,500 --> 02:13:13,250
மற்றொரு பெண் இருந்தாள். ஒரு பூனை கொண்டு, சரியானதா?
1580
02:13:13,750 --> 02:13:18,416
சிறிதுநேரம் பிடிப்பதற்கு பூனை உனக்குத் தந்தாள்
1581
02:13:18,916 --> 02:13:22,291
உனக்கு கடிதம் கொடுத்த குழந்தை, அவன் உனக்குத் தெரியுமா?
1582
02:13:22,791 --> 02:13:25,833
- இல்லை! - அவரை அறிந்தாயா?
1583
02:13:26,332 --> 02:13:26,832
இல்லை
1584
02:13:27,250 --> 02:13:31,666
அப்படியானால் அந்த கடிதம் உமக்கு எப்படித் தெரியும்?
1585
02:13:32,166 --> 02:13:40,291
ஒருவேளை அவர் பூனைக்கு அந்தக் கடிதத்தைக் கொடுக்க சொன்னார்
1586
02:13:40,791 --> 02:13:47,541
நீங்கள் கடிதம் படித்துவிட்டீர்கள், ஆனால் சர்பராஜ் என்று அழைக்கவில்லை
1587
02:13:48,041 --> 02:13:50,458
நீங்கள் செய்தீர்களா?
1588
02:13:50,957 --> 02:13:57,790
ஏனென்றால் இந்த மனிதன் தவறான எண்ணை நடத்தியதால் - முஸ்லிம்கள் காட்டிக்கொடுக்கும்
1589
02:13:58,291 --> 02:14:00,208
சர்ஃபாரஸ் உங்களை ஏமாற்றவில்லை
1590
02:14:00,707 --> 02:14:02,040
என்ன நடக்கிறது?
1591
02:14:02,541 --> 02:14:07,041
இந்த பூனை மற்றும் காளை கதைகளை நாங்கள் நம்புவதை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
1592
02:14:07,541 --> 02:14:08,791
ஒரு நிமிடம்
1593
02:14:09,291 --> 02:14:12,916
இப்போது சத்தியத்திற்கு வருவோம். அழைப்புக்கு Sarfaraz
1594
02:14:13,416 --> 02:14:17,250
சீக்கிரம்!
1595
02:14:17,750 --> 02:14:21,666
இந்த எண் இல்லை
1596
02:14:22,166 --> 02:14:25,250
ஏதேனும் வேறு எண்? நண்பர், கல்லூரி, ஏதோ?
1597
02:14:25,750 --> 02:14:29,250
- சிமோன் ஜாகு! - பெல்ஜியம் பல்கலைக்கழகம்
1598
02:14:33,291 --> 02:14:35,416
- வணக்கம். - வணக்கம்!
1599
02:14:35,916 --> 02:14:38,791
நான் உண்மையில் உங்கள் பட்டதாரி மாணவர்கள் ஒரு தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்
1600
02:14:39,291 --> 02:14:40,666
சர்ஃபராஸ் யூசுஃப்
1601
02:14:41,166 --> 02:14:44,125
ஆமாம். கடந்த ஆண்டு பாகிஸ்தான் சென்றார்
1602
02:14:44,625 --> 02:14:45,457
அவர் ஒரு எண்ணை விட்டுவிட்டாரா?
1603
02:14:45,957 --> 02:14:48,415
மன்னிக்கவும், தகவலை வழங்க எங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை
1604
02:14:48,916 --> 02:14:50,125
இது மிகவும் முக்கியமானது
1605
02:14:50,625 --> 02:14:53,332
உங்கள் கோரிக்கையை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் மற்றும் நான் அதை மாணவர் விவகாரங்களுக்கு அனுப்ப முடியும்
1606
02:14:53,832 --> 02:14:54,790
ஒரு நல்ல நாள் அன்பே வேண்டும்
1607
02:14:55,291 --> 02:14:56,875
அவரது பாகிஸ்தான் எண்?
1608
02:14:57,375 --> 02:15:00,707
- தெரியாது. - யோகு தார்லிங்
1609
02:15:01,207 --> 02:15:03,832
நான் பாகிஸ்தான் தூதரகத்தில் வேலை செய்கிறேன்
1610
02:15:04,332 --> 02:15:07,165
அவரது வேலை - பாக்கிஸ்தான் தூதரகம், பெல்ஜியம்
1611
02:15:07,666 --> 02:15:09,666
Mitu, பெல்ஜியம், பாக்கிஸ்தான் தூதரகம் என அழைக்கவும்
1612
02:15:10,166 --> 02:15:15,166
- நகல் ஐயா. - பேச்சாளர்கள் அதை வைத்து
1613
02:15:15,666 --> 02:15:17,750
வாழ்த்துக்கள். பாகிஸ்தான் தூதரகம்
1614
02:15:18,250 --> 02:15:20,791
வணக்கம்
1615
02:15:21,291 --> 02:15:24,125
லாகூரில் இருந்து ஒரு மாணவர் உங்களுடன் வேலை செய்தார்
1616
02:15:24,625 --> 02:15:28,125
- சர்ஃபாரஸ் யூசுப். - உங்கள் பெயர் ஜாகு?
1617
02:15:31,207 --> 02:15:33,582
ஹலோ ... உங்கள் பெயர் ஜாகு?
1618
02:15:34,082 --> 02:15:35,625
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
1619
02:15:36,125 --> 02:15:39,457
அவள் என்று! டெல்லியில் இருந்து பெண் அழைத்திருக்கிறார்
1620
02:15:39,957 --> 02:15:41,290
பராஹ், அது ஜாகு அழைப்பு
1621
02:15:41,791 --> 02:15:45,166
திரு சயீத், அவசரமாக, அது இந்தியாவில் இருந்து ஜாகுவின் அழைப்பு
1622
02:15:45,666 --> 02:15:50,458
இரட்டை அனைவருக்கும்!
1623
02:15:50,957 --> 02:15:57,040
சர்வாரஸ் யூசுப் எங்களுக்கு லாகூரில் இருந்து ஒவ்வொரு நாளும் காலை 9 மணிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார்
1624
02:15:57,541 --> 02:16:01,500
மற்றும் பாவம் மரியாதை ஒரு கேள்வி கேட்கிறது:
1625
02:16:02,000 --> 02:16:06,541
இந்தியாவில் இருந்து எனக்கு அழைப்பு - ஜாகுவிலிருந்து?
1626
02:16:07,041 --> 02:16:09,916
நாம் "இல்லை" என்று சொல்கிறோம், அவர் துண்டிக்கிறார்
1627
02:16:10,416 --> 02:16:12,000
அவர் எங்களை பைத்தியம் பிடித்தார்
1628
02:16:12,500 --> 02:16:16,000
காத்திரு. நான் உன்னை அவருடன் இணைப்பேன்
1629
02:16:30,375 --> 02:16:31,957
வணக்கம்...
1630
02:16:32,458 --> 02:16:35,625
- சர் சர்ராஸ் யூசுப்? - ஆம், பேசுகிறேன்
1631
02:16:36,125 --> 02:16:39,875
- நீ எங்கே இருக்கிறாய்? - லாஹூரில். ஏன்?
1632
02:16:40,375 --> 02:16:45,415
- இப்போது எங்கே இருக்கிறாய்? - வீட்டில். ஏன்?
1633
02:16:45,915 --> 02:16:49,540
அருகே ஒரு நாற்காலி அல்லது ஒரு பெஞ்ச் இருக்கிறதா?
1634
02:16:50,040 --> 02:16:55,040
தயவு செய்து உட்காருங்கள். நீங்கள் ஒரு ஜோல்ட்டைப் பெறுவீர்கள்
1635
02:16:55,540 --> 02:16:58,625
என்னை மன்னிக்கவும்?
1636
02:16:59,125 --> 02:17:02,625
டெல்லியிலிருந்து உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது
1637
02:17:07,665 --> 02:17:11,707
தயவு செய்து இங்கே பேசவும்
1638
02:17:12,208 --> 02:17:13,000
வணக்கம்...
1639
02:17:13,500 --> 02:17:17,000
சர்ஃபராஜ் ...
1640
02:17:19,583 --> 02:17:22,750
ஜக்கு ...
1641
02:17:23,250 --> 02:17:25,375
வணக்கம்...
1642
02:17:25,875 --> 02:17:30,500
.. ஹலோ ஜேகு, என்ன விஷயம்?
1643
02:17:31,000 --> 02:17:32,833
நீங்கள் திருமண பதிவாளர் அலுவலகத்திற்கு வந்தீர்களா?
1644
02:17:33,333 --> 02:17:37,625
எனக்கு இருந்தது, ஆனால் நீ விட்டாய்
1645
02:17:38,125 --> 02:17:39,708
ஏன் அழைக்கவில்லை?
1646
02:17:40,208 --> 02:17:45,791
நான் உன் கடிதத்தை பெற்றுள்ளேன். நீங்கள் என்னை 'என்னை தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்'
1647
02:17:46,290 --> 02:17:48,500
குடும்ப அழுத்தத்தின் கீழ் இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
1648
02:17:49,000 --> 02:17:57,625
ஆனால் ஆழமாக எனக்கு தெரியும், ஒரு நாள் நீங்கள் என்னை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்
1649
02:17:58,125 --> 02:18:01,625
என்ன நீண்ட நேரம் எடுத்தது?
1650
02:18:02,125 --> 02:18:05,625
என்னை மன்னிக்கவும். நான் உங்கள் தவறான எண்ணைக் கொண்டிருந்தேன்
1651
02:18:13,958 --> 02:18:17,458
ஒரு நண்பரின் சரியான எண்ணைப் பெற்றேன்
1652
02:18:43,708 --> 02:18:47,208
நன்றி மகனே
1653
02:19:20,250 --> 02:19:23,750
இங்கே, இதை வைத்திருங்கள்
1654
02:19:46,290 --> 02:19:49,582
போதை! நீங்கள் வீட்டிற்கு பேட்டரிகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
1655
02:19:50,083 --> 02:19:54,416
- அங்கே அவர்களைப் பெறாதீர்கள். - நிறைய! எதற்காக?
1656
02:19:54,915 --> 02:19:58,665
வீட்டிற்கு திரும்பி, நான் பதிவு செய்த சத்தங்களைக் கேட்பேன்
1657
02:19:59,165 --> 02:20:00,207
என்ன சத்தம்?
1658
02:20:00,708 --> 02:20:04,791
பூமியின் ஒலிகள் - காகங்கள், போக்குவரத்து honking
1659
02:20:05,290 --> 02:20:07,540
அங்கு, நீங்கள் கார்கள் honking கேட்க வேண்டும்?
1660
02:20:08,040 --> 02:20:14,625
இப்போது மற்றும் பின்னர் - நான் இந்த கிரகத்தில் மிஸ் போது
1661
02:20:15,125 --> 02:20:18,208
ஹே! காத்திரு! இன்னும் ஒரு பை உள்ளது
1662
02:20:18,708 --> 02:20:19,833
அதை மறந்து, போதும்!
1663
02:20:20,333 --> 02:20:23,750
நீங்கள் கிண்டல் செய்கின்றீர்கள்? இது பேட்டரிகள் கொண்டு அடைக்கப்படுகிறது
1664
02:20:24,250 --> 02:20:29,208
காத்திரு!
1665
02:20:29,708 --> 02:20:33,208
டிரைவர் ... நிறுத்துங்கள்!
1666
02:20:46,708 --> 02:20:51,375
உங்கள் கிரகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் குச்சி-அவுட் காதுகள் உள்ளனவா?
1667
02:20:51,875 --> 02:20:55,915
அவர்கள் நிர்வாணமாக சுற்றி சுற்றி வருகிறார்கள்?
1668
02:20:56,415 --> 02:20:59,915
நீ ஏன் நிற்கிறாய்? என் முகத்தில் ஏதாவது இருக்கிறதா?
1669
02:21:03,458 --> 02:21:10,000
நான் பத்தாம் வகுப்பில் இருந்தேன், என் முதல் கவிதை எழுதியபோது,
1670
02:21:10,500 --> 02:21:12,790
அப்பாவுக்கு
1671
02:21:13,290 --> 02:21:16,790
அவர்கள் என் அம்மாவைப் போலவே சொல்கிறார்கள். நான் சொல்ல முடியும் ...
1672
02:21:26,250 --> 02:21:32,000
கவிதை என்பது சொற்பொருள் சொற்கள், உயர்ந்து வரும் எண்ணங்கள்
1673
02:21:32,500 --> 02:21:35,875
பால், நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
1674
02:21:36,375 --> 02:21:40,165
இங்கே தேனீயல் என்று அழைக்கப்படும் தேனீட்டாளருக்கு இருக்கிறது
1675
02:21:40,665 --> 02:21:45,290
"ஒரு பெயரில் என்ன இருக்கிறது?"
1676
02:21:45,790 --> 02:21:50,082
எந்த டேப்பும் காகங்கள் அல்லது போக்குவரத்து மரியாதைக்கு ஒலிகள் இல்லை
1677
02:21:50,583 --> 02:21:54,083
ஒவ்வொரு டேப்பும் என் குரலை மட்டுமே கொண்டிருந்தது
1678
02:22:01,290 --> 02:22:04,790
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
1679
02:22:07,915 --> 02:22:11,415
அறிந்துகொண்டேன்!
1680
02:22:14,833 --> 02:22:18,333
அவர் என்னை ரன் செய்தார்!
1681
02:22:20,540 --> 02:22:23,915
போதும், இந்த டேப்பில் என்ன இருக்கிறது?
1682
02:22:24,415 --> 02:22:27,915
நீங்கள் சொன்னீர்கள் - காகங்கள், போக்குவரத்து honking
1683
02:22:39,665 --> 02:22:45,082
ஒவ்வொரு இரவும், உங்கள் கிரகம் உயரும் போது, நான் இந்த டேப்களை விளையாடுவேன்
1684
02:22:45,583 --> 02:22:52,791
நீங்கள் அலைபாயலாம். இது போன்ற
1685
02:22:53,290 --> 02:22:58,707
நீங்கள் மீண்டும் அலைக்கிறீர்களா ... இப்போது, பிறகு?
1686
02:22:59,208 --> 02:23:02,041
என் குரல் பதிவு செய்யவில்லையா?
1687
02:23:02,540 --> 02:23:04,915
உன் குரல்?
1688
02:23:05,415 --> 02:23:10,290
நான் நினைத்தேன் ... நீங்கள் ஒரு கவிதை ஓதிக்கொண்டது
1689
02:23:10,790 --> 02:23:16,165
ஒரு கவிதை? அவ்வளவுதான்?
1690
02:23:16,665 --> 02:23:18,875
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
1691
02:23:19,375 --> 02:23:22,875
.. என் மீது நேரத்தை வீணடிக்க!
1692
02:23:41,290 --> 02:23:44,415
அவர் திரும்பி பார்க்கவில்லை. ஒருமுறை அல்ல
1693
02:23:44,915 --> 02:23:47,625
அவர் கண்ணீர் மறைத்து
1694
02:23:48,125 --> 02:23:52,875
அவர் எங்களிடம் இருந்து கற்றுக் கொண்டார். அவர் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்
1695
02:23:53,375 --> 02:23:55,750
அவர் பொய் எப்படி நமக்கு இருந்து கற்று ...
1696
02:23:56,250 --> 02:24:00,875
.. எப்படி காதலிக்க எங்களுக்கு கற்று
1697
02:24:01,375 --> 02:24:04,583
அவர் என்னை போக விட போதுமான என்னை நேசித்தேன்
1698
02:24:05,083 --> 02:24:11,041
அவர் இங்கே நிர்வாணமாக வந்தார். குழந்தைகள் செய்வது போல
1699
02:24:11,540 --> 02:24:19,000
நிறைய கேள்விகளைக் கேட்டேன். குழந்தைகள் செய்வது போல
1700
02:24:19,500 --> 02:24:23,625
பின்னர் ஒரு நாள் ...
1701
02:24:24,125 --> 02:24:27,415
.. அவர் சென்றார்
1702
02:24:27,915 --> 02:24:33,332
நான்கு பில்லியன் மைல் தொலைவில் உள்ளது
1703
02:24:33,833 --> 02:24:39,333
அவர் எனக்கு இரண்டு பங்களிப்புகளை கொடுத்தார்
1704
02:24:39,833 --> 02:24:42,375
சர்ஃபராஜ்
1705
02:24:42,875 --> 02:24:46,375
மற்றும் அப்பா
1706
02:24:48,083 --> 02:24:56,791
நான் வாழ்ந்த வரை ... ஒவ்வொரு இரவும் நான் அவருடைய கிரகத்தையும் அலைகளையும் பார்க்கிறேன்
1707
02:24:57,290 --> 02:25:00,790
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், அவர் அதே செய்வார்
1708
02:25:04,915 --> 02:25:08,415
நான் அவரை இழக்கிறேன்
1709
02:25:46,665 --> 02:25:50,457
சக விண்வெளி வீரர்கள், பூமியில் தரையிறக்க தயார்
1710
02:25:50,958 --> 02:25:54,750
நான்கு புவி சர்வைவல் கட்டளைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
1711
02:25:55,250 --> 02:25:57,790
ஒன்று: நிர்வாணமாக சுற்றி செல்லாதே
1712
02:25:58,290 --> 02:26:03,625
மூடுபனி, காதல் போன்றவை மூடிய அறைகளில் செய்யப்பட வேண்டும்
1713
02:26:04,125 --> 02:26:07,833
ஆனால் சண்டை போடுவது போன்று, திறந்தவெளிக்குள் அனுமதிக்கப்படுகிறது
1714
02:26:08,333 --> 02:26:11,750
இரண்டு: மொழி ஜாக்கிரதை, அது குழப்பம்
1715
02:26:12,250 --> 02:26:15,540
பூகம்பங்கள் என்றால், 'நான் கோழி, மீன் ஆகியவற்றை நேசிக்கிறேன்'
1716
02:26:16,040 --> 02:26:19,500
அது அவர்கள் விலங்குகள் நேசிக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை,
1717
02:26:20,000 --> 02:26:24,040
ஆனால் அந்த மதிய உணவு மெனுவில் அந்த விலங்குகள் உள்ளன
1718
02:26:24,540 --> 02:26:29,500
சிந்தனைக்கும் பேச்சுக்கும் இடையிலான இடைவெளி எங்கள் ஆராய்ச்சியின் தலைப்பு
1719
02:26:30,000 --> 02:26:33,208
மூன்று: தரையிறங்கும், உடைகள் நடனம் கார்கள் கண்டுபிடிக்க
1720
02:26:33,708 --> 02:26:40,708
திருடர்களிலிருந்து பாதுகாப்பாகவும், உன்னுடைய உள்ளாடைகளில் ஆழமாகவும் நீ அகற்றவும்
1721
02:26:41,208 --> 02:26:43,958
நான்கு: தாய் கட்டளை
1722
02:26:44,458 --> 02:26:48,458
யாராவது சொன்னால்: நான் உங்களை கடவுளுடன் இணைப்பேன்,
1723
02:26:48,958 --> 02:26:52,458
ஆராய்ச்சி திணிப்பு, ஒரு U- திரும்ப எடுத்து உங்கள் வாழ்க்கை ரன்
1724
02:27:06,083 --> 02:27:09,583
வாருங்கள், பயப்படாதீர்கள்
1725
02:27:14,040 --> 02:27:17,040
நீங்கள் என்ன கண்ணாடியைக் கொண்டு வருகிறீர்கள்
1726
02:27:17,540 --> 02:27:20,790
- எனக்கு ஒரு கேள்வி. - என்ன?
1727
02:27:21,290 --> 02:27:24,790
உங்கள் கடைசி விஜயத்தின் போது, நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி வேகப்படுத்தினீர்கள்?
1728
02:27:33,915 --> 02:27:36,582
- இது என்ன? - தற்காப்பு!
1729
02:27:37,083 --> 02:27:38,916
பாதுகாப்பு கேட்ஜ்கள்?
1730
02:27:39,415 --> 02:27:42,375
- செல்லலாம். - அங்கு இல்லை! இந்த வழி
238287
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
