Original subtitles

My goodness. My goodness.

If you don't sleep a wink,

you'll doze off in court.

Eat this.

How many of the tenants that you called as witnesses...

do you think will show?

Probably none.

No way.

Not unless we give out free food.

Gosh.

(Potato Stew Restaurant Eviction Hearing)

Plaintiff.

You want to force out Granny's Potato Stew...

in order to reconstruct the building, correct?

That is correct.

The building was constructed in 1980.

It is very old and worn out.

Other than it being built in 1980,

they can't give any reason why reconstruction is necessary.

It's been renovated numerous times,

and there are no problems in functionality.

The defendant has been operating his restaurant there for 30 years.

Your Honour,

the landlord illegally trespassed into the space...

and interfered with business.

However, he has not been punished at all.

Why did the defendant not report him to the police?

I did report him!

But the police officer said it was a landlord-tenant problem,

and that we should take care of it.

Why do you think your tenants agreed to move out...

notwithstanding that their lease has not come to term?

I don't know.

Maybe business was bad.

Just as you did to the potato stew place,

isn't it because you cut their water and electricity?

Didn't you hire thugs to threaten them...

and interfere with their business?

What are you saying?

I don't know anything about that.

You don't know?

You led them yourself...

and interfered with business, but you don't know?

Objection.

Counsel is harassing the witness based on his own assumptions.

Sustained.

Do you have witnesses to testify that the owner tried to force out...

the other tenants by illegal means?

Are the defendant's witnesses present today?

I'm here!

I'm here, too.

Yes, me too.

I'm here!

I'm here.

I'm here.

- I'm here. - I'm here, too.

I'm here.

- I'm here. - I'm here.

I'm here.

- Good luck! - Good luck!

Witness.

You operate a bedding place in the market, correct?

Yes.

Your lease is not up,

but you agreed to leave as the owner requested. Why?

The law is on his side.

How could I fight?

I was so angry...

that I protested in front of the Assembly,

but do you know what they said?

"If you're upset, become the building owner."

Your Honour.

The building owner used the premise of reconstruction...

to settle with the tenants to move out without due compensation,

but they never planned to reconstruct the buildings.

They planned to renovate the place and get new tenants.

The owner used the law that permits them...

to kick out the tenants if they say they're going to reconstruct.

Do you have evidence to prove your assertion?

I submit this audio recording into evidence.

You look like a male escort.

Find someone else.

- Come on. - Wait. Wait.

I don't have the time or the money.

They show Korean culture very well.

But if you tear that all down and build a mall,

- I don't know if it will have... - There were two recorders.

any appeal.

I don't know, either.

No problem.

The redevelopment is just a ploy to get rid of the tenants.

We'll replace it with remodelling.

We never intended to build a mall.

No wonder. There were two recorders.

Then what?

He lied to us, too.

No, he didn't trust us.

You are so mean.

This shopping mall will be...

- Cancelled! - Cancel?

- Yes! Cancel! - Bravo!

- That's great! - That is great!

Your Honour.

Yes, the landlord...

owns the building.

But it is the tenants who work there.

They inject their souls and everything they have,

and create lifelong memories...

in those buildings.

The defendant...

devoted 30 years of his life to the potato stew restaurant.

Your Honour,

do you know how much a small pot of potato stew costs?

It's usually 25 dollars.

However, do you know how much...

it is at his restaurant?

It is 12 dollars.

And you can eat as much rice as you want.

Why must a restaurant like this...

be kicked out of the market overnight?

Are the landlord-tenant laws...

intended to protect the building owner's greed?

Or are they intended to protect the tenants?

That is my question!

That's right!

You said it!

Your Honour.

Please prevent the civilians who lack money and power...

from being abused by those with power.

That is my sincere request.

That's right!

- That's right! - That's right!

That felt so good.

Yes! Yes!

Daehwa Group,

who violates the law, should leave at once!

- Leave at once! - Leave at once!

We can do it!

Let's work together and survive together!

Don't try to squash us!

(Tenants Furious at Corporate Heir's Misuse of the Law and Bullying)

What did I do to Deul Ho in my past life...

that he keeps disgracing me?

Mr Jang.

What do you plan to do?

I think...

you should drop the lawsuit.

What? Drop the lawsuit?

Are you telling me to lose to this punk, Deul Ho?

Take a look at this.

What is that?

What is this?

If we continue with the trial,

Deul Ho may show this in court.

What?

Oh my gosh.

Regardless of the decision,

we've lost in the public eye.

In order to salvage the corporate image,

you should cancel the lawsuit.

You.

Leave the country for a while...

until things die down.

I did nothing wrong.

This is all Deul Ho's fault.

I'll send all of the reporters to the loony bin...

and cancel the advertisement contracts.

We give them so much money...

Goodness.

You punk.

Because of you...

our stock prices dropped and we lost tens of millions.

How will you salvage the company's image that you ruined?

Go to Alaska...

or the Himalayas.

Go somewhere where nobody will see you.

You better lay low for the time being.

If you have people talk about you again,

I'll disown you!

Got it?

How have you been?

Where should we play today?

Back on the roof or should I read your palm again?

Did Daddy yell at you?

You shouldn't have been arrogant just because Daddy had your back.

Even if you were born with a silver spoon,

you should've been modest and said it wasn't yours.

You psycho freak.

I'm here...

to give you my final warning.

Turn yourself in for what you did...

three years ago.

They'll go easy on you for extenuating circumstances.

Don't be arrogant because your father has power.

You'll go far if you listen to me.

I don't have much time to play with you.

Will you remember me now?

You psycho freak.

Bark all you want.

Do you think you've won?

It's not over. Just wait and see.

Drop the lawsuit?

Yes.

Ma'am, we can strengthen the team...

No, I'll do it myself.

Who is our client?

Daehwa Group's Michael Jung.

That's right.

Michael Jung, who's in the spotlight for his bullying.

These trials occur in two places.

In the courtroom and the media.

We've already lost in the media.

We can't win in court, either.

Should I really drop the lawsuit?

Yes.

Yes, Ma'am.

Take that down!

Be careful!

- Be careful on the ladder! - Okay.

- Rip it. Tear it down! - Get that side.

We won!

What?

- We won. - We won?

They dropped the lawsuit!

They did?

What does that mean?

So that means they won't continue with the trial.

They waved the white flag!

We won!

Yes!

We won!

We did it!

- We won! - We won!

- We won! - Joe Deul Ho!

- Joe Deul Ho! - Joe Deul Ho!

- Everyone! - Joe Deul Ho!

This is all thanks to you!

Thank you from the bottom of my heart!

- Give us food! - Okay.

- Give us food! - I will.

I will treat everyone here...

to potato stew!

Mr Joe! Mr Joe!

- What's wrong? - What's going on?

- What's with everyone? - What's wrong?

Come in! Come in!

- Why? - Everyone come in!

- Why? - Come in!

Come in.

- Come watch. Watch. - What?

He hired thugs to interfere...

with the tenant's businesses and destroyed their property.

After causing a stir...

for bullying his tenants to kick them out,

he has stepped down as the CEO of Daehwa Housing.

- Yes! - Chairman Jung Geun Moo...

Keep it down!

apologised on his son's behalf.

(Chairman Jung Apologises at Press Conference.)

I apologise sincerely for the troubles...

my son has caused.

We will compensate the tenants...

who were victimised.

- Yes! - Yes!

We will construct...

(Plans to Compensate the Victims)

a community centre...

for the public...

Keep your promise!

He should have done this earlier.

We at Daehwa will use this...

as a first step to serve society...

You didn't waste your time after all, Mr Joe.

Sure.

You wouldn't back down...

that easily.

You did well, Sir.

Hey.

The font was too small for me to read, you punk.

I'm sorry.

But it was moving.

Is this all you can do?

You.

Do you still underestimate Deul Ho?

No, Sir.

Even if it has a high probability of winning,

any case that involves Daehwa should have a veteran...

or you working on it.

I'll handle them all from now on.

Do you know what I hate hearing the most?

That you'll do better "next time".

You should win now!

Is doing better next time an excuse?

I'm sorry, Sir.

(Chairman Jung)

Hello, Mr Chairman.

You got to see...

a great show thanks to this.

You did well.

You call that doing "well"?

It's was humiliating. That's what it was.

Still,

it was the right decision to acknowledge it...

and apologise right away.

The media responding well.

It wasn't your fault,

so you've actually helped your image by being a loving father...

who takes responsibility for his son's actions.

What's the use?

I'm already the father of a bully.

I was humiliated to no end.

I think...

Michael should...

hide for a while...

I know.

I'm going to send him abroad.

I wish I could remove him from my family registry.

Time will fix it.

Most of the public...

forget quickly.

- Drink. - Cheers!

Here are more drinks.

Just for today, drinks are on me.

- Okay! - Enjoy.

- Are you sure? - Drink as much as you want.

- It's okay. - Thank you!

- Here, take this. - Oh, my.

It's hot. It's really hot.

I put in a lot of meat.

How do you make broth like this? It's a work of art.

I think the secret is all the cursing.

Let's open a second location.

- Let's do it together. - I get the third!

- Third. - You rascals.

I never agreed to anything.

Stop getting ahead of yourselves.

- She said, "No." - Okay, now.

Drink.

Wait! Wait.

Who's this?

Ms Lee.

Come in.

- Why... - This way.

Oh, here you go.

- Thank you. - She's pretty.

Why are you here?

Are you here to eat or to spy?

What do you mean, spy?

I called her. She worked hard, too.

Why did you do that?

- Gosh. - Search her bag for a recorder.

There you go again.

"Love your enemy." Don't you know that?

Who said...

- Come on. - Seriously.

Good job dropping the lawsuit.

It wasn't me that dropped it.

It's the same thing.

You didn't work that hard.

I did, too.

You did not. You were like an observer.

What do you mean?

Her cluelessness is her charm.

See?

Everyone here is clueless.

- Clueless! - Bottoms up.

- Bottoms up. - Bottoms up.

Bottoms up.

Sing!

- Sing! - Sing!

- Sing! - Sing!

- Sing! - Sing!

When loneliness

Pour me another glass.

Envelopes my heart

Like the morning dew

Good!

Get up!

Get up! Your turn!

Come on!

Come on.

(Law Firm Geum San)

Chairman Jung is upset.

He may withdraw the deals that they gave us.

Don't you think...

someone from our side should take the blame?

- Who? - Both Byun Ji Shik's case and...

this one were handled by Lee Eun Jo.

Are you saying we should sacrifice someone, too?

We should show Daehwa our remorse.

You handle that.

Yes, Sir. I'll tell her.

No.

I'll do it.

Ms Lee.

Go see Ms Jang.

I called you in to tell you the firm's position.

May I speak first?

Go ahead.

(Letter of Resignation)

I resign.

May I ask...

why?

I don't think Geum San and I are a good fit.

Next time,

I'll see you in court.

(Letter of Resignation)

Thanks for coming.

What is it?

I have a favour to ask.

What is this?

Michael Jung.

It's proof of his crimes.

What?

Aren't you interested?

It's the prosecutor's job to prove guilt and punish criminals.

So,

you'll use me to get Chairman Jung.

Did you think I'd thank you and just take this?

No.

At least Shin Ji Wook...

is not a puppet prosecutor...

who can be controlled.

The Shin Ji Wook that I know is talented...

and has principles.

You be the judge.

You can throw it out if you want.

Hi.

I bought ramyun. Let's eat.

What?

You're eating sushi?

Does is taste good eating it by yourself?

Fine. I'll eat alone.

This punk is angry. How petty.

Goodness.

Why did you have to tell him that we got sushi on our own?

Because we did.

I brought him some, too.

I am so thoughtful...

What's this?

What jerk threw out garbage in front of our office?

I should put a camera there.

Gosh, those jerks.

A surveillance camera.

Mr Joe!

Where...

Didn't he say he was almost here?

- Yes. Where did he go? - Hold on.

Goodness.

- I wanted to surprise him... - The phone has been turned off.

since he'd be eating alone.

His phone is off.

- It's off? - I have a bad feeling about this.

Boss, isn't this Mr Joe's?

Where did you get this?

It was by the stairs.

What?

Wait for me!

Hello.

Are you awake?

It's good to see you.

How are you?

Guess where we are.

Are you scared?

You're scared stiff, right?

I'm scared to death.

But...

why do I crave black bean noodles?

You haven't come to your senses yet.

You freak.

You're scared, right?

How does it feel to hang there like that?

Are you copying me?

Are you a copycat?

Shut it and beg.

Beg me to save you.

If I beg, will you save me?

No, you won't.

You won't beg? Beg for your life!

Cry and scream! Beg!

I'm not a dog. Why should I beg?

Do you really want to die?

You want to live.

So beg for your life!

You do it first!

I'll do it if you do it!

Gosh.

- Go straight. Straight. - Okay.

When did you put a tracker on him?

Are you stalking him?

- I didn't do it. - Oh, okay.

Isn't that a GPS tracker?

Is it a new model?

From now on,

you can use this to find me anywhere.

Why do I need to...

Is it in case something happens?

They are not normal,

so who knows what they'll do?

If you ever miss me, find me with this.

Here.

- Left at the bridge. - Okay.

- Left. - Left.

- Hurry. - Okay.

What if we get there and he's in a spa?

I know. Do you really think he was abducted?

He may abduct others, but he wouldn't get abducted.

I've never seen him lose, not once.

Step on it!

I don't want to get a ticket.

I'll pay the ticket, so step on it!

Fine! I will!

Just check his location!

You won't beg?

You don't think I'll cut this, do you?

You will cut it.

You could easily cut it.

You would.

What?

You killed a man three years ago and then burned him.

You're nothing but trash who doesn't value human life at all,

- so you're more than capable. - Psycho freak.

Cut it already.

Fine. Die.

But you know,

if I die here now, who would they suspect?

Do I care?

You're famous for beating me up.

Don't you care?

Do you think I care?

Yes, you really are bold.

You're the best in the country for causing problems and running.

Cut it!

Of course.

You can never catch me.

Goodbye.

All right. Just cut it.

Cut it. Couldn't you bring a sharper knife?

You'll feel better if you think you're going bungee jumping,

you annoying lawyer.

- Mr Joe! - Mr Joe!

- Hey! - Mr Joe!

- Mr Joe! - Dae Soo!

You! Freeze!

What? Is this all?

How dare you runts dangle our lawyer?

Get over here.

- I'll take care of you. - Boys, get over here!

What should we do?

I hate this the most.

Hiding and suddenly appearing. How low.

- Should we back off? - We can't do that!

We have to save him.

We have no time!

- Let's begin. - Get over here!

Come on!

- Stop! - Freeze!

I'm a prosecutor.

You are all under arrest for attempted murder.

Cuff them!

Shin Ji Wook speaking.

Sir. This is Hwang Ae Ra, Mr Joe Deul Ho's office manager.

What is it?

I think he was abducted.

Are you kidding me?

I know you may not believe me,

but it is true.

He has a GPS tracker on him,

and it says he's in Yeouido.

Please come quickly!

Why must I do that?

If it's urgent, call the police.

I think...

Michael Jung is behind this.

Over here!

Here!

Get him!

Get over here.

Pull! Pull!

Hurry! Pull!

Let go!

Put some muscle into it!

- Hey! - Pull.

Please.

Don't you know who I am?

Don't you?

- Mr Shin! - Let's go!

Ji Wook!

It's me, Michael Jung!

- Take him away. - What do you mean?

Ji Wook! Ji Wook!

I'm Michael Jung of Daehwa Group!

- Come on. - No, no, no.

Take my hand.

What are you doing? Grab it!

Pull!

Pull!

Mr Joe.

Mr Joe.

- Get in. - File in, you punks!

- Get in. - Take them!

Take my car!

- Shut it. - My car!

I saw all of your faces!

You jerks. You jerks.

Are you all right?

He must be traumatised.

Who am I?

- Are you all right? - Who am I?

What took you so long?

What do you mean? We came right on time.

- I almost died. - We came right away.

You are horrible.

I'm a good driver, so...

- Where are you going? - Where are you going?

I knew you'd come.

I'll call you to come in and give your statement,

so wait for my call.

Thanks.

You don't need to thank me.

I simply did my job.

Let's go.

At least Shin Ji Wook...

is not a puppet prosecutor...

who can be controlled.

The Shin Ji Wook that I know...

is talented...

and has principles.

Where is he?

He says he's close.

How could you do this?

How could your son arrest my son?

I'm sorry.

"Sorry"? Do you think that cuts it?

Are you trying to fight me?

He was arrested on the scene of an attempted murder,

so he was brought to the prosecutor's office.

You're the chief prosecutor!

You should've pulled him out!

It's too hard, since he was caught in the act.

In all my years,

I've never been stabbed in the back like this before.

Didn't you order him to do it?

Please sit down.

We're getting a team of attorneys together.

The problem is...

that the victim is Joe Deul Ho.

A video of your son...

assaulting him circulated online not long ago, so...

That punk, Deul Ho is constantly trying to get my son.

Are we supposed to do nothing?

The problem is the method.

There were many reasonable options.

Your son was a bit rash.

Then,

what do you plan to do?

Give me some time.

I'll figure something out.

What?

Michael Jung tried to kill Deul Ho.

So what happened?

Shin Ji Wook got the call and went and arrested Michael.

How's Deul Ho?

I think he's okay.

But it's strange that Shin Ji Wook went to the scene.

I hear their fathers are very close.

Does my father know?

He left to see Chairman Jung.

I'll call to see if Deul Ho is okay.

No, don't bother.

This place is always crowded.

Are you happy that you quit Geum San?

Would you be happy?

I was happy only on the day that I quit.

Why did you give into your temper and end up like this?

I talked to some alumni and asked around,

but no positions are available.

Are you naive or am I your only true friend?

What do you mean?

You don't know.

You're on the blacklist.

Even if they have openings, they don't have one for you.

Why am I on the blacklist?

You should know better about what happened at Geum San.

All I did was work hard and then leave.

Rumour has it you caused trouble at Geum San and got fired.

Fired?

I resigned on my own!

Mum. Do you know my friend, Jin Young?

She's the public defender.

Of course, I do.

Is she doing well?

Of course. She's doing great.

She's much better off than I am.

While I was making copies for senior associates at the firm,

she closed out several cases all on her own.

And she helped a whole bunch of people who were victimised.

I guess public defenders do good things.

Of course.

It could never happen in Geum San.

No matter how hard I work,

someone else takes all the credit.

We do all the work,

but they make all the money.

That's not right.

My poor daughter must be so tired.

But what can you do?

Hang in there.

Good girl.

Then,

before it's too late,

what if I join a small firm and help make it big?

Are you insane?

Don't act like a spoiled brat and stay quiet.

Give me that.

A business card with Geum San's logo is so valuable.

Have you lost your mind?

I have lost my mind.

The sauce is great.

Eat up.

Eat up. You deserve it.

Now, we just wait for Michael to go to prison, right?

He'd better. Mr Joe almost died. He should never get out.

This is attempted murder, so the minimum is...

10 years.

Gosh!

Like 4 or 5 years? He'll be locked up for 4 or 5 years.

His life is over.

- Goodness. - Hello.

Hi, Ms Lee.

Come sit down.

Were you having dinner?

- Sit down. - Sit. We're celebrating.

Mr Joe almost died today.

We almost lost him.

- Die? - Yes.

He seriously almost died. It was dangerous.

- But when he was abducted... - He was abducted.

Abducted?

Why?

Are you hurt? Who did that?

Did they catch them? How?

Which question am I supposed to answer?

Ms Lee, please calm down and listen.

This is Mr Joe, okay?

He was dangling from the top of a building.

And he fell...

- We caught him. - Just in the nick of time,

I saved him.

- We! - We!

Yes, we did.

It should've been on the 60th floor.

That would make it more thrilling.

Who did it?

Was it for his money?

Money? He doesn't have any money.

- He only has his pride. - Here, eat this.

If not, it could be someone he sent to jail when he was a prosecutor.

- Just eat. I'm not dead. - Anyway,

- have a drink. - Eat up.

- Here. - Eat.

Here. Also, we decided not to sing at company outings any more.

- Keep that in mind. - It's better that way.

How did he escape?

He was kicking and...

As soon as we got there,

- I threw a few jabs. - That's right.

- Right? - Fine.

Fine. Fine.

- Have another. - Thanks.

Wait for me.

- This is your home. - You don't need to go.

- It's the second floor. - I'm home?

- Yes. - I'm home.

- Good night. - Okay.

- I'm home. - Yes.

- We'll see you tomorrow. - We'll see you tomorrow.

Okay.

Goodbye.

Aren't you leaving?

How do you feel?

I'm fine.

You seem way too fine after what you've been through.

Should I cry, then?

Do you want to say something? Aren't you busy?

Well...

I...

quit my job.

You got fired.

No. I wasn't fired.

I just left.

As in, you quit before you got fired.

The firm asked me not to go,

but I quit.

I have no room, so don't ask me to take you in.

Actually, I was worried that you'd beg me to work with you.

Don't worry.

We don't need your help here.

You're not staying over, are you?

No.

Aren't you leaving?

I am.

Are you seeing me out?

I'm going to the store.

Good night.

Okay, bye

Ms Jang.

How did you...

Did you...

join his practice?

No, no. I just came by to hang out.

To hang out?

Well...

With Mr Joe and...

Are you here to see me?

Come in. Let's talk inside.

My stomach.

Bathroom.

Come in.

Go back in.

- When did she go? - Go back in.

- No, she just came. - Put some pants on.

When did she come? I need to go to the bathroom.

Come in.

Stay here. I'll make some coffee.

Why are you here in this shabby place?

What's wrong with it? I like it.

Are you hurt?

No, I'm fine.

Did you come to confirm whether or not I died?

Can't you lead an average life...

like everyone else?

I want to lead an average life.

I do, but...

It's your choice.

You could've led an average life,

but you left it all.

Look.

Let it go for today.

I came back from the dead, you see.

Don't worry. I'll stay alive until Soo Bin gets married.

Does Lee Eun Jo...

come here often?

What?

Are you jealous?

How childish.

You drop in out of nowhere and I'm the one who's childish?

I bought a few shirts.

At least dress neatly.

People are watching.

Is that for me?

Thanks.

I'm not good with laundry or ironing.

Thank you.

It's late.

I'll go now.

Come again.

Come hang out.

That's better.

Put some pants on.

When did she leave?

Gosh.

Okay.

Shall we begin?

Will you assert your right to be silent today, as well?

How can you laugh?

Come on, Jin Wook.

Don't say my name, you punk.

Don't make it sound like we're close.

Yes, Mr Shin.

Let's finish this quickly, okay?

You don't stand a chance.

I have ample evidence of attempted murder.

I didn't do it.

You dangled Joe Deul Ho from the roof.

You cut the rope and tried to kill him.

We have the knife from the scene and we have the victim's statement.

I didn't use a knife.

I'm sure the knife has your fingerprints on it, so don't worry.

Why are you trying to frame me?

Don't trust your dad's power, either.

It won't work on me.

Look here, Mr Shin!

I was there...

to stop friends who wanted to get revenge for me.

That's all.

You studied abroad for 20 years wasting Korean money,

and that's what you came up with?

Your underlings acted alone.

You knew nothing about it, is that it?

I really didn't know.

Why would I kill some punk lawyer?

I'm not interested in him.

Fine.

Because in court,

evidence is more important than your words.

- Mr Shin. - What is it?

So,

you acted alone?

You did it all on your own?

Yes.

I came up with the plan and I was going to kill him.

You?

Do you think a runt like you could pull that off?

I know Michael Jung did it,

so drop the act.

I did it.

Joe Deul Ho...

kept bugging Mr Jung,

so I wanted to get rid of him.

And that knife is mine.

My fingerprints should be all over it.

I was trying to cut the rope with that knife,

but Mr Jung came and stopped me.

He told me not to do it.

Stop it!

Stop it, all of you.

What do you take the prosecutors of Korea for?

Do you think...

he can get out like this?

It's true.

Please process it quickly.

I confessed, so I'd appreciate it if you'd reduce the sentence.

Good job.

Make sure Ji Wook doesn't catch on.

Yes, Sir.

What?

There's a new suspect?

That knife.

Someone else's prints were on that knife.

Michael Jung's wasn't on it at all.

Are you kidding me?

You saw him trying to drop me.

His underling is trying to take the fall. You know that!

It's not just the suspect that changed.

Even the evidence has changed.

Are you really a prosecutor?

Who do you think did it?

Did you? No?

Then who can do that in this prosecutor's office?

Ji Wook, look me in the eye.

Michael Jung dangled me off the side of a building...

and tried to cut the rope with a knife.

You saw it,

and you saved me.

You grabbed my hand and pulled me up. Don't you remember?

I know. I do!

But how can I prove it in court?

Would the judge believe me if I say I saw it?

The evidence points to a different person.

How do I explain that?

You're a witness!

You saw with your own eyes!

Why can't you explain it?

Fine.

That's the thing! When Michael Jung...

was holding the knife,

I...

didn't see it.

I didn't see it.

- Freeze! - Over here!

I'm a prosecutor.

You are all under arrest for attempted murder.

What are you angry at?

That you didn't see it?

Or something else?

Fine.

You didn't see it.

Punk.

He can't beat me.

Please get in the car.

I need to talk to you.

I heard you let Michael go.

Didn't you make sure I had to?

I don't know what you mean.

Chief!

Deul Ho is using you.

Stand firm.

He's manipulating you.

Mr Joe!

Michael is leaving the country today.

What?

- Give me your car keys. - What?

Shin Ji Wook speaking.

Ji Wook, Michael Jung is leaving the country now.

Stop him.

Do you hear me?

It's urgent. Please!

No.

That will be hard.

This case...

has been closed.

Ji Wook!

(Prosecutor Shin Ji Wook)

You can never catch me.

(Away with Daehwa Group)

It became further out of reach.

It was in front of me,

and I could touch it with my fingertips,

but I couldn't catch it.

They buried the truth again,

and I couldn't unlock it.

Where must I go?

How much farther must I run?

Where am I supposed to start?

(My Lawyer, Mr Joe)