Original subtitles

(Episode 5)

(Granny's Potato Stew)

Is it delicious?

You brat.

What is all that?

Where did you find such a pretty lady?

- I stole her. - You stole her?

You talk to him like a criminal.

What did he do wrong?

Someone this awesome isn't married yet.

That's a great crime. Am I wrong?

- Have some. - Just a little bit.

You brought a pretty lady,

so I'll be nice.

Really?

- Chew thoroughly. - This is on the house.

Here.

It's so good.

Let me take a look at you.

Whom do you take after? You're so pretty.

Me. Me!

You brat!

You're pretty because you look like your mum, and not your dad.

(Granny's Potato Stew)

Deul Ho.

Deul Ho!

What are you doing here?

What brings you here?

I came to open up.

Are you hurt?

I need to sleep outside every so often.

That's absurd.

Hey.

Who owns this building?

He inherited this building from his dad...

and just plays all the time.

Is he the reason...

your mum doesn't come?

Yes.

She was so stressed...

that she developed speech problems,

as well as hand tremors.

She can't cook any more.

Mum.

What?

Are you sick?

Who is it?

It's me.

Me.

Why are you sick?

My gosh.

You brat.

Goodness.

Where have you been? What were you doing?

Look at you. What's going on?

Why are you sick?

Are you still a prosecutor?

No, I'm not.

It was boring, so I quit. I'm a lawyer now.

A lawyer.

It's much more fun, and it pays so much better.

I'm popular.

Then,

did Young Soo...

say something to you?

No, he didn't.

I just had potato stew at the restaurant.

Goodness.

You can't control what happens.

Don't worry about us,

and take care of yourself.

What's wrong?

A storm is raging...

in this peaceful town.

They are pushing out all the store owners...

to build a mall.

(Daehwa Housing Shopping Mall Construction Plan)

So, Daehwa Housing bought up all of these buildings.

That's right. Including the potato stew building,

they bought 15 other buildings in that area.

So they want to rebuild.

If they plan to rebuild,

it is realistically impossible...

to protect the people.

Daehwa.

Chairman Jung. Michael Jung.

Talk about ill fate.

If you can't avoid it,

you must enjoy it.

I'm sure it's around here somewhere.

Oh, my.

Gosh.

Excuse me.

You can't drive like that.

You almost hit me.

Did I hit you?

In an alley like this, you can't drive faster than 30km per hour...

If I hit you, tell me.

What are you doing?

I'll buy you a new one.

What?

Goodness.

Wait.

Right then...

Hello, Sir.

I'm super busy. Why did I have to come here?

What are you doing?

He's the son of the chairman of Daehwa Group...

and the CEO of Daehwa Housing. This is Michael Jung.

So?

Did you resolve it?

I'm still talking...

Why are you delaying things just because of this tiny shop?

Isn't this food from the Korean War?

Excuse me.

Watch what you say.

I will, so get out while I'm being nice!

I refuse to leave.

I have time left on my lease.

What?

You didn't make any progress.

Did you first meet today?

No, we met often, but he won't listen.

Why can't you get rid of a rubbish restaurant like this?

What did you just say?

My mum devoted her life to this restaurant.

Watch what you say!

Wait. Wait! Hold on.

What's this? Why are you still here?

Hello.

I'm Lee Eun Jo. I'm an attorney with the law firm, Geum San.

- Hello. - I see.

You're my lawyer!

You're the lawyer in charge of this case.

- Yes, I am. - I see.

Why is a lawyer so hot?

Goodness. I've never met a lawyer before.

What are you looking at?

Will a lady lawyer be able to do a good job?

Maybe we should get a man.

No.

With lawsuits, you don't fight physically, but intellectually.

Thus, the gender is irrelevant.

Then,

you take care of him.

I'm leaving.

Hello.

Please read this over and sign here, please.

No. I'm busy.

- Just sign... - No. I said no.

Hello.

I'm busy.

- I know, but if you'd... - I'm busy.

Did you find a place to go?

We can't go anywhere with that money.

Are you having a drink?

Please take a look.

Please read this.

Look here.

This is a waste of time.

I sued, too.

The building owner promised to give me half the money,

but once he won the lawsuit, he said to leave with nothing.

- That's... - I've been...

doing business here for 15 years.

I care about this neighbourhood.

But this is...

impossible to fight.

- But... - Also,

if a hot shot lawyer like you...

goes around firing people up about filing a lawsuit,

what will you do if they take it out on us?

- But... - That's enough already!

- Leave us alone! - Just hear me out.

Do you think that potato stew place...

is just any potato stew place?

My first date with my girlfriend was at that restaurant.

I proposed to her there, too. I serenaded her there.

- At that restaurant? - What do you mean?

- Show us! - Show us.

You don't think I can?

More than the autumn sky

- That is too beautiful to look at - Let's go.

- Bill us! - Come on.

- Let's go. - I'm not done yet.

Good luck.

Wait for me!

You're persistent.

You filed a lawsuit already.

Why are you here?

To be utterly honest,

you will lose in court 100 percent.

It'll be difficult to fight.

Did you come here to tell me that?

So, I spoke with my client, and they agreed to pay...

the interior decoration cost for your new restaurant.

Deul Ho.

Mr Joe.

What are you doing here?

Did you come here to eat?

I'm here representing the owner of the building.

Representing the owner of the building?

Well...

I'm his representative.

I didn't know Geum San stooped this low.

It's for us to decide whether or not it's low.

Why should you decide?

They offered to pay for the interior for the new location if I move.

In other words, "We'll give you chump change, so get lost."

Well, we're being generous.

The other shops left for less.

Now, you're saying, "Be grateful and get lost."

That's not it.

You'll leave anyway. Might as well minimise your losses.

Who says he'll leave anyway?

You should know this.

The tenant is disadvantaged in an eviction case.

The trial hasn't even begun yet.

Who taught you to jump to conclusions?

Do you know...

how it feels to run a business here for 30 years without missing rent...

and suddenly being kicked out?

Do you know what it feels like to become destitute overnight?

- I do. - You do?

How do you know?

You've watched too much television.

You can't know unless you've been there.

Why am I wasting my time explaining this to you?

You just do as Geum San tells you.

I guess I'll see you in court again.

This time, as adversaries.

Good luck.

If you're done, you should leave.

Okay, then.

Please think it over and call me.

Good night.

Think what over?

Take your bag.

How frustrating.

- What are you doing? - Move out of the way!

- Take them out! - Wait!

- No! - Why you...

Somebody help!

- What do we do? - Take it all!

Mum.

What do we do?

I know what it feels like.

I've been kicked out and I've lost everything overnight.

I've been there.

Hurry!

Young Soo. Young Soo!

What happened?

(Under construction)

Who did this?

How could they do this after filing a lawsuit?

Young Soo.

Young Soo.

Young Soo.

Where are you going?

It's over now.

See? I had to get involved.

Trials take way too long.

Stop right there.

What are you doing?

Stop!

You want to die, don't you?

Help. Help.

You want to die, don't you?

Help!

Look me in the eye!

- Help. - You want to die, right?

I want to live.

- You need to die. - No. No.

No. Please.

- Oh, my. - Is he okay?

Deul Ho!

No.

Please.

What do you want?

I don't want anything.

Do you want to live?

I want to live.

But you know,

I haven't had breakfast...

- so my hands are growing weak. - No.

Please, no. Please.

If you fall from here,

you'll die for sure.

No. Please. Please. Please!

Sir! What's this?

What are you doing?

I'm letting go.

No!

- One! Two! - No!

- No! - Three!

Look at me.

How do you feel?

It was my hand. I could've let go. Then you would be dead.

It is your building.

But if you kick out the tenants as you please,

you are killing them. Do you get it?

Do you get it, punk?

Write this in your diary tonight. Got it? Got it?

You haven't learned your lesson.

Stop. Don't come closer!

Get over here!

- Let go. - Get over here.

What are you doing?

Sir, please don't kill me.

What did I do wrong, Sir?

- What are you doing? - Help!

Why are you doing this to me?

What did I do wrong?

Help!

Help!

Help! What did I do?

What did I do?

- Please! - Stop it, you psycho!

Oh my gosh!

Are you all right?

- Are you okay? - He's crazy!

- He's crazy. - He's trying to kill you!

Drop the act!

- You saw, didn't you? - How could you do that?

Sir. Calm down. We need to get you out of here.

- Wait. - We need to go.

- You! - Let's go!

Where are you going, you jerks?

Get over here!

Let's see. Did it look convincing?

It really looked like he was beating you up.

Look at this.

You're dead.

- You're such a good actor. - Am I?

- Are you really okay? - Me?

I'll be fine after some painkillers.

Think of your aging body, will you?

You're a man of the law. Act like it.

- He should. - The more I think about it,

the more suspicious it is.

There's something fishy going on.

Something's off.

Mr Joe, isn't it suspicious?

Michael Jung bought the buildings...

supposedly to build a shopping mall, right?

It's a lie.

It's obviously a lie.

Michael Jung is the family troublemaker.

Even Chairman Jung...

wouldn't let him build a mall that will cost who knows what.

Are they kicking out the tenants by lying about rebuilding the area?

Right. They'll kick them out...

and then do something else.

Gosh. Everyone is being fooled.

This much is my conjecture.

We need proof.

- Proof. - Yes.

- Yes. Yes! Yes! Yes! - That's enough!

- Hey! - Sorry.

I'll investigate this.

Father.

Father!

Father!

Father.

Where is he?

Gosh. Seriously.

What is this?

Why are you doing this to me?

What did I do? What did I do?

- Please! - This psycho.

Oh my gosh!

Hey! Who are you?

Who is this?

What?

You psycho. You just sent that video.

What do you mean, "Psycho"? Who is this?

This is Michael.

Michael? Michael Jackson?

You psycho.

Is this the Michael infamous for bullying people?

Listen up, you third-rate thug.

You low-life bully.

I'm busy right now.

I'm about to send this video to your father.

Your father is Chairman Jung Geun Moo, right?

You...

What do you want?

I warned you not to mess with the potato stew place.

I'm reminding you in case you forgot.

Watch this video twice a day. Morning and night.

No, at lunchtime, too. Watch it three times a day.

Watch it 30 minutes before meals. Got it?

Poor you.

That psycho!

That little...

I'm going to kill you!

He's a total freak.

- Please. - He's doing this himself.

Regardless, it'll be bad if this video gets out.

You. Lady Lawyer.

It's Lee Eun Jo.

When will you kick out that potato stew guy?

Get rid of him.

I'm negotiating with him.

He won't negotiate!

Who would step away from their livelihood without a word?

- If you'd wait... - Gosh!

Whose side are you on?

Give me a lawyer who's actually qualified.

Or you can be my lawyer.

He could be my lawyer.

I'm backing her up.

I don't want that!

That tenant's lawyer is a total psycho.

Find another law firm.

- What? - I'll tell Chairman Jung myself.

Wait!

You can't pull out now.

What am I supposed to do?

Just get rid of this lady lawyer.

Mr Kim,

refer him to another firm that specialises in evictions.

Fine! Fine!

You handle it!

Oh my gosh!

Thank you for earlier.

For what?

For taking my side.

I wasn't taking your side.

I see.

Excuse me.

The lawyer on the other side is Joe Deul Ho, correct?

Yes. He's the same person who was co-counsel with me last time.

Then you should know what he's like.

You should try to settle this quickly outside of court.

Of course, we want to be quick,

but the tenants may need time to process what's happening.

You can't do evictions with that mentality.

If you can't handle it, you can withdraw.

No. Ma'am.

- Enjoy. - Excuse me.

- Yes? - May we get more rice?

Yes. Feel free to take as much as you want.

- Thank you. - Ladies and gentlemen,

you can have as much rice as you want.

- Thank you. - Thank you.

- May I get a dish? - Sure.

Right away.

- Here you go. - Thank you.

How long will you wait?

I'll talk to you when you're not busy.

I have nothing to say.

Don't mind me and go about your business.

- Excuse me. - Sure.

Hello?

Yes, I'm her guardian.

My mother?

Yes, I'll be right there.

Is something wrong?

I need to get to the hospital right away, but the customers...

Then,

I'll watch the restaurant. You should go.

- Are you sure? - My mum ran a restaurant.

Go ahead.

I'll take that.

Bye!

- Here we go. - Look at that.

Don't you know "Ladies first"?

- It looks good. - It's hot.

Hot. Hot.

Hi, Young Soo.

What? Your mother disappeared from the hospital?

I was in a rush, so I left that lady lawyer to watch the restaurant.

I'm sorry, but could you go to the restaurant?

Okay. I will.

What is it?

What?

- What? What? - Come on!

- I'll be right back. - Hey.

Mr Joe!

There.

Gosh. I can't just leave now, can I?

Oh, no.

Ouch.

There. Make sure he can't get out.

- Okay. - Board it up.

Is anyone out there?

I'm inside!

I left that lady lawyer to watch the restaurant.

Is anybody out there?

I'm inside!

I'm inside!

Hello? Mr Joe?

Where are you?

I'm in the kitchen,

but the lights went out.

I can't get out.

Where are you?

Where are you?

Mr Joe! I'm here!

Here! I'm over here.

Here.

Why are you here?

I... I fell.

Why did you fall here?

I was helping Young Soo and...

Are you hurt?

Are you all right?

Are you really all right?

Get up.

- Now? - Yes. Get up.

Hold my hand.

That way.

Hold on.

Hold onto me.

I'm fine.

Walk slowly.

Walk.

- I'll lead. - Okay.

Walk. Walk like a crab.

- Take this. - Okay.

- Sit down. - Okay.

Slowly.

You should go to the hospital.

No.

I just strained a muscle.

I'll be fine soon.

Which punks did this?

I was doing the dishes,

and suddenly the water cut out and the power went out, too.

Who do you think did this?

Who else but the building owner?

Where are you going?

Stay here. I'll be right back.

But I'm alone.

Are you scared?

If you are, sing.

- How much is this? - All of them?

That will be 47 dollars.

Hold on.

That's 34 dollars.

When you're tired and weak

Lean on me

I'll always be by your side

I'll make sure

I'll make sure you never feel

You're doing well.

Here are some pain relief patches.

I see. Okay.

Did you buy every kind and every brand available?

They had sprays, ointments and patches.

Are you okay?

Can you move?

No, not yet.

Stay here, then.

Where are you going now?

I'll be back.

Sing louder.

But...

Mr Joe.

Please, I beg you.

- It's done with. - Please!

Young Soo, take your mum and go.

- Go. - Mum!

- Mum! - Deul Ho!

Get up.

- Get up. Get up, Mum. - No.

- Take her. - Okay.

- Please, Woo Shik. - Go.

- Take her. - Let's go.

- Oh, no. - Enough already!

Get out!

What are you doing?

Stay away!

I'm sorry! I'm sorry!

I'll kill you.

I'll kill you!

If I see her kneeling again,

I'll kill you!

Sit down.

- Goodness. - There you go.

Mum,

have some water.

Okay.

Thank you for today.

Don't kneel in front of that jerk.

I can't handle it.

No, no. I said it's okay.

I'll beg Woo Shik,

so don't do anything stupid.

Why would you beg that jerk?

It's not even his building.

Someone else bought it to do something else.

What? Then what do we do?

The restaurant.

What about the restaurant?

Those evil jerks.

Mum. Mum.

I'll take care of it, so don't worry and just get better.

Don't you trust me?

Of course,

I trust you. I do.

I don't trust anyone else, but I trust you.

- Lie down. - Please.

It's okay.

Everything will be okay.

It's okay, Mum.

Is she asleep?

Are you sleeping?

Eun Jo.

Eun Jo.

- Are you all right? - Yes.

Did you put the patch on?

Yes.

I rubbed this on...

and put this on.

Can you make it home?

When will you kick out those people?

If you can't finish it by the end of the month,

you'll have to pay back everything I paid you.

This incompetent punk.

What is it?

Hiring thugs to threaten a tenant and boarding up their store...

is illegal.

It may hurt your case.

I came to ask you to stop.

Don't ask me.

Go to Choi Woo Shik.

I thought it would be faster to talk to you first.

You're here anyway, so eat.

Have you had foie gras?

If you throw in...

a 1953 burgundy,

it melts in your mouth.

No, thank you.

Ms Lee.

How much do you make?

Pardon?

I'll double your pay.

Once this matter is settled, I'm going to Europe on vacation.

Do you want to join me?

We can hit the casinos in Monte Carlo.

For an educated woman,

you have decent style.

I'll hire you as my personal lawyer.

I refuse your offer, you punk! Do you want to know why?

Because I hate rats like you more than anything!

Second is cockroaches. Got it?

That felt good.

What do you say?

Thank you for the offer, but I refuse.

Forget it, then.

You're not very smart.

Please stop threatening tenants illegally.

That's what I came to say.

Good night.

You know,

when I started my construction business,

it took years...

to construct a building.

But it took less than a minute...

to tear it all down.

Mr Shin.

Do you want to destroy our relationship?

What...

What do you mean?

I heard the prosecutor's office...

is investigating my son.

You smile and pour me drinks.

Don't tell me you're going to stab me in the back.

You're mistaken.

That can't be.

That punk...

may be a troublemaker,

but he's still my son.

If the prosecutor's office goes after him,

I'll protect my child...

and do whatever it takes to fight it. Keep that in mind.

Why won't you listen to me?

Do you really want to end up like Deul Ho?

I wish you wouldn't...

compare me to him.

Stop your investigation on Michael.

Father!

Chief!

Yes, Chief.

I have this much evidence proving his guilt.

You can't prosecute him as long as I'm the chief prosecutor.

Got that?

Is Daehwa Group...

that powerful?

- What? - I...

don't fear Chairman Jung.

I'm not telling you...

to fear Chairman Jung.

I'm not saying open your heart and befriend him.

Just...

don't make him an enemy.

Okay?

Mr Joe!

You were right.

Daehwa Housing is working with several international franchises.

They're going to remodel the stores and charge a higher rent for them.

See? I told you it was a scam.

There are too many con artists.

- Dae Soo. - Yes?

Let's pull a scam, too.

Don't try to drag an innocent man into a crime.

If you're innocent, that means everyone in the world is innocent.

I'd better go collect my money.

Dae Soo.

- Dae Soo! - Here he comes.

What should I do?

Okay.

Patricia.

Welcome.

Our CEO is waiting.

Hello, Sir.

- Let's go in. - Okay.

What did she say?

You're a French national.

You're a board member at a huge franchise.

Do you have the recorder?

Yes, Sir.

Okay, that's good.

Must I really do this?

Hold on.

What?

You look like a male escort.

Find someone else.

- Come on. - Wait. Wait.

I don't have the time or the money.

That's better. You look more distinguished.

Michael will go on PIAF's website...

and check the photo of the director in charge of Asia.

Come in!

They're here.

This way.

Hello.

I'm Alan Marceau, the head of Asia for PIAF Corporation.

- Alan Marceau. - Yes.

This is my fiancee, Patricia.

Patricia.

My name is Patricia.

Three kisses. That's the French way.

- Cheek, cheek? Okay? - All right.

- One, two. - One, two.

Oh, my.

You're younger and more chic than I expected.

You surprised me.

I heard you were a French national,

- so I hired an interpreter. - Oh, my.

It's not necessary. Go home and eat.

You're fluent in Korean.

I was adopted to France when I was 10.

That's so sad, Honey.

But coming back to my motherland after so long,

I am totally movied.

It's not "movied".

He's so silly.

He's priceless!

What is this?

I'll develop this area of Yeonmi-dong...

into a hot spot where young people gather.

- I see. - Oh, my.

If we can get international media coverage,

it'll be a landmark in Asian tourism in 10 years.

Our headquarters in France has high hopes for this.

If PIAF, which owns chains of the top hotels and restaurants,

enters Korea,

it'll be a win-win for us all.

But one thing.

Something bothers us.

What could that be?

Do you know when the Louvre was op...

- Opened? - That's the word.

Do you know when?

- Louvre. - All right.

- Eiffel Tower. - Eiffel Tower.

Moulin Rouge.

- Moulin Rouge. - That's right.

But isn't that a cabaret in Cheongryang-ri?

Don't be shocked. It was 250 years ago.

Oh, my.

The pride of Paris such as the Eiffel Tower,

the Moulin Rouge...

and all the international landmarks date back 100 plus years.

- They carry tradition. - That's right.

Patricia and I walked around this area.

They show Korean culture very well.

But if you tear that all down and build a mall,

I don't know if it will have any appeal.

No problem.

No problem?

The redevelopment is just a ploy to get rid of the tenants.

Oh, my.

We'll replace it with remodelling.

- We never intended to build a mall. - I see.

Is that true?

The union of tradition and modern times.

That is Daehwa Housing's motto.

Our office will be a lot more positive about this, then.

Then,

this shopping mall will be... What do you call it?

Cancelled?

Cancel?

- Cancel! - Cancel?

- Yes! Cancel! - Bravo!

That's great!

That is great!

Wow.

Patricia.

Sir.

- Honey. - Yes.

For the restaurant interior,

let's make it like the flagship location in Montmartre.

(Which type of pastries do you intend to sell?)

(Chocolate mousse? Palmier?)

Where is the restroom?

Who are you?

Who do you think you're scamming?

- No, no. - No, no, no.

I'm the head of Asia...

My secretary just spoke with your head office...

and the head of Asia is a 70-year-old Algerian man.

Well...

- Dad? - Your dad?

- Dad. - Who are you?

Don't yell.

You scared me.

That's mine!

What happens if you're caught?

What do we do?

You run.

- My gosh. - Bathroom.

- Bathroom. - Stop them.

- Get them! - Run!

Oh, no.

- Get them! - Go!

- Stay back! - Get them!

Get them!

Open the door!

Stop!

- Open the door! - Stop!

Stop!

Hey!

- Stop! - Hey!

Wait for me!

Get them!

What bad luck. We almost had him.

Hello? Hello?

We failed.

They got our recorder.

What?

They took the recorder?

Good job.

Ladies and gentlemen,

at 10pm tonight,

come to Granny's Potato Stew.

We invite you to an emergency assembly.

It is a valuable time during which you'll be given...

an incredible opportunity.

Please come and attend...

as soon as you close up.

We cannot accept everyone,

so we'll accept the first 15 to arrive.

This is no time to sell fish.

- There are great benefits awaiting. - What?

What kind of benefits?

What is he saying?

It wouldn't be fun if I tell you the punchline now,

so I will stop right here.

I repeat.

Come in.

Is there anyone else?

Don't lock the door.

Let me introduce myself.

I am Bae Dae Soo of DS Finance.

I help bring hope and dreams to the commoner.

It's nice to meet you.

Quick loans, Bae Dae Soo!

Now for today's main event!

Today's star!

Here is your neighbourhood lawyer,

- Joe Deul Ho. - Hope and dreams.

Let's welcome him with a warm hand!

- Joe Deul Ho! - Joe Deul Ho!

We love you!

Please give him a warm welcome.

Give him a round of applause.

Thank you.

Thank you for coming.

I'll tell you about that benefit that I mentioned...

- earlier in the broadcast. - What are you doing?

Did you gather us to help with this restaurant's lawsuit?

Yes, you're right.

But I need to tell you something first.

The supposed redevelopment...

is a complete and utter lie. I've confirmed it.

So what? It's all done with.

I've already settled.

I even signed an affidavit promising not to bring this up again.

- I closed shop for nothing. - I know!

Hold on.

It's a scam.

They plan to kick out the tenants, remodel it a little bit...

and get new tenants at a higher rent.

You've been conned!

- It's a con! - It's a con!

Keep it down!

Silence.

So? What do you want us to do?

I want you to come to the eviction hearing...

and testify that you are being wrongfully kicked out.

Gosh.

What do we get in return?

We live day-to-day on our daily earnings.

We can't close shop for a day to go to the hearing.

- That's right! - Sorry, we can't help.

- Let's go! - Let's go.

- Hold on! - Let's go.

Sir. Sir.

You borrowed 5,000 dollars from Granny recently, right?

You borrowed another 3,000 dollars to buy your wife a new car, correct?

Why aren't you paying her back?

Did you dig into my past?

And you pool money with some women, right?

When one of them took off with the money,

Granny's son closed the restaurant for a week to catch her.

Are you starting to remember?

And you.

Granny got all of her gifts from your jewellery shop for 30 years.

That's right.

Sir.

Why do your kids always eat here?

Is this their home?

- And you, Sir. - Yes?

How many polyester blankets did you sell, lying that they were cotton?

How many customers did Granny send you?

Come on now.

You ask her for help whenever you needed it,

but when she needs your help,

you all turn your backs on her.

How could you do that?

Are all market people like this?

Fine.

I ate too much here for free,

so I'll handle the lawsuit by myself.

Even if you don't help,

I can do it by myself.

Even if you don't believe in me,

you must believe in Granny.

Forget it.

I don't need you, so go home.

Go.

You'll regret it.

You will. I promise.

What are you all doing here?

How long has it been?

How are the kids?

My gosh.

It's been so long.

Eat before you go.

I'll cook right now.

Stay and eat.

- Eat! Eat! - I have plans.

- I'm busy. - I ate already.

Eat before you go.

Eat.

- I need to go! - She says to eat first!

Forget it.

They all left.

Should we go, too?

Mum.

I'm hungry. Feed me.

I'm hungry. I'm hungry.

Here we go.

It's so hard representing a scumbag...

who steals from the poor...

and takes advantage of them.

It's so hard, Mum.

No matter how hard it is,

you can't quit Geum San, okay?

Mum.

Do you know who's representing that evil scumbag?

Me. Me. Lee Eun Jo.

But...

isn't it a lawyer's job to represent the bad guys?

That's right.

You're right,

but...

I wanted to be a lawyer who helped people in need.

But Geum San isn't a place for people like that.

Our rates are way too high.

Whatever.

It's not like using an expensive lawyer makes your crime go away.

It does.

Really?

Tomorrow,

I think I'll be on the defendant's side.

Fine, be on the defendant's side.

I'm on your side. Do it.

Here. Drink. Here.

The party in the eviction case...

is Granny's Potato Stew in Yeonmi-dong.

What are you doing with my rice cooker?

What is this?

Ta-da.

More than the autumn sky

That is too beautiful to look at

- You are more beautiful - My goodness.

You brat.

I wonder what you are doing today

- And where you are - What are you doing?

- Since I met you in this world - Since I met you in this world

There is nothing else I want

Please marry me

I'll feed you potato stew

My goodness. You idiot.

Wait.

Hae Kyung.

Long time no see.

What are you doing here?

It's been three years.

Why are you...

Why didn't you come in?

I was in the area and thought I'd stop by.

Do you want to come in and eat?

I'm good.

Congratulations on winning...

that trial not long ago.

Thanks. Thanks.

I'm glad you opened an office.

It's better than being a bum.

I needed to get my act together.

I know you represent them...

in this lawsuit.

It just happened that way.

The result is obvious.

Why don't you take a little more money and end it?

If you want to discuss that,

we shouldn't do it here,

but in court.

I'm saying that because you're wasting your time.

Then let me ask you one thing.

Do you not care if this restaurant closes down?

This place is important to us.

Do you not care if they get kicked out?

I want to forget this place.

I take it our final negotiations fell through.

Bye.

Hold on.

How's Soo Bin?

I miss her so badly.

Can't I see her just once?

If you request a visitation and the court grants it,

you can.

Request a visitation?

Fine. I can do that. I'll request a visitation.

But think hard.

Is your seeing Soo Bin...

the best thing for her?

What do you mean?

She's doing very well,

so...

you don't have to show up.

Bye.

(Potato Stew Restaurant Eviction Hearing)

Plaintiff.

You want to force out Granny's Potato Stew...

in order to reconstruct the building, correct?

That is correct.

The building was constructed in 1980.

It is very old and worn out.

Why do you think your tenants agreed to move out...

notwithstanding that their lease has not come to term?

I don't know.

Maybe business was bad.

Just as you did to the potato stew place,

isn't it because you cut their water and electricity?

Didn't you hire thugs to threaten them...

and interfere with their business?

What are you saying?

Do you have witnesses to testify...

that the owner tried to force out the other tenants...

by illegal means?

Are the defendant's witnesses present today?

I'm here!

I'm here, too.

Yes, me too.

I'm here!

I'm here.

I'm here.

I'm here, too.

Me too.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

- Good luck! - Good luck!

(My Lawyer, Mr Joe)

Are you telling me to lose to this punk?

You didn't waste your time after all, Mr Joe.

Confess what you did...

three years ago.

You'll use me to get Chairman Jung.

At least you're not a puppet prosecutor...

who can be controlled.

You need to win now!

How is "I'll do better" an excuse?

Are you telling me to cut off my finger?

That's the only way to survive.

I resign.

Next time, I'll see you in court.