Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,431 --> 00:00:03,312
Do you mind if I give you a kiss?
2
00:00:03,374 --> 00:00:05,375
I don't know if I'm ready for that.
3
00:00:05,429 --> 00:00:06,882
I'm saving myself for marriage.
4
00:00:06,937 --> 00:00:09,585
The path you are choosing isn't easy
5
00:00:09,905 --> 00:00:11,679
I want what you and Kerry have?
6
00:00:11,702 --> 00:00:13,554
Do you even recognize me anymore?
7
00:00:13,601 --> 00:00:15,548
Am I even the same person
that you meet in Los Angeles?
8
00:00:15,554 --> 00:00:17,296
I'm not even the same person
9
00:00:17,397 --> 00:00:21,784
When Kerry is gone, you are not
thinking about if he with is a girl.
10
00:00:21,856 --> 00:00:24,228
Kerry is definitely getting
a lot of attention.
11
00:00:24,323 --> 00:00:25,815
Even though he has a ring on his finger.
12
00:00:25,862 --> 00:00:29,260
Just because there is a goaly,
doesn't mean you don't play soccer.
13
00:00:29,291 --> 00:00:34,369
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
14
00:00:36,157 --> 00:00:38,976
so is there anything trying
to change in our workout?
15
00:00:39,039 --> 00:00:40,640
No, I think everything is going well.
16
00:00:40,671 --> 00:00:43,561
- Good.
- I mean like actual results.
17
00:00:43,992 --> 00:00:45,614
I tell you, your face is getting leaner
18
00:00:45,652 --> 00:00:46,700
not that it needed to.
19
00:00:46,863 --> 00:00:50,902
Yeah, remember that time in
college when you called me fat?
20
00:00:50,981 --> 00:00:52,777
- I did not call you fat.
- You called me fat.
21
00:00:52,789 --> 00:00:53,288
I would never.
22
00:00:53,299 --> 00:00:54,801
You said I was puffy.
23
00:00:55,018 --> 00:00:57,298
- You said I looked puffy
- Because you asked if you did.
24
00:00:57,358 --> 00:00:59,483
I will never forget that.
25
00:01:00,367 --> 00:01:02,283
- Ah!
- It's Jessica.
26
00:01:02,381 --> 00:01:04,170
Now be nice.
27
00:01:04,329 --> 00:01:05,662
Hello.
28
00:01:05,757 --> 00:01:06,423
Jessica?
29
00:01:06,643 --> 00:01:08,591
Jackson, what are you doing?
30
00:01:08,654 --> 00:01:11,792
I am actually chillin'
with my cousin, Alexander
31
00:01:11,894 --> 00:01:13,586
You're actually on speaker right now.
32
00:01:13,587 --> 00:01:14,918
Hello Jessica!
33
00:01:14,919 --> 00:01:16,939
Hey girl. I've heard about you.
34
00:01:17,005 --> 00:01:20,236
Oh you have. Well I heard about you, too.
35
00:01:20,283 --> 00:01:22,986
- We'll need to get together.
- I would love to.
36
00:01:23,018 --> 00:01:24,461
I'm looking forward to meeting you.
37
00:01:24,523 --> 00:01:26,351
??
38
00:01:26,391 --> 00:01:29,359
Alicia and I are having a birthday party, you�ll have to come.
39
00:01:29,391 --> 00:01:30,524
Oh nice. Okay.
40
00:01:30,580 --> 00:01:31,746
you should come, too.
41
00:01:32,598 --> 00:01:34,430
Count us in for sure.
42
00:01:34,877 --> 00:01:36,415
Awesome. That sounds great.
43
00:01:36,469 --> 00:01:38,468
- I just did..
- Bye Jessica.
44
00:01:38,563 --> 00:01:40,650
- See you. Bye
- see ya.
45
00:01:40,697 --> 00:01:42,236
Oh my God!
46
00:01:42,306 --> 00:01:43,344
That was Jessica.
47
00:01:43,416 --> 00:01:45,475
I guess now you're stuck with me.
I'm actually coming
48
00:01:45,482 --> 00:01:47,940
I guess I'm calling.
49
00:01:48,336 --> 00:01:49,752
Funny that she called.
50
00:01:49,753 --> 00:01:51,836
We had a studio session.
51
00:01:51,837 --> 00:01:54,419
She was making me more confident
52
00:01:54,420 --> 00:01:56,544
making you more confident?
53
00:01:56,545 --> 00:01:59,461
At I point my confidence was high.
54
00:01:59,462 --> 00:02:01,669
We were groove in together and I
55
00:02:01,670 --> 00:02:03,876
said do you mind if I kiss you?
56
00:02:03,877 --> 00:02:04,918
She said no.
57
00:02:04,919 --> 00:02:06,085
Oh my god!
58
00:02:06,086 --> 00:02:09,168
I was like oh my god.
59
00:02:09,169 --> 00:02:10,669
Like the first time ever that's
60
00:02:10,670 --> 00:02:11,876
happened in your life.
61
00:02:11,877 --> 00:02:13,419
Not true.
62
00:02:13,420 --> 00:02:15,461
But it's the first time in a while.
63
00:02:15,462 --> 00:02:16,876
She didn't say one more thing
64
00:02:16,877 --> 00:02:18,876
she went into the story about
65
00:02:18,877 --> 00:02:20,876
she likes to take it slow.
66
00:02:20,877 --> 00:02:21,211
Clearly.
67
00:02:21,212 --> 00:02:23,168
She got into the topic of she
68
00:02:23,200 --> 00:02:26,213
was, said she was a virgin.
69
00:02:26,278 --> 00:02:27,183
Oh!
70
00:02:27,246 --> 00:02:28,605
- Which is cool.
- Yes.
71
00:02:28,637 --> 00:02:29,871
It's just like something
72
00:02:29,965 --> 00:02:31,673
You don't hear that every day.
73
00:02:31,730 --> 00:02:35,104
But I like hugging my
girl and, like you know
74
00:02:35,111 --> 00:02:37,517
sometimes one thing leads to another.
75
00:02:37,540 --> 00:02:38,377
I got it.
76
00:02:39,697 --> 00:02:41,280
Won't go into it but you know
77
00:02:41,289 --> 00:02:44,579
seems like a bit of a change.
78
00:02:44,580 --> 00:02:46,829
That's just your sisterly
79
00:02:46,830 --> 00:02:48,537
instincts coming out which, you
80
00:02:48,538 --> 00:02:49,579
know, piss me off sometimes but
81
00:02:49,580 --> 00:02:51,872
I understand where you're coming from.
82
00:02:51,873 --> 00:02:54,151
I won't pull out the claws this time.
83
00:03:13,144 --> 00:03:13,816
Thank you.
84
00:03:15,082 --> 00:03:17,996
Oh yeah.
85
00:03:17,997 --> 00:03:19,788
How you been?
86
00:03:19,789 --> 00:03:20,248
Good.
87
00:03:20,249 --> 00:03:22,537
I can't wait for your birthdays.
88
00:03:22,538 --> 00:03:23,579
I'm excited.
89
00:03:23,580 --> 00:03:25,855
Are you excited Kerry is back
90
00:03:26,059 --> 00:03:27,791
yeah, it's good.
91
00:03:27,858 --> 00:03:28,643
It's an adjustment, but.
92
00:03:28,784 --> 00:03:29,744
Yeah?
93
00:03:29,745 --> 00:03:30,783
It's like, he's used to,
94
00:03:30,784 --> 00:03:31,702
like, being on the road and
95
00:03:31,703 --> 00:03:32,783
playing music, and then it's
96
00:03:32,784 --> 00:03:35,349
like, you help me with dinner and...
97
00:03:35,392 --> 00:03:36,474
Right.
98
00:03:36,779 --> 00:03:38,802
- Marriage, right?
- Marriage!
99
00:03:38,839 --> 00:03:40,810
So we have a five year
anniversary coming up
100
00:03:40,892 --> 00:03:42,786
and I got us a hotel room.
101
00:03:42,883 --> 00:03:44,372
Good idea, ray.
102
00:03:45,076 --> 00:03:46,694
But dating.
103
00:03:46,793 --> 00:03:47,668
I'm dating, yeah.
104
00:03:48,066 --> 00:03:49,024
That's a thing.
105
00:03:49,031 --> 00:03:50,031
So, Jackson.
106
00:03:50,515 --> 00:03:51,913
Have y'all hung out?
107
00:03:51,929 --> 00:03:54,728
Yes, we have.
108
00:03:54,814 --> 00:03:58,382
He may have tried to kiss me, and...
109
00:03:58,586 --> 00:03:59,984
What do you mean he tried?
110
00:04:00,062 --> 00:04:01,182
He asked.
111
00:04:01,211 --> 00:04:02,421
- It was like...
- And you were like, no,
112
00:04:02,499 --> 00:04:03,265
I'm not ready for that?
113
00:04:03,304 --> 00:04:04,885
Yeah, I was just like, ah...
114
00:04:04,955 --> 00:04:06,378
You're physically
attracted to him, right?
115
00:04:07,259 --> 00:04:09,087
Yeah, he's cute. Do I have eyes?
116
00:04:09,094 --> 00:04:10,218
I'm looking for something, like,
117
00:04:10,265 --> 00:04:11,767
serious and, you know, I'm about
118
00:04:11,774 --> 00:04:14,031
to turn 30 and I don't have the
119
00:04:14,093 --> 00:04:16,008
husband and kids and the life
120
00:04:16,029 --> 00:04:17,529
that I thought I would, but I'm
121
00:04:17,544 --> 00:04:18,912
looking for what you have you know?
122
00:04:19,068 --> 00:04:20,772
I love being a wife and mom,
123
00:04:20,826 --> 00:04:23,522
but trust me married life
is no fairytale, either.
124
00:04:23,627 --> 00:04:24,793
I don't know.
125
00:04:24,794 --> 00:04:26,585
Who knows, maybe Jackson is that person.
126
00:04:26,586 --> 00:04:28,335
You'll just have to
127
00:04:28,336 --> 00:04:28,836
kiss him and find out.
128
00:04:28,836 --> 00:04:29,669
Just all the kisses.
129
00:04:29,670 --> 00:04:31,584
[Giggling]
130
00:04:31,585 --> 00:04:36,793
[Music playing]
131
00:04:36,794 --> 00:04:38,584
? Swift as a river, with a hand ?
132
00:04:38,585 --> 00:04:42,100
? as hard as stone ?
133
00:04:42,205 --> 00:04:44,295
What up?
134
00:04:44,374 --> 00:04:45,374
Good to see you, man.
135
00:04:46,131 --> 00:04:47,395
You go antiquing on the road?
136
00:04:47,483 --> 00:04:48,443
Heck yeah.
137
00:04:48,568 --> 00:04:50,318
For a farm truck, it's not so bad.
138
00:04:50,483 --> 00:04:52,166
Wait, this is the real test.
139
00:04:53,007 --> 00:04:53,966
I ain't tried yet.
140
00:04:54,319 --> 00:04:55,483
It works.
141
00:04:55,523 --> 00:04:57,126
- Heck yeah.
- How was the road?
142
00:04:57,146 --> 00:04:57,854
It was good.
143
00:04:57,892 --> 00:04:58,724
Glad to be back.
144
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
Yeah.
145
00:04:59,834 --> 00:05:02,148
Being gone as much as I've been,
you miss so many, like, firsts.
146
00:05:02,215 --> 00:05:03,201
Like the first time he crawls
147
00:05:03,208 --> 00:05:04,624
and steps and says Dada.
148
00:05:04,695 --> 00:05:08,971
How's Rachel with you leaving and?
149
00:05:10,378 --> 00:05:12,085
You know, I'm gone probably
150
00:05:12,086 --> 00:05:13,460
more than I'm home these days
151
00:05:13,461 --> 00:05:15,127
and she has this, like, idea
152
00:05:15,128 --> 00:05:18,460
that being gone on the road is vacation.
153
00:05:19,104 --> 00:05:20,097
I actually got a gig
154
00:05:20,168 --> 00:05:20,751
down in Georgia this week.
155
00:05:20,752 --> 00:05:23,043
I need a guitar player.
156
00:05:23,044 --> 00:05:23,711
I mean, it's just that's my
157
00:05:23,712 --> 00:05:26,253
anniversary this weekend.
158
00:05:26,323 --> 00:05:28,233
Dude.
159
00:05:28,248 --> 00:05:31,271
Road calls.
160
00:05:31,603 --> 00:05:33,552
It's just a matter of
161
00:05:34,420 --> 00:05:35,211
making that decision
162
00:05:35,212 --> 00:05:36,252
do I go or do I spend
163
00:05:36,284 --> 00:05:39,540
some time and hang out with
the family for a little bit
164
00:05:39,599 --> 00:05:41,781
because that's what, you know,
the wife and kid obviously want.
165
00:05:41,891 --> 00:05:44,581
Yeah, it's tough, man, trying
to find that balance of...
166
00:05:45,049 --> 00:05:46,979
road life and, like, Nashville life.
167
00:05:47,275 --> 00:05:49,107
Takes a strain on relationship, man.
168
00:05:49,242 --> 00:05:50,825
- I mean...
- You're telling me.
169
00:05:50,871 --> 00:05:52,098
It's tough, but it's like
170
00:05:52,290 --> 00:05:53,502
it's the only life we know.
171
00:05:53,603 --> 00:05:54,603
It's just the way it is.
172
00:05:55,878 --> 00:06:01,772
[Music playing]
173
00:06:01,889 --> 00:06:02,889
How was your day.
174
00:06:02,990 --> 00:06:03,658
It was good.
175
00:06:03,714 --> 00:06:05,964
Thank you for working. I
know it's not the best.
176
00:06:06,607 --> 00:06:08,279
It's not the worst either, I suppose.
177
00:06:08,468 --> 00:06:12,106
? We have the party coming up.
178
00:06:12,669 --> 00:06:13,930
And our anniversary.
179
00:06:14,014 --> 00:06:16,806
- We do have an anniversary coming up.
- Five Years
180
00:06:16,987 --> 00:06:18,408
Five years.
181
00:06:18,534 --> 00:06:19,781
Why are you acting weird?
182
00:06:20,196 --> 00:06:22,767
Because have I to propose
something to you?
183
00:06:22,861 --> 00:06:25,064
- What?
- I saw David.
184
00:06:25,170 --> 00:06:26,706
Yeah, I love that guy.
185
00:06:27,569 --> 00:06:28,452
Ah..
186
00:06:28,766 --> 00:06:32,412
David wants me to help him
out on a show coming up.
187
00:06:32,849 --> 00:06:33,380
?
188
00:06:33,432 --> 00:06:34,888
A short two-day trip.
189
00:06:34,982 --> 00:06:36,774
So, I just wanted to ask if it
190
00:06:36,947 --> 00:06:41,944
were possible to celebrate our
anniversary... a day or two later
191
00:06:42,049 --> 00:06:43,630
than we normally do.
192
00:06:43,694 --> 00:06:46,333
But five years is a really big
deal and I had a whole thing
193
00:06:46,400 --> 00:06:47,524
planned for us.
194
00:06:47,713 --> 00:06:50,270
Five years is a big
accomplishment but it's
195
00:06:50,333 --> 00:06:52,470
important to me that I don't
196
00:06:52,548 --> 00:06:55,761
miss these shows because you
never know what opportunities
197
00:06:55,848 --> 00:06:57,326
could come from that.
198
00:07:00,255 --> 00:07:01,822
I'll tell David I can't take
199
00:07:01,863 --> 00:07:02,674
this opportunity.
200
00:07:02,723 --> 00:07:03,557
Thank you, honey.
201
00:07:03,603 --> 00:07:05,111
But the whole reason we're
202
00:07:05,147 --> 00:07:06,647
- here to begin with...
- I know.
203
00:07:06,742 --> 00:07:08,534
Have you already planned something?
204
00:07:08,596 --> 00:07:09,054
Yeah.
205
00:07:09,133 --> 00:07:11,923
Something really nice.
206
00:07:12,742 --> 00:07:16,051
? Let's go all out ?
207
00:07:16,113 --> 00:07:18,172
? You know it's gonna get loud. ?
208
00:07:24,745 --> 00:07:26,146
- High hey, girl.
- Hello.
209
00:07:26,530 --> 00:07:28,217
- Good to see you.
- You to.
210
00:07:28,442 --> 00:07:30,075
- How are you doing.
- I'm good.
211
00:07:30,641 --> 00:07:32,027
- Sorry I'm late.
- Yeah.
212
00:07:32,058 --> 00:07:33,181
Fashionably late.
213
00:07:33,182 --> 00:07:34,229
I waited for you.
214
00:07:34,393 --> 00:07:35,847
Nashville time.
215
00:07:35,848 --> 00:07:38,940
Are you excited about
our birthday party?
216
00:07:38,999 --> 00:07:39,954
Yes. Yes
217
00:07:40,069 --> 00:07:41,863
Would it be crazy... Oh Oh.
218
00:07:41,962 --> 00:07:44,764
if we sang a song together?
219
00:07:44,803 --> 00:07:47,025
Kinda like as our thank
you to their coming?
220
00:07:47,032 --> 00:07:47,771
Yeah
221
00:07:48,055 --> 00:07:49,570
I've always wanted to sing with you.
222
00:07:49,632 --> 00:07:50,383
Same here.
223
00:07:50,478 --> 00:07:51,851
Who do you want to invite?
224
00:07:51,914 --> 00:07:53,787
I think we can invite Bryant?
225
00:07:54,022 --> 00:07:55,663
Super cute.
226
00:07:55,773 --> 00:07:58,089
- Ah.. He is very.. He is cute
- He is cute
227
00:07:58,148 --> 00:07:59,606
I'm not into it.
228
00:07:59,958 --> 00:08:02,581
- Who do you want to invite?
- I might invite Jackson.
229
00:08:03,769 --> 00:08:04,730
Yes
230
00:08:04,868 --> 00:08:06,796
I invited him to the studio and...
231
00:08:06,827 --> 00:08:08,476
- Oh girl!
- Oh girl.
232
00:08:09,176 --> 00:08:10,163
What?
233
00:08:10,242 --> 00:08:13,722
Out of nowhere like he asked
if he could kiss me.
234
00:08:15,277 --> 00:08:17,109
Who asks someone?
235
00:08:17,110 --> 00:08:18,310
Jackson.
236
00:08:18,380 --> 00:08:19,228
That's weird.
237
00:08:19,235 --> 00:08:20,359
How much more awkward would
238
00:08:20,360 --> 00:08:22,234
it have been if he went in and I
239
00:08:22,235 --> 00:08:24,344
was just like no.
240
00:08:24,477 --> 00:08:26,963
Because he probably has never
been shot down in his life.
241
00:08:27,021 --> 00:08:28,251
- Oh!
- And so he
242
00:08:28,337 --> 00:08:29,796
Everybody has been shot down.
243
00:08:29,852 --> 00:08:31,702
When you look like Jackson you
are not getting shot down.
244
00:08:31,796 --> 00:08:32,847
- No.
- No.
245
00:08:39,379 --> 00:08:41,169
Do you want to buy some
of my girl scout cookies?
246
00:08:41,269 --> 00:08:41,769
Yes.
247
00:08:41,987 --> 00:08:43,940
- You have girl scout cookies?
- Yeah.
248
00:08:43,995 --> 00:08:45,051
Do you have thin mints?
249
00:08:45,098 --> 00:08:47,332
- Yeah.
- Oh, man.
250
00:08:47,455 --> 00:08:48,331
Hook it up.
251
00:08:49,136 --> 00:08:51,902
I'm... Alisa's calling.
252
00:08:52,161 --> 00:08:52,855
Oh, Alisa.
253
00:08:52,995 --> 00:08:55,047
Sorry, guys, let me make sure
she doesn't need anything.
254
00:08:55,890 --> 00:08:56,890
Hey, girl.
255
00:08:56,914 --> 00:08:57,624
Do you have a second to talk?
256
00:08:57,858 --> 00:09:00,234
I'm at work, so yeah, just real quick.
257
00:09:00,235 --> 00:09:01,276
Did Mack tell you about our
258
00:09:01,277 --> 00:09:02,399
joint birthday party?
259
00:09:02,547 --> 00:09:04,258
Yes, I'm so excited.
260
00:09:04,559 --> 00:09:06,135
She told me that she had
talked to you a little bit
261
00:09:06,184 --> 00:09:07,557
but I just wanted to
make sure you're coming.
262
00:09:07,683 --> 00:09:08,559
Yes. I cannot wait.
263
00:09:08,621 --> 00:09:10,439
Sounds good. What's
going on in your world?
264
00:09:10,467 --> 00:09:12,258
Kerry and I had a talk yesterday.
265
00:09:12,265 --> 00:09:13,431
What happened?
266
00:09:13,497 --> 00:09:15,788
Basically I, like, begged him
267
00:09:15,846 --> 00:09:16,767
to stay home for our
268
00:09:16,767 --> 00:09:17,683
anniversary, even though he had
269
00:09:17,683 --> 00:09:20,308
an opportunity to go on tour with David.
270
00:09:20,309 --> 00:09:22,183
Did he forget it was your anniversary?
271
00:09:22,184 --> 00:09:25,069
No, he just wanted to go.
272
00:09:25,170 --> 00:09:27,675
I just feel like he always prioritizes
273
00:09:27,723 --> 00:09:30,219
music over our relationship.
274
00:09:30,300 --> 00:09:31,846
I get where you're coming from.
275
00:09:31,897 --> 00:09:33,814
I mean, step it up for one day at least.
276
00:09:34,017 --> 00:09:34,725
Exactly.
277
00:09:34,726 --> 00:09:36,793
Okay, I need to figure
out, like, childcare.
278
00:09:36,808 --> 00:09:38,711
I love your child. I'll watch him.
279
00:09:38,824 --> 00:09:39,693
Really?
280
00:09:39,736 --> 00:09:41,517
Like, you guys need a
night to yourself. Yeah.
281
00:09:41,603 --> 00:09:42,478
Oh my god, Awesome.
282
00:09:42,542 --> 00:09:45,080
No problem. Have fun babysitting
all of your children.
283
00:09:45,282 --> 00:09:46,913
Okay, yeah, I gotta get back.
284
00:09:46,972 --> 00:09:48,149
Okay, I'll talk to you later.
285
00:09:48,202 --> 00:09:49,033
Bye.
286
00:09:49,497 --> 00:09:52,536
[Music playing]
287
00:09:52,982 --> 00:09:56,411
? Send me to the river ?
288
00:09:56,468 --> 00:09:59,234
? baby awaken my soul ?
289
00:09:59,313 --> 00:10:01,771
This is so pretty.
290
00:10:04,100 --> 00:10:07,598
? ?
291
00:10:07,787 --> 00:10:10,010
Thanks, appreciate it.
292
00:10:13,683 --> 00:10:14,724
Thank you for staying.
293
00:10:14,725 --> 00:10:16,215
I know you were frustrated.
294
00:10:16,285 --> 00:10:19,159
Missing the tour with David.
295
00:10:19,746 --> 00:10:21,703
I was frustrated at first.
296
00:10:22,142 --> 00:10:23,433
I hope you understand why.
297
00:10:23,434 --> 00:10:25,808
But I'm glad to be here now.
298
00:10:25,809 --> 00:10:26,559
happy anniversary.
299
00:10:26,560 --> 00:10:28,058
Thank you, honey.
300
00:10:28,059 --> 00:10:29,665
I have a big surprise for you.
301
00:10:29,699 --> 00:10:30,823
What is it?
302
00:10:30,871 --> 00:10:32,203
Close your eyes.
303
00:10:32,767 --> 00:10:34,600
Close your eyes.
304
00:10:34,601 --> 00:10:35,841
What is it?
305
00:10:35,940 --> 00:10:38,979
Open them.
306
00:10:39,120 --> 00:10:39,955
What's this?
307
00:10:40,519 --> 00:10:42,266
- A room tonight.
- Hey.
308
00:10:42,684 --> 00:10:44,462
What's the sitter going to do?
309
00:10:44,493 --> 00:10:44,993
Alisa knows.
310
00:10:45,407 --> 00:10:46,672
How about that?
311
00:10:47,143 --> 00:10:48,817
A lot of work to get here.
312
00:10:48,868 --> 00:10:51,119
I pictured marriage being so easy.
313
00:10:51,176 --> 00:10:52,230
I did, too.
314
00:10:52,330 --> 00:10:55,773
- I thought it would make my life...
- Better?
315
00:10:56,557 --> 00:10:58,848
You've made my life better 100 percent.
316
00:10:59,497 --> 00:11:01,720
Don't you think I overreact.
317
00:11:01,766 --> 00:11:03,462
You should always do that like...
318
00:11:03,527 --> 00:11:06,052
leave me with the answer before
you ask me a question like that.
319
00:11:06,128 --> 00:11:07,489
- Like a lawyer.
- Yeah.
320
00:11:07,551 --> 00:11:09,300
Objection, leading the witness.
321
00:11:09,433 --> 00:11:10,681
I accept.
322
00:11:11,113 --> 00:11:15,971
- Speaking of lawyering.
- Yeah.
323
00:11:17,572 --> 00:11:20,250
I've kinda narrowed it down
to the schools I want.
324
00:11:20,361 --> 00:11:23,735
- Okay.
- Denver, L.A., Portland, Nashville.
325
00:11:24,768 --> 00:11:26,682
I really like L.A.
326
00:11:26,683 --> 00:11:28,141
We tried to live there once
327
00:11:28,142 --> 00:11:29,266
and it didn't work.
328
00:11:29,267 --> 00:11:31,267
This is what I'm dreaming about.
329
00:11:31,268 --> 00:11:32,891
I'm dreaming that while I'm in
330
00:11:32,892 --> 00:11:34,891
law school wherever I am,
331
00:11:34,892 --> 00:11:37,547
you are touring and excelling in music.
332
00:11:37,625 --> 00:11:38,316
Yeah.
333
00:11:38,485 --> 00:11:39,967
We don't have to live in the
334
00:11:40,045 --> 00:11:41,642
same place during that time but
335
00:11:41,643 --> 00:11:43,808
we are together a lot.
336
00:11:43,809 --> 00:11:46,513
Are you even open to it at all?
337
00:11:47,445 --> 00:11:49,069
As of now no.
338
00:11:49,093 --> 00:11:50,384
You're not compromising.
339
00:11:50,391 --> 00:11:52,895
Think about it. You get
to do what you want to do.
340
00:11:53,007 --> 00:11:55,618
Live in the city you want
do the career you want.
341
00:11:55,820 --> 00:11:58,896
For law school, this might not
342
00:11:58,990 --> 00:11:59,974
be the best place.
343
00:11:59,975 --> 00:12:01,625
Here's the thing... I'm staying here.
344
00:12:08,858 --> 00:12:09,940
I do support you.
345
00:12:09,965 --> 00:12:11,213
I just think there is a
346
00:12:11,284 --> 00:12:13,846
compromise that isn't you moving
347
00:12:13,885 --> 00:12:15,308
across the country.
348
00:12:15,309 --> 00:12:16,682
Sorry that sometimes I have to
349
00:12:16,683 --> 00:12:19,485
miss some things to go on the road.
350
00:12:19,544 --> 00:12:21,882
You mean the world to me and...
351
00:12:22,003 --> 00:12:23,457
I want to be here for all things
352
00:12:23,568 --> 00:12:25,448
important but I hope you can
353
00:12:25,506 --> 00:12:29,574
find it in your heart to forgive
me for... wanting to chase my dream
354
00:12:29,639 --> 00:12:31,488
as hard as I do.
355
00:12:34,816 --> 00:12:39,599
Sometimes I'm not as supportive
as I should be of your music.
356
00:12:40,351 --> 00:12:42,100
But I am really proud of you.
357
00:12:42,101 --> 00:12:43,600
Thank you.
358
00:12:43,601 --> 00:12:44,476
And I love you.
359
00:12:44,477 --> 00:12:46,125
I love you, too.
360
00:12:50,725 --> 00:12:52,166
Should we go put this to use?
361
00:12:52,205 --> 00:12:53,785
Let's do it.
362
00:12:54,455 --> 00:12:56,105
? Been around the world ?
363
00:12:56,105 --> 00:12:58,073
? been around the world ?
364
00:12:58,104 --> 00:13:00,910
? been around the world ?
365
00:13:00,982 --> 00:13:03,565
? been around the world. ?
366
00:13:03,991 --> 00:13:06,462
All right, let's get in and get out.
What do you say?
367
00:13:06,581 --> 00:13:09,414
I mean, first of all, this is
what you are wanting me to come
368
00:13:09,554 --> 00:13:11,758
to, to meet your new girlfriend.
369
00:13:12,059 --> 00:13:13,831
What are you thinking? Dress...
370
00:13:13,910 --> 00:13:15,507
- Dress...
- Pants? What
371
00:13:15,566 --> 00:13:17,496
Something a little flashy.
372
00:13:17,537 --> 00:13:19,365
Classy and flashy,
that's the way I live.
373
00:13:19,449 --> 00:13:21,034
I'd say more on the side of
374
00:13:21,098 --> 00:13:22,596
not too, too flashy.
375
00:13:22,597 --> 00:13:25,013
Okay.
376
00:13:25,014 --> 00:13:26,870
Supposed to be short and low.
377
00:13:27,011 --> 00:13:28,212
Ready to go try some things on?
378
00:13:28,313 --> 00:13:29,513
Are you, is the question.
379
00:13:29,579 --> 00:13:31,032
- I'm ready.
- All right, let's do it.
380
00:13:33,592 --> 00:13:35,241
You going to come out
and show me this today?
381
00:13:35,306 --> 00:13:35,805
Are you ready?
382
00:13:35,806 --> 00:13:36,591
Let's see.
383
00:13:37,513 --> 00:13:39,231
What do you think?
384
00:13:39,325 --> 00:13:41,149
I mean, it's just a lot for
385
00:13:41,224 --> 00:13:42,846
the first time meeting Jessica.
386
00:13:42,847 --> 00:13:43,513
I don't know.
387
00:13:43,513 --> 00:13:44,513
I want this to go well.
388
00:13:44,513 --> 00:13:45,513
I really do.
389
00:13:45,513 --> 00:13:46,223
You're my cousin.
390
00:13:46,224 --> 00:13:47,472
You're my family.
391
00:13:47,473 --> 00:13:48,348
I just want them to see
392
00:13:48,348 --> 00:13:48,805
the best side of you
393
00:13:48,805 --> 00:13:49,513
and I want you to make a good
394
00:13:49,513 --> 00:13:50,513
impression, you know?
395
00:13:50,530 --> 00:13:52,483
I think that this looks perfect wear.
396
00:13:52,560 --> 00:13:53,872
Well.
397
00:13:53,949 --> 00:13:55,858
I say it's a done deal.
Check that one off.
398
00:13:55,943 --> 00:13:57,728
I don't know about all that.
We'll figure it out.
399
00:13:58,471 --> 00:13:59,470
We'll see.
400
00:13:59,541 --> 00:14:02,886
? Don't believe in no devil ?
401
00:14:02,893 --> 00:14:08,893
? 'Cause I done raised this hell ?
402
00:14:10,939 --> 00:14:17,520
[music playing]
403
00:14:20,513 --> 00:14:23,513
? I want it all, and I want it now ?
404
00:14:23,514 --> 00:14:26,930
? I want it all. ?
405
00:14:26,931 --> 00:14:27,722
Hi, I think I met you before.
406
00:14:27,778 --> 00:14:29,672
Alisa... good to meet you.
407
00:14:29,680 --> 00:14:30,704
This is a fun place.
408
00:14:30,768 --> 00:14:32,599
Yeah, I'm liking it.
409
00:14:33,139 --> 00:14:33,805
All right, hey, what do you
410
00:14:33,806 --> 00:14:35,225
want for your birthday?
411
00:14:36,860 --> 00:14:37,776
Love.
412
00:14:38,098 --> 00:14:39,512
What does that mean?
413
00:14:39,513 --> 00:14:42,032
Bryant, find her love!
414
00:14:43,264 --> 00:14:48,430
[Chattering]
415
00:15:04,912 --> 00:15:09,953
? ?
416
00:15:10,038 --> 00:15:11,382
? ?
417
00:15:12,530 --> 00:15:13,696
Hi.
418
00:15:13,746 --> 00:15:14,579
Hey.
419
00:15:14,744 --> 00:15:15,201
Hey.
420
00:15:15,412 --> 00:15:17,024
I'm Jessica.
421
00:15:17,069 --> 00:15:18,408
Nice to meet you in the flesh.
422
00:15:18,446 --> 00:15:19,536
You're beautiful.
423
00:15:19,606 --> 00:15:20,314
I know.
424
00:15:20,349 --> 00:15:21,855
I've heard so much about you.
425
00:15:21,915 --> 00:15:23,122
Hi, I'm Alisa.
426
00:15:23,178 --> 00:15:25,633
Alisa, it is so good to meet you.
427
00:15:25,658 --> 00:15:26,699
Nice to meet you too.
428
00:15:26,738 --> 00:15:27,567
You're absolutely gorgeous.
429
00:15:27,622 --> 00:15:28,513
Thank you.
430
00:15:28,514 --> 00:15:29,530
So are you.
431
00:15:31,513 --> 00:15:32,596
Rachel.
432
00:15:32,597 --> 00:15:34,113
Hi, so good to meet you guys.
433
00:15:34,155 --> 00:15:35,820
Are y'all married?
434
00:15:35,855 --> 00:15:36,521
Married.
435
00:15:36,577 --> 00:15:38,097
Okay, perfect.
436
00:15:40,513 --> 00:15:49,430
[Music playing]
437
00:16:07,966 --> 00:16:10,049
You're an incredible
human being but like...
438
00:16:12,015 --> 00:16:13,156
..I have. I made a mistake.
439
00:16:13,219 --> 00:16:15,523
Sorta like...
440
00:16:15,571 --> 00:16:17,684
You can't hold your
past against yourself.
441
00:16:17,703 --> 00:16:20,444
So what do y'all think
about Jackson and Jessica?
442
00:16:20,498 --> 00:16:21,373
He's great.
443
00:16:21,412 --> 00:16:22,030
Yeah, we like him.
444
00:16:22,073 --> 00:16:24,520
He asked her to kiss
him, and she said no.
445
00:16:24,527 --> 00:16:26,964
It could just be she's
just taking it slow.
446
00:16:27,194 --> 00:16:28,400
I don't know.
447
00:16:28,441 --> 00:16:29,899
I think he just got rejected for
448
00:16:29,954 --> 00:16:32,358
the first time ever and now he's
449
00:16:32,473 --> 00:16:34,565
completely hurt about it.
450
00:16:34,615 --> 00:16:36,449
She wasn't ready for him to kiss her.
451
00:16:37,348 --> 00:16:38,778
Maybe it could happen tonight!
452
00:16:38,840 --> 00:16:40,574
Hey!
453
00:16:40,803 --> 00:16:41,876
What's up, y'all?
454
00:16:41,936 --> 00:16:43,317
My name's Jessica.
455
00:16:43,612 --> 00:16:44,437
I'm Alisa.
456
00:16:44,487 --> 00:16:46,775
And it's our birthday tonight!
457
00:16:46,814 --> 00:16:47,731
[Cheers]
458
00:16:47,866 --> 00:16:48,709
Woo!
459
00:16:48,945 --> 00:16:56,426
[Music playing]
460
00:17:10,673 --> 00:17:14,546
? We're all just playing a game
in a way, trying to win at life ?
461
00:17:14,727 --> 00:17:16,419
Heh!
462
00:17:16,512 --> 00:17:20,492
? Most girls are smart and
strong and beautiful. ?
463
00:17:20,528 --> 00:17:25,313
? Most girls work hard, go
far we are unstoppable ?
464
00:17:25,357 --> 00:17:29,139
? Most girls all fight
to make every day ?
465
00:17:29,179 --> 00:17:32,037
? No two are the same ?
466
00:17:32,159 --> 00:17:34,431
? I want to be like, I want to be like ?
467
00:17:34,438 --> 00:17:36,221
? most girls. ?
468
00:17:36,287 --> 00:17:39,339
? I want to be like, I want to like ?
469
00:17:39,449 --> 00:17:41,140
? most girls. ?
470
00:17:41,201 --> 00:17:43,868
? I want to be like, I want to be like ?
471
00:17:45,998 --> 00:17:48,914
? I want to be like, I want to be like ?
472
00:17:50,787 --> 00:17:53,099
? I want to be like, I want to be like ?
473
00:17:54,843 --> 00:17:58,082
[Cheers]
474
00:17:58,616 --> 00:17:59,525
Happy Birthday.
475
00:17:59,626 --> 00:18:00,460
Happy Birthday.
476
00:18:00,531 --> 00:18:01,569
Thank you, guys.
477
00:18:01,601 --> 00:18:02,851
Happy Birthday!
478
00:18:03,134 --> 00:18:05,611
Thank you guys!
479
00:18:06,994 --> 00:18:08,880
Have you ever thought more
about law school, or?
480
00:18:08,946 --> 00:18:12,002
I am applying to law school.
481
00:18:38,560 --> 00:18:40,748
That's really seat Sarah.
482
00:18:41,022 --> 00:18:43,624
That's really sweet.
483
00:18:46,811 --> 00:18:48,296
I know.
484
00:19:03,286 --> 00:19:05,025
I couldn't be in your shoes,
485
00:19:12,048 --> 00:19:13,047
Don't cry.
486
00:19:13,079 --> 00:19:15,054
I don't want to make you cry.
487
00:19:15,693 --> 00:19:19,235
? Love and fire choosing not ?
488
00:19:19,872 --> 00:19:23,652
? I can't imagine a
world with you gone ?
489
00:19:24,036 --> 00:19:26,256
? joy and the chaos ?
490
00:19:28,426 --> 00:19:29,884
? I would be so lost
if you left me alone ?
491
00:19:31,885 --> 00:19:35,634
? Come back I still need you ?
492
00:19:38,037 --> 00:19:42,425
? I just want to hear you saying ?
493
00:19:42,426 --> 00:19:45,009
? baby let's go home ?
494
00:19:46,890 --> 00:19:48,677
? let's go home ?
495
00:19:54,285 --> 00:19:55,763
Next time on Music City.
496
00:19:55,795 --> 00:19:57,326
So how are you and Jackson?
497
00:19:57,376 --> 00:19:58,968
- Doing really well really well.
- Really well.
498
00:19:59,015 --> 00:20:00,039
Really well.
499
00:20:00,082 --> 00:20:01,037
I really enjoy hanging out with you.
500
00:20:01,044 --> 00:20:02,388
You have been really cool
501
00:20:02,416 --> 00:20:03,499
about taking things slow.
502
00:20:03,608 --> 00:20:05,670
You could be miss Tennessee
503
00:20:05,731 --> 00:20:08,744
in 48 hours, going to miss USA.
504
00:20:12,358 --> 00:20:14,959
Why is this girl talking to
505
00:20:14,960 --> 00:20:16,585
Jackson so heavy?
506
00:20:16,619 --> 00:20:18,904
I got a text message few days ago.
507
00:20:18,974 --> 00:20:20,166
Your marriage is stronger
508
00:20:20,218 --> 00:20:22,341
than some guy who's coming
up out of the blue.
509
00:20:22,623 --> 00:20:24,537
I don't know that.
510
00:20:25,025 --> 00:20:28,358
? I pushed to the limit ?
511
00:20:31,483 --> 00:20:36,737
? I keep on believin' hey,
anything's possible ?
512
00:20:37,493 --> 00:20:42,410
? I keep on believing hey,
anything's possible ?
513
00:20:43,649 --> 00:20:48,790
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
514
00:20:48,840 --> 00:20:53,390
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
34391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
