Original subtitles

Do you mind if I give you a kiss?

I don't know if I'm ready for that.

I'm saving myself for marriage.

The path you are choosing isn't easy

I want what you and Kerry have?

Do you even recognize me anymore?

Am I even the same person that you meet in Los Angeles?

I'm not even the same person

When Kerry is gone, you are not thinking about if he with is a girl.

Kerry is definitely getting a lot of attention.

Even though he has a ring on his finger.

Just because there is a goaly, doesn't mean you don't play soccer.

- Synced & Corrected by Dragoniod - www.addic7ed.com

so is there anything trying to change in our workout?

No, I think everything is going well.

- Good. - I mean like actual results.

I tell you, your face is getting leaner

not that it needed to.

Yeah, remember that time in college when you called me fat?

- I did not call you fat. - You called me fat.

I would never.

You said I was puffy.

- You said I looked puffy - Because you asked if you did.

I will never forget that.

- Ah! - It's Jessica.

Now be nice.

Hello.

Jessica?

Jackson, what are you doing?

I am actually chillin' with my cousin, Alexander

You're actually on speaker right now.

Hello Jessica!

Hey girl. I've heard about you.

Oh you have. Well I heard about you, too.

- We'll need to get together. - I would love to.

I'm looking forward to meeting you.

??

Alicia and I are having a birthday party, you�ll have to come.

Oh nice. Okay.

you should come, too.

Count us in for sure.

Awesome. That sounds great.

- I just did.. - Bye Jessica.

- See you. Bye - see ya.

Oh my God!

That was Jessica.

I guess now you're stuck with me. I'm actually coming

I guess I'm calling.

Funny that she called.

We had a studio session.

She was making me more confident

making you more confident?

At I point my confidence was high.

We were groove in together and I

said do you mind if I kiss you?

She said no.

Oh my god!

I was like oh my god.

Like the first time ever that's

happened in your life.

Not true.

But it's the first time in a while.

She didn't say one more thing

she went into the story about

she likes to take it slow.

Clearly.

She got into the topic of she

was, said she was a virgin.

Oh!

- Which is cool. - Yes.

It's just like something

You don't hear that every day.

But I like hugging my girl and, like you know

sometimes one thing leads to another.

I got it.

Won't go into it but you know

seems like a bit of a change.

That's just your sisterly

instincts coming out which, you

know, piss me off sometimes but

I understand where you're coming from.

I won't pull out the claws this time.

Thank you.

Oh yeah.

How you been?

Good.

I can't wait for your birthdays.

I'm excited.

Are you excited Kerry is back

yeah, it's good.

It's an adjustment, but.

Yeah?

It's like, he's used to,

like, being on the road and

playing music, and then it's

like, you help me with dinner and...

Right.

- Marriage, right? - Marriage!

So we have a five year anniversary coming up

and I got us a hotel room.

Good idea, ray.

But dating.

I'm dating, yeah.

That's a thing.

So, Jackson.

Have y'all hung out?

Yes, we have.

He may have tried to kiss me, and...

What do you mean he tried?

He asked.

- It was like... - And you were like, no,

I'm not ready for that?

Yeah, I was just like, ah...

You're physically attracted to him, right?

Yeah, he's cute. Do I have eyes?

I'm looking for something, like,

serious and, you know, I'm about

to turn 30 and I don't have the

husband and kids and the life

that I thought I would, but I'm

looking for what you have you know?

I love being a wife and mom,

but trust me married life is no fairytale, either.

I don't know.

Who knows, maybe Jackson is that person.

You'll just have to

kiss him and find out.

Just all the kisses.

[Giggling]

[Music playing]

? Swift as a river, with a hand ?

? as hard as stone ?

What up?

Good to see you, man.

You go antiquing on the road?

Heck yeah.

For a farm truck, it's not so bad.

Wait, this is the real test.

I ain't tried yet.

It works.

- Heck yeah. - How was the road?

It was good.

Glad to be back.

Yeah.

Being gone as much as I've been, you miss so many, like, firsts.

Like the first time he crawls

and steps and says Dada.

How's Rachel with you leaving and?

You know, I'm gone probably

more than I'm home these days

and she has this, like, idea

that being gone on the road is vacation.

I actually got a gig

down in Georgia this week.

I need a guitar player.

I mean, it's just that's my

anniversary this weekend.

Dude.

Road calls.

It's just a matter of

making that decision

do I go or do I spend

some time and hang out with the family for a little bit

because that's what, you know, the wife and kid obviously want.

Yeah, it's tough, man, trying to find that balance of...

road life and, like, Nashville life.

Takes a strain on relationship, man.

- I mean... - You're telling me.

It's tough, but it's like

it's the only life we know.

It's just the way it is.

[Music playing]

How was your day.

It was good.

Thank you for working. I know it's not the best.

It's not the worst either, I suppose.

? We have the party coming up.

And our anniversary.

- We do have an anniversary coming up. - Five Years

Five years.

Why are you acting weird?

Because have I to propose something to you?

- What? - I saw David.

Yeah, I love that guy.

Ah..

David wants me to help him out on a show coming up.

?

A short two-day trip.

So, I just wanted to ask if it

were possible to celebrate our anniversary... a day or two later

than we normally do.

But five years is a really big deal and I had a whole thing

planned for us.

Five years is a big accomplishment but it's

important to me that I don't

miss these shows because you never know what opportunities

could come from that.

I'll tell David I can't take

this opportunity.

Thank you, honey.

But the whole reason we're

- here to begin with... - I know.

Have you already planned something?

Yeah.

Something really nice.

? Let's go all out ?

? You know it's gonna get loud. ?

- High hey, girl. - Hello.

- Good to see you. - You to.

- How are you doing. - I'm good.

- Sorry I'm late. - Yeah.

Fashionably late.

I waited for you.

Nashville time.

Are you excited about our birthday party?

Yes. Yes

Would it be crazy... Oh Oh.

if we sang a song together?

Kinda like as our thank you to their coming?

Yeah

I've always wanted to sing with you.

Same here.

Who do you want to invite?

I think we can invite Bryant?

Super cute.

- Ah.. He is very.. He is cute - He is cute

I'm not into it.

- Who do you want to invite? - I might invite Jackson.

Yes

I invited him to the studio and...

- Oh girl! - Oh girl.

What?

Out of nowhere like he asked if he could kiss me.

Who asks someone?

Jackson.

That's weird.

How much more awkward would

it have been if he went in and I

was just like no.

Because he probably has never been shot down in his life.

- Oh! - And so he

Everybody has been shot down.

When you look like Jackson you are not getting shot down.

- No. - No.

Do you want to buy some of my girl scout cookies?

Yes.

- You have girl scout cookies? - Yeah.

Do you have thin mints?

- Yeah. - Oh, man.

Hook it up.

I'm... Alisa's calling.

Oh, Alisa.

Sorry, guys, let me make sure she doesn't need anything.

Hey, girl.

Do you have a second to talk?

I'm at work, so yeah, just real quick.

Did Mack tell you about our

joint birthday party?

Yes, I'm so excited.

She told me that she had talked to you a little bit

but I just wanted to make sure you're coming.

Yes. I cannot wait.

Sounds good. What's going on in your world?

Kerry and I had a talk yesterday.

What happened?

Basically I, like, begged him

to stay home for our

anniversary, even though he had

an opportunity to go on tour with David.

Did he forget it was your anniversary?

No, he just wanted to go.

I just feel like he always prioritizes

music over our relationship.

I get where you're coming from.

I mean, step it up for one day at least.

Exactly.

Okay, I need to figure out, like, childcare.

I love your child. I'll watch him.

Really?

Like, you guys need a night to yourself. Yeah.

Oh my god, Awesome.

No problem. Have fun babysitting all of your children.

Okay, yeah, I gotta get back.

Okay, I'll talk to you later.

Bye.

[Music playing]

? Send me to the river ?

? baby awaken my soul ?

This is so pretty.

? ?

Thanks, appreciate it.

Thank you for staying.

I know you were frustrated.

Missing the tour with David.

I was frustrated at first.

I hope you understand why.

But I'm glad to be here now.

happy anniversary.

Thank you, honey.

I have a big surprise for you.

What is it?

Close your eyes.

Close your eyes.

What is it?

Open them.

What's this?

- A room tonight. - Hey.

What's the sitter going to do?

Alisa knows.

How about that?

A lot of work to get here.

I pictured marriage being so easy.

I did, too.

- I thought it would make my life... - Better?

You've made my life better 100 percent.

Don't you think I overreact.

You should always do that like...

leave me with the answer before you ask me a question like that.

- Like a lawyer. - Yeah.

Objection, leading the witness.

I accept.

- Speaking of lawyering. - Yeah.

I've kinda narrowed it down to the schools I want.

- Okay. - Denver, L.A., Portland, Nashville.

I really like L.A.

We tried to live there once

and it didn't work.

This is what I'm dreaming about.

I'm dreaming that while I'm in

law school wherever I am,

you are touring and excelling in music.

Yeah.

We don't have to live in the

same place during that time but

we are together a lot.

Are you even open to it at all?

As of now no.

You're not compromising.

Think about it. You get to do what you want to do.

Live in the city you want do the career you want.

For law school, this might not

be the best place.

Here's the thing... I'm staying here.

I do support you.

I just think there is a

compromise that isn't you moving

across the country.

Sorry that sometimes I have to

miss some things to go on the road.

You mean the world to me and...

I want to be here for all things

important but I hope you can

find it in your heart to forgive me for... wanting to chase my dream

as hard as I do.

Sometimes I'm not as supportive as I should be of your music.

But I am really proud of you.

Thank you.

And I love you.

I love you, too.

Should we go put this to use?

Let's do it.

? Been around the world ?

? been around the world ?

? been around the world ?

? been around the world. ?

All right, let's get in and get out. What do you say?

I mean, first of all, this is what you are wanting me to come

to, to meet your new girlfriend.

What are you thinking? Dress...

- Dress... - Pants? What

Something a little flashy.

Classy and flashy, that's the way I live.

I'd say more on the side of

not too, too flashy.

Okay.

Supposed to be short and low.

Ready to go try some things on?

Are you, is the question.

- I'm ready. - All right, let's do it.

You going to come out and show me this today?

Are you ready?

Let's see.

What do you think?

I mean, it's just a lot for

the first time meeting Jessica.

I don't know.

I want this to go well.

I really do.

You're my cousin.

You're my family.

I just want them to see

the best side of you

and I want you to make a good

impression, you know?

I think that this looks perfect wear.

Well.

I say it's a done deal. Check that one off.

I don't know about all that. We'll figure it out.

We'll see.

? Don't believe in no devil ?

? 'Cause I done raised this hell ?

[music playing]

? I want it all, and I want it now ?

? I want it all. ?

Hi, I think I met you before.

Alisa... good to meet you.

This is a fun place.

Yeah, I'm liking it.

All right, hey, what do you

want for your birthday?

Love.

What does that mean?

Bryant, find her love!

[Chattering]

? ?

? ?

Hi.

Hey.

Hey.

I'm Jessica.

Nice to meet you in the flesh.

You're beautiful.

I know.

I've heard so much about you.

Hi, I'm Alisa.

Alisa, it is so good to meet you.

Nice to meet you too.

You're absolutely gorgeous.

Thank you.

So are you.

Rachel.

Hi, so good to meet you guys.

Are y'all married?

Married.

Okay, perfect.

[Music playing]

You're an incredible human being but like...

..I have. I made a mistake.

Sorta like...

You can't hold your past against yourself.

So what do y'all think about Jackson and Jessica?

He's great.

Yeah, we like him.

He asked her to kiss him, and she said no.

It could just be she's just taking it slow.

I don't know.

I think he just got rejected for

the first time ever and now he's

completely hurt about it.

She wasn't ready for him to kiss her.

Maybe it could happen tonight!

Hey!

What's up, y'all?

My name's Jessica.

I'm Alisa.

And it's our birthday tonight!

[Cheers]

Woo!

[Music playing]

? We're all just playing a game in a way, trying to win at life ?

Heh!

? Most girls are smart and strong and beautiful. ?

? Most girls work hard, go far we are unstoppable ?

? Most girls all fight to make every day ?

? No two are the same ?

? I want to be like, I want to be like ?

? most girls. ?

? I want to be like, I want to like ?

? most girls. ?

? I want to be like, I want to be like ?

? I want to be like, I want to be like ?

? I want to be like, I want to be like ?

[Cheers]

Happy Birthday.

Happy Birthday.

Thank you, guys.

Happy Birthday!

Thank you guys!

Have you ever thought more about law school, or?

I am applying to law school.

That's really seat Sarah.

That's really sweet.

I know.

I couldn't be in your shoes,

Don't cry.

I don't want to make you cry.

? Love and fire choosing not ?

? I can't imagine a world with you gone ?

? joy and the chaos ?

? I would be so lost if you left me alone ?

? Come back I still need you ?

? I just want to hear you saying ?

? baby let's go home ?

? let's go home ?

Next time on Music City.

So how are you and Jackson?

- Doing really well really well. - Really well.

Really well.

I really enjoy hanging out with you.

You have been really cool

about taking things slow.

You could be miss Tennessee

in 48 hours, going to miss USA.

Why is this girl talking to

Jackson so heavy?

I got a text message few days ago.

Your marriage is stronger

than some guy who's coming up out of the blue.

I don't know that.

? I pushed to the limit ?

? I keep on believin' hey, anything's possible ?

? I keep on believing hey, anything's possible ?

- Synced & Corrected by Dragoniod - www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0