Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,381 --> 00:00:02,632
[ANNOUNCER] Previously on Music City.
2
00:00:02,769 --> 00:00:03,904
I want to go to law school.
3
00:00:04,004 --> 00:00:05,806
And I was going to put
in on hold, but I can't.
4
00:00:05,906 --> 00:00:07,174
- You're just like, ready.
- Yeah.
5
00:00:07,274 --> 00:00:08,675
[BARTENDER] You guys sound great.
6
00:00:08,775 --> 00:00:09,543
- [BRYANT] Thank you.
- Where's your singer?
7
00:00:09,643 --> 00:00:10,878
[BRYANT] You want to sit in?
8
00:00:10,978 --> 00:00:12,145
I really want you to
meet this guy Jackson.
9
00:00:12,246 --> 00:00:13,547
He's like, hot.
10
00:00:13,647 --> 00:00:15,015
I have never been on
a blind date before.
11
00:00:15,115 --> 00:00:16,416
[JACKSON] I have a
Bible verse on my ribs.
12
00:00:16,517 --> 00:00:17,751
Show me!
13
00:00:17,851 --> 00:00:18,986
[JACKSON] She's a
beautiful Southern girl.
14
00:00:19,086 --> 00:00:20,187
Jackson, your past relationships...
15
00:00:20,287 --> 00:00:23,156
You've had a few rocky
patches with the women.
16
00:00:23,257 --> 00:00:24,258
[BLONDE FRIEND] How's married life?
17
00:00:24,358 --> 00:00:26,894
He is gone a lot.
18
00:00:26,994 --> 00:00:30,163
I have accepted a tour and
I will be gone six weeks.
19
00:00:30,264 --> 00:00:31,598
I didn't sign up to be
20
00:00:31,698 --> 00:00:34,735
by myself in Nashville all the time.
21
00:00:34,770 --> 00:00:36,747
_
22
00:00:39,773 --> 00:00:40,762
[RACHYL] Hi, honey.
23
00:00:40,810 --> 00:00:41,560
Good to see you guys.
24
00:00:41,561 --> 00:00:43,267
Wolfgang, you're so big, buddy.
25
00:00:43,268 --> 00:00:44,226
- Headbutt.
- Hi Dad.
26
00:00:44,227 --> 00:00:45,517
Headbutt.
27
00:00:45,518 --> 00:00:47,226
Aw.
28
00:00:47,518 --> 00:00:48,310
Can we knuckles?
29
00:00:48,311 --> 00:00:50,226
Knuckles. (GROANS)
30
00:00:50,227 --> 00:00:50,936
Knuckles!
31
00:00:50,937 --> 00:00:52,726
I tried texting you last night
32
00:00:52,727 --> 00:00:55,675
to see if we were gonna
Skype today, but...
33
00:00:55,738 --> 00:00:58,517
It's not the easiest
environment to communicate.
34
00:00:58,518 --> 00:01:01,226
I know, but just make it a priority.
35
00:01:01,227 --> 00:01:02,226
All right.
36
00:01:02,227 --> 00:01:03,684
So what have you been up to?
37
00:01:03,685 --> 00:01:04,244
Fill me in.
38
00:01:04,322 --> 00:01:06,434
Um, it's been super busy.
39
00:01:06,435 --> 00:01:11,476
I've just been nannying,
studying for the LSAT.
40
00:01:11,477 --> 00:01:12,768
How's the studying going?
41
00:01:12,769 --> 00:01:13,727
Honestly, I kinda hit a wall.
42
00:01:13,728 --> 00:01:16,601
But when you get back, I'm
gonna need you to watch Wolfgang
43
00:01:16,602 --> 00:01:19,368
and like, help me crank this out.
44
00:01:19,788 --> 00:01:20,289
Okay.
45
00:01:20,728 --> 00:01:23,225
So have you gotten out
and done anything cool?
46
00:01:23,226 --> 00:01:24,684
It's the same thing over
and over and over again.
47
00:01:24,685 --> 00:01:27,559
We just sit in the car
with five stinky guys
48
00:01:27,560 --> 00:01:29,309
and go for five hours and back.
49
00:01:29,310 --> 00:01:30,768
Where are you going next?
50
00:01:30,769 --> 00:01:33,559
I'll be in LA next, in Venice.
51
00:01:33,560 --> 00:01:34,477
In Venice?
52
00:01:34,478 --> 00:01:35,517
Will you bring me a seashell?
53
00:01:35,518 --> 00:01:37,309
No, there's no seashells, they groom it.
54
00:01:37,310 --> 00:01:40,309
Please bring me a
seashell from Venice Beach.
55
00:01:40,310 --> 00:01:41,226
I don't have time.
56
00:01:41,227 --> 00:01:42,517
I'll be there just long
enough to play a show
57
00:01:42,518 --> 00:01:44,226
and then I gotta get out of there.
58
00:01:44,227 --> 00:01:47,225
I'm so exhausted, all
I wanna do is get home.
59
00:01:47,226 --> 00:01:48,309
All right, guys I gotta go.
60
00:01:48,310 --> 00:01:50,185
I love you and I'll see you soon.
61
00:01:50,186 --> 00:01:51,186
Say bye-bye to Dada.
62
00:01:51,187 --> 00:01:52,726
[WOLFGANG] Bye Dada.
63
00:01:52,727 --> 00:01:55,434
(WOLFGANG CRIES OUT)
64
00:01:55,435 --> 00:01:57,059
(DOWNTEMPO URBAN MUSIC)
65
00:01:57,099 --> 00:02:02,255
- font color="#ffff00">Synced & Corrected by /font> font color="#ff0000">Dragoniod/font> -
font color="#138CE9">www.addic7ed.com/font>
66
00:02:02,393 --> 00:02:08,518
? Baby, why don't you just
meet me in the middle ?
67
00:02:09,644 --> 00:02:10,518
[RACHYL] Come on, you duck.
68
00:02:10,519 --> 00:02:13,185
? I'm losing my mind just a little ?
69
00:02:13,186 --> 00:02:13,852
[JESSICA] Good boy!
70
00:02:13,853 --> 00:02:18,225
? So why don't you just
meet me in the middle ?
71
00:02:18,226 --> 00:02:19,226
Wolfgang, can you say quack?
72
00:02:19,227 --> 00:02:21,601
[JESSICA] Wolfgang, can
you go "quack quack"?
73
00:02:21,602 --> 00:02:22,435
(LAUGHS) There you go.
74
00:02:22,436 --> 00:02:25,225
Have you been hanging out with Jackson?
75
00:02:25,226 --> 00:02:25,810
We've talked.
76
00:02:25,811 --> 00:02:27,684
And it's been good.
77
00:02:27,685 --> 00:02:28,310
He's so cute.
78
00:02:28,310 --> 00:02:29,226
He is so cute.
79
00:02:29,227 --> 00:02:31,601
It's just not all on me.
80
00:02:31,602 --> 00:02:33,351
I feel like ball is in his court.
81
00:02:33,352 --> 00:02:36,310
I dunno, maybe he's kinda
used to girls that are...
82
00:02:36,510 --> 00:02:37,372
More aggressive?
83
00:02:37,420 --> 00:02:37,879
Maybe.
84
00:02:38,146 --> 00:02:40,828
I mean I was always a
little more forward I think.
85
00:02:40,829 --> 00:02:41,287
Really?
86
00:02:41,288 --> 00:02:42,536
Probably more forward than you are.
87
00:02:42,537 --> 00:02:45,161
Honestly, I dunno if this is
true for most Southern guys,
88
00:02:45,162 --> 00:02:47,119
but a lot of times that is a turnoff.
89
00:02:47,120 --> 00:02:48,745
If like, the girl is more aggressive.
90
00:02:48,746 --> 00:02:51,077
It was never a problem for me.
91
00:02:51,078 --> 00:02:52,453
I know. (LAUGHS)
92
00:02:52,454 --> 00:02:54,328
I just think maybe if
you guys hang out again...
93
00:02:54,329 --> 00:02:59,286
I'm totally down to
go on another date or...
94
00:02:59,287 --> 00:03:01,077
Netflix and chill.
95
00:03:01,078 --> 00:03:02,495
- No.
- [RACHYL] No.
96
00:03:02,496 --> 00:03:03,787
(LAUGHING)
97
00:03:03,788 --> 00:03:04,412
So how is Kerry?
98
00:03:04,413 --> 00:03:06,203
[RACHYL] We're good, yeah, we Skyped.
99
00:03:06,204 --> 00:03:07,703
I don't know how you're doing it all.
100
00:03:07,704 --> 00:03:10,077
You're nannying, taking
care of Wolfgang...
101
00:03:10,078 --> 00:03:11,536
What else? (LAUGHS)
102
00:03:11,537 --> 00:03:12,329
Studying.
103
00:03:12,330 --> 00:03:14,077
You need a girls' night
out is what you need.
104
00:03:14,078 --> 00:03:17,286
We'll get Alisa and go get some drinks.
105
00:03:17,287 --> 00:03:18,079
Yes.
106
00:03:18,080 --> 00:03:19,661
That'll be so fun.
107
00:03:19,662 --> 00:03:20,454
You can get a Sprite.
108
00:03:20,454 --> 00:03:21,204
I'll get a mocktail.
109
00:03:21,205 --> 00:03:23,328
Girls' night.
110
00:03:23,329 --> 00:03:24,578
? Girls' night. ?
111
00:03:24,579 --> 00:03:27,787
Wolfgang let's go, babe;
we've got to take a nap.
112
00:03:27,788 --> 00:03:28,454
Ooh can I come?
113
00:03:28,455 --> 00:03:29,703
Let's take a nap.
114
00:03:29,704 --> 00:03:31,453
- [WOLFGANG] Buh-bye.
- [JESSICA] Bye-bye duck.
115
00:03:31,454 --> 00:03:35,078
? The moon shined through the trees ?
116
00:03:35,079 --> 00:03:38,620
? The trees that grew
without their leaves ?
117
00:03:38,621 --> 00:03:39,828
[JACKSON'S MOM] Jackson!
118
00:03:39,829 --> 00:03:41,203
How are you doing? (SMOOCHES CHEEK)
119
00:03:41,204 --> 00:03:42,038
Good to see you.
120
00:03:42,039 --> 00:03:43,328
[JACKSON] Good to see
you, what are you doing?
121
00:03:43,329 --> 00:03:45,536
Well, I'm making red velvet cake.
122
00:03:45,537 --> 00:03:46,912
That's like your favorite.
123
00:03:46,913 --> 00:03:48,286
[JACKSON] I mean,
you're trying to ruin me.
124
00:03:48,287 --> 00:03:49,202
[JACKSON'S MOM] But add the whole thing.
125
00:03:49,238 --> 00:03:50,530
- The whole thing?
- Yeah.
126
00:03:50,593 --> 00:03:52,079
Well tell me, now this is that subject
127
00:03:52,080 --> 00:03:53,828
I don't know if I should
broach with you or not,
128
00:03:53,829 --> 00:03:58,369
but (LAUGHING) how are
you and the ladies doing?
129
00:03:58,370 --> 00:03:59,453
I did meet a girl actually.
130
00:03:59,454 --> 00:04:01,745
Just kind of one of those
super anxious feelings;
131
00:04:01,746 --> 00:04:04,203
I may have had one or two
before I saw her, so I was...
132
00:04:04,204 --> 00:04:05,787
(LAUGHING)
133
00:04:05,788 --> 00:04:06,496
Well is she pretty?
134
00:04:06,497 --> 00:04:08,077
I mean, she was gorgeous.
135
00:04:08,078 --> 00:04:08,829
Oh that's good.
136
00:04:08,830 --> 00:04:10,077
She's blonde; she's a little older,
137
00:04:10,078 --> 00:04:12,912
which isn't a bad thing.
138
00:04:12,913 --> 00:04:14,661
Have you ever been
out with anybody older?
139
00:04:14,662 --> 00:04:17,286
Heck yeah, what does this look like?
140
00:04:17,287 --> 00:04:18,870
You have! (LAUGHING)
141
00:04:18,871 --> 00:04:20,453
I didn't know that.
142
00:04:20,454 --> 00:04:21,204
A few people.
143
00:04:21,204 --> 00:04:22,204
Hey, can you stir that?
144
00:04:22,205 --> 00:04:23,620
This cake's not going to rise at all
145
00:04:23,621 --> 00:04:25,161
if we don't do something to it.
146
00:04:25,162 --> 00:04:27,077
What more about her, I mean...
147
00:04:27,078 --> 00:04:28,453
[JACKSON] Well she's from Arkansas.
148
00:04:28,454 --> 00:04:31,119
Is she just here for
music, is that why she...
149
00:04:31,120 --> 00:04:31,829
Yeah.
150
00:04:31,830 --> 00:04:33,077
Honestly what's been
on my heart and mind
151
00:04:33,078 --> 00:04:35,369
is this singing thing.
152
00:04:35,370 --> 00:04:36,025
Really?
153
00:04:36,153 --> 00:04:36,861
Yeah.
154
00:04:36,955 --> 00:04:39,078
I might just, you know, pursue
it and see where it goes.
155
00:04:39,079 --> 00:04:42,661
It's one of those things,
no matter how old you get,
156
00:04:42,662 --> 00:04:45,077
I can't save you from
hurts or heartaches
157
00:04:45,078 --> 00:04:46,244
but I just want you to be strong enough
158
00:04:46,245 --> 00:04:50,870
to know the path that you're
choosing, it ain't easy.
159
00:04:50,871 --> 00:04:51,454
You know that.
160
00:04:51,455 --> 00:04:54,369
? All of my life I've
been in this fight ?
161
00:04:54,370 --> 00:04:58,954
? Sacrifice is the price I pay ?
162
00:05:00,537 --> 00:05:01,661
Thanks so much for coming out tonight.
163
00:05:01,662 --> 00:05:03,787
My name's Kerry Degman, I'm
out of Nashville, Tennessee,
164
00:05:03,788 --> 00:05:07,912
and I'll be entertaining you
for the next hour and a half.
165
00:05:07,913 --> 00:05:09,620
(GUITAR STRUMMING)
166
00:05:09,621 --> 00:05:14,078
? I've spent 400 years
locked up behind bars ?
167
00:05:14,079 --> 00:05:17,453
? On the first floor of my
highrise with a backyard ?
168
00:05:17,454 --> 00:05:20,077
? Watching the sun rise at noon ?
169
00:05:20,078 --> 00:05:22,578
? And setting the tune ?
170
00:05:22,579 --> 00:05:24,161
? Well let's go for a ride ?
171
00:05:24,162 --> 00:05:26,703
(UPBEAT MODERN ROCK)
172
00:05:26,704 --> 00:05:27,953
(WOMEN GIGGLING)
173
00:05:27,954 --> 00:05:32,788
(BAR PATRONS CONVERSING)
174
00:05:34,204 --> 00:05:36,787
? You won't let go ?
175
00:05:36,788 --> 00:05:37,370
Hey!
176
00:05:37,371 --> 00:05:39,745
I think this is what you
call a "Shirley Temple."
177
00:05:39,746 --> 00:05:41,912
Those are like real
cherries actually, taste that.
178
00:05:41,913 --> 00:05:44,661
You want one, have one with me.
179
00:05:44,662 --> 00:05:45,579
Can you tie it?
180
00:05:45,579 --> 00:05:46,412
Yeah.
181
00:05:46,412 --> 00:05:46,996
No.
182
00:05:46,997 --> 00:05:48,037
You can't?
183
00:05:48,038 --> 00:05:50,578
Oh, you know what that means?
184
00:05:50,579 --> 00:05:52,578
It means you're a good kisser.
185
00:05:52,579 --> 00:05:53,620
I mean I guess, but...
186
00:05:53,621 --> 00:05:55,828
Maybe this is why you're single.
187
00:05:55,829 --> 00:05:56,454
(LAUGHING)
188
00:05:56,455 --> 00:06:01,286
This girl's married because
she can do this. (HANDS SLAP)
189
00:06:01,287 --> 00:06:02,536
[RACHYL] Okay so tell me
190
00:06:02,537 --> 00:06:03,620
what's been going on with Jackson?
191
00:06:03,621 --> 00:06:06,161
I mean, there's just a lot
we still haven't talked about.
192
00:06:06,162 --> 00:06:09,536
He still doesn't know that I'm
saving myself for marriage.
193
00:06:09,537 --> 00:06:12,703
Which is like, significant, obviously.
194
00:06:12,704 --> 00:06:16,286
Kerry was my first,
but he wasn't my only.
195
00:06:16,287 --> 00:06:17,828
What!
196
00:06:17,829 --> 00:06:19,703
So, when Kerry and I first got married,
197
00:06:19,704 --> 00:06:21,661
we got separated after a year.
198
00:06:21,662 --> 00:06:26,704
During that time, I met
this nice guy named Jay.
199
00:06:27,333 --> 00:06:27,916
Wow.
200
00:06:28,033 --> 00:06:29,078
And he and I hooked up.
201
00:06:29,079 --> 00:06:31,495
And then when Kerry and
I got back together,
202
00:06:31,496 --> 00:06:33,328
I told him right away, like day one.
203
00:06:33,329 --> 00:06:36,578
And then he went in the
bathroom and threw up for like,
204
00:06:36,579 --> 00:06:37,995
- a little while.
- Oh!
205
00:06:37,996 --> 00:06:38,746
Wait...
206
00:06:38,746 --> 00:06:39,579
He loves you.
207
00:06:39,580 --> 00:06:42,453
Oh, he loves you enough to throw up!
208
00:06:42,454 --> 00:06:48,996
? Coast off through the
white, make a dream ?
209
00:06:53,871 --> 00:06:57,661
- (CROWD APPLAUDS)
- Thank you, thank you.
210
00:06:57,662 --> 00:06:59,912
[GIRL AT BAR] Where
did you go to school?
211
00:06:59,913 --> 00:07:01,703
I went to school for a semester
212
00:07:01,704 --> 00:07:05,578
at a school call Clackman,
it's a baseball school;
213
00:07:05,579 --> 00:07:06,496
I played wood bat...
214
00:07:06,497 --> 00:07:07,745
- You played baseball?
- You played baseball?
215
00:07:07,746 --> 00:07:08,704
[KERRY] I played baseball.
216
00:07:08,704 --> 00:07:09,412
I can see that.
217
00:07:09,413 --> 00:07:11,703
I feel like I could see
you playing baseball.
218
00:07:11,704 --> 00:07:14,995
Okay, so, I want to
hear about your music.
219
00:07:14,996 --> 00:07:15,746
What's happening?
220
00:07:15,746 --> 00:07:16,662
Well, I have a lot of lyrics.
221
00:07:16,663 --> 00:07:18,536
I have a lot of music,
a lot of stuff written,
222
00:07:18,537 --> 00:07:20,244
but it's just so hard to get it still,
223
00:07:20,245 --> 00:07:21,703
like I don't know where to begin.
224
00:07:21,704 --> 00:07:25,578
So I'm going to meet with
Bryant tomorrow, but...
225
00:07:25,579 --> 00:07:30,412
Okay, so I invited
Jackson to come hang out.
226
00:07:31,337 --> 00:07:32,378
[JESSICA] When?
227
00:07:32,551 --> 00:07:33,883
Right now.
228
00:07:35,287 --> 00:07:36,369
(LAUGHING)
229
00:07:36,370 --> 00:07:38,328
He wants to spend a
little more time with you.
230
00:07:38,329 --> 00:07:40,453
Then we can all evaluate the situation.
231
00:07:40,454 --> 00:07:42,788
Yeah, yeah.
232
00:07:43,996 --> 00:07:46,913
(UPBEAT ACOUSTIC ROCK)
233
00:07:48,454 --> 00:07:49,329
Excuse me.
234
00:07:49,330 --> 00:07:50,411
How are y'all doing?
235
00:07:50,412 --> 00:07:51,078
What's going on?
236
00:07:51,079 --> 00:07:52,286
- Hi, what's going on?
- How are you Jessica?
237
00:07:52,287 --> 00:07:53,078
I'm good, how are you?
238
00:07:53,078 --> 00:07:53,996
What are you all doing?
239
00:07:53,997 --> 00:07:56,077
Oh, you know, just having some...
240
00:07:56,078 --> 00:07:57,078
You're not drinking are you?
241
00:07:57,079 --> 00:07:58,536
Oh you want to know what this is?
242
00:07:58,537 --> 00:07:59,287
What is that?
243
00:07:59,288 --> 00:08:01,912
A Shirley Temple.
244
00:08:01,913 --> 00:08:02,496
Yes!
245
00:08:02,497 --> 00:08:03,578
I didn't even taste it!
246
00:08:03,579 --> 00:08:05,077
[JESSICA] Want my cherry?
247
00:08:05,078 --> 00:08:05,829
I don't know.
248
00:08:05,830 --> 00:08:06,995
I don't want to take it away from your,
249
00:08:06,996 --> 00:08:07,788
your drink.
250
00:08:07,789 --> 00:08:08,912
- Go on.
- Really?
251
00:08:08,913 --> 00:08:09,829
You just ambushed.
252
00:08:09,830 --> 00:08:10,953
We didn't even know you were coming.
253
00:08:10,954 --> 00:08:12,369
I didn't know you were,
she knew you were coming!
254
00:08:12,370 --> 00:08:13,453
[JACKSON] Surprise, surprise.
255
00:08:13,454 --> 00:08:15,495
Surprise, surprise; I do like surprises.
256
00:08:15,496 --> 00:08:16,329
Oh, and tattoos are bad!
257
00:08:16,329 --> 00:08:17,078
Tattoos are bad.
258
00:08:17,079 --> 00:08:18,912
[JESSICA] Is that one still there?
259
00:08:18,913 --> 00:08:19,871
[JACKSON] It is still there.
260
00:08:19,872 --> 00:08:22,620
So, what've you been doing?
261
00:08:22,621 --> 00:08:24,536
[JACKSON] I guess...
262
00:08:24,537 --> 00:08:25,953
You been singing lately?
263
00:08:25,954 --> 00:08:26,995
Trying to.
264
00:08:26,996 --> 00:08:27,746
Shower, car...
265
00:08:27,747 --> 00:08:30,912
Oh wow, really, widening your horizons?
266
00:08:30,913 --> 00:08:33,453
You have a good way
of like, letting it go.
267
00:08:33,454 --> 00:08:34,370
I don't just let it go.
268
00:08:34,371 --> 00:08:36,077
Well I'm going to be "letting it go"
269
00:08:36,078 --> 00:08:39,411
in the studio this week...
270
00:08:39,412 --> 00:08:40,536
Yeah?
271
00:08:40,537 --> 00:08:43,077
Would you want to come?
272
00:08:43,078 --> 00:08:44,078
Is that a date?
273
00:08:44,079 --> 00:08:49,077
You know, it's like come to
the studio and sing with me.
274
00:08:49,078 --> 00:08:49,871
I'm down.
275
00:08:49,872 --> 00:08:51,087
And hang out.
276
00:08:51,158 --> 00:08:52,845
_
277
00:08:52,954 --> 00:08:55,077
Can't make any promises.
278
00:08:55,078 --> 00:08:56,995
("TIGHTROPE" BY THE SCORE)
279
00:08:56,996 --> 00:09:03,038
- ? I can't be everything that you want me to ?
- _
280
00:09:06,412 --> 00:09:09,578
I'm outta here guys, it's time to go.
281
00:09:09,579 --> 00:09:11,037
No, one more.
282
00:09:11,038 --> 00:09:13,077
? I'm doing my best
not to let you down ?
283
00:09:13,078 --> 00:09:18,037
? So feet don't fail me now ?
284
00:09:18,038 --> 00:09:18,704
All right.
285
00:09:18,705 --> 00:09:21,661
? Because I am walking the tightrope ?
286
00:09:21,662 --> 00:09:24,996
? I am walking it for you ?
287
00:09:27,080 --> 00:09:34,954
? But you're never going to
break my black gold heart ?
288
00:09:35,150 --> 00:09:36,399
[JACKSON] Try a set, that's very good.
289
00:09:36,400 --> 00:09:38,149
? It was you it was me
it was us we were free ?
290
00:09:38,150 --> 00:09:38,774
[ALEXANDRA] Whew!
291
00:09:38,775 --> 00:09:40,439
[JACKSON] All right,
keep those dumbbells tight.
292
00:09:40,440 --> 00:09:41,648
Split squats, just like that.
293
00:09:41,649 --> 00:09:43,648
? Every night you and and me
like a storm we were free ?
294
00:09:43,649 --> 00:09:44,440
Are you counting?
295
00:09:44,441 --> 00:09:47,023
There you go, perfect; go
down when your feet go down.
296
00:09:47,024 --> 00:09:49,065
(ALEXANDRA GASPS) There you go, perfect.
297
00:09:49,066 --> 00:09:49,482
Oh lord!
298
00:09:49,506 --> 00:09:51,472
- Take about a minute thirty
- (TIMER BEEPS).
299
00:09:51,643 --> 00:09:52,175
How do you feel?
300
00:09:52,207 --> 00:09:53,816
Lord, just burning.
301
00:09:54,150 --> 00:09:55,232
I mean that's what we gotta do.
302
00:09:55,233 --> 00:09:58,149
So you've got about a month
now, till the pageant?
303
00:09:58,150 --> 00:10:00,439
About a month; I'll be
crushed if I don't win.
304
00:10:00,440 --> 00:10:02,274
I mean like, everyone
wants to win, you know?
305
00:10:02,275 --> 00:10:03,440
You've got to tell yourself,
"I am Miss Tennessee."
306
00:10:03,441 --> 00:10:06,439
You know, see yourself on
stage getting that crown.
307
00:10:06,440 --> 00:10:07,440
You have to put that work in though
308
00:10:07,441 --> 00:10:08,648
if you're going to
get yourself up there.
309
00:10:08,649 --> 00:10:10,439
- Yeah I've got to put in that work.
- [JACKSON] Here we are.
310
00:10:10,440 --> 00:10:12,731
[ALEXANDRA] So what's going
on with the blonde musician?
311
00:10:12,732 --> 00:10:15,274
You mean Jessica?
312
00:10:15,275 --> 00:10:16,481
Yeah.
313
00:10:16,482 --> 00:10:18,439
Just talking, saw her last night.
314
00:10:18,440 --> 00:10:19,804
She's going to help me
out with the singing thing
315
00:10:19,864 --> 00:10:20,697
a little bit.
316
00:10:20,745 --> 00:10:21,745
- Really?
- Yeah.
317
00:10:21,817 --> 00:10:23,940
Have y'all, have y'all kissed?
318
00:10:25,191 --> 00:10:26,699
No.
319
00:10:26,711 --> 00:10:27,543
Oh my gosh.
320
00:10:27,636 --> 00:10:28,386
I mean like, why not?
321
00:10:28,520 --> 00:10:31,793
One thing that I'm just,
like, nervous about with her,
322
00:10:31,949 --> 00:10:34,149
is just, she's such a good
girl, like such a sweet girl,
323
00:10:34,150 --> 00:10:36,232
I'm just trying to take
it slowly, respectfully,
324
00:10:36,233 --> 00:10:37,439
do it the right way.
325
00:10:37,440 --> 00:10:39,565
Yeah well it sounds like
this girl's got you scared,
326
00:10:39,566 --> 00:10:40,731
Jackson Boy.
327
00:10:40,732 --> 00:10:43,190
? Never saw it coming ?
328
00:10:43,191 --> 00:10:45,439
? Blinded by the moment ?
329
00:10:45,440 --> 00:10:47,815
? Don't know why I crave you ?
330
00:10:47,816 --> 00:10:50,523
? Or no rhyme ?
331
00:10:50,524 --> 00:10:53,439
? Never saw it coming ?
332
00:10:53,440 --> 00:10:56,690
- (UPBEAT ACOUSTIC POP)
- (WOLFGANG COOING)
333
00:10:56,691 --> 00:10:59,731
Sh-sh-shh, try to keep it...
334
00:10:59,732 --> 00:11:01,274
(WOLFGANG VOCALIZES)
335
00:11:01,275 --> 00:11:03,149
Inside voices.
336
00:11:03,150 --> 00:11:05,870
(WOLFGANG WHINES)
337
00:11:05,972 --> 00:11:06,889
Sh-sh-shh.
338
00:11:06,952 --> 00:11:10,033
(WOLFGANG GRUNTS)
339
00:11:10,385 --> 00:11:14,440
(TOY BANGING)
340
00:11:14,533 --> 00:11:16,524
Wolf, shh.
341
00:11:16,667 --> 00:11:18,207
Wolfgang, Wolfgang!
342
00:11:18,271 --> 00:11:19,220
(TOY BANGING)
343
00:11:19,245 --> 00:11:20,121
We can go; it's fine.
344
00:11:20,176 --> 00:11:21,549
Let's just go.
345
00:11:21,877 --> 00:11:23,625
Let's go call Dad.
346
00:11:23,626 --> 00:11:25,877
Here we go, here we go.
347
00:11:28,668 --> 00:11:30,667
(SOMBER PIANO CHORDS)
348
00:11:31,332 --> 00:11:37,289
? I thought I had you but I never did ?
349
00:11:37,481 --> 00:11:38,606
[RACHYL] Hang on just a sec, babe.
350
00:11:38,607 --> 00:11:43,606
? Hold on me so tight
that it made me sick ?
351
00:11:43,607 --> 00:11:44,898
- (PHONE RINGING)
- (FOUNTAIN RUSTLING)
352
00:11:44,899 --> 00:11:49,607
? I thought I knew you but I never did ?
353
00:11:51,274 --> 00:11:52,274
Seriously?
354
00:11:52,275 --> 00:11:56,648
? No going back baby our
song's already been sung ?
355
00:11:57,481 --> 00:11:58,939
[KERRY] Hey this Kerry, leave a message.
356
00:11:58,940 --> 00:12:00,772
[RACHYL] Uggh!
357
00:12:00,773 --> 00:12:02,522
? Hang up everybody white
flag's in the air I'm done ?
358
00:12:02,523 --> 00:12:04,564
[RACHYL] Okay, let's
just go. (Wolfgang whines)
359
00:12:04,565 --> 00:12:10,481
? These fingers in the air, run
run from the party I'm done ?
360
00:12:10,482 --> 00:12:14,357
? For the last time ?
361
00:12:14,481 --> 00:12:17,480
- [ALISA] Cheers.
- [BRYANT] Cheers.
362
00:12:17,481 --> 00:12:18,441
[ALISA] Woo! (Laughing)
363
00:12:18,442 --> 00:12:20,898
There's a kick, isn't it?
364
00:12:20,899 --> 00:12:21,482
Day drunk.
365
00:12:21,483 --> 00:12:23,480
- Yes, yeah.
- [ALISA] So...
366
00:12:23,481 --> 00:12:24,689
You're a musician; that's what you do.
367
00:12:24,690 --> 00:12:26,898
But I, I never thought
that being a musician
368
00:12:26,906 --> 00:12:27,953
was what I wanted to do.
369
00:12:28,020 --> 00:12:28,399
Yeah.
370
00:12:28,454 --> 00:12:30,689
I am able to sing; I think
I'm a pretty good singer,
371
00:12:30,690 --> 00:12:32,023
I just don't play any instruments.
372
00:12:32,024 --> 00:12:34,398
I played the clarinet when
I was like 13 (LAUGHS),
373
00:12:34,399 --> 00:12:36,398
but that's about it.
374
00:12:36,399 --> 00:12:37,480
Yeah, yeah, well we'll start there.
375
00:12:37,481 --> 00:12:41,356
Let's just, you bring your
clarinet over, and...
376
00:12:41,357 --> 00:12:42,647
I've never been in a
co-write with a clarinet.
377
00:12:42,648 --> 00:12:44,480
That could be the funniest
thing I've ever seen.
378
00:12:44,481 --> 00:12:45,481
(LAUGHING)
379
00:12:45,482 --> 00:12:47,480
All right guys, let's
see, we have our tacos...
380
00:12:47,481 --> 00:12:48,647
- Yeah.
- [BRYANT] Thank you.
381
00:12:48,648 --> 00:12:49,689
Perfect, y'all enjoy your lunch.
382
00:12:49,690 --> 00:12:50,565
[ALISA] Thank you.
383
00:12:50,566 --> 00:12:52,606
Have you been in co-writes and,
384
00:12:52,607 --> 00:12:55,564
they've like tried to turn
it into something else?
385
00:12:55,565 --> 00:12:56,898
No because I don't even get that far,
386
00:12:56,899 --> 00:12:58,689
because I know what's going on.
387
00:12:58,690 --> 00:13:01,480
In Nashville, the minute a man finds out
388
00:13:01,481 --> 00:13:02,856
I'm a singer or a songwriter...
389
00:13:02,857 --> 00:13:03,523
Oh my gosh.
390
00:13:03,524 --> 00:13:05,480
They're like, "Oh well we
should write together sometime."
391
00:13:05,481 --> 00:13:07,356
Yeah. (LAUGHING)
392
00:13:07,357 --> 00:13:07,773
"Write."
393
00:13:07,774 --> 00:13:09,606
You know, for every great
person there's a shady person.
394
00:13:09,607 --> 00:13:12,606
I would say for every great
there's probably four shady.
395
00:13:12,607 --> 00:13:14,731
- Yeah you're right, you're right.
- (ALISA LAUGHS)
396
00:13:14,732 --> 00:13:15,523
You're absolutely right.
397
00:13:15,524 --> 00:13:18,400
But if we're going to co-write,
I think of it as business.
398
00:13:18,470 --> 00:13:19,607
Cheers to business.
399
00:13:19,608 --> 00:13:20,647
[BRYANT] Cheers to business.
400
00:13:20,648 --> 00:13:21,731
No funny business, okay.
401
00:13:21,732 --> 00:13:23,772
So when you're walking
down the street in Nashville,
402
00:13:23,773 --> 00:13:26,689
who are the guys that turn your head?
403
00:13:26,690 --> 00:13:29,898
Somebody that resembles
Justin Timberlake:
404
00:13:29,899 --> 00:13:33,064
tall, blond, he's got
blue eyes like yours.
405
00:13:33,065 --> 00:13:36,814
But I haven't really focused
on the whole dating aspect.
406
00:13:36,815 --> 00:13:39,522
Some good lyrics are written
from a breakup, but...
407
00:13:39,523 --> 00:13:40,481
Yes. (LAUGHING)
408
00:13:40,482 --> 00:13:41,981
Do you date people that
you know are bad for you
409
00:13:41,982 --> 00:13:44,481
so they break your heart and
you can write a song about it?
410
00:13:44,482 --> 00:13:45,481
Honestly I have before.
411
00:13:45,482 --> 00:13:46,939
That's not healthy.
412
00:13:46,940 --> 00:13:49,480
It's not healthy, but I'm
a musician, so, you know...
413
00:13:49,481 --> 00:13:50,606
Stop.
414
00:13:50,607 --> 00:13:53,522
We go on tour 80% of the year;
415
00:13:53,523 --> 00:13:55,898
that's not a normal person thing.
416
00:13:55,899 --> 00:13:57,064
You know Kerry's on tour.
417
00:13:57,065 --> 00:14:00,065
Late nights, bad food...
418
00:14:00,103 --> 00:14:00,770
Girls.
419
00:14:00,818 --> 00:14:02,233
Absolutely!
420
00:14:02,370 --> 00:14:05,482
Okay, so as a male...
421
00:14:06,363 --> 00:14:07,904
In a band...
422
00:14:07,905 --> 00:14:09,112
That's kind of attractive,
423
00:14:09,113 --> 00:14:12,278
are women just like fawning
all over you all the time?
424
00:14:12,279 --> 00:14:14,986
It is surreal most of the time.
425
00:14:14,987 --> 00:14:16,445
And a guy with a
heartthrob image like Kerry
426
00:14:16,446 --> 00:14:19,112
is definitely getting
a lot of attention.
427
00:14:19,113 --> 00:14:21,362
Even though he's got
a ring on his finger?
428
00:14:21,363 --> 00:14:21,987
Aw, it...
429
00:14:21,988 --> 00:14:23,946
Just because there's a goalie
430
00:14:23,947 --> 00:14:25,947
doesn't mean you don't play soccer.
431
00:14:25,947 --> 00:14:29,363
? Ain't nobody as bad as me ?
432
00:14:31,408 --> 00:14:35,328
(FOOTSTEPS SOUND ON FLOOR, DOOR CLOSES)
433
00:14:36,139 --> 00:14:37,040
Hey!
434
00:14:37,422 --> 00:14:38,290
I poured you a glass of wine.
435
00:14:38,390 --> 00:14:39,023
Yay!
436
00:14:39,111 --> 00:14:41,781
Wolf is down, so we have
like an hour, maybe two.
437
00:14:42,561 --> 00:14:43,395
[ALISA] Good news, good news.
438
00:14:43,495 --> 00:14:44,596
[RACHYL] Good news.
439
00:14:44,696 --> 00:14:45,664
[ALISA] So when's Kerry back?
440
00:14:45,764 --> 00:14:46,632
[RACHYL] He gets back tomorrow.
441
00:14:46,732 --> 00:14:48,700
Six weeks was way too long.
442
00:14:48,800 --> 00:14:52,070
[ALISA] So, I went
to brunch with Bryant,
443
00:14:52,170 --> 00:14:54,072
and it was interesting
to get his perspective
444
00:14:54,172 --> 00:14:58,677
because he is a guy, but
Kerry is gone all the time,
445
00:14:59,778 --> 00:15:02,180
so when he's gone you're
not thinking about,
446
00:15:02,281 --> 00:15:04,683
if he's with a girl, or...
447
00:15:04,783 --> 00:15:08,554
If Kerry were to choose
to be unfaithful to me,
448
00:15:08,654 --> 00:15:11,623
and I need to know about
it, like, I'll find about,
449
00:15:11,723 --> 00:15:13,025
like, the world will tell me.
450
00:15:13,125 --> 00:15:14,726
[ALISA] Yes.
451
00:15:14,826 --> 00:15:15,928
You know what I mean?
452
00:15:16,028 --> 00:15:18,764
Okay so when you guys
were dating, was this,
453
00:15:18,864 --> 00:15:21,366
how far along was he
with his music career?
454
00:15:21,466 --> 00:15:23,035
It wasn't a thing.
455
00:15:23,135 --> 00:15:25,537
And I thought it was going to be like,
456
00:15:25,637 --> 00:15:27,839
a journey together. A team, yeah!
457
00:15:27,940 --> 00:15:30,309
But, he's doing his own
thing so either I like,
458
00:15:30,442 --> 00:15:32,844
keep chasing him around, and like...
459
00:15:32,945 --> 00:15:33,812
"Poor me, poor me, my
husband's gone all the time
460
00:15:33,912 --> 00:15:35,948
"and I'm left here alone."
461
00:15:36,048 --> 00:15:39,935
Yeah, or like, forge my own path.
462
00:15:40,485 --> 00:15:43,055
I mean like, why would I go
to law school in Nashville
463
00:15:43,155 --> 00:15:46,058
when he's never here?
464
00:15:46,158 --> 00:15:48,794
? Take my breath like you used to ?
465
00:15:48,894 --> 00:15:54,266
? I know how it goes ?
466
00:15:54,366 --> 00:15:55,467
? I don't want to work it out ?
467
00:15:55,567 --> 00:15:57,803
? I don't want to talk right now ?
468
00:15:57,903 --> 00:15:58,937
? I don't want to talk ?
469
00:15:59,037 --> 00:16:00,672
- [JACKSON] How are you?
- Good, how are you?
470
00:16:00,772 --> 00:16:01,940
- [JACKSON] Good to see you.
- You look nice.
471
00:16:02,040 --> 00:16:03,208
[JACKSON] You always
look nice, good to see you.
472
00:16:03,308 --> 00:16:04,209
Oh you're sweet.
473
00:16:04,309 --> 00:16:05,043
I love it, this place is insane!
474
00:16:05,143 --> 00:16:06,245
Isn't this place awesome?
475
00:16:06,345 --> 00:16:07,279
Is this one of the nicer ones,
476
00:16:07,379 --> 00:16:08,547
or is this kind of how they all are?
477
00:16:08,647 --> 00:16:09,915
Yeah, no it's pretty sweet.
478
00:16:10,015 --> 00:16:12,017
It would be cool if, maybe
if you just show me few things,
479
00:16:12,117 --> 00:16:13,085
if that's cool.
480
00:16:13,185 --> 00:16:14,386
Yeah, no, totally.
481
00:16:14,486 --> 00:16:16,555
Okay, so I want to, let's
see, what song do you know
482
00:16:16,655 --> 00:16:17,956
that we could like...
483
00:16:18,056 --> 00:16:19,491
Like, "I'm Going to Lose You,"
484
00:16:19,524 --> 00:16:21,193
by Meghan Trainor and John Legend?
485
00:16:21,293 --> 00:16:22,227
Let's hear it.
486
00:16:22,327 --> 00:16:25,564
? So I'm gonna love you ?
487
00:16:25,664 --> 00:16:28,800
? Like I'm going to lose you ?
488
00:16:28,901 --> 00:16:30,102
- There you go, whoa!
- (LAUGHING)
489
00:16:30,202 --> 00:16:33,005
See like, I feel like
sometimes it's like "Hell yeah,"
490
00:16:33,105 --> 00:16:34,806
but other times like,
"What just happened there?"
491
00:16:34,907 --> 00:16:36,241
Yeah, you know what that takes?
492
00:16:36,341 --> 00:16:37,509
What?
493
00:16:37,609 --> 00:16:38,777
- Confidence.
- Yeah, I feel you.
494
00:16:38,877 --> 00:16:39,611
So we're going to start with this...
495
00:16:39,711 --> 00:16:41,280
Positivity, in the studio.
496
00:16:41,446 --> 00:16:42,514
I want to hear you say,
"I am a good singer."
497
00:16:42,614 --> 00:16:43,982
I am a good singer.
498
00:16:44,082 --> 00:16:45,150
[JESSICA] I got this song.
499
00:16:45,250 --> 00:16:46,618
I got this song.
500
00:16:46,718 --> 00:16:47,920
John Legend's got
nothing on me. (LAUGHS)
501
00:16:48,020 --> 00:16:49,454
He got nothing on me.
502
00:16:49,555 --> 00:16:50,789
Are you ready to rock?
503
00:16:50,889 --> 00:16:51,890
I think so, are you ready to rock?
504
00:16:51,990 --> 00:16:54,359
- I mean, yeah!
- (JESSICA STRUMS GUITAR)
505
00:16:54,459 --> 00:16:57,162
? I found myself dreaming ?
506
00:16:57,262 --> 00:17:00,866
? In silver and gold ?
507
00:17:00,966 --> 00:17:06,038
? Like a scene from a movie ?
508
00:17:06,634 --> 00:17:10,375
? Every broken heart knows ?
509
00:17:10,475 --> 00:17:13,679
? We walk in the moonlight ?
510
00:17:13,779 --> 00:17:14,780
Here we go,
511
00:17:14,880 --> 00:17:15,547
? And you put ?
512
00:17:15,647 --> 00:17:16,715
Dammit, that was bad.
513
00:17:16,815 --> 00:17:18,050
No it wasn't!
514
00:17:18,150 --> 00:17:19,818
- Be confident.
- (JACKSON LAUGHS)
515
00:17:19,918 --> 00:17:24,923
? And you disappeared and
then I was all alone ?
516
00:17:25,657 --> 00:17:27,192
? Woke up in tears ?
517
00:17:27,292 --> 00:17:28,160
? You by my side ?
518
00:17:28,260 --> 00:17:30,162
? Breath of relief ?
519
00:17:30,262 --> 00:17:34,032
? And I realize ?
520
00:17:34,132 --> 00:17:34,700
? Oh ?
521
00:17:34,800 --> 00:17:35,934
Sing it with me.
522
00:17:36,034 --> 00:17:38,937
? When I promise tomorrow ?
523
00:17:39,037 --> 00:17:41,907
? So I'm going to love you ?
524
00:17:42,007 --> 00:17:46,878
? Like I'm going to lose you ?
525
00:17:46,979 --> 00:17:50,449
? And I'm going to hold you ?
526
00:17:50,515 --> 00:17:54,453
? Like I'm saying goodbye ?
527
00:17:54,519 --> 00:17:57,022
? In the blink of an eye ?
528
00:17:57,122 --> 00:17:59,458
That was, how did you feel?
529
00:17:59,491 --> 00:18:01,460
Better; confidence is
back on the rise, baby!
530
00:18:01,493 --> 00:18:04,763
I know, it's about
to take over the world!
531
00:18:04,863 --> 00:18:06,899
Okay so, I'm going to try
to harmonize with you.
532
00:18:06,999 --> 00:18:07,599
Or are we not ready for that?
533
00:18:07,699 --> 00:18:10,002
I have a question.
534
00:18:10,102 --> 00:18:10,869
Um...
535
00:18:13,171 --> 00:18:17,175
Would you mind if I gave you a kiss?
536
00:18:17,276 --> 00:18:18,176
Oh, uh...
537
00:18:21,113 --> 00:18:22,114
Ah...
538
00:18:22,214 --> 00:18:24,016
I don't know if I'm
ready for that just yet.
539
00:18:24,116 --> 00:18:25,784
[JACKSON] Not right now?
540
00:18:25,884 --> 00:18:26,919
Honestly yeah, I feel
like it's a little early.
541
00:18:27,019 --> 00:18:28,520
I understand; I'm kind
of jumping the gun...
542
00:18:28,620 --> 00:18:29,821
[JESSICA] Yeah.
543
00:18:29,922 --> 00:18:31,223
[JACKSON] That's kind
of where I go wrong.
544
00:18:31,323 --> 00:18:35,427
I like to take things
a little bit slower.
545
00:18:35,460 --> 00:18:40,332
Like, I'm looking for, my husband
at this point in my life.
546
00:18:41,199 --> 00:18:43,035
I'm saving myself for marriage
547
00:18:43,135 --> 00:18:46,171
and that's like a super
important value to me.
548
00:18:46,271 --> 00:18:49,107
It's rare that anyone
does that, I mean...
549
00:18:49,207 --> 00:18:52,010
Yeah it's just something
that I decided a long time ago.
550
00:18:52,110 --> 00:18:55,914
Is that something that you're...
551
00:18:56,014 --> 00:18:58,183
It's something that, I
mean, I'm not a virgin...
552
00:18:58,283 --> 00:19:01,820
And that's okay; that's
not a deal-breaker to me.
553
00:19:01,920 --> 00:19:03,689
Yeah, it's just, I hope
that doesn't make you
554
00:19:03,789 --> 00:19:04,756
look at me differently.
555
00:19:04,856 --> 00:19:06,058
Not at all, no.
556
00:19:06,158 --> 00:19:07,092
I just want you to be
comfortable with things,
557
00:19:07,192 --> 00:19:08,493
and let's just agree to take it slow,
558
00:19:08,594 --> 00:19:10,596
and we'll just see how things go.
559
00:19:10,696 --> 00:19:11,830
- Okay.
- [JACKSON] Okay.
560
00:19:11,930 --> 00:19:13,498
- Sounds good to me.
- [JACKSON] All right.
561
00:19:13,599 --> 00:19:18,537
? Don't you pretend that don't
need a little more from me ?
562
00:19:19,838 --> 00:19:21,506
? You're acting like it's nothing ?
563
00:19:21,607 --> 00:19:23,141
? We both know it's something ?
564
00:19:23,242 --> 00:19:27,179
? Even in the dark anyone can see ?
565
00:19:27,279 --> 00:19:31,183
? So don't you pretend that you're not ?
566
00:19:31,283 --> 00:19:34,987
? Wishing I was next to you ?
567
00:19:35,087 --> 00:19:37,155
? Hot and cold as ever ?
568
00:19:37,256 --> 00:19:39,524
? Want me but you never ?
569
00:19:39,625 --> 00:19:44,429
? Let your guard down
and I need some proof ?
570
00:19:44,529 --> 00:19:47,332
? You make me want you ?
571
00:19:47,432 --> 00:19:50,068
? But you don't know where this is ?
572
00:19:50,168 --> 00:19:53,438
? Baby I want to love you but I can't ?
573
00:19:53,505 --> 00:19:54,673
I got it.
574
00:19:54,773 --> 00:19:55,774
[RACHYL] You remembered my shell!
575
00:19:55,874 --> 00:19:57,876
- Of course.
- [RACHYL] Thank you.
576
00:19:57,976 --> 00:19:58,644
? I can't take the suspense
577
00:19:58,744 --> 00:20:02,781
? Don't you pretend ?
578
00:20:02,881 --> 00:20:06,018
? Don't you pretend ?
579
00:20:06,118 --> 00:20:10,956
? Don't you pretend ?
580
00:20:11,056 --> 00:20:14,860
? Don't you pretend, oh yeah ?
581
00:20:16,132 --> 00:20:17,863
[ANNOUNCER] Next time on Music City.
582
00:20:17,963 --> 00:20:18,964
We had a studio session together.
583
00:20:19,064 --> 00:20:20,099
I was like, "Do you mind if I kiss you?"
584
00:20:20,199 --> 00:20:21,567
Oh my god!
585
00:20:21,667 --> 00:20:22,234
And she said no!
586
00:20:22,334 --> 00:20:24,236
Oh my god!
587
00:20:24,336 --> 00:20:25,738
I just wanted to ask if it were possible
588
00:20:25,838 --> 00:20:29,642
to celebrate our anniversary
a day or two later?
589
00:20:29,742 --> 00:20:31,176
I've narrowed it down
to the schools I want.
590
00:20:31,277 --> 00:20:32,244
I really like LA.
591
00:20:32,344 --> 00:20:34,847
Well here's the thing: I'm staying here.
592
00:20:34,947 --> 00:20:36,482
You're my cousin, you're my family,
593
00:20:36,582 --> 00:20:37,850
I just want you to
make a good impression.
594
00:20:37,950 --> 00:20:39,118
I want this to be about Jessica.
595
00:20:39,218 --> 00:20:40,252
We'll see.
596
00:20:40,368 --> 00:20:43,071
(CROWD CHATTERS)
597
00:20:43,079 --> 00:20:44,089
_
598
00:20:44,183 --> 00:20:47,558
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
599
00:20:47,631 --> 00:20:50,390
? I push to the limits ?
600
00:20:50,656 --> 00:20:53,695
? I climb every road ?
601
00:20:53,696 --> 00:20:56,695
? I keep on believing ?
602
00:20:56,696 --> 00:20:59,695
? Anything's possible ?
603
00:20:59,696 --> 00:21:02,696
? I keep on believing ?
604
00:21:02,697 --> 00:21:06,696
? Anything's possible ?
605
00:21:07,489 --> 00:21:10,530
(ELECTRONIC HUM AND CLACK)
606
00:21:10,531 --> 00:21:13,695
(TRUMPET FANFARE)
607
00:21:13,696 --> 00:21:15,696
(COUNTRY ROCK GUITAR)
608
00:21:15,746 --> 00:21:20,296
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
