Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,364 --> 00:00:03,404
♪ I push to the limits ♪
2
00:00:03,411 --> 00:00:04,411
Nashville.
3
00:00:04,602 --> 00:00:06,387
They call it Music City.
4
00:00:06,393 --> 00:00:09,262
Dreamers move here
from all over the world
5
00:00:09,268 --> 00:00:11,220
to chase one thing.
6
00:00:11,226 --> 00:00:13,095
♪ I keep on believing. ♪
7
00:00:13,101 --> 00:00:15,637
But, few ever find it.
8
00:00:15,643 --> 00:00:18,262
I'm Rachyl, and that cute
guy is my husband Kerry.
9
00:00:18,268 --> 00:00:21,929
Four years ago we left
Los Angeles for Nashville
10
00:00:21,935 --> 00:00:25,053
to follow Kerry's dream of
making it big in country music.
11
00:00:25,059 --> 00:00:29,303
The other cute guy in my life
is our little boy Wolfgang.
12
00:00:29,309 --> 00:00:32,721
Between working as a nanny
and taking care of our baby,
13
00:00:32,727 --> 00:00:35,679
my days are filled when Kerry's on tour.
14
00:00:35,685 --> 00:00:37,595
Jessica is one of my best friends.
15
00:00:37,601 --> 00:00:40,637
A pure southern heart with
the voice of an angel.
16
00:00:40,643 --> 00:00:44,053
She's been waiting her
whole life to meet the one.
17
00:00:44,059 --> 00:00:46,053
But still hasn't found him.
18
00:00:46,059 --> 00:00:47,429
Jackson's a Nashville native.
19
00:00:47,435 --> 00:00:49,220
Everything's always come easy for him.
20
00:00:49,226 --> 00:00:52,887
But now he's trying
to find his own path.
21
00:00:52,893 --> 00:00:54,554
Alisa's got a powerful voice
22
00:00:54,560 --> 00:00:56,929
and she's determined to succeed.
23
00:00:56,935 --> 00:00:58,887
And Bryant is an amazing drummer.
24
00:00:58,893 --> 00:01:02,387
He refuses to put
anyone before his music.
25
00:01:02,393 --> 00:01:04,220
♪ Anything's possible. ♪
26
00:01:04,226 --> 00:01:07,137
I know we moved here for Kerry's dream,
27
00:01:07,143 --> 00:01:08,220
but sometimes,
28
00:01:08,226 --> 00:01:09,637
♪ Anything's possible ♪
29
00:01:09,643 --> 00:01:12,393
I feel like I lost my own along the way.
30
00:01:13,435 --> 00:01:15,846
When are you taking
off on the road again?
31
00:01:15,852 --> 00:01:16,763
I gotta get a bus.
32
00:01:16,769 --> 00:01:18,595
I gotta get a bus, I
gotta make more money.
33
00:01:18,601 --> 00:01:20,470
You gonna take that offer?
34
00:01:20,476 --> 00:01:24,101
Yeah, I'm about to take
off for six weeks straight.
35
00:01:24,518 --> 00:01:26,137
Did you tell Rachyl?
36
00:01:26,143 --> 00:01:27,768
I haven't told her.
37
00:01:27,977 --> 00:01:29,309
She doesn't know?
38
00:01:30,518 --> 00:01:32,554
I've been dreading that conversation.
39
00:01:32,560 --> 00:01:34,560
You better tell her.
40
00:01:37,627 --> 00:01:42,189
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
41
00:01:45,768 --> 00:01:47,637
Oh, you want some milk?
42
00:01:48,352 --> 00:01:51,095
Yeah, Cameron, if he knocks it over,
43
00:01:51,101 --> 00:01:53,017
I'll help you rebuild it.
44
00:01:53,143 --> 00:01:54,887
Guess who's coming home.
45
00:01:54,893 --> 00:01:56,303
Hey Rachyl.
46
00:01:56,309 --> 00:01:58,137
- Hey!
- How are ya?
47
00:01:58,143 --> 00:01:59,011
Good, how are you?
48
00:01:59,017 --> 00:01:59,804
How'd everything go?
49
00:01:59,810 --> 00:02:00,638
Everyone was great.
50
00:02:00,644 --> 00:02:03,846
Hey kids, can y'all
say bye to Miss Rachyl?
51
00:02:03,852 --> 00:02:04,471
Bye guys.
52
00:02:04,477 --> 00:02:05,721
Can you tell Miss Rachyl byebye?
53
00:02:05,727 --> 00:02:06,762
Cameron, good job today honey.
54
00:02:06,768 --> 00:02:07,804
- All right.
- All right, see ya.
55
00:02:07,810 --> 00:02:10,303
All right, y'all ready to go swimming?
56
00:02:10,309 --> 00:02:11,560
Yeah!
57
00:02:15,393 --> 00:02:17,220
Oo, see the tractor?
58
00:02:17,226 --> 00:02:18,309
Tractor.
59
00:02:18,727 --> 00:02:21,011
Wanna go home and see Da da?
60
00:02:22,893 --> 00:02:23,888
Yeah.
61
00:02:23,894 --> 00:02:27,804
♪ I keep looking at the future ♪
62
00:02:27,810 --> 00:02:31,971
♪ I keep looking so far ahead ♪
63
00:02:31,977 --> 00:02:39,560
♪ But the only thing
I see is all of us ♪
64
00:02:43,768 --> 00:02:49,685
♪ I'm still finding the adventure ♪
65
00:02:49,935 --> 00:02:53,554
♪ I'm still holding on to memories ♪
66
00:02:53,560 --> 00:02:58,512
♪ In a hundred years I'll
still be on a journey ♪
67
00:02:58,518 --> 00:03:03,303
♪ All are walking our own paths ♪
68
00:03:03,309 --> 00:03:04,304
Everything sounding good?
69
00:03:04,310 --> 00:03:05,804
- Yeah, you guys sound great.
- Thank you.
70
00:03:05,810 --> 00:03:08,512
Where's your singer?
71
00:03:08,518 --> 00:03:09,429
Aren't you missing someone?
72
00:03:09,435 --> 00:03:10,346
He's just being a singer.
73
00:03:10,352 --> 00:03:11,554
Your whole band is here and he's not?
74
00:03:11,560 --> 00:03:13,512
I mean that's the natural way, right?
75
00:03:13,518 --> 00:03:15,470
- No.
- Wanna sit in?
76
00:03:15,476 --> 00:03:16,263
No.
77
00:03:16,269 --> 00:03:18,637
Y'all are like a personal
jukebox up there.
78
00:03:18,643 --> 00:03:19,846
That is not my style.
79
00:03:19,852 --> 00:03:22,512
You moved here to do music and sing,
80
00:03:22,518 --> 00:03:24,017
this is it right here.
81
00:03:24,643 --> 00:03:25,852
Let's hit it.
82
00:03:26,560 --> 00:03:30,560
Kid is asleep and I bear gifts.
83
00:03:34,977 --> 00:03:35,722
So this Friday.
84
00:03:35,728 --> 00:03:37,011
Should be a good turn out.
85
00:03:37,017 --> 00:03:40,011
Can you cover ♪ I'm a Barbie girl ♪
86
00:03:40,017 --> 00:03:41,595
♪ In a Barbie world. ♪
87
00:03:41,601 --> 00:03:45,011
Yeah, as long as you come
up and do the male parts
88
00:03:45,017 --> 00:03:46,262
and I'll do the female parts.
89
00:03:46,268 --> 00:03:48,011
Come on Barbie, let's go party.
90
00:03:48,017 --> 00:03:49,971
♪ Mm mm mmm yeah. ♪
91
00:03:49,977 --> 00:03:52,303
♪ Come Barbie let's go party. ♪
92
00:03:52,309 --> 00:03:53,852
♪ Ooo ♪
93
00:03:54,476 --> 00:03:55,810
No probably not.
94
00:03:56,727 --> 00:03:58,011
And then you're gonna cover Macklemore?
95
00:03:58,017 --> 00:04:00,435
I'm not gonna cover Macklemore!
96
00:04:01,935 --> 00:04:04,012
- Is that mine or are you just-
- We're sharing!
97
00:04:04,018 --> 00:04:05,554
We're not gonna share a cupcake!
98
00:04:05,560 --> 00:04:06,679
We're sharing.
99
00:04:06,685 --> 00:04:07,721
It's impossible to eat a cupcake
100
00:04:07,727 --> 00:04:08,929
without getting slobber on it.
101
00:04:08,935 --> 00:04:10,721
You can have the first bite.
102
00:04:10,727 --> 00:04:12,018
Let's break it in half.
103
00:04:16,018 --> 00:04:17,554
I broke it in half!
104
00:04:17,560 --> 00:04:18,013
Really?
105
00:04:18,019 --> 00:04:20,554
♪ I was walking down the
street the other day, ♪
106
00:04:20,560 --> 00:04:24,011
♪ Tryna distract myself
then I see your face, ♪
107
00:04:24,017 --> 00:04:25,846
♪ Oh wait that's someone else, ♪
108
00:04:25,852 --> 00:04:28,012
♪ Oh tryna play it coy, ♪
109
00:04:28,018 --> 00:04:30,011
♪ Tryna make it disappear, ♪
110
00:04:30,017 --> 00:04:31,721
♪ But just like the battle of Troy, ♪
111
00:04:31,727 --> 00:04:33,804
♪ There's nothing subtle here, ♪
112
00:04:33,810 --> 00:04:35,762
♪ In our room there's
a king size space, ♪
113
00:04:35,768 --> 00:04:37,554
♪ Bigger than it used to be, ♪
114
00:04:37,560 --> 00:04:39,971
♪ If you want you can rent that place, ♪
115
00:04:39,977 --> 00:04:43,679
♪ Call me an amenity oh, ♪
116
00:04:43,685 --> 00:04:49,012
♪ Even if it's in my dreams, ♪
117
00:04:49,018 --> 00:04:56,053
♪ Ohhhh you're taking up
a fraction of my mind, ♪
118
00:04:56,059 --> 00:05:04,018
♪ Ohhhh and every time I
watch you serpentine, ♪
119
00:05:05,476 --> 00:05:07,935
When are you going back out again?
120
00:05:09,018 --> 00:05:10,768
I don't have an answer for you,
121
00:05:11,977 --> 00:05:17,810
but uh I've got nothing
on the horizon right now.
122
00:05:19,540 --> 00:05:20,541
Okay?
123
00:05:33,017 --> 00:05:34,929
♪ With my feelings on fire, ♪
124
00:05:34,935 --> 00:05:37,990
♪ Guess I'm a bad liar. ♪
125
00:05:38,186 --> 00:05:41,537
♪ Boy I'd be rich, head to toe Prada ♪
126
00:05:41,603 --> 00:05:45,897
♪ Benz in the driveway,
yacht in the water ♪
127
00:05:46,296 --> 00:05:46,917
Hello?
128
00:05:47,040 --> 00:05:48,933
Hey girl, are you coming to class?
129
00:05:48,954 --> 00:05:51,447
Can't today, I gotta go to the studio.
130
00:05:51,462 --> 00:05:54,040
But I really want you
to meet this guy Jackson.
131
00:05:54,046 --> 00:05:55,915
What are you talking about right now?
132
00:05:55,921 --> 00:05:58,082
The trainer of this cycling class.
133
00:05:58,088 --> 00:05:59,249
Jess he's super, he's like hot.
134
00:05:59,255 --> 00:06:01,374
You're, like, he's really hot.
135
00:06:01,380 --> 00:06:03,040
Wow.
136
00:06:03,046 --> 00:06:04,374
And I'm setting you up for dinner.
137
00:06:04,380 --> 00:06:06,135
I have never been on
a blind date before.
138
00:06:06,205 --> 00:06:07,830
Okay, byeee!
139
00:06:08,784 --> 00:06:10,534
Alright ready to do this?
140
00:06:10,743 --> 00:06:11,820
I said are you ready to do this?
141
00:06:11,826 --> 00:06:13,278
Let's get is up hey!
142
00:06:16,617 --> 00:06:17,945
Let's go in three, two, one.
143
00:06:17,951 --> 00:06:19,278
Let's stand it up, let's get it going.
144
00:06:19,284 --> 00:06:23,325
One, two, one, two, great job y'all.
145
00:06:23,943 --> 00:06:25,661
_
146
00:06:25,997 --> 00:06:29,294
_
147
00:06:29,409 --> 00:06:31,278
We've got a resistance
of eight going now.
148
00:06:31,284 --> 00:06:33,027
Y'all keep it going.
149
00:06:33,033 --> 00:06:36,409
A six? Come on Rachyl I know
you're better than that!
150
00:06:36,617 --> 00:06:38,278
Switch that resistance up a little bit.
151
00:06:38,284 --> 00:06:40,862
Y'all keep it going for 30 seconds.
152
00:06:40,868 --> 00:06:42,784
Nice and relaxed.
153
00:06:42,815 --> 00:06:44,705
_
154
00:06:44,784 --> 00:06:46,903
Let's get that one, two pace.
155
00:06:46,909 --> 00:06:49,027
Excellent job y'all.
156
00:06:50,034 --> 00:06:51,945
We need to discuss Jackson.
157
00:06:51,951 --> 00:06:52,946
I know he's pretty cute.
158
00:06:52,952 --> 00:06:54,820
What's his Instagram 'cause
I'm gonna creep on him.
159
00:06:54,826 --> 00:06:57,027
Okay but he's going
out with J. Mack tonight.
160
00:06:57,033 --> 00:06:58,903
What?!
161
00:06:58,909 --> 00:06:59,528
Yeah.
162
00:06:59,534 --> 00:07:00,487
Looks like you missed the boat.
163
00:07:00,493 --> 00:07:01,695
Okay she got to him first.
164
00:07:01,701 --> 00:07:03,027
We'll see if it works.
165
00:07:03,033 --> 00:07:04,028
If not, I'll set you up.
166
00:07:04,034 --> 00:07:07,486
Yeah because the single life is really
167
00:07:07,492 --> 00:07:09,027
it's really struggle bus right now.
168
00:07:09,033 --> 00:07:11,743
I'm gonna find you guys some people.
169
00:07:12,409 --> 00:07:13,027
Uh help me out.
170
00:07:13,033 --> 00:07:13,863
We need some help.
171
00:07:13,869 --> 00:07:15,903
We need some more Jacksons.
172
00:07:15,909 --> 00:07:16,987
Does Kerry have friends?
173
00:07:16,993 --> 00:07:18,027
Kerry knows some people.
174
00:07:18,033 --> 00:07:21,653
Maybe I can bring some
to his show on Friday.
175
00:07:21,659 --> 00:07:22,446
Would love that.
176
00:07:22,452 --> 00:07:24,027
So, how's married life?
177
00:07:24,033 --> 00:07:26,987
He is gone a lot.
178
00:07:26,993 --> 00:07:28,778
What's a lot?
179
00:07:28,784 --> 00:07:30,403
75% of the year.
180
00:07:30,409 --> 00:07:31,028
Ohhhh.
181
00:07:31,034 --> 00:07:32,820
It's definitely a
process and I know like,
182
00:07:32,826 --> 00:07:35,570
pretty much every
musician's wife deals with
183
00:07:35,576 --> 00:07:38,034
what I'm dealing with right?
184
00:07:45,868 --> 00:07:48,611
♪ But tonight , ♪
185
00:07:48,617 --> 00:07:53,695
♪ It feels like just you and me ♪
186
00:07:53,701 --> 00:07:57,528
♪ 'Cause all I see, are ♪
187
00:07:57,534 --> 00:07:59,653
♪ Street lights on fire ♪
188
00:07:59,659 --> 00:08:01,987
♪ Couldn't get much higher ♪
189
00:08:01,993 --> 00:08:03,987
♪ This city never looked so good ♪
190
00:08:03,993 --> 00:08:06,611
♪ the way it's lookin' so good on you ♪
191
00:08:06,617 --> 00:08:07,112
Hello Jessica.
192
00:08:07,118 --> 00:08:10,027
You look great good to see you.
193
00:08:10,033 --> 00:08:11,528
Have you been up here before?
194
00:08:11,534 --> 00:08:13,027
I have, I've been up here once before.
195
00:08:13,033 --> 00:08:14,945
Yeah, okay, full disclosure
196
00:08:14,951 --> 00:08:16,778
I've never been on a blind date before.
197
00:08:16,784 --> 00:08:17,486
I haven't either.
198
00:08:17,492 --> 00:08:18,404
You haven't either?
199
00:08:18,410 --> 00:08:21,820
You seem so much cooler and
more confident than I am.
200
00:08:21,826 --> 00:08:22,903
There's nothing to worry about.
201
00:08:22,909 --> 00:08:25,027
Coming into this I
was kinda freaking out.
202
00:08:25,033 --> 00:08:27,027
It's just you and me,
we're just chilling.
203
00:08:27,033 --> 00:08:28,653
- Thanks
- Yeah, no problem at all.
204
00:08:28,659 --> 00:08:30,737
Tell me about this guy, the tattoo?
205
00:08:30,743 --> 00:08:31,654
- This guy?
- Yeah
206
00:08:31,660 --> 00:08:33,111
It's supposed to be feathers,
207
00:08:33,117 --> 00:08:36,027
but I'm probably gonna do a sleeve.
208
00:08:36,033 --> 00:08:37,862
- A sleeve?!
- Yeah
209
00:08:37,868 --> 00:08:39,111
That's like, intense!
210
00:08:39,117 --> 00:08:41,027
I have the Nashville skyline here.
211
00:08:41,033 --> 00:08:41,863
Oh that's awesome.
212
00:08:41,869 --> 00:08:43,862
And I have a bible verse on my ribs.
213
00:08:43,868 --> 00:08:44,820
- Show me!
- Okay!
214
00:08:44,826 --> 00:08:45,529
I'm kidding!
215
00:08:45,535 --> 00:08:48,033
Well you can, go ahead!
216
00:08:48,701 --> 00:08:49,195
What's it say?
217
00:08:49,201 --> 00:08:51,903
It says "do not fear for I am with you".
218
00:08:51,909 --> 00:08:53,153
Nice I love that verse.
219
00:08:53,159 --> 00:08:54,695
I wanted like the whole thing but...
220
00:08:54,701 --> 00:08:56,027
Show it to me one more time!
221
00:08:58,659 --> 00:09:01,653
So Rachyl, she was uh in my class today.
222
00:09:01,659 --> 00:09:04,027
Yeah she called me
today and she was like
223
00:09:04,033 --> 00:09:05,617
"Are you coming?"
224
00:09:06,033 --> 00:09:07,027
You didn't show up.
225
00:09:07,033 --> 00:09:08,027
What were you doing?
226
00:09:08,033 --> 00:09:09,028
I had to go to the studio today.
227
00:09:09,034 --> 00:09:10,528
Oh really that go well?
228
00:09:10,534 --> 00:09:11,029
It did yeah
229
00:09:11,035 --> 00:09:14,743
We're at this song
and it's just about...
230
00:09:15,117 --> 00:09:16,028
A boy?!
231
00:09:16,034 --> 00:09:18,027
It's not about, well technically yes.
232
00:09:18,033 --> 00:09:19,028
It is about a boy but like,
233
00:09:19,034 --> 00:09:22,695
a boy that I don't know
if I know yet or not.
234
00:09:22,701 --> 00:09:23,029
Okay
235
00:09:23,035 --> 00:09:24,069
My future husband.
236
00:09:24,075 --> 00:09:24,863
There you go.
237
00:09:24,869 --> 00:09:26,993
Could be on the Thompson's right now.
238
00:09:27,868 --> 00:09:28,696
Yeah you never know.
239
00:09:28,702 --> 00:09:29,903
So you like to sing, I feel like
240
00:09:29,909 --> 00:09:32,570
people are either gifted
with dancing or singing.
241
00:09:32,576 --> 00:09:33,987
I feel like you can probably dance.
242
00:09:33,993 --> 00:09:37,027
I can't I live right here
I don't get out of that.
243
00:09:37,033 --> 00:09:39,027
Do the hands right there.
244
00:09:39,033 --> 00:09:40,194
Try to sing.
245
00:09:40,200 --> 00:09:41,028
You try to sing?
246
00:09:41,034 --> 00:09:43,033
In the shower and the car.
247
00:09:43,617 --> 00:09:45,027
I kinda wanna hear you.
248
00:09:45,033 --> 00:09:46,820
No, I won't do it unless you do it.
249
00:09:46,826 --> 00:09:47,779
I'll totally do it.
250
00:09:47,785 --> 00:09:49,027
What's your favorite thing to sing?
251
00:09:49,033 --> 00:09:50,945
Any song on in the car,
252
00:09:50,951 --> 00:09:52,027
"I wanna dance with somebody".
253
00:09:52,033 --> 00:09:53,236
- Really?
- By Whitney Houston.
254
00:09:53,242 --> 00:09:56,278
♪ Oh, I wanna dance with somebody. ♪
255
00:09:56,284 --> 00:09:58,778
♪ I wanna feel the heat with somebody. ♪
256
00:09:58,784 --> 00:09:59,279
Okay, yes!
257
00:09:59,285 --> 00:10:01,194
Jackson!
258
00:10:01,200 --> 00:10:02,111
With who?
259
00:10:02,952 --> 00:10:06,653
♪ With somebody who loves me. ♪
260
00:10:06,659 --> 00:10:07,195
You can sing!
261
00:10:07,201 --> 00:10:09,069
There you go.
262
00:10:09,075 --> 00:10:10,111
You've gotta sing.
263
00:10:10,117 --> 00:10:12,868
I mean, yeah.
264
00:10:13,200 --> 00:10:16,903
♪ Ohh I wanna dance with somebody, ♪
265
00:10:16,909 --> 00:10:21,862
♪ I wanna feel the heat with somebody, ♪
266
00:10:21,868 --> 00:10:26,027
♪ Yeah I wanna dance with somebody, ♪
267
00:10:26,033 --> 00:10:32,075
♪ With somebody who loves me. ♪
268
00:10:36,075 --> 00:10:38,945
♪ Whoa! Nothing lasts forever, ♪
269
00:10:38,951 --> 00:10:43,111
♪ But wouldn't it be
nice to stay together ♪
270
00:10:44,109 --> 00:10:46,270
Tell me about the date.
271
00:10:46,276 --> 00:10:47,020
Oh my gosh okay
272
00:10:47,026 --> 00:10:49,905
I was nervous 'cause I've never
been on a blind date before.
273
00:10:49,968 --> 00:10:52,127
And then the fact that he was so cute.
274
00:10:52,243 --> 00:10:54,784
Like, he was, he is cute.
275
00:10:54,854 --> 00:10:56,472
So yeah, whenever I sat down,
276
00:10:56,478 --> 00:10:59,430
I could just feel myself blushing,
277
00:10:59,436 --> 00:11:00,099
Ohh!
278
00:11:00,105 --> 00:11:02,138
But, get this, he sings.
279
00:11:02,144 --> 00:11:03,472
Was there chemistry, like
280
00:11:03,478 --> 00:11:04,139
I think so.
281
00:11:04,145 --> 00:11:06,264
Do you think he was into you?
282
00:11:06,270 --> 00:11:07,265
I hope so! I don't know.
283
00:11:07,271 --> 00:11:09,472
- Oh good.
- I wanna know more.
284
00:11:09,478 --> 00:11:11,973
It's the first date so I didn't tell him
285
00:11:11,979 --> 00:11:12,598
everything about me.
286
00:11:12,604 --> 00:11:15,014
We didn't talk about like,
waiting for marriage.
287
00:11:15,020 --> 00:11:18,879
When have you in the past
told guys you were waiting?
288
00:11:18,949 --> 00:11:20,551
I think it just naturally comes up.
289
00:11:20,653 --> 00:11:22,939
You know like, "hey I'm
Jessica, by the way..."
290
00:11:22,945 --> 00:11:24,482
"I'm a 29 year old virgin."
291
00:11:24,488 --> 00:11:26,565
Yeah, well thank you Rach.
292
00:11:26,571 --> 00:11:27,523
No it's a good thing!
293
00:11:27,529 --> 00:11:27,981
No it is.
294
00:11:27,987 --> 00:11:28,731
It's a great thing.
295
00:11:28,737 --> 00:11:29,732
It is you're right.
296
00:11:29,738 --> 00:11:31,357
I want, like, what you and Kerry have.
297
00:11:31,363 --> 00:11:32,024
That's special you know.
298
00:11:32,030 --> 00:11:33,898
The perfect little family.
299
00:11:33,904 --> 00:11:36,493
But one person kinda has to have a...
300
00:11:36,594 --> 00:11:37,585
A what?!
301
00:11:40,091 --> 00:11:42,168
Were you gonna say "a real job"?!
302
00:11:43,175 --> 00:11:45,167
I don't know, I appreciate dreamers.
303
00:11:45,173 --> 00:11:47,167
I mean that's why we live in Nashville.
304
00:11:47,173 --> 00:11:50,167
Be around people who
have these big ideas
305
00:11:50,173 --> 00:11:51,086
of what they're gonna do.
306
00:11:51,092 --> 00:11:52,585
Which is why I wanna
go to law school but,
307
00:11:52,591 --> 00:11:55,167
When did you decide
you wanted to do that?
308
00:11:55,173 --> 00:11:58,877
A long time ago, I took my first LSAT
309
00:11:58,883 --> 00:12:01,209
and found out I was
pregnant the next day.
310
00:12:01,215 --> 00:12:02,251
And I was gonna put it on hold until
311
00:12:02,257 --> 00:12:06,960
Wolfgang was like five so
that I could be with him.
312
00:12:06,966 --> 00:12:07,419
But I can't.
313
00:12:07,425 --> 00:12:10,002
You're just like ready.
314
00:12:10,008 --> 00:12:12,173
I'm, ugh, yeah.
315
00:12:12,340 --> 00:12:14,173
I can't wait any more.
316
00:12:14,257 --> 00:12:20,091
♪ We could be stars... ♪
317
00:12:20,173 --> 00:12:22,634
♪ We could be stars... ♪
318
00:12:23,115 --> 00:12:27,157
♪ 'Cause we are those born
and raised on summer days, ♪
319
00:12:27,248 --> 00:12:29,658
♪ That every small town sings about ♪
320
00:12:29,853 --> 00:12:32,066
Alexandra, what are you doing come on.
321
00:12:32,278 --> 00:12:33,273
Yeah I know,
322
00:12:33,279 --> 00:12:34,481
I'm trying to button this thing.
323
00:12:34,487 --> 00:12:35,982
You need help?
324
00:12:35,988 --> 00:12:38,272
No, hold on, okay.
325
00:12:38,278 --> 00:12:39,481
You are never gonna believe
326
00:12:39,487 --> 00:12:41,946
what I am wearing!
327
00:12:42,154 --> 00:12:43,272
Is that Aunt Sharon's?
328
00:12:43,278 --> 00:12:45,439
She wore this when she
was crowned Miss NC, USA.
329
00:12:45,445 --> 00:12:46,440
That's so awesome.
330
00:12:46,446 --> 00:12:48,272
But it was long and
then it was long sleeved,
331
00:12:48,278 --> 00:12:49,273
it had a turtle neck.
332
00:12:49,279 --> 00:12:51,398
I have the fabric right here.
333
00:12:51,404 --> 00:12:53,190
We took off like four feet.
334
00:12:53,196 --> 00:12:56,564
It was terrifying but I
mean, I think it worked out.
335
00:12:56,570 --> 00:12:58,023
I'm hoping that it'll just be like,
336
00:12:58,029 --> 00:12:58,983
a good luck charm, you know.
337
00:12:58,989 --> 00:13:00,356
Having my mom's gown
that she was crowned in
338
00:13:00,362 --> 00:13:02,190
and competing for the same title.
339
00:13:02,196 --> 00:13:04,523
You know, I kinda have someone that
340
00:13:04,529 --> 00:13:07,272
I might want to go
with me to the pageant.
341
00:13:07,278 --> 00:13:08,108
Hmm.
342
00:13:08,114 --> 00:13:09,190
She's a beautiful, Southern girl.
343
00:13:09,196 --> 00:13:11,439
And let me guess, she's also blonde.
344
00:13:11,445 --> 00:13:12,982
She's also blonde.
345
00:13:12,988 --> 00:13:14,404
Go figure.
346
00:13:14,612 --> 00:13:15,982
What does she do?
347
00:13:15,988 --> 00:13:17,606
She's a musician,
348
00:13:17,612 --> 00:13:19,940
or pursuing a career in music.
349
00:13:19,946 --> 00:13:21,272
Oh my gosh.
350
00:13:21,278 --> 00:13:21,983
What?
351
00:13:21,989 --> 00:13:23,148
That is just what Nashville needs
352
00:13:23,154 --> 00:13:24,481
is one more dreamer coming to the city
353
00:13:24,487 --> 00:13:25,648
and tryna be a musician.
354
00:13:25,654 --> 00:13:26,524
Stop be open minded!
355
00:13:26,530 --> 00:13:29,232
You're gonna start not showering and
356
00:13:29,238 --> 00:13:32,272
move to some hippie part of Nashville.
357
00:13:32,278 --> 00:13:33,356
No, not gonna be that drastic,
358
00:13:33,362 --> 00:13:35,232
but you know, give her a chance.
359
00:13:35,238 --> 00:13:36,272
Whatever, I mean if you like her,
360
00:13:36,278 --> 00:13:38,523
then I'll have to see for myself.
361
00:13:38,529 --> 00:13:39,731
I hope so.
362
00:13:39,737 --> 00:13:44,107
I mean, Jackson your past relationships,
363
00:13:44,113 --> 00:13:45,314
it's no secret you've had some...
364
00:13:45,320 --> 00:13:48,272
You've had a few rocky
patches with the women.
365
00:13:48,278 --> 00:13:50,314
But no, she's not coming to Miss NC.
366
00:13:50,320 --> 00:13:53,320
Let's just keep that
open seat available.
367
00:13:53,654 --> 00:13:56,398
♪ Oh judgement's been running late, ♪
368
00:13:56,404 --> 00:13:58,272
♪ Got a debt to pay, ♪
369
00:13:58,278 --> 00:14:01,272
♪ Lost track of my own mistakes, ♪
370
00:14:01,278 --> 00:14:06,737
♪ And the cavalcade is hunting me down ♪
371
00:14:08,570 --> 00:14:11,023
Pretty psyched to come watch you
372
00:14:11,029 --> 00:14:13,232
and get out of the house!
373
00:14:13,238 --> 00:14:16,065
So do you have more
gigs this week in town?
374
00:14:16,071 --> 00:14:17,273
Or next week?
375
00:14:17,279 --> 00:14:21,654
I have no gigs in
town other than tonight.
376
00:14:22,278 --> 00:14:24,272
And that is an excellent
segue point into
377
00:14:24,278 --> 00:14:28,272
telling you that I have accepted a tour
378
00:14:28,278 --> 00:14:31,190
that leaves next week
and I will be gone,
379
00:14:31,196 --> 00:14:33,278
a little bit longer than normal.
380
00:14:35,278 --> 00:14:35,774
Like how long?
381
00:14:35,780 --> 00:14:38,481
And by that I mean about six weeks.
382
00:14:38,487 --> 00:14:40,190
Why are you laughing?
383
00:14:40,196 --> 00:14:43,278
Anticipation of the wrath.
384
00:14:47,278 --> 00:14:50,272
Why are you just now telling me?
385
00:14:50,278 --> 00:14:51,690
Found out a few days ago.
386
00:14:51,696 --> 00:14:53,439
I've just kind been waiting.
387
00:14:53,445 --> 00:14:55,731
What the hell you told me last time
388
00:14:55,737 --> 00:14:57,148
you would tell me right away,
389
00:14:57,154 --> 00:14:58,773
so we can talk about it together.
390
00:14:58,779 --> 00:14:59,732
They needed an answer.
391
00:14:59,738 --> 00:15:02,148
I needed to take it
before it was passed on.
392
00:15:02,154 --> 00:15:03,356
I'm sure you had 10
minutes to text me or...
393
00:15:03,362 --> 00:15:05,272
Before it was passed on to someone else.
394
00:15:05,278 --> 00:15:07,272
It's kinda, they give you a short window
395
00:15:07,278 --> 00:15:08,731
to get as much traction as you can,
396
00:15:08,737 --> 00:15:13,398
and that's not by turning
down opportunities that are...
397
00:15:13,404 --> 00:15:15,278
...good for us.
398
00:15:15,570 --> 00:15:16,273
Us?
399
00:15:16,279 --> 00:15:18,314
Us. It's us. We're a family.
400
00:15:18,320 --> 00:15:20,273
You told me we were moving
to Nashville for music
401
00:15:20,279 --> 00:15:24,272
and I support that and I want
you to pursue your dreams.
402
00:15:24,278 --> 00:15:28,398
But I had no idea this is what that was.
403
00:15:28,404 --> 00:15:30,648
I didn't realize, I didn't
really sign up for this.
404
00:15:30,654 --> 00:15:34,320
I didn't sign up to be
by myself in Nashville.
405
00:15:35,238 --> 00:15:36,278
All the time.
406
00:15:36,404 --> 00:15:38,564
I mean like do you even
recognize me anymore?
407
00:15:38,570 --> 00:15:41,314
Am I even the person that
you met in Los Angeles?
408
00:15:41,320 --> 00:15:43,272
I'm not even the same person.
409
00:15:43,278 --> 00:15:44,273
I don't even know what that means,
410
00:15:44,279 --> 00:15:45,856
but if you can tell me specifically...
411
00:15:45,862 --> 00:15:47,272
All I do is chores, I literally-
412
00:15:47,278 --> 00:15:48,690
You tell me specifically what you want
413
00:15:48,696 --> 00:15:50,232
and what you need and
then we can compromise.
414
00:15:50,238 --> 00:15:52,856
I want me and you to
do fun stuff together
415
00:15:52,862 --> 00:15:55,272
like we used to do when we met.
416
00:15:55,278 --> 00:15:57,272
I have to play my show tonight.
417
00:15:57,278 --> 00:15:59,606
And then we have the
rest of the weekend to...
418
00:15:59,612 --> 00:16:03,278
To hang out and spend
some time together.
419
00:16:07,238 --> 00:16:13,278
♪ Everything I own fits
inside a guitar case, ♪
420
00:16:15,779 --> 00:16:17,481
♪ A single change of clothes, ♪
421
00:16:17,487 --> 00:16:20,439
♪ And the memories of
everything I sold, ♪
422
00:16:20,445 --> 00:16:24,898
♪ For a diamond ring. ♪
423
00:16:24,904 --> 00:16:30,612
♪ That she never gave back, ♪
424
00:16:30,821 --> 00:16:31,565
♪ She stood me up, ♪
425
00:16:31,571 --> 00:16:33,272
Got some news on the way here.
426
00:16:33,278 --> 00:16:34,773
Okay, what happened?
427
00:16:34,779 --> 00:16:36,856
Kerry just dropped a bomb that
428
00:16:36,862 --> 00:16:40,606
he's leaving in like
a week for six weeks.
429
00:16:40,612 --> 00:16:41,648
Six weeks is a long time!
430
00:16:41,654 --> 00:16:45,273
Yeah if you had a boyfriend
or husband or whatever
431
00:16:45,279 --> 00:16:47,272
and you were gonna leave for six weeks,
432
00:16:47,278 --> 00:16:49,898
don't you think you'll
call them right away?
433
00:16:49,904 --> 00:16:50,774
Yeah the first thing I'm doing
434
00:16:50,780 --> 00:16:52,564
is calling my significant other.
435
00:16:52,570 --> 00:16:54,523
You knew you were signing up for this.
436
00:16:54,529 --> 00:16:57,606
I didn't know what
life as a musician was.
437
00:16:57,612 --> 00:16:58,731
It's not like you can stop him.
438
00:16:58,737 --> 00:16:59,439
Would you stop him?
439
00:16:59,445 --> 00:17:00,273
I wouldn't stop him.
440
00:17:00,279 --> 00:17:01,648
I'm excited I married an artist,
441
00:17:01,654 --> 00:17:02,565
I wanna be with an artist,
442
00:17:02,571 --> 00:17:04,606
you know I wanna support him.
443
00:17:04,612 --> 00:17:07,272
But communication is huge, you know.
444
00:17:07,278 --> 00:17:09,773
What on earth are you gonna do?
445
00:17:09,779 --> 00:17:11,523
I don't know.
446
00:17:11,529 --> 00:17:14,731
Yeah we didn't really
conclude, it was just...
447
00:17:14,737 --> 00:17:17,821
"See you in six weeks"?
448
00:17:24,278 --> 00:17:26,272
Thank you so much for coming out.
449
00:17:26,278 --> 00:17:27,648
I would like to introduce
you to a friend,
450
00:17:27,654 --> 00:17:30,320
invite Jessica Mack up to the stage.
451
00:17:34,278 --> 00:17:36,029
How's everybody doing?
452
00:17:36,570 --> 00:17:38,523
- Wanna go watch?
- Sure.
453
00:17:38,529 --> 00:17:39,315
Okay let's do it.
454
00:17:39,321 --> 00:17:40,523
I'm gonna sing one song that I wrote.
455
00:17:40,529 --> 00:17:42,856
This song is called "Still Out There".
456
00:17:42,862 --> 00:17:45,053
It's about my future husband.
457
00:17:45,116 --> 00:17:47,398
_
458
00:17:59,278 --> 00:18:02,898
♪ I wonder if you think of me, ♪
459
00:18:02,904 --> 00:18:07,314
♪ Think of me like I do, ♪
460
00:18:07,320 --> 00:18:10,815
♪ Of you, ♪
461
00:18:10,821 --> 00:18:14,982
♪ And I wonder if you pray for me, ♪
462
00:18:14,988 --> 00:18:19,398
♪ Pray for me like I do, ♪
463
00:18:19,404 --> 00:18:22,356
♪ For you, ♪
464
00:18:22,362 --> 00:18:23,982
♪ I've been walkin' around, ♪
465
00:18:23,988 --> 00:18:25,898
♪ With my eyes wide open, ♪
466
00:18:25,904 --> 00:18:27,398
♪ Heart's a little worn out, ♪
467
00:18:27,404 --> 00:18:28,481
♪ From being broken, ♪
468
00:18:28,487 --> 00:18:34,404
♪ But I know you're still out there, ♪
469
00:18:34,612 --> 00:18:36,773
♪ You're still out there, ♪
470
00:18:36,779 --> 00:18:42,320
♪ Ooooh for me. ♪
471
00:18:43,529 --> 00:18:48,487
♪ Ohhh yeah yeah for me. ♪
472
00:18:48,696 --> 00:18:53,529
♪ Ohhh ♪
473
00:18:54,779 --> 00:18:57,982
♪ I wonder if you'll ever know, ♪
474
00:18:57,988 --> 00:19:01,898
♪ How much faith I have in you, ♪
475
00:19:01,904 --> 00:19:08,570
♪ You're still out there for me. ♪
476
00:19:14,154 --> 00:19:15,946
Thank you guys.
477
00:19:16,154 --> 00:19:18,314
Thank you all so much for coming out,
478
00:19:18,320 --> 00:19:19,690
and before I go I just
want to take a moment
479
00:19:19,696 --> 00:19:22,398
to dedicate this next
song to my wife Rachyl
480
00:19:22,404 --> 00:19:23,940
she's upstairs right there look at her!
481
00:19:23,946 --> 00:19:26,107
Being married to an artist
like myself you know,
482
00:19:26,113 --> 00:19:27,066
we're gone most of the time,
483
00:19:27,072 --> 00:19:29,690
we got a one and a half year
old, almost two year old,
484
00:19:29,696 --> 00:19:32,314
so she's in charge of
keeping home front good.
485
00:19:32,320 --> 00:19:34,481
She's not really a fan of country music
486
00:19:34,487 --> 00:19:36,523
so I figure I'd learn her a pop song.
487
00:19:36,529 --> 00:19:39,445
So I say thank you and
this one's for you.
488
00:19:43,696 --> 00:19:49,737
♪ When I was six years
old I broke my leg, ♪
489
00:19:49,988 --> 00:19:55,612
♪ Running from my brother
and his friends, ♪
490
00:19:56,946 --> 00:20:01,481
♪ Tasted the sweet perfume
of the mountain grass, ♪
491
00:20:01,487 --> 00:20:04,023
♪ I rolled down, ♪
492
00:20:04,029 --> 00:20:06,982
♪ I was younger then, ♪
493
00:20:06,988 --> 00:20:09,648
♪ take me back to when I, ♪
494
00:20:09,654 --> 00:20:13,648
♪ Found my heart and broke it here, ♪
495
00:20:13,654 --> 00:20:16,815
♪ Made friends and lost
them through the years, ♪
496
00:20:16,821 --> 00:20:20,898
♪ And I've not seen the
roaring fields in so long, ♪
497
00:20:20,904 --> 00:20:24,148
♪ I know I've grown, ♪
498
00:20:24,154 --> 00:20:27,065
♪ But I can't wait to go home, ♪
499
00:20:27,071 --> 00:20:29,773
♪ I'm on my way, ♪
500
00:20:29,779 --> 00:20:35,821
♪ Driving at ninety down
those country lanes, ♪
501
00:20:36,029 --> 00:20:39,773
♪ Singing to "Tiny Dancer", ♪
502
00:20:39,779 --> 00:20:45,737
♪ And I miss the way you make me feel, ♪
503
00:20:45,946 --> 00:20:46,941
♪ and it's real, ♪
504
00:20:46,947 --> 00:20:53,065
♪ We watched the sunset over
the castle on the hill, ♪
505
00:20:53,071 --> 00:21:01,154
♪ We watched the sunset over
the castle on the hill. ♪
506
00:21:01,491 --> 00:21:03,085
Next tine on Music City.
507
00:21:03,382 --> 00:21:04,416
When you're walking down the street,
508
00:21:04,516 --> 00:21:06,118
who are the guys who turn your head?
509
00:21:06,218 --> 00:21:08,887
Tall, blonde, blue eyes like yours.
510
00:21:08,987 --> 00:21:10,222
What's been going on with Jackson?
511
00:21:10,322 --> 00:21:11,523
He's still doesn't know that I'm
512
00:21:11,623 --> 00:21:13,058
saving myself for marriage.
513
00:21:13,158 --> 00:21:14,089
She's such a sweet girl.
514
00:21:14,151 --> 00:21:16,762
Well it sounds like this girl's
got you scared Jackson boy
515
00:21:16,862 --> 00:21:19,164
Would you mind if I gave you a kiss?
516
00:21:19,264 --> 00:21:20,632
Where are you going next?
517
00:21:20,732 --> 00:21:21,867
I'll be in LA next.
518
00:21:21,967 --> 00:21:23,135
Guy with a heart-throb image like Kerry
519
00:21:23,235 --> 00:21:25,270
is definitely getting
a lot of attention.
520
00:21:25,370 --> 00:21:27,105
Even though he's got
a ring on his finger?
521
00:21:27,205 --> 00:21:28,106
Just 'cause there's goalie,
522
00:21:28,206 --> 00:21:29,975
doesn't mean you don't play soccer.
523
00:21:31,505 --> 00:21:34,708
♪ I push to the limit, ♪
524
00:21:35,355 --> 00:21:38,224
♪ I climb every wall, ♪
525
00:21:38,325 --> 00:21:40,427
♪ I keep on believing, ♪
526
00:21:40,527 --> 00:21:44,497
♪ That anything's possible, ♪
527
00:21:44,597 --> 00:21:47,567
♪ I keep on believing, ♪
528
00:21:47,667 --> 00:21:51,004
♪ Anything's possible. ♪
529
00:21:51,118 --> 00:21:56,446
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
37681
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
