Original subtitles

(All characters, organizations, locations,)

(and incidents in this drama are fictitious.)

Min Joon.

Let's eat first.

Eat? I'm not hungry.

Come and eat even if you aren't.

You can go first. I'll be right behind you.

Okay.

Is Cheetah almost here?

Mr. Lee Young Ho.

Mr. Choi Kang Woo?

Finally, the mouse got caught in the mousetrap.

The mousetrap?

I've been expecting you,

Lawyer Lee.

I have no idea what you're talking about.

I came by to meet Mr. Jan Gebauer...

and came in because the door was opened.

That scarf was once around Min Joon's neck.

That's the knife that stabbed Noo Ri.

Do you expect me...

to believe you...

with those in your hands?

Why?

Is it because it's me, not Min Joon?

Do you not feel confident?

Why are you giving this to me?

It's your favorite.

Cheetah will come back...

after he gets lunch with Ms. Oh.

Why isn't Mr. Choi coming?

He's the one who wanted to eat.

Why isn't Mr. Choi picking up?

Let's eat first.

I'm not hungry.

Come and eat even if you aren't.

You can go first. I'll be right behind you.

I'll be right back.

What?

I'll be back too.

What's going on? I'll come with you.

Let go.

Mr. Choi.

Min Joon.

Darn it.

Why?

Why?

Why Min Joon instead of me?

Why are you after Min Joon?

Say it.

Say it!

Kill me.

Why you...

Mr. Choi. Are you okay?

Min Joon.

Open the door, Mr. Choi!

- Mr. Choi! - Mr. Choi!

Mr. Choi!

Mr. Choi!

Mr. Choi!

- Mr. Choi! - I'll...

kill all of those scumbags.

Mr. Choi!

Die.

Die.

Kang Woo, don't do it!

Don't do it! Stop!

Stop, Kang Woo!

- Mr. Choi! - Mr. Choi!

Mr. Choi!

Mr. Choi, no!

Don't be a murderer!

Don't kill him!

Don't be a murderer!

Are you okay, Mr. Choi?

Mr. Choi.

Mr. Choi, are you okay?

911...

Call 911.

Okay.

911?

Please send an ambulance. Quick.

(Mad Dog: Mr. Kim, In)

(Final Episode)

Were you...

expecting to see me behind the bars?

Are you surprised because I'm not?

You sounded like...

you had something important to say,

so I asked the warden for a private room...

without a surveillance camera.

Sit down. Let's play a game of Go.

You know...

Lee Young Ho is in a hospital, right?

Yes.

I heard he slipped and fell.

Slipped and fell?

What? Did you think...

he'd be put in jail because of that?

Perhaps it's better for him...

to be here to serve you.

Young Ho slipped...

and left something behind.

The late...

Hey, Mr. Lawyer.

Tell him that I'll leave Korea...

after getting out of jail.

I recorded it because Hyun Ki was acting weird.

It'll never happen again.

Ko Jin Chul's...

cellphone.

I was about to call you anyway.

When will you make the deposit?

Get your work done if you want your money.

What do you mean?

You told me to fly off here today.

Situations changed.

Finish your work and leave.

It's not good.

Things become messy if they don't go as planned.

My plan got messed up already because of you.

His life is long, so what do you want me to do?

Then end his life.

Gosh, these people.

Were they playing with my life?

Why did Lee Young Ho come here with that?

I think...

He was going to kill me and turn himself in.

He would've said that Joo Hyun Ki...

instigated him to murder me.

I really wanted to know.

At first, he tried to kill me,

but suddenly...

he changed the target. Why was that?

When I heard...

Joo Hyun Ki's voice...

telling Ko Jin Chul to kill Min Joon,

I read your move.

I don't know...

what you're saying.

Kill Min Joon...

and put the blame on Hyun Ki.

Young Ho's confession...

would be believable with the proof of...

Hyun Ki instigating a murder to Jin Chul.

to murder Min Joon.

What does that have to do with me?

Young Ho made a huge trouble.

It seems like he was...

grilled by Hyun Ki when he was at JH.

Still, he shouldn't have done that.

That cellphone you found,

you should...

hand it over to the prosecution...

and ask them to investigate thoroughly.

What will happen if the cellphone...

goes to someone other than the prosecution?

What will happen if Hyun Ki...

finds out about everything?

For taking all the blame yourself,

he must've promised to protect your daughter.

Shall we see how the promise...

will be kept?

Kang Woo.

Please leave Hong Joo alone.

Hong Joo...

and you...

You and Hong Joo...

We were family.

A family-like company.

There's no such thing.

But we believed that nonsense.

Mi Sook, Ju Won,

and I did.

I won.

By half a point.

I should've killed you.

Two years ago,

when you were acting crazy,

I should've nipped the bud.

Cha Joon Kyu!

Do I look like I'm alive to you?

You should feel it too.

Go through the pain...

that makes you want to be dead.

Feel it.

Attorney Kim. Come in.

Yes, sir.

Tell Young Ho not to say anything,

and call Hong Joo.

Tell her to hold on to Hyun Ki.

Tell her...

never to let him go. No matter what.

That's the only way she can live.

Hold on to Hyun Ki and don't let go of him?

Okay.

Tell Father...

that I'll do as he said.

(Renewal Contract)

I see Mr. Lee caused trouble.

He's not a match for Mr. Choi physically.

That was reckless, don't you think?

Who was behind it?

Was it you?

Or Chairman Cha?

Father.

I was aware of it too.

That was honest of you after a while.

I like it, Hong Joo.

What do you want?

Choi Kang Woo.

Mad Dog.

I want to take it down.

Choi Kang Woo.

You're still talking about that man.

Are you that bothered by him?

Don't worry.

I'll take care of it.

Hong Joo.

Have you been bored recently?

(Renewal Contract)

Goodness, why did you put them together again?

Are you planning to stab my back with this?

Ours isn't the original.

It's a copy.

What?

Last year, we revised our logo a bit.

And that logo is printed on...

this document which was made in 2015.

Someone...

made a copy, switched the documents,

and stole the original.

Who?

Choi Kang Woo.

We're having pork trotters in broad daylight?

Hey.

Director Cha hasn't noticed...

that we switched the renewal contract copies.

If she had, she would've called me in first.

But she isn't saying anything.

The reinvestigation result will be out soon.

Joo Hyun Ki of JH Group made up evidence,

the commissioner has taken the evidence,

and Chief On will close the case.

It's impressive.

How should we stop that?

What? Are you scared now?

Of course not.

What do you want me to do?

Tell me and I'll do it for you.

Moo Shin.

You'll really do whatever I ask you to do?

Come on. Of course, I will.

Can I have a bottle of soju?

What is it?

(Renewal Contract)

(Table of Contents)

What do we have in our possession now?

The original copy of...

the flight insurance renewal contract.

And the original copy of the purchase contract.

Now, how should we make a move with these?

Where is Mr. Choi?

He's working.

What work?

What? Is there something I don't know again?

There isn't, Mr. Kim.

He wants to move alone for the time being.

I'll hear it from him.

- What's up? - What?

"What's up?"

What are you doing and where are you?

I'm working outside.

Don't call me and focus on your work.

Mr. Choi.

Is everything all right?

What do you mean?

I mean, yesterday...

What about yesterday?

Did something happen?

Are you trying to take all the burden again?

That's not right.

If you're worried about the others,

do it with me alone.

That's not it.

We need to draw attention away now.

That's most important.

Draw attention away?

How?

Listen to the person who'll arrive there soon.

That's all you need to do.

What? Who?

He'll be there soon.

I'll talk to you later.

He said what he wanted to say and hung up.

Goodness.

Who's coming?

Hello, Mr. Kim.

Mr. Park Moo Shin of Taeyang Insurance?

Long time no see.

This is what Kang Woo has in mind.

There's only one way we can go against...

the opponent with great power.

We'll pick a tiny rock...

and throw it.

You'll pick a tiny rock...

and throw it to...

the committee with great power?

Is that what you're saying?

They won't even blink their eyes.

You're telling us to throw a rock...

that's harmless to JH and throw it?

You mean something so petty...

that they don't care at all?

They don't care,

so will throwing that rock work?

What if that petty rock...

isn't just one?

You'll collect tiny rocks...

and throw them together?

That sounds...

pretty intimidating.

Right? What do you think about my idea?

David and Goliath. Not bad.

And it's Mr. Choi's idea.

All right.

Shall we find rocks now?

I heard many prosecutors are regulars here.

And you're here.

Prosecutor Jin Gyeong Su...

of Special Investigation Team Two.

What is this?

Are you a reporter?

I'm not a reporter.

I'm the bereaved of the victims...

who died in the JH 801 accident.

I wasn't in charge of the case.

I know you've been after JH for years.

If it hadn't been for Chief On...

to end the investigation,

you would've arrested him this time.

You must feel bad.

I have no other words to say.

Please leave.

Well...

What if, Prosecutor Jin.

What will you do...

if I bring you someone...

who can testify that Vice President Joo...

is responsible for the accident?

Even if they reveal the original copy,

we just need to persist that ours is the original.

"The Report of Flight Increase Approval".

"The Report of Safety Inspection."

(The Report of Flight Increase Approval)

(Its annual deficit is 40 million dollars.)

(Its annual deficit is 40 million dollars.)

(Its annual deficit is 40 million dollars.)

The accountant from Ministry of Land...

who confirmed the financial structure of JH.

(The Report of Safety Inspection)

(The flight is assumed to be about 25 years old.)

(It's highly possible that the flight will crash.)

The mechanic...

who inspected the plane.

Who are they?

(The Report of Flight Increase Approval)

(The Report of Safety Inspection)

You must not have called me in...

to read through what I handed you again.

What's the matter?

Hong Joo, you're sloppy...

than expected.

No, it's rather...

that you have never been curious...

because you've felt so pathetic and guilty...

for killing the family of someone you like.

Did you call me here to pick a fight?

I'm going.

Why didn't you look for them?

The man who checked our financial structure...

and the one who inspected JH 801.

Cho Sung Ho and Park Dong Chul.

It's no use to silence those who wrote these.

You should've found the people...

whose names aren't on these reports.

I thought the accountant and mechanic...

were from JH Group.

I thought you and your father...

took care of them as you settled the accident.

We weren't involved in these reports.

People from Ministry of Land...

investigated on these away from our control.

Call On Joo Sik right now.

Tell him to question Mr. Cho and Mr. Park...

and find out who are involved in these reports.

Hong Joo. Are you playing tricks...

to take me down?

What?

When On finds them and use them to hurt me,

are you going to try to do away with me?

Hong Joo, get a grip.

I'm your only life rope.

Don't even think about letting it rot...

and hold onto it while it's still available.

If not, I'll just...

let go of you.

Mr. Joo, don't you get it?

If I was going to rot this life rope,

why would I bring...

the changed documents to you?

Forget about it.

Let go.

Just let it go.

Hong Joo.

Where are you going?

The renewed contract which Mr. Choi has...

these names...

on the front cover as well.

He's probably after them right now.

You're right.

They're probably a step ahead of us.

But that's what dogs do. They chase after game.

Let him go after them.

Mr. Joo.

What did you just do?

What do you think?

I just checked if you were on my side.

What's your plan?

My plan?

Hong Joo.

My only plan in this life is to make a great life...

for you and me.

So you need to take a part in my plan too.

You wanted to see me, Director Cha.

You did this, didn't you?

What do you mean?

(JH Air Contract Renewal)

This is a renewed contract...

for JH Air's insurance back from 2015.

What happened to this?

Exactly.

What happened?

I wanted to know too.

That's why I called you to ask you.

I'm not sure. I have no idea.

Should I look into it?

No, I'll take care of it. You may go.

Yes, Director cha.

The daughter suspected something.

We must hurry.

I showed Mr. Park the document...

and did as you asked me.

Great job, my dear Hong Joo.

Are you sure that was enough?

It might not work.

Then we'll find another way.

What do you mean?

It's a secret, Hong Joo.

I'm busy. Bye.

I'm sorry, Chief On.

And I apologize, Prosecutor Jin.

Prosecutor Jin, please, go on.

So what did Mr. Choi say...

he can do for you?

The reinvestigation press conference is soon.

He said he'll find a witness who can prove...

that you are responsible for the 801 accident...

and bring the person to the press conference.

So he'll bring a witness to the press conference?

That sounds interesting.

We have to take in Choi Kang Woo first.

And what are his charges?

Illegal wiretapping?

He won't serve much with that crime.

Do you have another plan?

If he wants a show,

we'll give him a show.

What other choice do I have?

You have to make sure you bring the person.

You know that I'm going...

straight against the orders from above.

Don't worry.

Then give me a call whenever you're ready.

I'll get going.

Prosecutor Jin.

Are you sure I can trust you?

I'm a prosecutor of this country, Mr. Choi.

Don't worry.

I'll call you.

He took the bait.

Okay.

Mr. Kim, how are things over there?

Mr. Park, that's my line.

What are you saying?

I'm the commander in Kang Woo's place.

You can ask him.

What about Taeyang Insurance?

Are assistant managers allowed to neglect work?

I don't have any work.

Director Cha hates me, so I'm the outcast.

Go ahead.

You can do it, Mr. Park.

Mr. Kim, how are things over there? Tell me.

I'm still waiting around, Mr. Spaniel.

Mr. Spaniel?

Who's that?

Me?

That's what people at Mad Dog calls you.

Mr. Park the Spaniel of Taeyang Insurance.

Right, Ms. Jang?

Stay focused on the operation,

Mr. Kim and Spaniel.

So why did you...

follow us around for the last two years?

There's another meaning behind that name.

Spaniels are very tiny, and they usually...

roam about very busily.

Stop it.

Am I small-figured,

and do I roam about very busily?

I see, that's why you called him Spaniel.

Mr. Kim?

Stop it.

Stop what?

That hurts me more.

Mr. Park.

It means you're cute like a spaniel.

I love you, Mr. Park.

Mr. Park.

Goodness.

The accountant will be here soon.

I'm Jan Gebauer.

I'm Lee Yeong Mi, an accountant.

(Accountant Lee Yeong Mi)

Lee Yeong Mi, a 34-year-old accountant.

She currently works in a small firm...

as a chief accountant.

Back in September 2015,

she was a part of Haeyul Accounting Firm.

And Haeyul Accounting Firm was in charge...

of an external audit for the Border Agency.

Haeyul is the second largest accounting firm.

And she quit her job there to work for a small firm?

When did she begin there?

January, 2016.

Two months after the accident,

she quit working for her previous company...

and moved to a smaller firm.

Did she feel guilty?

(Certified Copy of Register)

You have a building that's worth...

three million dollars in Seoul.

And you have two houses in Germany as well.

If we include your liquid assets,

your assets amount to about 5.6 million dollars.

Once you recover your nationality...

as a Korean,

you want me to do your taxes, right?

Yes, that's it.

Wait, how much is Mr. Kim worth right now?

5.6 million dollars.

Wow, Mr. Kim is far richer than I thought.

Ms. Lee.

I haven't had anything to eat,

so I'm starving right now.

Do you mind...

if we continue talking as we eat?

Oh, let's do that, then.

Okay, great.

Mr. Kim.

You can't switch places on your own call.

I just thought...

it would be better to talk in a comfortable setting.

Don't worry and keep listening, Ms. Jang.

I'm going to do this very well.

The steak here is absolutely amazing.

They grill Korean beef lightly on charcoal,

and it's a state of art. Have some.

Oh, sure. I'll have the steak too.

Okay.

I like the atmosphere in here.

I'm glad you like it.

Do you come here often?

Well, from time to time.

Goodness, Ms. Lee's face turned red.

She gets so red whenever Mr. Kim looks at her.

I envy you, Mr. Kim.

Be quiet.

Everyone, stay focused on the operation.

Mr. Kim, you too.

I need to use the restroom.

Sure.

Mr. Kim, why did you get up?

Are you going to the restroom with her?

I told you to stay outside. Why are you here?

Do you not trust me that much?

Yes, I don't.

Mr. Kim, go back to your seat.

You came because you were worried about me.

You're worried I might cry talking about my brother.

Just go.

What are you doing?

It'll take at least...

2, 3 minutes for her to come back.

I'm going to stay here for a minute...

with Ms. Jang, who can't seem to trust me.

Forget it. Just go.

No.

I want to look at you...

for just a minute.

Hey, what's going on...

Are they dating?

Okay, I don't mind that you're sitting here,

but you should look out to see if she's coming.

I can't see her from where I'm sitting.

You can look out for her.

I'm only going to look at you.

Min Joon.

Lee Yeong Mi is here.

You're lying.

She's not here yet, Ha Ri.

Min Joon.

Thanks for dinner. It was great.

It was.

Ms. Lee.

- Yes? - Isn't it strange?

I appear out of nowhere,

ask you to manage my taxes,

and I buy you dinner.

I look familiar, and my name sounds...

familiar to you.

Aren't I right?

Are you...

I'm the brother...

of the Flight 801's co-pilot...

Kim Bum Joon.

Ms. Lee.

You knew there was a problem with...

increasing Juhan Air flights, didn't you?

No.

I didn't know...

Ms. Lee.

I beg you.

Please help me.

No.

- I can't. - You can.

All you need to say is this.

"The file submitted with the original report..."

"by the Ministry of Land is the real one."

Just that.

You had a hard time for the past two years.

My brother,

co-pilot Kim Bum Joon,

is remembered as the one who crashed the plane.

People should know...

who actually crashed the plane,

and why my brother...

had to be called the murderer.

Ms. Lee.

Please, I beg you.

Please...

help my brother.

Welcome.

How can I help you?

You're Kim Young Pil, the mechanic...

who inspected...

Juhan aircraft two years ago,

aren't you?

Who are you?

My wife Han Mi Sook and my son Choi Ju Won...

were victims of the Flight 801 crash.

I'm Choi Kang Woo.

Kang Woo met with the mechanic.

And Min Joon met with the accountant.

The show is almost ready.

What will you do?

What will I do?

They found them,

so we should steal them.

Hi, Chief On.

Shall we conclude it now?

Today at 1pm,

the JH 801 Reinvestigation...

Committee will...

hold a press interview...

and announce the reinvestigation result.

The Vice President...

Joo Hyun Ki of JH Group...

will announce the result himself.

Since his father, the late JH Group's chairman...

Joo Jung Pil had been deeply involved...

with the crash and covering up the incident,

Vice President Joo will be...

announcing the result as an atonement.

Hyun Ki will announce it himself.

It's exactly what Mr. Choi said would happen.

Thank you, Ms. Lee.

Okay. I'll see you at the press interview.

Will Ms. Lee come?

She will, for sure.

Mechanic Kim Young Pil...

will be coming too.

I'm so grateful.

All right. Mr. Choi.

Please come this way.

Why?

You've been up all night running around.

You look dead tired.

Please sit down.

Sit back.

- Okay. - There you go.

It's nice.

Cheetah seems to be in love with that.

It's because he's old.

Hey. I'm still in my 30s.

I was born in 1979.

39-year-old Park Soon Jung.

- Yes. - You can have this.

Gosh.

Are you sure you weren't born in 1967?

Hey.

I think he was.

Okay.

Let's get going.

Min Joon.

You're ready this time, right?

Of course.

(JH 801 Reinvestigation Committee)

They're here.

(JH 801 Reinvestigation Committee)

I'm Vice President Joo Hyun Ki of JH Group.

Before announcing the reinvestigation...

result of...

JH 801 that crashed...

on October 11, 2015,

once again, I'd like to...

sincerely apologize to the family...

of the deceased, and pray...

for the victims who died from the crash.

I would like to introduce...

a special guest.

Hello.

I'm Kim Min Joon, the brother of...

JH 801's co-pilot...

Kim Bum Joon.

Now, I will announce...

the cause of JH 801's crash.

It was concluded that...

the crash was due to the old aircraft's...

faulty engine.

- What? - Old aircraft?

Goodness.

The rumor was right.

The left engine was on fire,

and it effected the right engine.

It was impossible for the late co-pilot...

Kim Bum Joon, who was responsible...

for flying the plane, to control the aircraft.

In the safety inspection report...

written by the Ministry of Land in 2015,

there was evidence that supported our findings.

A decrepit aircraft unfit for flying.

If this aircraft is operated,

there is a fair chance of...

a crash due to its engine catching fire.

He revealed the original report himself.

A man who will testify this remark is...

here today.

It's the mechanic...

who inspected the aircraft...

under the ministry's request...

in 2015.

It's Kim Young Pil.

(Live: JH 801 Reinvestigation Result)

He snatched our witness.

Please testify, Mr. Kim.

As the vice president said,

JH 801 was...

a decrepit aircraft unfit for flying.

But two years ago,

you didn't say that.

I did.

I told the ministry,

and I wrote it in the report.

The upper management ignored it,

and Mr. Kim remained silent until now.

I'm sorry.

I'm sorry.

The biggest reason why we purchased and operated...

the flight that was in poor condition...

was the flight increase.

In other words, it was because Juhan Air...

suddenly increased a number of flights.

It also says...

in the Report of Flight Increase Approval.

(Report of Flight Increase Approval)

(Its annual deficit is 40 million dollars.)

It's a shame,

but Juhan Air was under impaired capital...

due to severe operational deficit.

The company had no fund to buy new flights.

I also have someone to testify this...

here with us.

Accountant Lee Yeong Mi.

Accountant Lee Yeong Mi.

Ministry of Land requested her to...

investigate our financial statements in 2015.

And she investigated on it accordingly.

That's right.

I'm Lee Yeong Mi...

who investigated on their financial statements.

I remained quiet until now as well.

I'm sorry.

We snatched the witnesses.

And why are they smiling?

It's starting now.

Why isn't Mr. Choi here yet?

He'll be here soon.

Vice President Joo.

Let me ask you a question.

(Live: JH 801 Reinvestigation Result)

They're here earlier than expected.

(Prosecutor Jin Gyeong Su)

We're from Special Investigation Team Two.

We know you're in there, Mr. Choi.

Open the door.

Hello?

What are you doing?

Open this door.

That's what I want to ask.

What are you doing in front of my office?

Why aren't you there to arrest Joo Hyun Ki?

Did Chief On tell you to arrest me...

and get rid of all the evidence?

I can't let that happen. Sorry.

Open this door right now.

Open the door.

Do it, Min Joon.

Someone ordered the flight increase,

bought the flight in poor condition,

and let 123 passengers board the plane.

Who is...

that murderer?

The murderer.

I was about to show and tell you.

According to...

the flight insurance renewal contract...

that was issued on September 12, 2015,

Chairman Cha Joon Kyu of Taeyang Insurance...

renewed the contract knowing everything.

According to the purchase contract,

the former chairman of Juhan Air...

purchased JH 801.

Look over there.

What?

(Joo Hyun Ki, Cha Hong Joo)

You're wrong.

Joo Hyun Ki of Juhan Air...

and Cha Hong Joo of Taeyang...

renewed the insurance contract.

(Joo Hyun Ki, Cha Hong Joo)

That's not original.

What about this one?

The flight purchase contract.

I'm afraid it's not original either.

On February 25, 2015,

when the contract was signed,

I was on my way to a business trip to Mexico.

I was on the plane to Mexico.

I believe I have...

quite a lot of people from my company to testify it.

There's someone here as well.

Hello, Vice President Joo.

I'm the flight attendant, Han Soo Min,

who worked at Juhan Air...

until January, 2016.

(Live: JH 801 Reinvestigation Result)

Thank you for coming,

Ms. Han.

It's 20 dollars.

Are you Han Soo Min who worked as...

a flight attendant of Juhan Air?

Do you know me?

Let me introduce myself again.

I'm the flight attendant, Han Soo Min,

who was aboard...

the plane to Mexico on February 25, 2015.

You don't remember me, do you?

That day,

I wasn't scheduled to serve you.

But you flied the flight back...

and forced the manager to get off...

because she spilled a beverage on the floor.

You do that quite often,

so you must not remember,

Vice President Joo.

I don't know what you're talking about.

Ms. Han.

Do you remember what he did...

on the plane that day?

Yes, I clearly remember.

He signed a contract...

on the plane that day.

And it's...

that contract.

We finally have a subject.

Joo Hyun Ki...

bought JH 801.

Play it. I'll send the video from here.

(Play it. I'll send the recording from here.)

(It's their voice recording.)

(The mail has been sent.)

Mr. Choi.

You're under arrest...

for housebreaking,

illegal tapping, and violating...

Communication Protection Law...

and Information Network Law.

I must have more charges.

Let's go first.

- Handcuff him. - Yes, sir.

Let me ask you one more time.

Who is the murderer...

who renewed the contract...

so that they could operate the plane?

Look, Mr. Kim.

I think your megalomania is getting worse.

Two days ago,

when I renewed the contract with Juhan Air,

I kept these documents.

I thought...

they'd be a problem...

in case the flight crashed.

I was so busy around that time.

Ministry of Land had been against it for months,

but they approved the flight increase suddenly.

So I needed a plane urgently.

A plane which we could discard...

after operating it for a short period of time.

Chief On, you pressed Ministry of Land...

to get the flight increase approval.

I'll cover it for you.

You sent my dad a text...

on December 13, 2014.

"Ministry of Land will give you approval."

"Don't worry, Chairman Joo."

Vice President Joo. Director Cha.

Who's the chief prosecutor?

Were they your voices in the recording?

Do you admit that you were aware of the fact?

Is everything true?

Is it true?

- Is it true? - Please say a word.

Do you admit to it all?

- I'm sorry, - Say a word.

Hong Joo.

Please say something about the recording.

Is it true?

Please say a word.

How did that file...

Mr. Choi...

did it.

Mr. Choi?

Choi Kang Woo, that fool.

He's really going to take all the blame.

Chairman Cha Joon Kyu of Taeyang Insurance,

arrested for covering up the 801 accident...

and Vice President Joo Hyun Ki,

arrested for...

professional negligence,

violating Aviation Act, and fabricating proof...

were each sentenced to seven years in prison.

To Director Cha Hong Joo of Taeyang Insurance,

who renewed the insurance for a defective aircraft,

received five years for threatening,

fabricating evidence, and violating insurance law.

On Joo Sik, a former chief of Seoul Prosecution,

received three years...

for taking bribes, overusing his power,

and disclosing confidential information.

News brief.

Head Judge Han Su Rim of Seoul Central Court...

sentenced Choi, a bereaved of flight 801 victims,

to a year in prison for illegally wiretapping...

a conversation between prosecution executives.

You can go if you have nothing to say.

We need to...

drink soju.

I'll wait.

(10 months later)

Kang Woo, over here.

You came out all the way here.

You've done well.

Sure.

Everyone is going crazy.

Pardon?

Hop in. We have to go.

- Sure. - Okay.

Mad Dog, are you out from the prison?

Welcome back, Mr. Choi.

I'm sorry, Mr. Choi.

We have a case worth 2.5 million dollars.

There's a gang of guys who fakes accidents...

with the unemployed looking for a job.

We have to report them to the FSS.

Come quickly.

With a big car like this, drive up and over.

You have to stay very close to the car.

Then the driver will get very nervous.

And when the driver gets very nervous,

you have to cut in in front of them.

Once you do that,

they will get flustered.

Now, they have hit you from the behind.

Ms. Jang. What are you wearing?

Are you insane?

Look at you.

Why? She looks cool.

Ha Ri, looking good.

How much do you get for each accident?

That's really short.

Aren't you cold?

Hey, Ms. Oh.

Hello, Mr. Choi.

Ms. Oh works with me on her off days.

Like a couple.

We're not a couple. Are you insane?

If you do this five days a week,

you'll get 14,000 dollars.

What are you doing?

Looking at your legs.

They're too pretty,

so I wanted to keep them for myself.

Smooth, Mr. Kim.

Where are you, Mr. Choi?

On my way there.

I'm going over to you guys.

Hurry up and come,

Kang Woo.

Yes, Min Joon.

All right, Mad Dog.

Where is the boss?

He's giving a lecture on faking an accident.

Mr. Kim, come back in.

Mr. Kim is coming in.