Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,670 --> 00:00:30,689
[Music]
2
00:00:36,510 --> 00:00:47,229
[Music]
3
00:00:50,030 --> 00:00:55,430
[Music]
[Applause]
4
00:00:55,430 --> 00:01:15,390
[Music]
5
00:01:18,960 --> 00:01:25,100
[Music]
6
00:01:27,390 --> 00:01:34,630
[Music]
7
00:01:37,510 --> 00:01:44,790
[Music]
never been to boarding school before
8
00:01:44,790 --> 00:01:50,350
neither have I in fact I've never been
away from home before but this is one of
the best schools in the country and
9
00:01:51,850 --> 00:01:56,290
they're giving me a scholarship I'm not
too worried about the work I just hope
10
00:01:56,290 --> 00:02:03,570
the other girls are friendly they're
also rich yeah Brad LAN rich
11
00:02:10,759 --> 00:02:16,200
they don't thank the Lord most of the
kids are gone this time of year I know I
12
00:02:16,200 --> 00:02:24,480
told you I'm gonna make up my french and
get settled in it's enough yeah that's
13
00:02:24,480 --> 00:02:27,350
fine miss thank you
14
00:02:36,530 --> 00:02:42,170
one you see what I see something
unpleasant is crawling across the
15
00:02:42,170 --> 00:02:48,440
driveway are you delivering something
Lauren should this person to the
16
00:02:48,440 --> 00:02:54,740
servants entrance know I'm Stephanie
aids and I'm new I just arrived I'd stay
17
00:02:54,740 --> 00:02:59,920
out of tempers way if I were you
she doesn't mix with Brody people
18
00:03:00,060 --> 00:03:16,830
[Music]
19
00:03:20,190 --> 00:03:56,680
[Music]
you're Stephanie remember
20
00:03:56,680 --> 00:04:03,620
yeah hi I was wondering where their
office was his hand said to look for you
21
00:04:03,620 --> 00:04:07,340
yes you're supposed to go straight to
the office but we decided to head you
22
00:04:07,340 --> 00:04:09,910
off at the pass
and take you a tattoo of the camp
23
00:04:09,910 --> 00:04:15,650
introduce you to the guards show you the
torture chambers but you see what the
24
00:04:15,650 --> 00:04:19,549
brochure left out about stroke waterfall
well what about my luggage
25
00:04:19,548 --> 00:04:23,230
leave it shall we
26
00:04:25,820 --> 00:04:30,140
mr. Hartigan and the main hall you'll
find two suitcases please take them up
27
00:04:30,140 --> 00:04:33,110
to him 8b and Hardy this is Stephanie
she's new
28
00:04:33,110 --> 00:04:38,800
Steph just as Hardy one of the dealer's
looks all right doesn't
29
00:04:42,630 --> 00:04:49,620
even weirder than he looks that's to be
pleasant to him like you know we're
30
00:04:49,620 --> 00:04:52,920
already in enough trouble tipper it's
not real necessary to meet the guys
31
00:04:52,920 --> 00:04:59,120
today wait until you wait let me know
that you around anyway
32
00:05:04,439 --> 00:05:08,519
so how come so my school if you got a
scholarship oh it's my French I'm not
33
00:05:08,519 --> 00:05:16,019
very good misery you look extra class
was with a fair Eleanor do you ride we
34
00:05:16,019 --> 00:05:20,459
have to it's supposed to be a social
grace Western but not very well that's
35
00:05:20,459 --> 00:05:24,629
why I returned later to the finish
thought we're done here cowboys and
36
00:05:24,629 --> 00:05:31,259
Indians miss Wade she's the headmistress
right is she nice nice he counts she
37
00:05:31,259 --> 00:05:36,509
wants to know him wait is nice hi Amy
what's up thanks is Shamas voice isn't
38
00:05:36,509 --> 00:05:41,699
he gorgeous you'll be rooming with Shama
she's a Saudi and very temperamental the
39
00:05:41,699 --> 00:05:47,129
father some kind of a prince she's got
these two gorgeous brothers in one of
40
00:05:47,129 --> 00:05:52,349
them's at Princeton yeah Stephanie this
is Eddie Fox he takes care of the horses
and gazes at us all from afar with less
41
00:05:54,839 --> 00:06:05,819
than his heart she's beautiful do you
ride her I wish nobody rides her except
42
00:06:05,819 --> 00:06:10,669
Shama just a writer
43
00:06:19,580 --> 00:06:25,650
chime SS Stephanie so this is the new
roomie I should have given you a prison
44
00:06:25,650 --> 00:06:31,050
uniform sweetie that dress is the pits
Oh miss hunt wrote that my uniform would
45
00:06:31,050 --> 00:06:35,160
be here well then you better go put it
on assemblies in a half an hour
46
00:06:35,160 --> 00:06:39,390
this way it likes everybody to look the
same Steph this is supposed to Ferrara
riding instructor mr. Ferrara likes
47
00:06:42,090 --> 00:06:47,660
horses little girl so necessarily in
that order sir watch out for
48
00:06:58,560 --> 00:07:05,190
you were here for the summer session for
various reasons none of them good I wish
49
00:07:05,190 --> 00:07:10,980
to impress upon all of you that this is
not a vacation this school has a fine
50
00:07:10,980 --> 00:07:15,270
record of scholastic achievement among
the best in the nation and you are here
to maintain that reputation school rules
51
00:07:19,410 --> 00:07:25,020
will be upheld free periods will be
spent within the confines of the school
grounds and there will be absolutely no
52
00:07:28,050 --> 00:07:32,430
fat earn izing with either the
townspeople or the boys from Bishopsgate
53
00:07:32,430 --> 00:07:36,660
preparatory school you all have a great
deal of work to do to make up your
54
00:07:36,660 --> 00:07:44,550
grades and you will do it in a school
atmosphere Libby first amber Logan she
55
00:07:44,550 --> 00:07:50,790
wanted to tell miss Wade I think she had
permission Lauren will you please stop
56
00:07:50,790 --> 00:07:56,669
saying um and she certainly did not
Libby asked ember to come to my office
when she returns yes miss Wade will
57
00:08:01,669 --> 00:08:05,870
Stephanie aegis and please stand up
58
00:08:06,440 --> 00:08:11,910
girls you will welcome Stephanie ageism
the most recent recipient of the Edith
59
00:08:11,910 --> 00:08:17,720
stop water scholarship I trust she will
be an inspiration to all of you
60
00:08:17,720 --> 00:08:21,919
Stephanie please report to mrs. hunt for
your schedule directly after assembly
that is all girls
61
00:08:24,220 --> 00:08:56,739
[Music]
62
00:08:59,900 --> 00:09:04,320
[Applause]
saya Baxter where is my white silk shirt
63
00:09:04,320 --> 00:09:08,070
but have your stupid shirt liar as well
as a thief
64
00:09:08,070 --> 00:09:14,040
you're always ripping everybody off
where I come from I know how to deal
with people like you strangle afiyah one
65
00:09:22,170 --> 00:09:25,380
of these days I'll kill her if she ever
touches my stuff again she takes
66
00:09:25,380 --> 00:09:28,470
everything I own
she's always stealing my clothes my
67
00:09:28,470 --> 00:09:32,850
makeup anything she can get ahold of she
steals from everybody then lies about it
68
00:09:32,850 --> 00:09:40,230
like she lies about everything else and
I could kill her my father's bodyguard
69
00:09:40,230 --> 00:09:50,120
showed me how the guy wrote will do just
fine to take care of good old house fear
70
00:09:51,170 --> 00:09:55,290
what's this oh it's a game i play with
my brothers
71
00:09:55,290 --> 00:10:06,449
show me what does it weigh me son will
you start out with a murder sounds like
72
00:10:06,449 --> 00:10:08,720
fun
73
00:10:13,610 --> 00:10:24,600
major many CFO DC Maryland consummation
one is never so happy nor so unhappiness
74
00:10:24,600 --> 00:10:30,270
winning jelly uh Stephanie I understand
you have a little difficulty with a
75
00:10:30,270 --> 00:10:38,160
French dear
oh yes miss grant has timber Logan
76
00:10:38,160 --> 00:10:42,060
returned no miss wait and Libby Dean
didn't come to dinner either
77
00:10:42,060 --> 00:10:45,240
Libby had an upset stomach and asked to
be excused
78
00:10:45,240 --> 00:11:03,140
I spoke to miss Graham did he take you
to
79
00:11:03,750 --> 00:11:08,279
[Music]
80
00:11:11,630 --> 00:11:18,840
he has an incredible mouth who's the one
with the bow tie up your mortal Morgan
81
00:11:18,840 --> 00:11:24,090
wreak failed actor English teacher and
starve in this grants world cute isn't
82
00:11:24,090 --> 00:11:27,510
it
forget it he doesn't have a sexual cell
83
00:11:27,510 --> 00:11:31,560
in his body when it comes to us girls in
Grant are going to the theater tonight
84
00:11:31,560 --> 00:11:35,190
then what do you want to bet they won't
be back until lunch you're disgusting
85
00:11:35,190 --> 00:11:41,550
Morita Armstrong and you're boring
Althea Baxter excuse me you try getting
Libyan trouble one more time oh that's
86
00:11:43,560 --> 00:11:55,830
gonna be a lot shorter Pele
[Music]
87
00:12:00,150 --> 00:12:05,220
Lauren and Althea the reason we're all
confined to camp for the seven can I get
88
00:12:05,220 --> 00:12:08,820
the answers to the math fights in
Lawrenceville dumped on us then failed
89
00:12:08,820 --> 00:12:13,070
them herself what a little creep
90
00:12:14,030 --> 00:12:34,679
[Music]
91
00:12:34,889 --> 00:12:39,250
I'm sorry I didn't mean to scare you I'm
Stephanie they said at dinner you
92
00:12:39,250 --> 00:12:42,160
weren't feeling very well I just wanted
to know if there was something like no
93
00:12:42,160 --> 00:12:47,649
no it's all right I just had a headache
actually I didn't even have a headache I
94
00:12:47,649 --> 00:12:55,120
lost my diary I can't find it anywhere I
was right here during dinner but I can't
95
00:12:55,120 --> 00:13:00,069
find it
timber is gonna be furious when she sees
96
00:13:00,069 --> 00:13:04,379
what a mess I've made I gotta find my
diary
97
00:13:04,379 --> 00:13:08,709
seesee but once you get started you know
No
don't do that I have to do it myself
98
00:13:11,769 --> 00:13:25,270
please just just go away I wasn't out
we're not allowed out after dinner I was
99
00:13:25,270 --> 00:13:29,760
right here the whole time please just go
100
00:13:29,910 --> 00:13:46,600
[Music]
hey hey staff want to go swimming six
101
00:13:46,600 --> 00:13:49,540
o'clock in the morning I know we're not
even supposed to be up yet do you wanna
go listen she's chicken let's just
102
00:13:51,580 --> 00:14:36,229
forget hey chicken Stephanie come on
[Music]
103
00:14:36,840 --> 00:14:48,630
I must insist that this be kept out of
the newspapers the girl's family has
104
00:14:48,630 --> 00:14:52,230
been notified the Board of Governors
will have to be told but we cannot have
105
00:14:52,230 --> 00:14:57,570
any publicity you do understand that it
was with an accident that Lake is
106
00:14:57,570 --> 00:15:01,590
off-limits to the girl she had no
business being there undoubtedly it was
107
00:15:01,590 --> 00:15:06,600
some kind of assignation with one of the
boys from the prep school it's all most
108
00:15:06,600 --> 00:15:13,920
unfortunate unfortunate oh yes I guess
it was what was your relationship with a
girl relationship mr. kempert I am the
109
00:15:20,520 --> 00:15:25,470
headmistress of the finest girl school
in the country Timber Logan was a pupil
110
00:15:25,470 --> 00:15:32,190
here that is the extent of any
relationship miss Wade can you tell me
111
00:15:32,190 --> 00:15:36,200
anything about the girl what was she
like you're not a local person are you
112
00:15:36,200 --> 00:15:40,500
no actually because if you were you
doubt was having better understanding of
113
00:15:40,500 --> 00:15:43,470
the situation here
you see many of our girls are third and
114
00:15:43,470 --> 00:15:50,720
fourth generation star water pupils we
have a tradition here a continuity
115
00:15:50,720 --> 00:15:55,200
timbres mother and grandmother attended
this school but you still didn't like
116
00:15:55,200 --> 00:15:59,540
her
no no as a matter of fact I did not
timber was spoiled arrogant
117
00:16:02,520 --> 00:16:09,350
temperamental she never hesitated to
flout Authority reject discipline
118
00:16:09,380 --> 00:16:15,600
however that is all in the past now you
know what fascinates me about people
119
00:16:15,600 --> 00:16:19,200
like you and you don't want to think
about something SAP that person or thing
120
00:16:19,200 --> 00:16:29,149
no longer exists mr. Kemper what on
earth are you talking about never mind
121
00:16:29,149 --> 00:16:32,660
thank you for your time if there's
something you think I should know I'll
122
00:16:32,660 --> 00:16:40,579
be walking around the school I won't
bother anyone I'd appreciate that I'm
123
00:16:40,579 --> 00:16:43,180
sure you would
124
00:16:46,930 --> 00:17:12,569
[Music]
125
00:17:16,180 --> 00:17:19,299
[Music]
126
00:17:19,959 --> 00:17:35,090
amid some good reasons why shocked hated
Antonio Alfia um I guess I guess he
didn't like anybody very much I'll see
127
00:17:37,490 --> 00:17:41,150
ya
you are scientist reading a week ago we
128
00:17:41,150 --> 00:17:48,530
are discussing Merchant of Venice act 1
scene 3 does anybody have any idea what
we are doing here Stephanie Charlotte
129
00:17:56,510 --> 00:18:00,020
was a moneylender who charged interest
and Antonio with loan money to people at
130
00:18:00,020 --> 00:18:03,980
no charge
also Antonio was always putting Shylock
131
00:18:03,980 --> 00:18:07,669
down in front of other people there was
a speech when Antonio was making a deal
132
00:18:07,669 --> 00:18:11,840
to borrow the money many time and oft in
the rialto you have rated me about my
money in my use census mm-hmm very good
133
00:18:15,890 --> 00:18:22,039
Stephanie do you think Shylock had a
good motive for the intended murder well
134
00:18:22,039 --> 00:18:27,289
I guess it was murder wasn't it then the
motive would be revenge but I don't
135
00:18:27,289 --> 00:18:56,179
think that it was an accident really was
it the glass for this maybe between the
136
00:18:56,179 --> 00:19:04,149
two of us we can really put her away
[Music]
you were standing right there when we
137
00:19:06,469 --> 00:19:11,479
pulled her out across she drowned no
justification for a full post-mortem and
138
00:19:11,479 --> 00:19:13,759
the facial contusions and the bump on
her head
139
00:19:13,759 --> 00:19:18,349
come on Russ you've seen enough drowning
naturally she had intuitions the lake is
140
00:19:18,349 --> 00:19:23,779
full of John for pete's sake we found it
right by the dark he slipped she fell in
141
00:19:23,779 --> 00:19:28,909
caught in the weeds she drowned little
file an accidental death report that's
142
00:19:28,909 --> 00:19:34,009
that well there's more to it than that I
mean you can call it street sense you
143
00:19:34,009 --> 00:19:36,979
can call it anything you want but the
vibes of that school are completely out
144
00:19:36,979 --> 00:19:43,189
of whack and the principal she's right
out of Oliver Twist look kid you're
145
00:19:43,189 --> 00:19:46,579
better now what about three months three
months
I got no idea why you left the big city
146
00:19:49,759 --> 00:19:53,689
for dead duck Chong like this but I got
to tell you there's nothing going on
147
00:19:53,689 --> 00:19:57,919
Hamilton lakes or stark waterhole it
hasn't been going on here for a hundred
148
00:19:57,919 --> 00:20:02,809
years
what's wrong with school it puts this
town on the map for pete's sake quit
149
00:20:04,759 --> 00:20:11,389
trying to make something I'm nothing
drew died accidentally it's unfortunate
but that's it unfortunate I'm sorry bill
150
00:20:20,239 --> 00:20:28,069
I gotta go with my good I need a full
post-mortem on timber Logan Russ I got
151
00:20:28,069 --> 00:20:31,519
ahold of the school board they give us
what they can on the faculty what you
152
00:20:31,519 --> 00:20:34,569
know about school was great
well let's top ten academically
153
00:20:34,569 --> 00:20:38,899
outrageous tuition you got any kid at
birth did you want him in there a few
154
00:20:38,899 --> 00:20:43,869
scholarships here no no how long has the
principal been there mr. white weight
155
00:20:43,869 --> 00:20:49,729
maybe 25 years before that she was a
student not one of your warmer human
156
00:20:49,729 --> 00:20:54,049
beings but well she does have a lot of
clout in this town Russ this department
157
00:20:54,049 --> 00:20:57,949
she doesn't you know there's there's
something sick about a place like that
158
00:20:57,949 --> 00:21:01,759
all those kids being spent away from
their families it's not right
159
00:21:01,759 --> 00:21:05,719
no kid should live with their parents
not a bunch of dried-up academics that
160
00:21:05,719 --> 00:21:08,629
don't know the first thing about raising
children
Turnbull Logan I'd like you to find out
161
00:21:11,209 --> 00:21:14,720
some information on her
any relationship she had outside the
162
00:21:14,720 --> 00:21:21,799
school boys cetera you know back I can
tell you that right now
163
00:21:21,799 --> 00:21:26,539
she had a single one last year was their
old Fox cause the hell of a fuss right
164
00:21:26,539 --> 00:21:28,789
now he's doing two years for
contributing to the delinquency of a
165
00:21:28,789 --> 00:21:35,450
minor action any a relationship to the
kid that works at the stables this is
166
00:21:35,450 --> 00:21:41,840
older brother how do you ride in these
things are so uncomfortable yeah I try
riding English without them you get
167
00:21:43,309 --> 00:21:47,270
bruises all over your legs
you look pretty weird too when you guys
168
00:21:47,270 --> 00:21:51,799
we're gonna be late and I've already got
two strikes against me three late work
169
00:21:51,799 --> 00:21:55,669
to do a personal appearance in the
weights office that's every class not
170
00:21:55,669 --> 00:22:00,770
just for us one session with her is
enough anyway
okay speech number 44 a are 52 b 44 a is
171
00:22:04,490 --> 00:22:09,470
never darken my door and 52 p is one
about how difficult is going to be for
172
00:22:09,470 --> 00:22:15,970
you to fit in since you're not exactly
stock water material don't worry
173
00:22:18,159 --> 00:22:23,270
sit up straight
get off the bed oh you're right without
rains tomorrow
174
00:22:25,690 --> 00:22:32,409
Stephanie come here House on the Prairie
175
00:22:37,330 --> 00:22:42,680
Stephanie watch this Shama
with some figure 8 simple and flying
176
00:22:42,680 --> 00:22:45,400
changes do them
177
00:22:58,320 --> 00:23:02,340
see you be as good as that when we're
finished
178
00:23:02,340 --> 00:23:05,470
mister I'm from a farm in the San
Joaquin Valley
179
00:23:05,470 --> 00:23:09,429
I'd like that I'd be left out of town
maybe left out of the school if you
180
00:23:09,429 --> 00:23:27,960
don't somebody cut my bridle I mean like
I used it yesterday was all right then
181
00:23:27,960 --> 00:23:36,389
would be so barking hey it was all
locked up this morning when I got here
people are in now they're all the time
182
00:23:38,590 --> 00:23:45,279
though already get one of the school
bridles for barn to use yeah take a look
183
00:23:45,279 --> 00:23:48,059
an attacker and see if anything else has
been touched
184
00:23:48,059 --> 00:23:51,779
do it now Eddie
185
00:24:04,140 --> 00:24:11,620
what's the matter oh nothing I guess
it's just that Farrar was in the tack
room this morning I saddle the horses I
186
00:24:15,220 --> 00:24:24,460
clean the tag he's got no business in
there anyway how are you doing I mean do
187
00:24:24,460 --> 00:24:30,090
you like it here okay suppose it's kind
of hard sometimes you know to fit in
they're all so sure of themselves
188
00:24:32,920 --> 00:24:40,420
they've all known each other forever
it's better than it was though I want
189
00:24:40,420 --> 00:24:44,850
the sheet brush down properly tonight
and don't forget to put a blanket on it
yes your highness your royal highness
190
00:24:59,310 --> 00:25:30,200
[Music]
191
00:25:33,710 --> 00:25:52,220
[Music]
192
00:25:56,980 --> 00:26:03,070
oh the contest had a gun in the garden
any shot I don't know and you have to
193
00:26:03,070 --> 00:26:34,350
say it's 2:30 in the morning this is
your lovely work
194
00:26:35,210 --> 00:26:41,920
[Music]
[Applause]
195
00:26:41,920 --> 00:26:45,860
[Music]
[Applause]
[Music]
196
00:26:48,410 --> 00:27:01,850
[Applause]
[Music]
[Applause]
197
00:27:02,310 --> 00:27:11,339
[Music]
[Applause]
198
00:27:14,560 --> 00:27:33,779
[Music]
do you remember Katie Tisdale
199
00:27:33,779 --> 00:27:39,389
yeah didn't you graduate last year looks
like she flunked out for and more no
200
00:27:39,389 --> 00:27:42,860
problem her Paris have done in a library
and get into someplace else
201
00:27:42,860 --> 00:27:49,860
backslider well why don't you try Cali
be less tough morning dad got French
202
00:27:49,860 --> 00:27:52,950
right after breakfast with me to hand in
your essay no I haven't finished it yet
203
00:27:52,950 --> 00:27:56,730
up into visitors Sharma's math she
around she's been writing since the
204
00:27:56,730 --> 00:28:03,360
crack of dawn he's so sweet oh yeah
that's Cortes my parents said unto me
from South America wait a minute maybe
205
00:28:19,399 --> 00:28:23,070
you know you think she'd be a lot
happier with timber gone away timber
206
00:28:23,070 --> 00:28:31,049
treated her aggregor the blow of the
head could have been inflicted by a
207
00:28:31,049 --> 00:28:36,000
second party but it didn't kill her she
drowned like I said thanks for humoring
208
00:28:36,000 --> 00:28:43,919
me though if you want to leave the big
city street service at home every once I
209
00:28:43,919 --> 00:28:47,940
got someone the faculty someone's kind
of interesting yo miss Wade comes from a
210
00:28:47,940 --> 00:28:58,010
real prominent San Francisco family how
would I know that yet kept her here what
211
00:28:58,010 --> 00:29:03,179
be right there
almost call get my car Althea backer
212
00:29:03,179 --> 00:29:14,980
just been founded
[Music]
213
00:29:14,980 --> 00:29:19,570
[Applause]
we were running low on grain so we
214
00:29:19,570 --> 00:29:25,650
needed to feed rooms bring out some more
she was lying there
215
00:29:25,830 --> 00:29:30,370
yeah but where were you when never mind
thank you
216
00:29:30,370 --> 00:29:37,840
I need access to the girls classmates
anyone that came in contact with her in
217
00:29:37,840 --> 00:29:41,679
the place to toggle it will do
everything necessary to accommodate you
218
00:29:41,679 --> 00:29:47,650
mr. Kemper but in return I must insist
the newspapers be kept out of this well
219
00:29:47,650 --> 00:29:50,919
perhaps you're not aware of it miss Wade
but the Constitution guarantees freedom
220
00:29:50,919 --> 00:29:54,549
of the press and a murder in Hamilton
Lakes is not an everyday event
nevertheless I have already spoken to
221
00:29:56,649 --> 00:30:00,039
the owner of the local paper and I would
appreciate your not encouraging any
222
00:30:00,039 --> 00:30:07,740
media coverage at all I'll be in my
office if you require anything further
223
00:30:16,600 --> 00:30:22,040
you'll have to excuse her this school is
a most important thing in her life she's
224
00:30:22,040 --> 00:30:26,890
very upset yes yes I can see that now
Ferrara
225
00:30:26,890 --> 00:30:32,290
perhaps you'd give Officer Craig a
statement as to your whereabouts
226
00:31:03,760 --> 00:31:06,960
Susan Colby
227
00:31:25,460 --> 00:31:32,890
it's quite happen this cops all over the
place what's going on 13 been bars
228
00:31:32,890 --> 00:31:42,020
somebody killed our fearless tables this
morning oh well at least it wasn't
anybody lead it's true isn't it nobody
229
00:31:49,610 --> 00:31:55,840
liked her sure MA she's dead that's what
you said
230
00:31:58,970 --> 00:32:04,950
[Music]
I guess they have a different attitude
231
00:32:04,950 --> 00:32:08,540
about destiny use don't they
232
00:32:08,780 --> 00:32:26,810
[Music]
233
00:32:30,529 --> 00:32:37,820
got kittens upstair chants jerem when he
got kittens drives him crazy
234
00:32:38,460 --> 00:32:41,829
[Music]
235
00:32:48,260 --> 00:32:53,210
you can't think of anyone who would want
to hurt I'll see you haven't been here
236
00:32:53,210 --> 00:32:58,160
very long I told you if you seem to have
been there long enough to get involved
237
00:32:58,160 --> 00:33:03,680
in a classroom time with her yeah I did
I mean she purposely spray paint over my
238
00:33:03,680 --> 00:33:12,970
shirt it's not enough in other words to
strangle with baling wires what
239
00:33:13,630 --> 00:33:16,630
Stephanie
240
00:33:19,270 --> 00:33:30,490
is how she died make a difference not it
doesn't it it's just so horrible okay I
241
00:33:30,490 --> 00:33:33,060
guess that's enough
242
00:33:37,210 --> 00:33:46,330
Stephanie there's anything you would
like to tell me Lord I'll call you I
243
00:33:46,330 --> 00:33:48,839
really will
244
00:33:56,520 --> 00:34:02,380
she was playing evidence with us the cop
said the murder happened at 5:00 and
245
00:34:02,380 --> 00:34:08,350
kind of how do they know I'm gonna meet
how to name the cops okay and we went to
246
00:34:08,350 --> 00:34:17,159
bed at 3:00 she could easily have gotten
out to do it easily yes
247
00:34:19,230 --> 00:34:23,470
hi we were just going over everybody's
excited
248
00:34:23,469 --> 00:34:27,279
I heard you you were talking about Shama
but I know she reacted a little weirdly
249
00:34:27,280 --> 00:34:36,149
but that doesn't mean that she was not
talking about me dear heart don't know
250
00:34:39,210 --> 00:34:45,159
me you think it was me
we didn't say that stuff look I mean
251
00:34:45,159 --> 00:34:48,760
this is really scary you know one of the
girls from this door I'm just thought
252
00:34:48,760 --> 00:34:53,889
murdered it could have been in theirs
timber maybe she didn't drown I didn't
253
00:34:53,889 --> 00:35:00,690
even know timber to know her was not to
care for it unless you're Lauren Peele
254
00:35:00,930 --> 00:35:08,140
well if you think about it it could be
any one of us it could have been one of
255
00:35:08,140 --> 00:35:13,450
the faculty couldn't it oh why not some
weirdo glad nothing to do with the
256
00:35:13,450 --> 00:35:16,690
school at all
look it's just so we don't know you're
257
00:35:16,690 --> 00:35:21,450
all that well okay cow
258
00:35:27,680 --> 00:35:34,940
okay fine join us welcome to the club
step I'm going to leave all you little
259
00:35:34,940 --> 00:35:39,050
Sherlock's to it and go take a shower
and if you figure out it was me that did
260
00:35:39,050 --> 00:35:41,000
it
give me five to get dressed before you
261
00:35:41,000 --> 00:35:43,720
call the cops okay
262
00:36:10,390 --> 00:36:15,249
who's next with hunt you know she
wouldn't go near this day well she's too
263
00:36:15,249 --> 00:36:21,069
scared of the horses I'm getting all
mixed up here I didn't keep this thing
264
00:36:21,069 --> 00:36:26,019
straight here wait a minute why don't we
use the evidence game we can make each
265
00:36:26,019 --> 00:36:35,829
part a different member of staff it's a
great idea okay woman judge can be right
266
00:36:35,829 --> 00:36:39,839
chorus girl that's got to be the fair
Eleanor and the nurse can be miss hunt
the actor mr. ranked and the lawyer mr.
267
00:36:43,569 --> 00:36:48,609
Frodo
music object has to be hard again so
268
00:36:48,609 --> 00:36:54,339
that leads Eddie I was just thinking of
that Hannah no Kemper said Althea was
269
00:36:54,339 --> 00:37:00,939
killed at 5 o'clock now who shows up at
the stables at about that time hey
270
00:37:00,939 --> 00:37:07,749
that's right the first thing he does his
feet and he wouldn't hurt a fly besides
271
00:37:07,749 --> 00:37:11,769
he doesn't have motive you ever notice
how Eddie isn't too crazy about us poor
272
00:37:11,769 --> 00:37:17,049
little rich girl yeah and what about
last year timber and his brother who
273
00:37:17,049 --> 00:37:21,750
went to jail I'm gonna talk to him I
don't believe this
274
00:37:21,750 --> 00:38:09,490
[Music]
[Applause]
275
00:38:09,490 --> 00:38:21,550
[Music]
276
00:38:22,490 --> 00:38:28,470
Stephanie Stephanie can you hear me can
you hear me come on take it easy no
277
00:38:28,470 --> 00:38:33,980
don't move don't move yet are you
feeling any pain in your back or any way
278
00:38:40,100 --> 00:38:55,980
help me move its lucky they didn't hit
her square Ross I checked all around I
279
00:38:55,980 --> 00:39:02,280
couldn't find anything where have you
been for the past half hour for her in
280
00:39:02,280 --> 00:39:04,770
the paddock working one of the mayor
she's got a stiff shoulder are you sure
281
00:39:04,770 --> 00:39:13,430
you're okay I'm fine now when I walk
back to the school
282
00:39:19,650 --> 00:39:25,680
just stand there can you say you weren't
working misty she's turned out in the
back pasture where I was there's
283
00:39:28,320 --> 00:39:31,400
nobody's business but mine
284
00:39:33,030 --> 00:39:35,869
get to work
285
00:39:37,670 --> 00:39:47,249
[Music]
286
00:39:48,020 --> 00:39:53,599
eleven o'clock Thursday night flashback
yes Cal do you think we shit without
287
00:39:53,599 --> 00:39:58,670
this going on nobody is gonna murder us
not if we're together never seemed
288
00:39:58,670 --> 00:40:04,089
hottest even two weeks and desperate
flashback yes count
289
00:40:07,190 --> 00:40:10,249
[Music]
290
00:40:12,620 --> 00:40:17,289
[Music]
291
00:40:19,320 --> 00:40:39,760
[Music]
oh great find out anything interesting
292
00:40:39,760 --> 00:40:43,270
and Libby Dean's diary oh just my stuff
about how she didn't go on with your
father like this
293
00:40:46,320 --> 00:40:51,100
sometimes I wonder if he loves me at all
I know he's busy and it's hard having a
daughter who looks like me other single
294
00:40:53,830 --> 00:40:57,910
parents are paying for their kids look
at how a Lincoln she was with her father
295
00:40:57,910 --> 00:41:04,990
and goes to day school right near her
house Jeff lots of things like that this
296
00:41:04,990 --> 00:41:09,490
is real interesting last night timber
made me clean out her closet again then
297
00:41:09,490 --> 00:41:11,530
I had to give her the answers to the
science test
298
00:41:11,530 --> 00:41:16,600
I said no when she punched me in the
stomach it really hurt hate her so much
had it with her maybe miss hunt will let
299
00:41:18,820 --> 00:41:24,880
me change rooms
hey timber I hate her I hate her maybe
300
00:41:24,880 --> 00:41:32,370
even have to do something about it I'll
see her back sir stole the diary nah
301
00:41:32,370 --> 00:41:38,950
that's crazy she's just a kid I don't
know I remember a story about a family
302
00:41:38,950 --> 00:41:42,990
of six an 11 year old killed them all
303
00:41:43,290 --> 00:41:46,870
yeah I guess wouldn't hurt to see where
senator Dean's daughter was yesterday
304
00:41:46,870 --> 00:41:49,800
morning 5:00 a.m.
305
00:41:54,099 --> 00:41:59,119
ud was in the infirmary sick to her
stomach after stuffing herself with half
306
00:41:59,119 --> 00:42:03,229
a box of doughnuts I mean a bakery box
mr. camford that's four dozen donuts to
a box thank you Miss hunt are you happy
307
00:42:07,759 --> 00:42:14,630
here Libby it's all right I understand
your father's a Senator in Washington
308
00:42:14,630 --> 00:42:18,469
would you like to live with him mr.
Kemper Libby is a compulsive overeater
309
00:42:18,469 --> 00:42:23,029
her father refuses to have her with him
until she is presentable enough for his
310
00:42:23,029 --> 00:42:32,869
kind of lifestyle I don't think that
statement was necessary miss Wade Libby
311
00:42:32,869 --> 00:42:39,890
yeah timber wasn't very nice to you was
she I did my third I do but I wouldn't
hurt her I told you I was at the lake
312
00:42:43,339 --> 00:42:50,779
because LT used to hide the things she
stole there but I didn't see timber
313
00:42:50,779 --> 00:42:57,979
there or anybody Steph as I see it
either Hartigan for rot or Eddie could
314
00:42:57,979 --> 00:43:02,680
have pushed that hay down on you I just
don't believe it was Eddie I just don't
315
00:43:02,680 --> 00:43:08,180
doesn't like any of us you know he's
really envious maybe you want to go on
316
00:43:08,180 --> 00:43:12,440
with this after lunch I've got French
but I can eat you later
317
00:43:12,440 --> 00:43:18,079
oh darn I forgot Miss grants dumb French
magazines um I'll see you guys
318
00:43:18,079 --> 00:43:20,499
downstairs
319
00:43:35,320 --> 00:43:49,829
[Music]
320
00:43:51,160 --> 00:44:03,850
don't you make yourself say oh he is
Nick
321
00:44:03,860 --> 00:44:10,720
[Music]
we get to visit Thea's bed maybe you
should ask miss hunt for another room
322
00:44:12,900 --> 00:44:24,130
[Music]
nobody likes her but I did Steve was my
323
00:44:24,130 --> 00:44:26,940
friend
324
00:44:30,779 --> 00:44:44,039
maybe you should why would I want to go
nobody's ever there daddy's always gone
325
00:44:44,609 --> 00:44:57,460
story to run you keep doing your I saw
him for two hours last Christmas what
326
00:44:57,460 --> 00:45:04,119
about your mother she'll be sure whether
my you know what her new number is she
327
00:45:04,119 --> 00:45:09,569
is starting a summer camp for four kids
328
00:45:09,660 --> 00:45:18,339
what does she know about kids I've got a
class after lunch the Kelly married are
329
00:45:18,339 --> 00:45:28,109
meeting me in my room why don't you come
too I could talk to you hate me hate you
330
00:45:28,109 --> 00:45:36,029
it's just sometimes you're kind of pain
331
00:45:38,370 --> 00:45:42,270
try to feel better okay
332
00:45:42,960 --> 00:45:51,080
see you later
[Music]
333
00:45:54,820 --> 00:46:18,920
[Music]
334
00:46:19,080 --> 00:46:36,240
I was kidnapped from that conflict in
the feed room found this right we're
335
00:46:36,240 --> 00:46:41,760
healthy his body was and you're not
gonna tell me Farrar was captain feed
336
00:46:41,760 --> 00:46:49,380
sacks around hay bales maybe like to
want someone threw down on you and he
337
00:46:49,380 --> 00:46:53,250
was him attack really de Lawrence
brought it was cut he lied to the cop
338
00:46:53,250 --> 00:46:57,720
about where he was he wasn't working any
horse do you see how clean his boots
339
00:46:57,720 --> 00:47:05,580
were why I am why not why not this
evening because I have some things take
340
00:47:05,580 --> 00:47:11,730
care of
it's that girl Shama isn't it John I
341
00:47:11,730 --> 00:47:17,520
can't go through this again stop addict
it was a long time ago there was no one
342
00:47:17,520 --> 00:47:24,330
in my life except you finish the
paperwork as quickly as I can
343
00:47:24,330 --> 00:47:27,350
I'll come to you
344
00:47:45,220 --> 00:47:50,750
[Music]
345
00:47:56,010 --> 00:48:15,790
Schama
[Music]
346
00:48:33,270 --> 00:48:43,790
[Music]
347
00:48:46,420 --> 00:48:50,560
[Music]
Monalisa
348
00:48:50,560 --> 00:48:53,699
[Music]
349
00:48:57,250 --> 00:49:00,490
lovely were
350
00:49:03,950 --> 00:49:05,950
Oh
351
00:49:06,810 --> 00:49:10,610
[Music]
[Applause]
352
00:49:10,610 --> 00:49:20,860
[Music]
353
00:49:35,450 --> 00:49:39,360
[Music]
354
00:49:44,290 --> 00:50:03,940
[Music]
[Applause]
355
00:50:03,940 --> 00:50:07,110
[Music]
356
00:50:11,190 --> 00:50:14,900
[Music]
357
00:50:17,650 --> 00:50:24,610
[Music]
358
00:50:40,300 --> 00:50:43,050
Shauna
359
00:50:50,800 --> 00:51:04,810
Shauna are you feeling okay yeah
strangled with her own scarf yes sir I
realized repercussions but I need more
360
00:51:07,090 --> 00:51:10,690
men yes
no I've already put in a formal request
361
00:51:10,690 --> 00:51:12,700
sir how the school closed down
immediately
oh you talk to miss wait I've had it
362
00:51:16,210 --> 00:51:23,980
already I see sir I can't spare the
lives of any more kids I see I don't
363
00:51:23,980 --> 00:51:28,150
really care about the scandal that
affects her school I'm a cop not a
364
00:51:28,150 --> 00:51:35,950
politician gee thanks dad again
oh it's understandable I mean Shauna's
father's a bigwig in the oil business
365
00:51:37,330 --> 00:51:42,040
but the media you're gonna get ahold of
this no way Russ you don't seem to
366
00:51:42,040 --> 00:51:45,010
understand you know how much Clovis
weight house in this county don't even
367
00:51:45,010 --> 00:51:48,550
you listen for the wire services to pick
up you think that it please you though
368
00:51:48,550 --> 00:51:54,340
who needs immediate roaming around here
right that's of course uh what do you TV
369
00:51:54,340 --> 00:51:56,580
star
370
00:51:59,940 --> 00:52:05,020
you don't think it's a default we have
the motor with Henry Logan the
371
00:52:05,020 --> 00:52:07,890
approximate delfield back she has no
alibi for last night
372
00:52:07,890 --> 00:52:12,900
what about Hardy now a thing as a
whistle it's near the school 40 years
373
00:52:12,900 --> 00:52:18,250
four on the other hand yeah grand theft
extortion I mean on old ladies bad
374
00:52:18,250 --> 00:52:22,240
checks he served time I mean how come he
hadn't been deported he's an American
375
00:52:22,240 --> 00:52:26,970
citizen born outside the US moved back
from Paris permanently when he was 19
376
00:52:26,970 --> 00:52:47,640
bring him in like to see Eddie Fox again
[Music]
377
00:52:47,640 --> 00:52:51,359
cops brought ID back
378
00:52:52,490 --> 00:52:56,589
see if you would have done anything
wrong they wouldn't have let him go
379
00:52:56,589 --> 00:53:00,130
members just stupid
380
00:53:09,730 --> 00:53:14,170
we have been requested by the school
board and the police department to close
381
00:53:14,170 --> 00:53:17,609
the school for the rest of the summer
382
00:53:18,240 --> 00:53:23,170
since it will take one or two days to
make arrangements for you to leave
383
00:53:23,170 --> 00:53:29,140
school classes will carry on as usual
until you have all returned home in the
384
00:53:29,140 --> 00:53:32,619
interest of your safety no one will
leave the school grounds
385
00:53:32,619 --> 00:53:37,450
you will spend three periods in your
rooms and you will remain in groups of
three or four at all times I hope that
386
00:53:40,930 --> 00:53:45,369
you are sensible enough to understand
why these precautions must be taken at
387
00:53:45,369 --> 00:53:49,420
any moment there will be a number of
police officers at the school I must
388
00:53:49,420 --> 00:53:53,920
emphasize that they are here for your
protection and you will do everything to
389
00:53:53,920 --> 00:53:58,089
stay out of their way not interfere with
their duties and they will stay out of
390
00:53:58,089 --> 00:54:03,990
yours that is all goes
391
00:54:18,210 --> 00:54:25,480
okay what happened what did they ask you
lots of questions about where I was what
392
00:54:25,480 --> 00:54:28,660
I was doing
what did you do with the Glock I'm going
393
00:54:28,660 --> 00:54:32,440
to give it to Kemper I didn't get a
chance last night for our invade were
394
00:54:32,440 --> 00:54:35,260
there all the time Eddie did they give
you a bad time
395
00:54:35,260 --> 00:54:47,220
no it's okay camper brought me back he's
outside right now Eddie I'm on your side
here really something
396
00:55:08,120 --> 00:55:14,940
tell me honestly did you kill her
of course I didn't kill him my god how
397
00:55:14,940 --> 00:55:21,480
could you what do you expect I was with
you but before you were with me remember
398
00:55:21,480 --> 00:55:28,190
John I know a great deal about you
the police found all right all right I
399
00:55:28,190 --> 00:55:33,930
was in the auditorium she came in our
swear it was not arranged she must have
400
00:55:33,930 --> 00:55:39,000
followed me I told her to leave me alone
that it was crazy
401
00:55:39,000 --> 00:55:43,470
she's a little girl and I had no
interest in her as a woman and she
402
00:55:43,470 --> 00:55:49,890
started to cry so I left her there and I
came to you now I swear that is the
403
00:55:49,890 --> 00:55:56,670
truth please believe me you are the only
woman in my life I'm here for you only
404
00:55:56,670 --> 00:56:02,510
for you believe me
405
00:56:02,900 --> 00:56:05,979
[Music]
406
00:56:07,560 --> 00:56:15,980
John you
you are all I have you win this place
407
00:56:15,980 --> 00:56:19,750
this school
408
00:56:20,030 --> 00:56:25,680
[Music]
22 years this this fool has been my life
22 years of watching students come here
409
00:56:29,800 --> 00:56:36,130
as small children molding them into
young women educating them giving them
410
00:56:36,130 --> 00:56:42,790
the very best well I'm proud of that
John I'm I'm I'm proud of what I've done
411
00:56:42,790 --> 00:56:50,440
here that my girls can go anywhere they
can be anything they want to when
412
00:56:50,440 --> 00:57:09,300
they've left stark waterhole
[Music]
413
00:57:09,880 --> 00:57:13,179
so long
414
00:57:13,640 --> 00:57:24,960
[Music]
are you alright Severus
415
00:57:24,960 --> 00:57:29,690
find whoever's doing it and be alright
again
416
00:57:30,550 --> 00:57:40,629
now be here with you
[Music]
417
00:57:43,160 --> 00:57:46,279
so you guys check that out let me know
check that north entrance for me would
418
00:57:46,279 --> 00:57:50,539
you please detective can I talk to you a
minute
419
00:57:50,539 --> 00:57:57,170
oh yes sir I couldn't tell you last
night but there's something I was in the
420
00:57:57,170 --> 00:58:01,970
stables playing with the cat and she ran
into the feed room where Thea was I know
I wasn't supposed to be in there but I
421
00:58:04,039 --> 00:58:13,970
found this oh that's mr. Ferraris right
you won't say it wasn't me that found it
will you I mean it's getting pretty
422
00:58:15,229 --> 00:58:23,569
scary around here of course found Edna
feed room that we went over that pretty
423
00:58:23,569 --> 00:58:31,700
thoroughly did you find it a couple of
days ago I know I should have told you
424
00:58:31,700 --> 00:58:44,150
before but our two souls therefore which
are one though I must go enjoy yet not a
425
00:58:44,150 --> 00:58:51,099
breach but an expansion like gold to
Airy thinness beat
426
00:58:52,509 --> 00:58:59,799
it's no good elephant you look dumb I
can't get this horror off my mind
427
00:58:59,799 --> 00:59:05,089
it's pool for girls no no Morgan I
haven't been able to sleep thinking
428
00:59:05,089 --> 00:59:12,109
about which one of us could be next
I know I know it's been girls so far but
429
00:59:12,109 --> 00:59:15,609
who knows when he'll start on the
faculty
430
00:59:23,710 --> 00:59:30,110
no it's the winter of our discontent
made glorious summer about his son of
431
00:59:30,110 --> 00:59:37,280
your Morgan you're so sensitive don't
let the maddening but Eleanor I am the
432
00:59:37,280 --> 00:59:45,350
mad where is your sense of decency these
terrible things happening and all you
can think of is to giggle and make fun
433
00:59:47,440 --> 00:59:53,390
larita go to your room Kelly go to the
dining room and start setting the tables
434
00:59:53,390 --> 00:59:55,720
for lunch
435
01:00:28,570 --> 01:00:38,080
I guess it's better he leave sure didn't
you say friend here anymore what are you
going to after tomorrow my dad can't get
436
01:00:41,050 --> 01:00:45,180
away from the farm till then so he's
gonna pick me up in Sacramento
437
01:00:49,950 --> 01:00:54,970
I'm really gonna miss you
yeah
438
01:00:54,970 --> 01:00:59,460
you're the only real person added a lot
of them
439
01:01:00,350 --> 01:01:20,890
[Music]
I'm like that's alright so let's
440
01:01:20,890 --> 01:01:26,110
practice little hostess
[Music]
441
01:01:26,110 --> 01:01:29,219
[Applause]
442
01:01:30,750 --> 01:01:39,119
[Music]
443
01:01:43,010 --> 01:01:59,870
[Music]
all right just take these slowly just
look sure I don't know I wish I did
444
01:02:29,240 --> 01:02:36,260
what is it some sort of weird electrical
gadget and you sat on the horse this was
445
01:02:36,260 --> 01:02:42,290
under the saddle so it must have shocked
it and it bolted do something like do
anything like this
446
01:02:43,480 --> 01:02:48,410
who killed timber and Althea and Shama
and then try to kill you
447
01:02:48,410 --> 01:02:53,840
who's gonna be next I can't stand this
anymore
448
01:02:53,840 --> 01:03:09,550
[Music]
why would Eddie try to kill her and then
449
01:03:09,550 --> 01:03:16,660
see them to see whoever will do this is
insane maybe we shouldn't go count this
is our last chance to see the boys in
450
01:03:18,190 --> 01:03:25,119
the fall semester quit talking and come
on if we get caught were dead sorry poor
451
01:03:25,119 --> 01:03:38,499
choice of words
[Music]
452
01:03:44,340 --> 01:03:50,999
[Music]
453
01:04:03,130 --> 01:04:16,869
[Music]
454
01:04:37,770 --> 01:04:47,489
[Music]
455
01:04:47,700 --> 01:04:53,770
Todd Carpenter was definitely worth the
trip dude wasn't it passed out on me an
456
01:04:53,770 --> 01:04:56,310
hour ago
457
01:04:57,540 --> 01:05:34,449
[Music]
458
01:05:39,440 --> 01:05:42,760
[Applause]
459
01:05:45,670 --> 01:05:52,080
[Music]
Stephanie Stephanie
460
01:05:52,080 --> 01:05:57,540
Libby's missing they've looked all over
the place and she's gone
461
01:05:57,540 --> 01:06:04,270
[Music]
462
01:06:06,030 --> 01:06:11,560
look at a cops all over the place and
still Libby disappears they're useless
you said throw up I don't have your
463
01:06:16,690 --> 01:06:32,310
brown sweater you're gonna be next
I can feel it I'm so scared
464
01:06:32,310 --> 01:06:37,120
and you listen to me whoever it is isn't
going to come after both of us and we
465
01:06:37,120 --> 01:06:41,040
won't be apart for a minute I promise
you that
466
01:06:43,470 --> 01:06:51,820
marita come on we're supposed to be
friends right here we don't yelling at
467
01:06:51,820 --> 01:06:58,570
each other now that's your five bucks
you're missing stuff is downstairs in
468
01:06:58,570 --> 01:07:01,020
the laundry room
469
01:07:01,170 --> 01:07:04,810
hello courthouse Peter
what does is packed in here somewhere
470
01:07:04,810 --> 01:07:07,500
you'll turn up
471
01:07:14,180 --> 01:07:19,530
as far as we can see Lavar had no motive
regarding the Logan murder but out the
472
01:07:19,530 --> 01:07:21,810
end there
how healthy was the kind of girl that
could have found out about him and Wade
473
01:07:23,580 --> 01:07:27,180
and used the blackmail and then there's
the Saudi everybody knew they were
474
01:07:27,180 --> 01:07:30,480
messing around on the side but Libby
Libby Libby I don't know
475
01:07:30,480 --> 01:07:36,570
I gotta go with Craig Russ the Fox kid
has more motive than anybody his brother
476
01:07:36,570 --> 01:07:40,830
went to jail because of one of the girls
he hates their guts all they're rich
they're privileged
477
01:07:41,910 --> 01:07:47,760
they patronized the hell of you reset
judges some metals too it's not too
478
01:07:47,760 --> 01:07:51,090
crazy about his boss either you think
that love could have been a plan I mean
479
01:07:51,090 --> 01:07:55,530
he certainly had access yeah sure he did
he was there when somebody tried to kill
480
01:07:55,530 --> 01:07:59,040
Stephanie in the bar and he had better
access than anybody should attack to set
up the riding accident she Stephanie
481
01:08:01,380 --> 01:08:04,560
doesn't fit they were friends she's not
rich he likes her
482
01:08:04,560 --> 01:08:12,450
Libby doesn't fit either so why isn't it
be missing why would anyone want to hurt
483
01:08:12,450 --> 01:08:18,230
Libby
thumb Dale everyone seemed to like her
484
01:08:18,229 --> 01:08:23,599
she talked to Farrar briefly
485
01:08:25,368 --> 01:08:41,479
I guys want me to tell you I'm going to
go to New Orleans to be with my sister
486
01:08:41,479 --> 01:08:47,899
and her family for a while huh I'll be
leaving tonight yo you're what Oh maybe
487
01:08:47,899 --> 01:08:52,508
going to September please understand my
sister is very sick
488
01:08:52,509 --> 01:08:57,139
ever since campers spoke to you you've
been distraught what did you say to me
489
01:08:57,139 --> 01:09:07,719
it has nothing to do with him please
understand this is a family matter well
490
01:09:07,719 --> 01:09:13,219
since your family seems to be more
important to you than star waterhole
491
01:09:13,219 --> 01:09:18,739
perhaps I
I should recommend against your contract
renewal you'd blackmail me we had an
492
01:09:23,899 --> 01:09:26,198
agreement
493
01:09:28,210 --> 01:09:34,880
perhaps you would rather change your
plans and and remain here at school for
494
01:09:34,880 --> 01:09:40,690
seven years I have put up with you a
coldness and your arrogance your
constant demands I thought the other day
495
01:09:44,118 --> 01:09:46,689
that you changed a little bit I was
wrong you don't care about these girls
496
01:09:46,689 --> 01:09:52,908
you care only that you are headmistress
a famous stark water hall I know good
497
01:09:52,908 --> 01:09:56,659
girls most of them I know you think I
like them because they're pretty well
498
01:09:56,659 --> 01:10:03,230
not altogether they have spirit they
have a love of life and you you you are
499
01:10:03,230 --> 01:10:09,380
an old one not years perhaps but in here
and here you have nothing no no spirit
500
01:10:09,380 --> 01:10:14,239
no heart no soul I have hated you I have
pitied you and now I am glad to say
goodbye
501
01:10:15,290 --> 01:10:28,610
[Music]
502
01:10:30,760 --> 01:10:34,600
I feel like we should be drawing straws
or something who's next
503
01:10:34,600 --> 01:10:41,380
Morita want to go home you're going home
we're all going home nobody's gonna care
504
01:10:41,380 --> 01:10:45,730
as long as we stick together I just
thought of something but I couldn't have
killed timber remember that he said he
505
01:10:48,730 --> 01:10:51,610
can per mentioned the two sets of
footprints going to the boathouse
506
01:10:51,610 --> 01:10:56,800
once that was Liddy's and the other set
were big heavy we have seats for ours
507
01:10:56,800 --> 01:11:02,320
feet they're small maybe eight or nine
maybe said the footprints were big well
maybe you walked on the grass like the
508
01:11:03,760 --> 01:11:10,270
rest of us stop it
it's not a game how can we expect to
509
01:11:10,270 --> 01:11:17,010
figure it out if a cops can't
this is dumb dumb dumb
510
01:11:17,010 --> 01:11:22,140
Libby's dead and one of us is next
511
01:11:35,640 --> 01:11:39,910
mr. Kemper don't you think your time
would be better spent out looking for
Libby nice-looking parents you have here
512
01:11:43,930 --> 01:11:49,330
I understand you from San Francisco
that's where I'm from different
513
01:11:49,330 --> 01:11:54,430
neighborhoods of course mr. Farrar is
going to be leaving you that's going to
514
01:11:54,430 --> 01:12:00,630
be difficult on you I mean to replace
him I don't foresee any obstacles
515
01:12:00,630 --> 01:12:07,360
there's no shortage of equitation
teachers mm well he's young and probably
516
01:12:07,360 --> 01:12:12,220
wants to travel around the country yeah
you know I'll meet new people mr. Flores
517
01:12:12,220 --> 01:12:17,410
plants aren't no interest to me
whatsoever no of course not well thank
518
01:12:17,410 --> 01:12:20,430
you very much for your time
519
01:12:25,760 --> 01:12:28,819
[Music]
520
01:12:29,920 --> 01:12:34,090
Callie we need another suitcase it's
never gonna fit Stephanie you have a
521
01:12:34,090 --> 01:12:36,940
long-distance call down the stairs
please keep it brief
Lauren you still haven't removed your
522
01:12:39,040 --> 01:12:41,760
belongings in the stables we please do
it immediately
523
01:12:41,760 --> 01:12:46,480
can you two girls there's very little
time left kindly tidy up this room and
finish your packing hold it hello this
524
01:12:59,650 --> 01:13:15,160
is she hello ma I can treat you maybe
let me write you're at home look my can
525
01:13:15,160 --> 01:13:19,830
you tell anybody you were going up
missing going nuts trying to find you
526
01:13:19,830 --> 01:13:26,230
[Music]
well that was quick I hope you got the
527
01:13:26,230 --> 01:13:31,390
big blue one I found a whole new
civilization in here oh hi I thought you
528
01:13:31,390 --> 01:13:36,929
booked Marita she went downstairs for
some more suitcases did she want me
529
01:13:36,929 --> 01:13:40,889
good to hear your voice okay all right
530
01:13:45,000 --> 01:13:49,960
up the stairs and you will see stuff
they're terrible shrieking that was
531
01:13:49,960 --> 01:13:53,170
muddy on the song she's all right her
father's holding miss Wade right now
532
01:13:53,170 --> 01:13:56,570
she's really done great
[Music]
533
01:13:56,570 --> 01:14:13,839
[Applause]
[Music]
534
01:14:16,100 --> 01:14:55,790
[Music]
535
01:15:00,190 --> 01:15:31,850
[Music]
stays down I won't hurt you
536
01:15:40,699 --> 01:15:51,749
hmm she cried when she went away only
time I ever seen her cry not even when
537
01:15:51,749 --> 01:15:58,800
they brought her in the beginning eight
years old she was now the other little
538
01:15:58,800 --> 01:16:09,059
uns have fallen for their mommies but
not her mmm she loved me you know she
539
01:16:09,059 --> 01:16:16,079
told me when she left you've been real
important to me Robert she said she was
the only one who ever called me Robert I
540
01:16:18,229 --> 01:16:24,689
want to thank you for taking care of me
Robert gave me the photograph before she
541
01:16:24,689 --> 01:16:30,929
left
miss Harrison she's here and I did take
542
01:16:30,929 --> 01:16:39,989
care of her more than the others because
she was real nice special person real
lady not like you girls today sneaking
543
01:16:46,679 --> 01:16:53,939
down like a mess around with those boys
i senior little fingernail you got your
544
01:16:53,939 --> 01:17:11,519
whole bodies she had pretty hair brown
eyes brought to me after she left always
545
01:17:11,519 --> 01:17:15,650
signed her letters with love Marguerite
546
01:17:17,749 --> 01:17:25,110
beautiful name
Wow like her I'll show you I want her to
547
01:17:25,110 --> 01:17:33,360
not yelling or screaming all right I
won't hurt you sent me all these
548
01:17:33,360 --> 01:17:39,989
pictures of her when she was going to
horse shows and when she was going to
549
01:17:39,989 --> 01:17:49,530
those parties and when she married that
archaeologist gang that's where the bad
550
01:17:49,530 --> 01:17:58,530
blood started she'd turn over in her
sainted grave if she knew what your
551
01:17:58,530 --> 01:18:08,900
girls got up to she died you seeing that
long after they were married you know
552
01:18:08,900 --> 01:18:18,050
mr. Hart again from my mother isn't dead
at all
553
01:18:21,510 --> 01:18:26,489
after they left Mexico daddy wrote
several books while teaching at the
University - Aaron's and mother has been
554
01:18:30,120 --> 01:18:38,390
working with him for years mr. Hartigan
555
01:18:38,480 --> 01:18:49,880
she always wrote to me and then one day
don't let her stop she died you see oh
556
01:18:49,880 --> 01:18:59,340
so young to die but then she said you to
me to take care of have waited and now
557
01:18:59,340 --> 01:19:05,130
is the time to protect you for the Lord
shall give his angels charge over thee
558
01:19:05,130 --> 01:19:12,800
to keep thee in thy way if you ever
heard this it was her favorite
559
01:19:17,469 --> 01:19:22,230
I'll get the letters for you
[Music]
you sit quiet and still listen to the
560
01:19:26,040 --> 01:19:36,630
music now I'll be right back my father
and thy mother shall be glad and she did
561
01:19:36,630 --> 01:19:39,560
bear thee shall rejoice
562
01:19:41,330 --> 01:19:47,529
[Music]
563
01:19:50,260 --> 01:19:55,130
[Music]
564
01:19:59,070 --> 01:20:02,540
[Applause]
[Music]
565
01:20:02,540 --> 01:20:05,360
[Applause]
[Music]
566
01:20:05,360 --> 01:20:09,130
[Applause]
567
01:20:14,460 --> 01:20:19,660
[Applause]
[Music]
568
01:20:25,430 --> 01:20:28,549
[Music]
569
01:20:54,240 --> 01:21:24,850
is this your wicked child she's a wicked
child she's a wicked child whose soul
570
01:21:24,850 --> 01:21:30,520
belongs in heaven
her mother resides in heaven I charge
571
01:21:30,520 --> 01:21:33,660
for the chair
572
01:21:37,360 --> 01:21:45,400
I was downstairs getting the suitcase
and I heard the bell ring and all of a
573
01:21:45,400 --> 01:21:49,570
sudden grab he's all this stuff about my
mother and he kept going on and on about
574
01:21:49,570 --> 01:21:53,130
her being dead is Kelly gonna be all
right
575
01:21:53,130 --> 01:21:56,500
well she's not conscious yet but the
doctors think she'll pull through
576
01:21:56,500 --> 01:22:01,540
Hartigan didn't hurt you though right
when he came back in the room now I
577
01:22:01,540 --> 01:22:05,340
thought he was gonna kill me like the
others it was him that did it wasn't it
578
01:22:05,340 --> 01:22:09,150
well there's no doubt about that
579
01:22:13,730 --> 01:22:18,600
now there's one thing I can't figure out
if Murray hired the class bell right
580
01:22:18,600 --> 01:22:21,510
before he grabbed her how could I have
heard the same Bell right before I found
581
01:22:21,510 --> 01:22:24,929
Callie I mean hardy B could not have
been in the basement and up in the dorm
582
01:22:24,929 --> 01:22:30,840
room at the same time well it's all been
pretty confusing to me look I got to put
583
01:22:30,840 --> 01:22:37,730
her away for the night to wait here I'll
be right back walk you up to the dorms
584
01:23:01,740 --> 01:23:38,360
[Music]
[Applause]
585
01:23:38,360 --> 01:23:57,900
[Music]
[Applause]
586
01:23:57,900 --> 01:24:25,409
[Music]
587
01:24:28,560 --> 01:24:31,150
[Music]
[Applause]
[Music]
588
01:24:39,830 --> 01:24:44,270
[Music]
589
01:24:53,620 --> 01:25:33,170
[Music]
[Laughter]
590
01:25:33,170 --> 01:25:42,970
[Music]
591
01:25:44,960 --> 01:26:01,220
was very smart
592
01:26:08,630 --> 01:26:19,440
timber timber was an accident she fell
into the water she got tangled into the
weeds I guess her death gave me your
593
01:26:26,340 --> 01:26:36,600
idea callie callie's saw you she saw me
and I'm gonna go over the hospital and
594
01:26:36,600 --> 01:26:41,300
visit Callie when I'm through with you
but you're not gonna wake up again
595
01:26:55,290 --> 01:27:05,660
you want to know you want to know do you
understand
596
01:27:05,660 --> 01:27:08,840
would you
597
01:27:10,260 --> 01:27:15,920
[Music]
it was close this man
598
01:27:15,920 --> 01:27:20,230
[Music]
was a cop in the city of San Francisco
just like me only he was smarter than me
599
01:27:22,449 --> 01:27:27,820
but he made a couple of mistakes yeah he
fell in love with a girl I'm much older
600
01:27:27,820 --> 01:27:34,060
than you
family didn't like him because he was a
601
01:27:34,060 --> 01:27:36,449
cop
602
01:27:36,750 --> 01:27:45,070
his second mistake was he got her
pregnant yes even though he wanted to
603
01:27:45,070 --> 01:27:49,540
marry her family didn't think that was
good enough he thought there was a great
604
01:27:49,540 --> 01:27:56,679
opportunity to break up the relationship
so he tried she kept trying but there
605
01:27:56,679 --> 01:28:04,449
was no use even the girl the girl even
went against him you never have wound
him he lost his job his good name
606
01:28:06,850 --> 01:28:15,489
everything he was 37 years old shot
himself and the girl she she had the
baby was a baby boy she didn't want him
607
01:28:19,510 --> 01:28:24,639
sushi get rid of him she gave him away
and she forgot about him
608
01:28:24,639 --> 01:28:30,190
can you imagine that forget about him
for the next 18 years of his life magic
corn from children's homes to foster
609
01:28:33,550 --> 01:28:40,389
homes from one family to the next by
accident his father was soon after that
610
01:28:40,389 --> 01:28:54,219
he tracked down his mother never get to
tell you he was a cop to found his
611
01:28:54,219 --> 01:28:59,860
mother at this fancy girls school this
school was the most important thing in
612
01:28:59,860 --> 01:29:03,760
the world tour she didn't want anything
else so he decided to take it away from
613
01:29:03,760 --> 01:29:07,690
her
everything her reputation or school
there that's Stephanie story I live this
614
01:29:17,020 --> 01:29:29,400
way Piz your mother I don't want to kill
you Stephanie what I have to understand
[Music]
615
01:29:42,380 --> 01:29:50,100
[Music]
I I never I never wanted to send you
616
01:29:50,100 --> 01:29:55,640
away they made me they they wouldn't let
me keep you
617
01:29:55,640 --> 01:30:00,250
but you were mine you meant everything
to me
618
01:30:00,250 --> 01:30:07,320
[Music]
I looked for you I spent years looking
619
01:30:07,320 --> 01:30:15,770
for you they wouldn't tell me where
you've gone I tried I tried I did
620
01:30:15,770 --> 01:30:32,100
no you never tried I found you nothing
nothing inside no feelings recognition
621
01:30:32,100 --> 01:30:36,600
nothing
[Music]
622
01:30:55,280 --> 01:31:01,880
[Music]
I am I guess I accomplished what I set
623
01:31:01,880 --> 01:31:12,369
out to do he took my father's life away
from me you never gave me a chance now
624
01:31:15,049 --> 01:31:18,159
every guys
625
01:31:19,100 --> 01:31:27,760
[Music]
626
01:31:28,090 --> 01:31:31,090
so
627
01:31:31,550 --> 01:31:48,090
[Music]
628
01:31:56,670 --> 01:32:03,350
really glad you're alright I'm really
gonna miss you Eddie
629
01:32:04,590 --> 01:32:07,790
I wish you two
630
01:32:17,250 --> 01:32:20,480
you don't miss your plane
631
01:32:27,170 --> 01:32:30,890
you drive safe Joe
632
01:32:35,830 --> 01:32:47,869
[Music]
633
01:32:54,740 --> 01:32:59,210
[Music]
I stopped water
634
01:32:59,210 --> 01:34:06,630
[Music]
you64818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.