Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:01:21,960 --> 00:01:23,871
The stairway is dark...
1
00:01:31,080 --> 00:01:32,991
I don't recognise this hallway...
2
00:01:33,440 --> 00:01:34,953
Where are we?
3
00:01:35,320 --> 00:01:36,958
At our room now.
4
00:01:38,280 --> 00:01:39,679
I don't have the key...
5
00:01:40,600 --> 00:01:42,750
No, you gave it to me.
6
00:01:43,120 --> 00:01:44,599
I have it.
7
00:01:45,960 --> 00:01:48,190
What's wrong with me?
8
00:02:00,800 --> 00:02:02,279
This is the room?
9
00:02:03,080 --> 00:02:04,593
I don't recognise it...
10
00:02:05,800 --> 00:02:07,313
Take off your clothes.
11
00:02:07,400 --> 00:02:08,515
Sure.
12
00:02:11,240 --> 00:02:13,674
You know what whores do?
13
00:02:14,560 --> 00:02:15,595
Yes.
14
00:02:16,840 --> 00:02:18,273
They fuck.
15
00:02:23,720 --> 00:02:25,790
Do you want to fuck me?
16
00:02:26,280 --> 00:02:28,350
Just take off your clothes.
17
00:02:29,360 --> 00:02:31,316
I'll tell you what I want.
18
00:02:32,880 --> 00:02:33,949
Fine.
19
00:02:46,760 --> 00:02:48,273
I'm afraid.
20
00:02:51,320 --> 00:02:52,719
I'm afraid...
21
00:07:21,080 --> 00:07:22,718
Are you looking for something?
22
00:07:23,280 --> 00:07:24,395
Yes...
23
00:07:25,640 --> 00:07:27,710
- Are you looking to go in?
- Yes.
24
00:07:30,880 --> 00:07:32,108
An opening?
25
00:07:32,200 --> 00:07:34,111
I look for an opening.
Do you understand?
26
00:07:34,200 --> 00:07:35,679
Yes, I understand.
27
00:07:36,160 --> 00:07:38,037
Do you understand
I look for an opening?
28
00:07:38,200 --> 00:07:40,111
Yes, I understand completely.
29
00:07:40,280 --> 00:07:41,599
Good.
30
00:07:42,560 --> 00:07:44,312
Good that you understand.
31
00:07:49,040 --> 00:07:50,473
It's fine.
32
00:07:50,840 --> 00:07:53,638
That's good! You understand!
33
00:32:32,680 --> 00:32:34,989
You didn't understand what I said?
34
00:32:43,160 --> 00:32:44,388
A half...
35
01:10:05,920 --> 01:10:08,115
Do you want...
36
01:10:08,800 --> 01:10:10,119
to see?
37
01:10:13,320 --> 01:10:15,595
You have to be wearing...
38
01:10:15,960 --> 01:10:17,473
the watch.
39
01:10:19,160 --> 01:10:22,277
You light a cigarette...
40
01:10:23,360 --> 01:10:26,193
you push and turn...
41
01:10:26,360 --> 01:10:29,318
right through the silk.
42
01:10:32,800 --> 01:10:37,032
You fold the silk over...
43
01:10:37,880 --> 01:10:39,359
and then...
44
01:10:40,520 --> 01:10:43,353
you look...
45
01:10:44,440 --> 01:10:46,510
through the hole.
46
01:14:56,120 --> 01:14:58,554
I didn't mean anything by that.
I just asked a question.
47
01:14:59,560 --> 01:15:03,917
Why did you ask it if it means nothing?
Whatever you want, is that it?
48
01:15:04,000 --> 01:15:05,831
No. Whatever you want.
49
01:15:06,600 --> 01:15:07,715
Oh...
50
01:15:08,320 --> 01:15:09,878
Now it's me.
51
01:15:10,080 --> 01:15:11,798
Always you.
52
01:15:12,920 --> 01:15:15,957
Lie to me, but don't lie to yourself.
53
01:15:16,520 --> 01:15:18,636
So sly...
54
01:15:18,720 --> 01:15:20,199
Don't push me!
55
01:15:20,440 --> 01:15:22,271
I'll push you to hell!
56
01:15:22,360 --> 01:15:23,429
Stop it!
57
01:15:24,080 --> 01:15:26,833
I can't give you children,
I know that...
58
01:15:28,400 --> 01:15:30,277
Are you listening to me?
59
01:15:30,680 --> 01:15:31,954
I'm going out now.
60
01:15:32,680 --> 01:15:35,194
I'm not who you think I am!
61
01:15:35,360 --> 01:15:37,396
I'll never let you have her!
62
01:15:45,720 --> 01:15:46,914
Never...
63
01:15:51,360 --> 01:15:52,634
Never...
64
01:16:13,320 --> 01:16:15,311
Excuse me, do you know the time?
65
01:16:15,480 --> 01:16:17,038
9:45.
66
01:16:17,200 --> 01:16:18,428
Thank you.
67
01:34:27,680 --> 01:34:29,398
Cast out...
68
01:34:30,320 --> 01:34:32,880
this wicked dream...
69
01:34:34,920 --> 01:34:37,673
that has seized my heart.
70
01:36:42,760 --> 01:36:45,433
I almost didn't recognise you.
71
01:36:48,400 --> 01:36:50,470
You startled me.
72
01:36:52,760 --> 01:36:54,159
Strange...
73
01:36:54,880 --> 01:36:57,189
to find you on the street.
74
01:37:02,040 --> 01:37:03,917
You seem upset...
75
01:37:05,040 --> 01:37:06,473
Are you?
76
01:37:07,880 --> 01:37:09,632
Should I be?
77
01:37:12,600 --> 01:37:14,033
No, but...
78
01:37:14,200 --> 01:37:16,794
So I shouldn't be?
79
01:37:17,480 --> 01:37:18,435
No...
80
01:37:19,720 --> 01:37:22,473
but still, you seem so.
81
01:37:24,280 --> 01:37:26,350
I think you don't recognise me...
82
01:37:30,000 --> 01:37:32,070
my manner...
83
01:37:35,080 --> 01:37:36,593
That's true.
84
01:37:38,320 --> 01:37:40,436
You seem different.
85
01:37:40,600 --> 01:37:41,919
You too.
86
01:37:47,320 --> 01:37:49,834
I'm used to seeing you in our home...
87
01:37:50,000 --> 01:37:51,672
not on the street...
88
01:37:53,280 --> 01:37:54,633
at night.
89
01:37:56,880 --> 01:37:58,233
Me too.
90
01:38:07,320 --> 01:38:09,390
There was a murder...
91
01:38:13,080 --> 01:38:14,877
How awful...
92
01:38:16,400 --> 01:38:18,789
- Where?
- Just down the way.
93
01:38:20,160 --> 01:38:21,832
I think...
94
01:38:22,880 --> 01:38:24,757
you knew the person.
95
01:38:27,520 --> 01:38:28,839
Who was it?
96
01:38:29,360 --> 01:38:31,191
Don't know the name...
97
01:38:32,920 --> 01:38:35,673
but I have seen you with this person.
98
01:38:39,480 --> 01:38:41,232
- You have?
- Yes.
99
01:38:43,800 --> 01:38:46,553
I think... I've seen
the two of you together.
100
01:38:55,560 --> 01:38:57,278
That's awful...
5912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.