Original subtitles

Благородные БРОДЯГИ

Заткнись, не могу розслабится

алло

ты уже выехал?

собираюсь

ты еще дома?

я все расчитал, я успеваю

газ выключил?

холодильник розморозил?

все я сделал и разморозил ваш холодильник

что ето такое?

крабовые палочки

ты хочеш чтоб они все заваняли

выбрось их и вынеси мусор

что ты делаеш?

выбрасываю

возьми деньги в шкафу

уже взял

и свет выключи

возьму и оставлю

все... успокойся присядь

я хочу серьезно поговорить

что?

скажи матери у тебе уже кто нибудь есть?

не понял

у тебе есть девушка?

почему молчишь?

ты прелетишь ко мне в Португалию

я тебе познакомлю с девушкой

она с Тернополя

она молодец... сама на квартиру заработала...

мамо!!!

скажи как есть

а то я уже начинаю что-то подозревать - хватит

алло

я заказывал такси

где?

я возле подезда. автомобиля нет

на вокзал? в аеропорт

куда путь держишь?

в Португалию

в первый раз

боишся?

нет!!!

слава Богу...

платить кто будет?

DZIDZIO первый раз

алло алло. ты где?

алло?!

мама. я слышу. говори

я опоздал на самалет

как?

Ты должен был в аеропорту спать! чем ты занят???

чем ты там занят?

зачем тебе роботать?

у тебе мать работает на трех роботах!

невесту ищет!

ты пес на самалет опоздал!!!

не надо мне никого искать

не надо мне помогать

я сам справлюсь!!!

ах ты. ты такой умный?

уезжай в село!

макс, николай, я вам дома покажу

извините пожалуйста

забудьте

вы себе хорошо чуствуете?

да. - дейсвительно, ну и хорошо

ребята, возле меня идите

чего ждете?

автобус в Бортныки

он уже уехал

идемте с нами

я вам помогу

спасибо

тяжело?

вы с Бортнык? да

почему мы не знакомы?

мы только переехали

я Олеся

давайте сумки

Вова? ты?

Володя

как ты?

Влодя...

ты знаешь, слава Богу, все хорошо

ты что делаешь?

всяким помогаю, а ты?

окончил музучилище, а сейчас во Львове

есть свой оркестр

много людей, я руковожу

одним словом, я главный у них

как там Богдан?

твой сосед?

он теперь крутой...

дом... автомобиль...

откуда у него деньги?

у него родитель в Америке 25 лет

женат?

нет

а ты?

планирую, а ты?

Богдан дома?

Богдан

что-то в лесу умерло?

город приехал в село

как ты?

нормально

Богдан, ты не знаешь где мои ключи от дома?

ключи?

должны быть в машине

подожди здесь, я принесу

кстати, хорошо выглядишь

есть деньги у людей...

Америка не Португалия

в аеропорту кто-то громче говорил

Богдан

ты что делаешь?

DZIDZIO, что случилось?

помоги

кто дежурный?

уролог, после смены

сюда заноси

держите

спасибо

что случилось? - не знаю

отключился

все понятно

роздевайте, и поворачивайте на сторону

Надежда Олександровна, готовьте процедуру

снемайте с него трусы

Богдан, что ты делаешь?

Богдан, держи его за руки

мама

собирайся - уже выписывают?

ты собрался здесь жить?

где моя одежда?

дома, постирана

я в автомобиле подожду

Зозуля просил зайти к нему

что ж ты вчера ел?

крабовые палочки

вот и результат

футболку подними

что с грудью?

а что с грудью?

твердые

сексу нет...

когда было последний раз?

в туалете жжот?

немного

все понятно

может чтото подцепил?

что вы хотите делать?

я хочу взять анализ

откуда?

с него самого

у тебе никогда небыло сексу?

Надежда Олександровна

выпишу рецепт

та ну???

ето правда?

позор

может ты импотент

вода, сухарики и секс

воду и сухарики купим

с сексом я решу вопрос

Ксюха, привет

колбаса свежая?

конечно свежая

хочешь?

ой Богдан...

видел что я сделал?

спросил "свежая ли колбаса?"

какая колбаса?